Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/sv|Italienska]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/sv|Ordförråd]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1 Kurs]]</span> → <span title>Arbete och anställning</span></div>
Introduktion:


<div class="pg_page_title"><span lang>Italienska</span> → <span cat>Ordförråd</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 to A1-kurs]]</span> → <span title>Arbete och Anställning</span></div>
Att förstå vokabulären relaterad till arbete och anställning är avgörande när man lär sig italienska, särskilt om man planerar att arbeta i Italien eller interagera med italienska kollegor. Denna lektion kommer att ge dig grunderna i de viktigaste termerna och fraserna kopplade till arbetslivet. Vi kommer att strukturera lektionen i flera avsnitt, inklusive grundläggande ord, yrken, och vanliga fraser som används i arbetsrelaterade sammanhang.


__TOC__
__TOC__


== Arbete och Anställning ==
=== Grundläggande ord och fraser ===


Arbete och anställning är en viktig del i livet för många. Med ett nytt språk i fickan öppnar sig också nya dörrar till arbetsmarknaden! I den här lektionen ska vi lära oss italienskt vokabulär som rör arbete och anställning.
I detta avsnitt kommer vi att täcka några grundläggande ord och fraser som är relevanta för arbete och anställning. Dessa ord kommer att ge dig en bra grund för att förstå och kommunicera i arbetsmiljöer.


=== Anställning ===
{| class="wikitable"


Här är några vanliga ord som används när man pratar om anställning:
! Italienska !! Uttal !! Svensk översättning


{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Svenska
|-
|-
| il lavoro || il la-vo-ro || jobbet
 
| lavoro || la'vo.ro || arbete
 
|-
|-
| il posto di lavoro || il po-sto di la-vo-ro || jobbet / arbetsplatsen
 
| impiego || im'pjɛ.go || anställning
 
|-
|-
| il contratto || il kon-trat-to || kontraktet / anställningsavtalet
 
| collega || ko'lɛ.ɡa || kollega
 
|-
|-
| il stipendio || il sti-pen-dio || lönen
 
| ufficio || u'fi.tʃo || kontor
 
|-
 
| stipendio || sti'pen.djo || lön
 
|-
|-
| il salario || il sa-la-ri-o || lönen
 
| contratto || kon'trat.to || kontrakt
 
|-
|-
| l'orario di lavoro || lorario di la-vo-ro || arbetstiden
 
| riunione || ri.u'ni.o.ne || möte
 
|-
 
| progetto || pro'ʤet.to || projekt
 
|-
 
| orario || o'ra.rjo || arbetstid
 
|-
 
| assunzione || as.sun'tsjo.ne || anställning
 
|}
|}


* Il lavoro - innebär jobbet som sådant och kan användas på det sättet. Till exempel "Jag tycker om mitt jobb - mi piace il mio lavoro".  
=== Yrken ===
* Il posto di lavoro - det är också menat som själva jobbet, men kan också hänvisa till arbetsplatsen.  
 
Nu ska vi titta på olika yrken. Att kunna namnge yrken är viktigt för att kunna beskriva vad man gör eller vad man vill göra. Här är några vanliga yrken på italienska:
 
{| class="wikitable"
 
! Italienska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| insegnante || in.se'ɲan.te || lärare
 
|-
 
| medico || 'me.di.ko || läkare
 
|-
 
| ingegnere || in.dʒe'ɲe.re || ingenjör
 
|-


Vidare har vi il contratto, vilket betyder kontraktet, eller anställningsavtalet, som är väldigt viktig i Italien. Sen har vi il stipendio, vilket betyder lön, samt il salario, som också betyder lön. Slutligen har vi l'orario di lavoro, som betyder arbetstiden, och är också en viktig del vid anställning.
| avvocato || av.vo'ka.to || advokat


