Language/Maltese/Grammar/Negation

◀️ Subject-Verb-Object Order — Previous Lesson

Next Lesson — Questions ▶️

Maltese → Grammar → 0 to A1 Course → Negation

Welcome to this exciting lesson on Maltese Negation! Understanding how to form negative sentences is a fundamental part of mastering any language, and Maltese is no exception. Negation allows us to express denial, disagreement, and the absence of something, making it an invaluable tool in everyday conversation. In this lesson, we will explore how to negate sentences in Maltese, providing you with the skills to communicate effectively and accurately.

Our journey will cover:

• The basic structure of negative sentences in Maltese.

• Examples illustrating various forms of negation.

• Practical exercises to help reinforce what you've learned.

By the end of this lesson, you will be able to construct negative sentences with confidence. So let's dive right in!

Understanding Negation in Maltese

Negation in Maltese is primarily done using the word "le" (meaning "no") and the negative particle "mhux". The placement of these terms in a sentence is crucial, as it affects the overall meaning.

Key Points:

• "mhux" is used to negate verbs and adjectives.

• "le" is used to negate nouns and in response to questions.

Let's break this down further.

The Structure of Negative Sentences

In Maltese, the structure for forming negative sentences typically follows the Subject-Verb-Object (SVO) order but incorporates the negation word appropriately.

Using "mhux"

• "mhux" is placed before the verb or adjective to indicate negation.

For example:

• Positive: "Huwa tajjeb." (He is good.)

• Negative: "Huwa mhux tajjeb." (He is not good.)

Here's a table to illustrate more examples:

Maltese	Pronunciation	English
"Huma jħobbu l-ikkuntrarju."	"Huma jħobbu l-ikkuntrarju."	"They love the opposite."
"Huma mhux jħobbu l-ikkuntrarju."	"Huma mhux jħobbu l-ikkuntrarju."	"They do not love the opposite."
"Dan huwa sabiħ."	"Dan huwa sabiħ."	"This is beautiful."
"Dan mhux sabiħ."	"Dan mhux sabiħ."	"This is not beautiful."

Using "le"

• "le" is typically used for responses or to negate nouns.

For instance:

• Question: "Huwa student?" (Is he a student?)

• Response: "Le, mhuwiex student." (No, he is not a student.)

Here is another table for clarity:

Maltese	Pronunciation	English
"Huwa raġel."	"Huwa raġel."	"He is a man."
"Le, mhuwiex raġel."	"Le, mhuwiex raġel."	"No, he is not a man."
"Din hija ktieb."	"Din hija ktieb."	"This is a book."
"Le, din mhix ktieb."	"Le, din mhix ktieb."	"No, this is not a book."

Examples of Negation in Context

To give you a better understanding, here are 20 varied examples of negative sentences in Maltese:

1. "Jien m'għandix flus."

(I do not have money.)

2. "Inti mhux ġenituri."

(You are not parents.)

3. "Aħna m'għandniex ideat."

(We do not have ideas.)

4. "Huma mhux ħbieb."

(They are not friends.)

5. "Dan mhuwiex il-ħin."

(This is not the time.)

6. "Kull ħaġa mhix faċli."

(Everything is not easy.)

7. "Jiena mhix tajba."

(I am not good.)

8. "Huwa mhux ferħan."

(He is not happy.)

9. "Din mhix l-iskola."

(This is not the school.)

10. "Le, din mhix l-ikla."

(No, this is not the meal.)

11. "Huma m'għandhomx xogħol."

(They do not have work.)

12. "M'għandix ideat ġodda."

(I do not have new ideas.)

13. "Dan mhuwiex il-post."

(This is not the place.)

14. "Le, m'għandni xejn."

(No, I have nothing.)

15. "Inti mhux student."

(You are not a student.)

16. "Aħna m'għandniex soluzzjonijiet."

(We do not have solutions.)

17. "Huma mhix tajbin."

(They are not good.)

18. "M'għandi l-ebda ħsibijiet."

(I have no thoughts.)

19. "Le, m'għandix t-tfajla."

(No, I do not have the girl.)

20. "Dan mhuwiex il-kalendarju."

(This is not the calendar.)

