Difference between revisions of "Language/French/Culture/Major-Events-in-French-History/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{French-Page-Top}} | {{French-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/French/th|ฝรั่งเศส]] </span> → <span cat>[[Language/French/Culture/th|วัฒนธรรม]]</span> → <span level>[[Language/French/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 ถึง A1 คอร์ส]]</span> → <span title>เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส</span></div> | |||
== บทนำ == | |||
สวัสดีครับ/ค่ะ นักเรียนทุกคน! วันนี้เราจะมาพูดถึงหัวข้อที่น่าสนใจและสำคัญมาก นั่นคือ "เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส" การเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมฝรั่งเศสได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจการใช้ภาษาฝรั่งเศสในบริบทต่าง ๆ ได้ด้วย | |||
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจเหตุการณ์สำคัญ ๆ ที่มีผลต่อประวัติศาสตร์และสังคมฝรั่งเศส โดยเราจะแบ่งเนื้อหาออกเป็นหลายส่วน เพื่อให้เข้าใจง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส === | ||
ในส่วนนี้ เราจะพูดถึงเหตุการณ์สำคัญ 20 เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ซึ่งแต่ละเหตุการณ์จะมีผลกระทบต่อการพัฒนาของประเทศและวัฒนธรรมฝรั่งเศส | |||
==== เหตุการณ์ที่ 1: การปฏิวัติฝรั่งเศส (1789) ==== | |||
การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญและเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสอย่างมาก มันเริ่มต้นจากความไม่พอใจของประชาชนต่อการปกครองของกษัตริย์และชนชั้นสูง | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Révolution française || เรโวลูชั่น ฟรองเซส || การปฏิวัติฝรั่งเศส | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 2: การประกาศสิทธิมนุษยชน (1789) ==== | |||
ในปีเดียวกันกับการปฏิวัติฝรั่งเศส มีการประกาศสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นเอกสารที่ระบุถึงสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Déclaration des droits de l'homme || เดคลาเรชัน เดอ ดรัว เดอ ลอม || การประกาศสิทธิมนุษยชน | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 3: สงครามนโปเลียน (1803-1815) ==== | |||
สงครามนโปเลียนเป็นชุดของสงครามที่นำโดยนโปเลียน โบนันพาร์ต ซึ่งมีผลกระทบต่อยุโรปในหลายด้าน | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Guerres napoléoniennes || เกอเรส์ นาโปเลียน || สงครามนโปเลียน | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 4: การก่อตั้งสาธารณรัฐที่ 3 (1870) ==== | |||
สาธารณรัฐที่ 3 เป็นการเปลี่ยนแปลงการปกครองที่ทำให้ฝรั่งเศสกลายเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Troisième République || ตรัวซีม รีปับลิค || สาธารณรัฐที่ 3 | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 5: สงครามโลกครั้งที่ 1 (1914-1918) ==== | |||
สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีผลกระทบต่อฝรั่งเศสและยุโรปอย่างมาก | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Première Guerre mondiale || เปรมิแยร์ เกอเร มอนเดียล || สงครามโลกครั้งที่ 1 | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 6: สงครามโลกครั้งที่ 2 (1939-1945) ==== | |||
สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นการต่อสู้ที่มีผลกระทบต่อการเมืองและสังคมฝรั่งเศสในหลายด้าน | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Deuxième Guerre mondiale || เดอซียม เกอเร มอนเดียล || สงครามโลกครั้งที่ 2 | |||
|} | |||
=== | ==== เหตุการณ์ที่ 7: การประกาศสาธารณรัฐที่ 5 (1958) ==== | ||
สาธารณรัฐที่ 5 เกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนแปลงการเมืองในฝรั่งเศส โดยมีชาร์ล เดอ โกลเป็นผู้นำ | |||
= | {| class="wikitable" | ||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |||