=== Att söka jobb ===
|-


Att söka jobb kan vara mycket spännande och gångbart på ett nytt språk. Här är några användbara termer att känna till:
| cuoco || 'kwɔ.ko || kock
 
|-
 
| artista || ar'tis.ta || artist
 
|-
 
| architetto || ar.ki'tet.to || arkitekt


{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Svenska
|-
|-
| la candidatura || la kan-di-da-tu-ra || ansökan
 
| imprenditore || im.pre.ndi'to.re || företagare
 
|-
|-
| la lettera di motivazione || la let-te-ra di mo-ti-va-tjo-ne || personligt brev
 
| segretario || se.gre'ta.rjo || sekreterare
 
|-
|-
| il colloquio di lavoro || il kol-lo-kuj-o di la-vo-ro || arbetsintervjun
 
| meccanico || mek'ka.ni.ko || mekaniker
 
|}
|}


* la candidatura - detta är ditt larmsamtal för att säga att du är intresserad av en anställning. Till exempel "Jag har skickat min kandidatur till företaget - Ho mandato la mia candidatura all'azienda".
=== Vanliga fraser i arbetslivet ===
* la lettera di motivazione - är som ett ansökningsbrev, där du berättar om dig själv och varför du vill ha jobbet.
* il colloquio di lavoro - är intervjun.


=== Yrken ===
Att kunna använda fraser i arbetslivet kommer att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt. Här är några vanliga fraser som du kan använda:
 
{| class="wikitable"
 
! Italienska !! Uttal !! Svensk översättning
 
|-
 
| Dove si trova l'ufficio? || 'do.ve si 'tro.va l'uf.fi.tʃo? || Var ligger kontoret?
 
|-
 
| Ho un colloquio domani. || o un kol'lo.kwi.o do'ma.ni || Jag har en intervju imorgon.
 
|-


Här är några vanliga yrken på italienska:
| Qual è il tuo lavoro? || kwal ɛ il 'tu.o la'vo.ro? || Vad är ditt jobb?


{| class="wikitable"
! Italienska !! Uttal !! Svenska
|-
|-
| l'infermiere / l'infermiera || lin-fer-mje-re / lin-fer-mje-ra || sjuksköterska
 
| Posso avere un giorno libero? || 'pos.so a've.re un 'dʒor.no 'li.be.ro? || Kan jag få en ledig dag?
 
|-
|-
| l'insegnante || lin-see-njan-te || lärare
 
| Devo inviare un'email. || 'de.vo in.vi'a.re un i'mail || Jag måste skicka ett mejl.
 
|-
|-
| il cuoco / la cuoca || il ku-o-ko / la ku-o-ka || kock / kokerska
 
| Ci vediamo alla riunione. || tʃi ve'dja.mo 'al.la ri.u'ni.o.ne || Vi ses på mötet.
 
|-
|-
| il commesso / la commessa || il kom-mes-so / la kom-mes-sa || butiksassistent / försäljare
 
| È importante rispettare le scadenze. || ɛ im.portan.te ris.pek'ta.re le ska'den.tse || Det är viktigt att respektera deadlines.
 
|-
|-
| l'avvocato / l'avvocatessa || lav-vo-ka-to / lav-vo-ka-te-sa || advokat
 
| Sto lavorando su un progetto. || sto la.vo'ran.do su un pro'ʤet.to || Jag arbetar på ett projekt.
 
|-
|-
| il parrucchiere / la parrucchiera || il par-ru-kje-re / la par-ru-kje-ra || frisör
 
| Posso ricevere un aumento? || 'pos.so ri'ʧe.ve.re un au'men.to? || Kan jag få en löneförhöjning?
 
|-
|-
| il meccanico / la meccanica || il me-kanj-ko / la me-kanj-ka || mekaniker
 
| Mi serve un documento. || mi 'ser.ve un do.ku'men.to || Jag behöver ett dokument.
 
|}
|}


=== Övning ===
== Övningar ==
 
Nu är det dags att sätta dina kunskaper på prov! Här är några övningar som hjälper dig att använda det du just har lärt dig.
 
=== Övning 1: Fyll i de tomma fälten ===
 
Fyll i de tomma fälten med rätt italienska ord.
 
1. Jag arbetar som _______________ (lärarinna).
 
2. Vi har ett möte på _______________ (kontoret).
 
3. Jag behöver skicka ett _______________ (mejl).
 
* '''Lösningar:'''
 
1. insegnante
 
2. ufficio
 
3. email
 
=== Övning 2: Matcha yrken med svenska översättningar ===
 
Matcha varje italienskt yrke med dess svenska översättning.
 
