Difference between revisions of "Language/Iranian-persian/Vocabulary/Proverb2"

Revision as of 21:10, 11 June 2021

Hi guys,

I would like to teach you a new Persian proverb today.

I hope you can use it.

Please, feel free to edit the wiki page if you want. :)

سلام بچه ها

امشب میخام ی ضرب المثل جدید خدمتتون معرفی کنم

امیدوارم بتوانید استفاده کنین

what comes round, goes round

هر چیزی که گرد بیاد.گرد هم میره

it is equivalent to:

این معادله با:

باد آورده رو باد میبره (what comes with the wind, goes with the wind)

bad avorde ra bad mibarad

we have one another proverb and that has same meaning also and that is:

زمین گرده (the earth is round)

zamin gerde

امیدوارم موثر واقع بشه و بتوانید در مکالمات ازش استفاده کنید دوستان

تا فرداشب و ضرب المثل دیگه خدانگهدار

@@ Line 1: / Line 1: @@
-hi guys,
+Hi guys,
 I would like to teach you a new Persian proverb today.
@@ Line 13: / Line 13: @@
 امیدوارم بتوانید استفاده کنین
--what comes round, goes round  (هر چیزی که گرد بیاد.گرد هم میره)
+what comes round, goes round
+هر چیزی که گرد بیاد.گرد هم میره
-it is equivalent with:
+it is equivalent to:
 این معادله با:
-باد آورده رو باد میبره(what comes with wind ,goes with wind)
+باد آورده رو باد میبره (what comes with the wind, goes with the wind)
 bad avorde ra bad mibarad
 we have one another proverb and that has same meaning also and that is:
-زمین گرده(the earth is round)
+زمین گرده (the earth is round)
 zamin gerde