Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Vocabulary/Common-Han-Characters"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
Β 
(184 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Hello polyglots, πŸ˜€
<div class="pg_page_title">Common Han Characters</div>
[[File:Common Han Characters.jpg|thumb]]


{{Common-Han-Characters}}


On this page you will find a series of lessons on Han characters. Lessons are divided with radicals and each lesson describes the variants, basic meanings, Cangjie code, their pronunciations and some notes.
__TOC__
Hello polyglots, πŸ˜€


I saw that there are a lot of Kanji materials, many Hanzi materials, some Hanji materials, seldom chα»― HΓ‘n materials. I wonder what if I put them together and sort the characters according to the radical, which implies the relevance of the character's meaning in most cases. I know it's a hard work: if I add 20 characters a day, then I need 250 days to reach 5000 characters. It could be easy if I don't do with Sci–Tech Index at all, but apparently, that's not the case. I still don't see the completion of Sci–Tech Index in a month or two, so it would be a long time until it's done.
On this page you will find a series of lessons on Han characters.


== 1 stroke ==
It is recommended to install and use fonts of inherited glyph forms (ε‚³ζ‰Ώε­—ε½’), as the etymology is preserved in them better:
{| class="wikitable"
* [https://github.com/ichitenfont/I.Ming I.ζ˜Žι«”]
|
* [https://github.com/lxgw/LxgwWenkaiTC ιœžιΆ©ζ–‡ζ₯· TC]
|
* [https://github.com/GuiWonder/Shanggu 尚叀]
|
* [https://github.com/GuiWonder/HuayingMincho θ―θ‹±ζ˜Žζœ]
|
* [https://github.com/NightFurySL2001/TangYuan-font δΌ ζ‰Ώη³–εœ†δ½“]
|
|
|
|
|
|
|}


== 2 strokes ==
Characters are gathered from the following lists:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
!basic
|
!intermediate
|
!advanced
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|
|
*[https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8#%E4%B8%80%E7%BA%A7%E5%AD%97%E8%A1%A8 ι€šη”¨θ§„θŒƒζ±‰ε­—θ‘¨Β·δΈ€ηΊ§ε­—θ‘¨] 3500
* [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%9C%8B%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E9%AB%94%E8%A1%A8 εΈΈη”¨εœ‹ε­—ζ¨™ζΊ–ε­—ι«”θ‘¨] 4808
* [https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%AD%97%E5%AD%97%E5%BD%A2%E8%A1%A8 常用字字归葨] 4759
* [https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 常用漒字葨] 2136
* [https://ko.wiktionary.org/wiki/%EB%B6%80%EB%A1%9D:%ED%95%9C%EB%AC%B8_%EA%B5%90%EC%9C%A1%EC%9A%A9_%EA%B8%B0%EC%B4%88_%ED%95%9C%EC%9E%90_1800 ν•œλ¬Έ ꡐ윑용 기초 ν•œμž] 1800
|
|
*[https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8#%E4%BA%8C%E7%BA%A7%E5%AD%97%E8%A1%A8 ι€šη”¨θ§„θŒƒζ±‰ε­—θ‘¨Β·δΊŒηΊ§ε­—θ‘¨] 3000
* [https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E4%BA%BA%E5%90%8D%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7 人名用漒字葨] 863
|
|
|
*[https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8#%E4%B8%89%E7%BA%A7%E5%AD%97%E8%A1%A8 ι€šη”¨θ§„θŒƒζ±‰ε­—θ‘¨Β·δΈ‰ηΊ§ε­—θ‘¨] 1605
|
* [https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%AC%A1%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%9C%8B%E5%AD%97%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%AD%97%E9%AB%94%E8%A1%A8 ζ¬‘εΈΈη”¨εœ‹ε­—ζ¨™ζΊ–ε­—ι«”θ‘¨] 6329
|
|
|
|
|
|}
|}
Characters are grouped by their appearances in the following way:
* δΈ€: 5 times in basic lists;
* 二: 4 times in basic lists and not included in the group above;
* δΈ‰: 3 times in basic lists and not included in the group above;
* ε››: 2 times in basic lists and not included in the groups above;
* δΊ”: 1 times in basic lists and not included in the groups above;
* ε…­: 1 to 2 times in intermediate lists and not included in the groups above;
* δΈƒ: 1 to 2 times in advanced lists and not included in the groups above;


== 3 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}


== 4 strokes ==
Contents are from the following sources (table cells containing those contents are licensed under the same terms of their sources):
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|
!EDICT2
|
![https://unicode.org/charts/unihan.html Unihan]
|
([https://www.unicode.org/copyright.html Unicode-3.0])
|
![https://dumps.wikimedia.org/backup-index.html Wiktionary]
|
([https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use CC-BY-SA-4.0])
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}