1. medico
 
2. avvocato
 
3. artista
 
a. advokat
 
b. läkare
 
c. artist
 
* '''Lösningar:'''
 
1-b, 2-a, 3-c
 
=== Övning 3: Översätt fraser till italienska ===
 
Översätt följande fraser till italienska.
 
1. Jag har en anställning.
 
2. Var ligger ditt kontor?
 
3. Kan jag få en ledig dag?
 
* '''Lösningar:'''
 
1. Ho un impiego.
 
2. Dove si trova il tuo ufficio?
 
3. Posso avere un giorno libero?
 
=== Övning 4: Skriv en kort dialog ===
 
Skriv en kort dialog mellan två kollegor som pratar om ett projekt. Använd minst tre av de nya termerna.
 
* '''Lösningar:''' (kan variera, här är ett exempel)
 
* Kollegan 1: "Ciao! Sto lavorando su un progetto interessante."
 
* Kollegan 2: "Davvero? Di cosa si tratta?"
 
* Kollegan 1: "È un progetto per migliorare le vendite."
 
=== Övning 5: Ord och uttal ===
 
Lyssna på en ljudinspelning där någon uttalar följande ord. Skriv ner hur du tror att de stavas på italienska.
 
1. arbete
 
2. kollega
 
3. lön
 
* '''Lösningar:'''


Nu kan du öva på ord som rör arbete och anställning med dina klasskamrater. Använd orden från listorna ovan för att skapa saker som CV, intervjupraktik och arbetsgivare. Du kan även skriva tillsammans med en vän för att öva på det skriftliga uttrycket.
1. lavoro
Kanske kan du berätta för din lärare och klasskamrater om ditt drömjobb på italienska?


== Avslutning ==
2. collega


Det var allt för den här lektionen - du har lärt dig det grundläggande vokabuläret för att prata om arbete och anställning. Nästa lektion kommer att fokusera på italienska måltider och matkultur.
3. stipendio
 
=== Övning 6: Översättning av yrken ===
 
Översätt följande yrken till italienska.
 
1. mekaniker
 
2. ingenjör
 
3. företagare
 
* '''Lösningar:'''
 
1. meccanico
 
2. ingegnere
 
3. imprenditore
 
=== Övning 7: Diskutera med en partner ===
 
Diskutera med en partner om ert drömjobb. Använd så många nya ord och fraser ni kan.
 
* '''Lösningar:''' (kan variera, ingen specifik lösning)
 
=== Övning 8: Var ligger...? ===
 
Skriv ner tre frågor om var olika kontor eller avdelningar ligger i en arbetsplats.
 
* '''Lösningar:''' (kan variera, exempel)
 
1. Var ligger HR-avdelningen?
 
2. Var ligger finansavdelningen?
 
3. Var ligger IT-kontoret?
 
=== Övning 9: Fråga om lön ===
 
Skriv en dialog där en anställd frågar sin chef om lön.
 
* '''Lösningar:''' (exempel)
 
* Anställd: "Buongiorno, posso chiedere riguardo allo stipendio?"
 
* Chef: "Certo, possiamo discuterne."
 
=== Övning 10: Gör en lista ===
 
Gör en lista över fem yrken och deras svenska översättningar.
 
* '''Lösningar:''' (kan variera)
 
1. avvocato - advokat
 
2. medico - läkare
 
3. artista - artist
 
4. ingegnere - ingenjör
 
5. cuoco - kock


{{#seo:
{{#seo:
|title=Italienska Ordförråd 0 till A1-kurs Arbete och Anställning
|keywords=Italienska, Ordförråd, Arbete och Anställning, 0 till A1-kurs, Lektion
|description=Lär dig det viktiga italienska ordförrådet för att prata om arbete och anställning i denna lektion i vår 0 till A1-kurs.}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}
|title=Italienska ord och fraser för arbete och anställning
 