| Cinquième République || แซงเคียม รีปับลิค || สาธารณรัฐที่ 5 | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 8: การประท้วงเดือนพฤษภาคม (1968) ==== | |||
การประท้วงนี้เกิดขึ้นจากความไม่พอใจของนักศึกษาและแรงงาน ซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคมฝรั่งเศส | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Mai 68 || เมย์ 68 || การประท้วงเดือนพฤษภาคม | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 9: การรวมยุโรป (1992) ==== | |||
การลงนามในสนธิสัญญา Maastricht ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมยุโรป | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Traité de Maastricht || เตรเต เดอ มาสทริชต์ || สนธิสัญญา Maastricht | |||
|} | |||
==== เหตุการณ์ที่ 10: การเลือกตั้งประธานาธิบดี (2002) ==== | |||
การเลือกตั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีการใช้ระบบการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับประธานาธิบดีฝรั่งเศส | |||
{| class="wikitable" | |||
! French !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Élection présidentielle || เอลเลกชัน เปรซิเดนเชียล || การเลือกตั้งประธานาธิบดี | |||
|} | |} | ||
=== การฝึกซ้อม === | |||
ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมกันดีกว่า! ต่อไปนี้คือแบบฝึกหัด 10 ข้อที่คุณสามารถทำได้เพื่อทบทวนสิ่งที่เรียนรู้ไป | |||
1. '''อธิบายการปฏิวัติฝรั่งเศสใน 3 ประโยค''' | |||
2. '''แปลคำว่า "สิทธิมนุษยชน" เป็นภาษาฝรั่งเศส''' | |||
3. '''เขียนชื่อเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส 3 เหตุการณ์''' | |||
4. '''บอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1914-1918''' | |||
5. '''เขียนประโยคเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2''' | |||
6. '''อธิบายความสำคัญของการประกาศสาธารณรัฐที่ 3''' | |||
7. '''พูดคุยเกี่ยวกับการรวมยุโรปในปี 1992''' | |||
8. '''อธิบายเหตุการณ์เดือนพฤษภาคม 1968 ใน 3 ประโยค''' | |||
9. '''เขียนชื่อประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบัน (ตามปีที่คุณเรียน)''' | |||
10. '''บอกชื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1958''' | |||
=== คำตอบและคำอธิบาย === | |||
1. การปฏิวัติฝรั่งเศสคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี 1789 ซึ่งประชาชนไม่พอใจต่อการปกครองของกษัตริย์และชนชั้นสูง ทำให้เกิดการประกาศสิทธิมนุษยชนและการเปลี่ยนแปลงการปกครอง | |||
2. สิทธิมนุษยชน = "Droits de l'homme" | |||
3. เหตุการณ์ที่สำคัญ ได้แก่ การปฏิวัติฝรั่งเศส, สงครามนโปเลียน, สงครามโลกครั้งที่ 1 | |||
4. สงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นระหว่างปี 1914-1918 โดยมีการต่อสู้ระหว่างพันธมิตรและฝ่ายกลาง | |||
5. สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศสทั้งด้านการเมืองและสังคม | |||
6. การประกาศสาธารณรัฐที่ 3 มีความสำคัญเพราะทำให้ฝรั่งเศสเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ | |||
7. การรวมยุโรปในปี 1992 เป็นการลงนามในสนธิสัญญา Maastricht ซึ่งส่งผลต่อการเมืองในยุโรป | |||
8. การประท้วงเดือนพฤษภาคม 1968 เกิดจากความไม่พอใจของนักศึกษาและแรงงาน ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคม | |||
9. ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบันคือ [ใส่ชื่อประธานาธิบดีในปีที่คุณเรียน] | |||
10. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1958 คือการก่อตั้งสาธารณรัฐที่ 5 | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส | |title=เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส | ||
{{French-0-to-A1-Course-TOC-th}} | |keywords=ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส, วัฒนธรรมฝรั่งเศส, เหตุการณ์สำคัญ, การปฏิวัติฝรั่งเศส, สงครามโลก, สาธารณรัฐที่ 5 | ||