== 5 strokes ==
[https://kaikki.org/ kaikki.org]
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|-
|
|
* [https://www.mdbg.net/chinese/dictionary?page=cc-cedict CC-CEDICT] (CC-BY-SA-4.0)
* [https://chine.in/mandarin/dictionnaire/CFDICT/ CFDICT] (CC-BY-SA-3.0)
* [https://handedict.zydeo.net/de/download HanDeDict] (CC-BY-SA-3.0)
* [https://chdict.zydeo.net/hu/download CHDICT] (CC-BY-SA-4.0)
* [https://cantonese.org/download.html CC-Canto] (CC-BY-SA-3.0)
* [https://www.edrdg.org/wiki/index.php/JMdict-EDICT_Dictionary_Project#CURRENT_VERSION_&_DOWNLOAD JMdict] ([https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html CC-BY-SA-4.0])
* [https://www.wadoku.de/wiki/display/WAD/Downloads+und+Links Wadoku] ([https://www.wadoku.de/wiki/pages/viewpage.action?pageId=357 WaDoku-Datei-Lizenz])
* [https://japansnederlandswoordenboek.org/index.php/Edict-formaat Waran Jiten] (CC-BY-NC-SA-4.0)
|
|
* kMandarin
* kCantonese
* kJapanese
* kHangul
* kVietnamese
* kTang
* kDefinition
|
|
|
* English zh [s:etymology_text]
|
* English zh [ld:sounds ls:tags,s:zh-pron] {[Mandarin, bopomofo], [Cantonese, Jyutping], [Hokkien, Tai-lo], [Middle-Chinese]}
|
* English zh [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
|
* English ja [ld:head_templates s:expansion]
|
* English ja [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
|
* English ko [ld:head_templates s:expansion]
|
* English ko [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
* English vi [ld:forms ls:tags,s:form]
* English vi [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
|}
|}


== 6 strokes ==
{{Common-Han-Characters}}
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 7 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|[https://polyglotclub.com/wiki/Language/Multiple-languages/Vocabulary/Common-Han-Characters-with-%E8%BE%B5%E8%BE%B6 162 θΎ΅θΎΆ]
|
|
|
|
|}
Β 
== 8 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 9 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 10 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 11 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}


== 12 strokes ==
{{other-lessons}}
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 13 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 14 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 15 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 16 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}
Β 
== 17 strokes ==
{| class="wikitable"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|}

Latest revision as of 02:26, 24 June 2025

Common Han Characters
Common Han Characters.jpg
main page
976 747 1318 1817 1547 2341 5988
δΈ€οΌ₯ 二οΌ₯ δΈ‰οΌ₯ ε››οΌ₯ δΊ”οΌ₯ ε…­οΌ₯ δΈƒοΌ₯
δΈ€οΌ΅ 二Ａ δΈ‰οΌ΅ ε››οΌ΅ δΊ”οΌ΅ ε…­οΌ΅ δΈƒοΌ΅
δΈ€οΌ· 二Ｗ δΈ‰οΌ· ε››οΌ· δΊ”οΌ· ε…­οΌ· δΈƒοΌ·

Hello polyglots, πŸ˜€

On this page you will find a series of lessons on Han characters.

It is recommended to install and use fonts of inherited glyph forms (ε‚³ζ‰Ώε­—ε½’), as the etymology is preserved in them better:

Characters are gathered from the following lists:

basic intermediate advanced

Characters are grouped by their appearances in the following way:

  • δΈ€: 5 times in basic lists;
  • 二: 4 times in basic lists and not included in the group above;
  • δΈ‰: 3 times in basic lists and not included in the group above;
  • ε››: 2 times in basic lists and not included in the groups above;
  • δΊ”: 1 times in basic lists and not included in the groups above;
  • ε…­: 1 to 2 times in intermediate lists and not included in the groups above;
  • δΈƒ: 1 to 2 times in advanced lists and not included in the groups above;


Contents are from the following sources (table cells containing those contents are licensed under the same terms of their sources):

EDICT2 Unihan

(Unicode-3.0)

Wiktionary

(CC-BY-SA-4.0)

kaikki.org

  • kMandarin
  • kCantonese
  • kJapanese
  • kHangul
  • kVietnamese
  • kTang
  • kDefinition
  • English zh [s:etymology_text]
  • English zh [ld:sounds ls:tags,s:zh-pron] {[Mandarin, bopomofo], [Cantonese, Jyutping], [Hokkien, Tai-lo], [Middle-Chinese]}
  • English zh [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
  • English ja [ld:head_templates s:expansion]
  • English ja [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
  • English ko [ld:head_templates s:expansion]
  • English ko [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
  • English vi [ld:forms ls:tags,s:form]
  • English vi [ld:senses ls:glosses] (merged with ls:raw_glosses)
main page
976 747 1318 1817 1547 2341 5988
δΈ€οΌ₯ 二οΌ₯ δΈ‰οΌ₯ ε››οΌ₯ δΊ”οΌ₯ ε…­οΌ₯ δΈƒοΌ₯
δΈ€οΌ΅ 二Ａ δΈ‰οΌ΅ ε››οΌ΅ δΊ”οΌ΅ ε…­οΌ΅ δΈƒοΌ΅
δΈ€οΌ· 二Ｗ δΈ‰οΌ· ε››οΌ· δΊ”οΌ· ε…­οΌ· δΈƒοΌ·

Other Lessons[edit source]

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Multiple-languages/Vocabulary/Common-Han-Characters&oldid=336200"