|keywords=italienska, arbete, anställning, yrken, fraser, vokabulär
 
|description=I denna lektion lär du dig ord och fraser relaterade till arbete och anställning på italienska.
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 329:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Andra lektioner==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/sv|Complete 0 till A1 Italienska Kurs → Ordförråd → Musik och Scenkonst]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/sv|0 till A1 Kurs → Ordförråd → Vetenskap och Forskning]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/sv|Grundkurs 0 till A1 → Ordförråd → Tal och Datum]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/sv|0 till A1-kurs → Ordförråd → Mode och design]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sv|0 till A1-kurs → Ordförråd → Hälsningar och Presentationer]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/sv|0 till A1-kursen → Ordförråd → Familj och relationer]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/sv|0 till A1 Kurs → Ordförråd → Shopping och Tjänster]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/sv|0 till A1 Kurs → Ordförråd → Turism och Gäsparteri]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/sv|0 till A1-kurs → Ordförråd → Miljö och Ekologi]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/sv|0 till A1 Kurs → Ordförråd → Transport]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/sv|0 till A1-kurs → Ordförråd → Visuell Konst]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/sv|0 till A1 Kurs → Ordförråd → Datorer och Teknologi]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/sv|0 till A1-kurs → Ordförråd → Mat och dryck]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:13, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italienska → Ordförråd → 0 till A1 Kurs → Arbete och anställning

Introduktion:

Att förstå vokabulären relaterad till arbete och anställning är avgörande när man lär sig italienska, särskilt om man planerar att arbeta i Italien eller interagera med italienska kollegor. Denna lektion kommer att ge dig grunderna i de viktigaste termerna och fraserna kopplade till arbetslivet. Vi kommer att strukturera lektionen i flera avsnitt, inklusive grundläggande ord, yrken, och vanliga fraser som används i arbetsrelaterade sammanhang.

Grundläggande ord och fraser[edit | edit source]

I detta avsnitt kommer vi att täcka några grundläggande ord och fraser som är relevanta för arbete och anställning. Dessa ord kommer att ge dig en bra grund för att förstå och kommunicera i arbetsmiljöer.

Italienska Uttal Svensk översättning
lavoro la'vo.ro arbete
impiego im'pjɛ.go anställning
collega ko'lɛ.ɡa kollega
ufficio u'fi.tʃo kontor
stipendio sti'pen.djo lön
contratto kon'trat.to kontrakt
riunione ri.u'ni.o.ne möte
progetto pro'ʤet.to projekt
orario o'ra.rjo arbetstid
assunzione as.sun'tsjo.ne anställning

Yrken[edit | edit source]

Nu ska vi titta på olika yrken. Att kunna namnge yrken är viktigt för att kunna beskriva vad man gör eller vad man vill göra. Här är några vanliga yrken på italienska:

Italienska Uttal Svensk översättning
insegnante in.se'ɲan.te lärare
medico 'me.di.ko läkare
ingegnere in.dʒe'ɲe.re ingenjör
avvocato av.vo'ka.to advokat
cuoco 'kwɔ.ko kock
artista ar'tis.ta artist
architetto ar.ki'tet.to arkitekt
imprenditore im.pre.ndi'to.re företagare
segretario se.gre'ta.rjo sekreterare
meccanico mek'ka.ni.ko mekaniker

Vanliga fraser i arbetslivet[edit | edit source]

Att kunna använda fraser i arbetslivet kommer att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt. Här är några vanliga fraser som du kan använda:

Italienska Uttal Svensk översättning
Dove si trova l'ufficio? 'do.ve si 'tro.va l'uf.fi.tʃo? Var ligger kontoret?
Ho un colloquio domani. o un kol'lo.kwi.o do'ma.ni Jag har en intervju imorgon.
Qual è il tuo lavoro? kwal ɛ il 'tu.o la'vo.ro? Vad är ditt jobb?
Posso avere un giorno libero? 'pos.so a've.re un 'dʒor.no 'li.be.ro? Kan jag få en ledig dag?
Devo inviare un'email. 'de.vo in.vi'a.re un i'mail Jag måste skicka ett mejl.
Ci vediamo alla riunione. tʃi ve'dja.mo 'al.la ri.u'ni.o.ne Vi ses på mötet.
È importante rispettare le scadenze. ɛ im.portan.te ris.pek'ta.re le ska'den.tse Det är viktigt att respektera deadlines.
Sto lavorando su un progetto. sto la.vo'ran.do su un pro'ʤet.to Jag arbetar på ett projekt.
Posso ricevere un aumento? 'pos.so ri'ʧe.ve.re un au'men.to? Kan jag få en löneförhöjning?
Mi serve un documento. mi 'ser.ve un do.ku'men.to Jag behöver ett dokument.

