Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Accent-mark-to-distinguish-a-word"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | Feel free to edit this page by adding new words and expressions ! | ||
Happy learning ! :) | |||
With the completion of this lesson, consider investigating these related pages: [[Language/Italian/Grammar/Adjectives|Adjectives]], [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs|Present Tense of Irregular Verbs]], [[Language/Italian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]] & [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Tense|Conditional Tense]]. | |||
== '''Some words for Accent mark to distinguish a word in Italian''' == | == '''Some words for Accent mark to distinguish a word in Italian''' == | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 155: | Line 148: | ||
# '''né''' (conjunction) ♣ '''ne''' (pronoun or adverb) | # '''né''' (conjunction) ♣ '''ne''' (pronoun or adverb) | ||
# '''tè''' (noun of the plant and the infusion) ♣ '''te''' (pronoun) | # '''tè''' (noun of the plant and the infusion) ♣ '''te''' (pronoun) | ||
=== <u>'''Here are some examples''': ☺</u> === | === <u>'''Here are some examples''': ☺</u> === | ||
| Line 168: | Line 160: | ||
|O doutor veio '''de''' Milão / A avó '''dá''' um doce pra criança | |O doutor veio '''de''' Milão / A avó '''dá''' um doce pra criança | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 179: | Line 170: | ||
|Estudei o '''dia todo''' / tenho uma pulseira '''de''' cobre. | |Estudei o '''dia todo''' / tenho uma pulseira '''de''' cobre. | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 191: | Line 181: | ||
|Mário '''e''' Lucas são amigos / O piloto '''é''' cuidadoso | |Mário '''e''' Lucas são amigos / O piloto '''é''' cuidadoso | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 202: | Line 191: | ||
|Conheço '''eles''' a pouco / Eu vou '''lá fora''' | |Conheço '''eles''' a pouco / Eu vou '''lá fora''' | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
| Line 214: | Line 202: | ||
|Minha mãe está '''ao''' trabalho / Deixe '''lá''', perto da escrivaninha | |Minha mãe está '''ao''' trabalho / Deixe '''lá''', perto da escrivaninha | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 225: | Line 212: | ||
|Ele portou a bolsa '''consigo''' / '''Se''' você estivesse em meu lugar | |Ele portou a bolsa '''consigo''' / '''Se''' você estivesse em meu lugar | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 236: | Line 222: | ||
|'''Sim''', Eu estou aqui / Ele '''se''' olhou ao espelho | |'''Sim''', Eu estou aqui / Ele '''se''' olhou ao espelho | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 247: | Line 232: | ||
|'''Nem''' isso '''nem''' aquilo funciona / Eu '''nem''' recebi parte de isso | |'''Nem''' isso '''nem''' aquilo funciona / Eu '''nem''' recebi parte de isso | ||
|} | |} | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
!English | !English | ||
| Line 259: | Line 243: | ||
|} | |} | ||
== | ==Other Lessons== | ||
* [[Language/Italian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]] | * [[Language/Italian/Grammar/Future-Tense|Future Tense]] | ||
* [[Language/Italian/Grammar/Past-Participle-in-Italian|Past Participle in Italian]] | * [[Language/Italian/Grammar/Past-Participle-in-Italian|Past Participle in Italian]] | ||
| Line 269: | Line 253: | ||
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns|Nouns]] | * [[Language/Italian/Grammar/Nouns|Nouns]] | ||
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Tense|Conditional Tense]] | * [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Tense|Conditional Tense]] | ||
<span links></span> | |||
Latest revision as of 23:07, 26 March 2023
.
Hello everybody,
In today's lesson you will learn some useful vocabulary about ¨Accent mark to distinguish a word¨ in Italian
Feel free to edit this page by adding new words and expressions !
Happy learning ! :)
With the completion of this lesson, consider investigating these related pages: Adjectives, Present Tense of Irregular Verbs, Future Tense & Conditional Tense.