Practice Exercises

Now that you've grasped the concepts of negation in Maltese, it's time to put your knowledge to the test! Here are 10 exercises for you to complete.

1. Translate the following sentences into Maltese:

• I am not hungry.

• They are not here.

2. Turn the following sentences into negative form:

• "Huwa tajjeb." (He is good.)

• "Dan huwa il-libru." (This is the book.)

3. Respond to these questions in the negative:

• "Huma student?" (Are they students?)

• "Inti ferħan?" (Are you happy?)

4. Fill in the blanks with "mhux" or "le":

• "Din ____ il-ħin." (This is not the time.)

• "Huma ____ ġenituri." (They are not parents.)

5. Change the following statements into negative:

• "Jien għandi xogħol." (I have work.)

• "Aħna nħobbu l-ikel." (We love food.)

6. Translate to English:

• "Huwa m'għandux flus."

• "Din mhix l-iskola."

7. Construct negative sentences from the following prompts:

• You (not) like ice cream.

• We (not) go to the beach.

8. Identify the error in the following sentence and correct it:

• "Le, huwa mhux student." (No, he is not a student.)

9. Create a negative sentence using the word "ħbieb" (friends).

10. Respond to this question negatively:

• "Huma ħbieb?" (Are they friends?)

Solutions and Explanations

1.

• Maltese: "Jien m'għandix ġuħ."

• Maltese: "Huma m'huma hawn."

2.

• Negative Maltese: "Huwa mhux tajjeb."

• Negative Maltese: "Dan mhux il-libru."

3.

• Response: "Le, m'humiex studenti."

• Response: "Le, m'għandix ferħ."

4.

• Correct Answers: "Din mhix il-ħin."

• Correct Answers: "Huma m'għandhomx ġenituri."

5.

• Negative Maltese: "Jien m'għandi x-xogħol."

• Negative Maltese: "Aħna mhux nħobbu l-ikel."

6.

• English: "He doesn't have money."

• English: "This is not the school."

7.

• Example: "Inti m'għandekx ġelat."

• Example: "Aħna m'għandux immorru lejn il-bajja."

8.

• Correction: "Le, m'għandux student."

9.

• Example: "Huma m'għandhomx ħbieb."

10.

• Response: "Le, m'humiex ħbieb."

This concludes our lesson on Maltese Negation. Remember, practice makes perfect! Keep experimenting with forming negative sentences, and soon it will become second nature. Don't hesitate to revisit this lesson whenever you need a refresher. Happy learning!

Table of Contents - Maltese Course - 0 to A1

• Course Presentation

  ---

Introduction to Maltese Language

• Maltese Alphabet
• Basic Maltese Phrases

  ---

Everyday Vocabulary

• Colors
• Numbers
• Days of the Week
• Months of the Year

  ---

Basic Sentence Structure

• Subject-Verb-Object Order
• Negation
• Questions

  ---

Nouns and Pronouns

• Gender and Plurals
• Personal Pronouns
• Possessive Pronouns
• Demonstrative Pronouns

  ---

Verbs

• Regular Verbs
• Irregular Verbs
• Past Tense
• Future Tense

  ---

Adjectives and Adverbs

• Adjectives
• Comparatives and Superlatives
• Adverbs

  ---

Food and Drinks

• Fruits and Vegetables
• Meat, Fish, and Dairy
• Beverages

  ---

Family and Relationships

• Family Members
• Relationships

  ---

Hobbies and Leisure

• Sports
• Entertainment

  ---

Maltese History and Traditions

• Historical Events
• Festivals and Celebrations

  ---

Maltese Cuisine

• Traditional Dishes
• Eating Out

  ---

Travel and Tourism

• Popular Destinations
• Travel Tips

Sources

• Maltese Grammar | LEARN101.ORG
• Maltese Negation
• (PDF) Negation in Maltese | Christopher Lucas - Academia.edu

Other Lessons

• Definite Articles in Maltese
• Adjectives
• Past Participle in Maltese
• Pronouns
• Present Tense
• Indefinite Articles in Maltese
• Prepositions
• Conditional Mood
• How to Use Have
• Imperative Mood

◀️ Subject-Verb-Object Order — Previous Lesson

Next Lesson — Questions ▶️