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส และวิธีการใช้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เหล่านี้ | |||
}} | |||
{{Template:French-0-to-A1-Course-TOC-th}} | |||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 57: | Line 219: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:French-0-to-A1-Course]] | [[Category:French-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/French/Culture/French-Cuisine-and-Gastronomy/th|คอร์สระดับ 0 to A1 → วัฒนธรรม → อาหารฝรั่งเศสและการประกอบอาหาร]] | |||
* [[Language/French/Culture/Transportation-and-Accommodation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → การขนส่งและที่พักอาศัย]] | |||
* [[Language/French/Culture/French-Cinema-and-Literature/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ภาพยนตร์และวรรณกรรมฝรั่งเศส]] | |||
* [[Language/French/Culture/Regions-and-Cities-in-France/th|Regions and Cities in France]] | |||
* [[Language/French/Culture/French-Society-and-Lifestyle/th|คอร์สฝึกฝนระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → สังคมและลิไฟสไตล์ของชาวฝรั่งเศส]] | |||
{{French-Page-Bottom}} | {{French-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 11:03, 10 August 2024
บทนำ[edit | edit source]
สวัสดีครับ/ค่ะ นักเรียนทุกคน! วันนี้เราจะมาพูดถึงหัวข้อที่น่าสนใจและสำคัญมาก นั่นคือ "เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส" การเรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้เราเข้าใจวัฒนธรรมฝรั่งเศสได้ดีขึ้น แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจการใช้ภาษาฝรั่งเศสในบริบทต่าง ๆ ได้ด้วย
ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจเหตุการณ์สำคัญ ๆ ที่มีผลต่อประวัติศาสตร์และสังคมฝรั่งเศส โดยเราจะแบ่งเนื้อหาออกเป็นหลายส่วน เพื่อให้เข้าใจง่ายและน่าสนใจยิ่งขึ้น
เหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส[edit | edit source]
ในส่วนนี้ เราจะพูดถึงเหตุการณ์สำคัญ 20 เหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ซึ่งแต่ละเหตุการณ์จะมีผลกระทบต่อการพัฒนาของประเทศและวัฒนธรรมฝรั่งเศส
เหตุการณ์ที่ 1: การปฏิวัติฝรั่งเศส (1789)[edit | edit source]
การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญและเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสอย่างมาก มันเริ่มต้นจากความไม่พอใจของประชาชนต่อการปกครองของกษัตริย์และชนชั้นสูง
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Révolution française | เรโวลูชั่น ฟรองเซส | การปฏิวัติฝรั่งเศส |
เหตุการณ์ที่ 2: การประกาศสิทธิมนุษยชน (1789)[edit | edit source]
ในปีเดียวกันกับการปฏิวัติฝรั่งเศส มีการประกาศสิทธิมนุษยชน ซึ่งเป็นเอกสารที่ระบุถึงสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Déclaration des droits de l'homme | เดคลาเรชัน เดอ ดรัว เดอ ลอม | การประกาศสิทธิมนุษยชน |
เหตุการณ์ที่ 3: สงครามนโปเลียน (1803-1815)[edit | edit source]
สงครามนโปเลียนเป็นชุดของสงครามที่นำโดยนโปเลียน โบนันพาร์ต ซึ่งมีผลกระทบต่อยุโรปในหลายด้าน
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Guerres napoléoniennes | เกอเรส์ นาโปเลียน | สงครามนโปเลียน |
เหตุการณ์ที่ 4: การก่อตั้งสาธารณรัฐที่ 3 (1870)[edit | edit source]
สาธารณรัฐที่ 3 เป็นการเปลี่ยนแปลงการปกครองที่ทำให้ฝรั่งเศสกลายเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Troisième République | ตรัวซีม รีปับลิค | สาธารณรัฐที่ 3 |
เหตุการณ์ที่ 5: สงครามโลกครั้งที่ 1 (1914-1918)[edit | edit source]
สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นเหตุการณ์สำคัญที่มีผลกระทบต่อฝรั่งเศสและยุโรปอย่างมาก
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Première Guerre mondiale | เปรมิแยร์ เกอเร มอนเดียล | สงครามโลกครั้งที่ 1 |
เหตุการณ์ที่ 6: สงครามโลกครั้งที่ 2 (1939-1945)[edit | edit source]
สงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นการต่อสู้ที่มีผลกระทบต่อการเมืองและสังคมฝรั่งเศสในหลายด้าน
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Deuxième Guerre mondiale | เดอซียม เกอเร มอนเดียล | สงครามโลกครั้งที่ 2 |
เหตุการณ์ที่ 7: การประกาศสาธารณรัฐที่ 5 (1958)[edit | edit source]
สาธารณรัฐที่ 5 เกิดขึ้นหลังจากการเปลี่ยนแปลงการเมืองในฝรั่งเศส โดยมีชาร์ล เดอ โกลเป็นผู้นำ
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Cinquième République | แซงเคียม รีปับลิค | สาธารณรัฐที่ 5 |
เหตุการณ์ที่ 8: การประท้วงเดือนพฤษภาคม (1968)[edit | edit source]
การประท้วงนี้เกิดขึ้นจากความไม่พอใจของนักศึกษาและแรงงาน ซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคมฝรั่งเศส
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Mai 68 | เมย์ 68 | การประท้วงเดือนพฤษภาคม |
เหตุการณ์ที่ 9: การรวมยุโรป (1992)[edit | edit source]
การลงนามในสนธิสัญญา Maastricht ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมยุโรป
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Traité de Maastricht | เตรเต เดอ มาสทริชต์ | สนธิสัญญา Maastricht |
เหตุการณ์ที่ 10: การเลือกตั้งประธานาธิบดี (2002)[edit | edit source]
การเลือกตั้งนี้เป็นครั้งแรกที่มีการใช้ระบบการเลือกตั้งโดยตรงสำหรับประธานาธิบดีฝรั่งเศส
French | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Élection présidentielle | เอลเลกชัน เปรซิเดนเชียล | การเลือกตั้งประธานาธิบดี |
การฝึกซ้อม[edit | edit source]
ตอนนี้เรามาฝึกซ้อมกันดีกว่า! ต่อไปนี้คือแบบฝึกหัด 10 ข้อที่คุณสามารถทำได้เพื่อทบทวนสิ่งที่เรียนรู้ไป
1. อธิบายการปฏิวัติฝรั่งเศสใน 3 ประโยค
2. แปลคำว่า "สิทธิมนุษยชน" เป็นภาษาฝรั่งเศส
3. เขียนชื่อเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส 3 เหตุการณ์
4. บอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1914-1918
5. เขียนประโยคเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2
6. อธิบายความสำคัญของการประกาศสาธารณรัฐที่ 3
7. พูดคุยเกี่ยวกับการรวมยุโรปในปี 1992
8. อธิบายเหตุการณ์เดือนพฤษภาคม 1968 ใน 3 ประโยค
9. เขียนชื่อประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบัน (ตามปีที่คุณเรียน)
10. บอกชื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1958
คำตอบและคำอธิบาย[edit | edit source]
1. การปฏิวัติฝรั่งเศสคือการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในปี 1789 ซึ่งประชาชนไม่พอใจต่อการปกครองของกษัตริย์และชนชั้นสูง ทำให้เกิดการประกาศสิทธิมนุษยชนและการเปลี่ยนแปลงการปกครอง
2. สิทธิมนุษยชน = "Droits de l'homme"
3. เหตุการณ์ที่สำคัญ ได้แก่ การปฏิวัติฝรั่งเศส, สงครามนโปเลียน, สงครามโลกครั้งที่ 1
4. สงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นระหว่างปี 1914-1918 โดยมีการต่อสู้ระหว่างพันธมิตรและฝ่ายกลาง
5. สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่งผลกระทบต่อฝรั่งเศสทั้งด้านการเมืองและสังคม
6. การประกาศสาธารณรัฐที่ 3 มีความสำคัญเพราะทำให้ฝรั่งเศสเป็นสาธารณรัฐอย่างเป็นทางการ
7. การรวมยุโรปในปี 1992 เป็นการลงนามในสนธิสัญญา Maastricht ซึ่งส่งผลต่อการเมืองในยุโรป
8. การประท้วงเดือนพฤษภาคม 1968 เกิดจากความไม่พอใจของนักศึกษาและแรงงาน ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสังคม
9. ประธานาธิบดีฝรั่งเศสคนปัจจุบันคือ [ใส่ชื่อประธานาธิบดีในปีที่คุณเรียน]
10. เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1958 คือการก่อตั้งสาธารณรัฐที่ 5
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- คอร์สระดับ 0 to A1 → วัฒนธรรม → อาหารฝรั่งเศสและการประกอบอาหาร
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → การขนส่งและที่พักอาศัย
- คอร์ส 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → ภาพยนตร์และวรรณกรรมฝรั่งเศส
- Regions and Cities in France
- คอร์สฝึกฝนระดับ 0 ถึง A1 → วัฒนธรรม → สังคมและลิไฟสไตล์ของชาวฝรั่งเศส