Övningar[edit | edit source]

Nu är det dags att sätta dina kunskaper på prov! Här är några övningar som hjälper dig att använda det du just har lärt dig.

Övning 1: Fyll i de tomma fälten[edit | edit source]

Fyll i de tomma fälten med rätt italienska ord.

1. Jag arbetar som _______________ (lärarinna).

2. Vi har ett möte på _______________ (kontoret).

3. Jag behöver skicka ett _______________ (mejl).

  • Lösningar:

1. insegnante

2. ufficio

3. email

Övning 2: Matcha yrken med svenska översättningar[edit | edit source]

Matcha varje italienskt yrke med dess svenska översättning.

1. medico

2. avvocato

3. artista

a. advokat

b. läkare

c. artist

  • Lösningar:

1-b, 2-a, 3-c

Övning 3: Översätt fraser till italienska[edit | edit source]

Översätt följande fraser till italienska.

1. Jag har en anställning.

2. Var ligger ditt kontor?

3. Kan jag få en ledig dag?

  • Lösningar:

1. Ho un impiego.

2. Dove si trova il tuo ufficio?

3. Posso avere un giorno libero?

Övning 4: Skriv en kort dialog[edit | edit source]

Skriv en kort dialog mellan två kollegor som pratar om ett projekt. Använd minst tre av de nya termerna.

  • Lösningar: (kan variera, här är ett exempel)
  • Kollegan 1: "Ciao! Sto lavorando su un progetto interessante."
  • Kollegan 2: "Davvero? Di cosa si tratta?"
  • Kollegan 1: "È un progetto per migliorare le vendite."

Övning 5: Ord och uttal[edit | edit source]

Lyssna på en ljudinspelning där någon uttalar följande ord. Skriv ner hur du tror att de stavas på italienska.

1. arbete

2. kollega

3. lön

  • Lösningar:

1. lavoro

2. collega

3. stipendio

Övning 6: Översättning av yrken[edit | edit source]

Översätt följande yrken till italienska.

1. mekaniker

2. ingenjör

3. företagare

  • Lösningar:

1. meccanico

2. ingegnere

3. imprenditore

Övning 7: Diskutera med en partner[edit | edit source]

Diskutera med en partner om ert drömjobb. Använd så många nya ord och fraser ni kan.

  • Lösningar: (kan variera, ingen specifik lösning)

Övning 8: Var ligger...?[edit | edit source]

Skriv ner tre frågor om var olika kontor eller avdelningar ligger i en arbetsplats.

  • Lösningar: (kan variera, exempel)

1. Var ligger HR-avdelningen?

2. Var ligger finansavdelningen?

3. Var ligger IT-kontoret?

Övning 9: Fråga om lön[edit | edit source]

Skriv en dialog där en anställd frågar sin chef om lön.

  • Lösningar: (exempel)
  • Anställd: "Buongiorno, posso chiedere riguardo allo stipendio?"
  • Chef: "Certo, possiamo discuterne."

Övning 10: Gör en lista[edit | edit source]

Gör en lista över fem yrken och deras svenska översättningar.

  • Lösningar: (kan variera)

1. avvocato - advokat

2. medico - läkare

3. artista - artist

4. ingegnere - ingenjör

5. cuoco - kock

Innehållsförteckning - Italienskakurs - 0 till A1[edit source]

Introduktion till italienska språket


Vardagsuttryck


Italiensk kultur och tradition


Preteritum och futurum


Socialt och arbetsliv


Italiensk litteratur och film


Konjunktiv och imperativstil


Vetenskap och teknologi


Italiensk politik och samhälle


Sammanfogade tempus


Konst och design


Italienska språket och dialekterna


Andra lektioner[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/sv&oldid=298855"