Some words for Accent mark to distinguish a word in Italian[edit | edit source]
| ENGLISH | PRONUNCIATION
ENGLISH |
ITALIAN | PRONUNCIATION
BRAZILIAN PORTUGUESE |
BRAZILIAN
PORTUGUESE |
|---|---|---|---|---|
| Preposition | dah | DA | dá | Preposição |
| Third person of the verb to give | dah | DÀ | dá | Terceira pessoa do verbo dar |
| Noun | dih | DÌ | dí | Substantivo |
| Preposition | dih | Dİ | dí | Preposição |
| Conjuction | eh | E | e | Conjunção |
| Third person of the verb to be | eh | È | é | Terceira pessoa do verbo ser |
| Pronoun | lih | Lİ | lí | Pronome |
| Adverb | lih | LÌ | lí | Advérbio |
| Pronoun | lah | LA | la | Pronome |
| Adverb | lah | LÀ | la | Advérbio |
| Conjuction | seh | SÉ | se | Conjunção |
| Pronoun | seh | SE | se | Pronome |
| Conjuction | neh | NÉ | ne | Conjunção |
| Pronoun or adverb | neh | NE | ne | Pronome ou advérbio |
| Noun of the plant and
the infusion |
teh | TÈ | té | Substantivo da planta e
infusão |
| Pronoun | teh | TE | te | Pronome |
I want to give you a list of monosyllables which have a different meaning when they are unaccented or accented.
- da (preposition) ♣ dà (third person of the verb to give)
- dì (noun) ♣ di (preposition)
- e (conjunction) ♣ è (third person of the verb to be)
- li (pronoun) ♣ lì (adverb)
- la (pronoun) ♣ là (adverb)
- sé (conjunction) ♣ se (pronoun)
- sì (adverb) ♣ si (pronoun)
- né (conjunction) ♣ ne (pronoun or adverb)
- tè (noun of the plant and the infusion) ♣ te (pronoun)
Here are some examples: ☺[edit | edit source]
| English | The doctor comes from Milan / The grandmother gives the child a candy |
|---|---|
| Italian | Il dottore viene da Milano / La nonna dà una caramella al bambino |
| Brazilan Portuguese | O doutor veio de Milão / A avó dá um doce pra criança |
| English | I studied all day / I have a bracelet of copper |
|---|---|
| Italian | Io ho studiato tutto il dì / Io ho un braccialetto di rame |
| Brazilan Portuguese | Estudei o dia todo / tenho uma pulseira de cobre. |
| English | Mario and Luca are friends / The pilot is careful |
|---|---|
| Italian | Mario e Luca sono amici / Il pilota è attento |
| Brazilan Portuguese | Mário e Lucas são amigos / O piloto é cuidadoso |
| English | I know them recently / I go out there. |
|---|---|
| Italian | Li conosco da poco / Vado lì fuori. |
| Brazilan Portuguese | Conheço eles a pouco / Eu vou lá fora |
| English | Mom is at work / Put it there, near the desk |
|---|---|
| Italian | La mamma è a lavoro / Posalo là, vicino la scrivania |
| Brazilan Portuguese | Minha mãe está ao trabalho / Deixe lá, perto da escrivaninha |
| English | He carried the bag with him / If you were in my place |
|---|---|
| Italian | Portò la borsa con sè / Se tu fossi al mio posto |
| Brazilan Portuguese | Ele portou a bolsa consigo / Se você estivesse em meu lugar |
| English | Yes, I'm here / He looked himself in the mirror |
|---|---|
| Italian | Sì, sono qui / Si guardò allo specchio |
| Brazilan Portuguese | Sim, Eu estou aqui / Ele se olhou ao espelho |
| English | Neither this nor that work ♣ I neither received a part of it |
|---|---|
| Italian | Non funzionano né questo né quello ♣ Ne ho ricevuto una parte |
| Brazilan Portuguese | Nem isso nem aquilo funciona / Eu nem recebi parte de isso |
| English | Do you want a cup of tea? ♣ I come to you at five |
|---|---|
| Italian | Vuoi una tazza di tè? ♣ Vengo da te alle cinque |
| Brazilan Portuguese | Você quer uma xícara do chá / Venho até tu as cinco |
Other Lessons[edit | edit source]
- Future Tense
- Past Participle in Italian
- Questions
- Prepositions
- Negation
- Definite Articles in Italian
- Do and Say
- Nouns
- Conditional Tense