Difference between revisions of "Language/French/Vocabulary/Computer"
< Language | French | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(1. Replaced all articles le/la/l' with un/une to avoid specifying f or m when using l', and corrected some minor errors.) |
m (Cosmetic changes and additions.) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|- | |- | ||
|a CDROM player | |a CDROM player | ||
|un lecteur CDROM | |un lecteur de CDROM | ||
|- | |- | ||
|a click (of the mouse) | |a click (of the mouse) | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
|an e-mail | |an e-mail | ||
|un courriel | |un courriel ('''cou'''rrier '''él'''ectronique), un mél ('''m'''essage '''él'''ectronique) | ||
|- | |- | ||
|a file | |a file | ||
| Line 142: | Line 142: | ||
|un (logiciel de) traitement de texte | |un (logiciel de) traitement de texte | ||
|} | |} | ||
(1) The correct, technical term for ''<nowiki/>'a capture'<nowiki/>'' is ''<nowiki/>'une captation'<nowiki/>'' but even software engineers I've met say ''<nowiki/>'une capture'''. | (1) The correct, technical term for ''<nowiki/>'a capture'<nowiki/>'' is ''<nowiki/>'une captation'<nowiki/>'' but even software engineers I've met say ''<nowiki/>'une capture'<nowiki/>''. TV and video people, as well as technical writers and translators always write ''captation'' though. I've also heard ''<nowiki/>'une photo d'écran''', to differenciate from 'an audio/video capture' — ''une captation (de flux) audio-vidéo''. | ||
Revision as of 18:35, 13 September 2020
French computer vocabulary
Here is a list of French vocabulary about computers and Internet.
This vocabulary is very useful nowadays with the development of internet and technology.
| English | French |
|---|---|
| an attachment | une pièce jointe |
| a blog | un blog (en Europe), un blogue (au Canada) |
| a bookmark | un marque-page |
| a browser | un navigateur |
| a CDROM player | un lecteur de CDROM |
| a click (of the mouse) | un clic (de souris) |
| a computer | un ordinateur |
| a crash | un plantage |
| a database | une base de données |
| to disconnect / to logout | déconnecter / se déconnecter |
| a driver | un pilote |
| an e-mail | un courriel (courrier électronique), un mél (message électronique) |
| a file | un fichier |
| a hard drive | un disque dur |
| an icon | une icône |
| an ISP (Internet service provider) | un FAI (fournisseur d'accès à Internet) |
| a (keyboard) key | une touche (de clavier) |
| a keyboard | un clavier |
| a link | un lien |
| a mouse | une souris |
| a network | un réseau |
| an operating system | un système d'exploitation |
| a password | un mot de passe |
| a (software) program | un programme (informatique/logiciel), un logiciel |
| a RAM (random access memory) | une mémoire vive |
| an RPG (role playing game) | un jeu de rôle |
| a ROM (read-only memory) | une mémoire morte |
| a screen | un écran |
| a screen shot | une capture d'écran (1) |
| a scroll bar | une barre de défilement |
| a search engine | un moteur de recherche |
| a server | un serveur |
| a broadband connection | une connexion à haut débit |
| a smiley / an emoticon | une binette (au Canada) / une émoticône |
| the software and the hardware | le logiciel et le matériel |
| a sound | un son |
| a (loud)speaker | un haut-parleur, une enceinte |
| a spreadsheet | une feuille de calcul |
| a spreadsheet program | un tableur |
| a wallpaper | un fond d'écran |
| the Web | la Toile / le Web |
| a website | un site web |
| the WiFi | le wifi, le Wi-Fi |
| a word processor | un (logiciel de) traitement de texte |
(1) The correct, technical term for 'a capture' is 'une captation' but even software engineers I've met say 'une capture'. TV and video people, as well as technical writers and translators always write captation though. I've also heard 'une photo d'écran', to differenciate from 'an audio/video capture' — une captation (de flux) audio-vidéo.