Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/longest-word"
< Language | Italian | Vocabulary
Jump to navigation
Jump to search
(Alice in Wonderland -Part 2: The Pool of Tears) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
Alice: "Ohhh....this is hopeless! I'm much too big for this door now. I'll never get into the garden. I only looked into the door with one eye. Oh.. " | |||
Narrator: Alice was nine feet tall. When a girl that big cries, the tears are big too. Alice cried and cried until the hall was filled into a salty pool of tears. | |||
==Explanation of each part of the word== | ==Explanation of each part of the word== |
Revision as of 20:18, 17 August 2020
Alice: "Ohhh....this is hopeless! I'm much too big for this door now. I'll never get into the garden. I only looked into the door with one eye. Oh.. " Narrator: Alice was nine feet tall. When a girl that big cries, the tears are big too. Alice cried and cried until the hall was filled into a salty pool of tears.
Explanation of each part of the word
The longest Italian word is a 26-letter-long :
- Precipitevolissimevolmente (It means "in a way like someone acts very hastily")
- It is formed by subsequent addition of postfixes to the original root:
- precipitevole: "hasty"
- precipitevolissimo: "very hasty"
- precipitevolissimevole: "[of someone/something] that acts very hastily",
- precipitevolissimevolmente: "in a way like someone/something that acts very hastily"
The word is never used in every-day language but it is an official part of Italian language.
Others examples
Other words can be created with a similar (and grammatically correct) mechanism starting from a longer root, winding up with a longer word.
- sovramagnificentissimamente. (cited by Dante Alighieri in De vulgari eloquentia), 27 letters, "in a way that is more than magnificent by far" (archaic);
- incontrovertibilissimamente. 27 letters, "in a way that is very difficult to falsify";
- particolareggiatissimamente. 27 letters, "in an extremely detailed way";
- anticostituzionalissimamente. 28 letters, "in a way that strongly violates the constitution".
Translations in different languages
ENGLISH |
---|
anticostituzionalissimamente (This word has 26 letters) |
Translation : In a way that strongly violates the constitution |
ITALIAN |
---|
anticostituzionalissimamente (Questa parola ha 26 lettere) |
Traduzione: In un modo che viola fortemente la costituzione |
BRAZILIAN PORTUGUESE |
---|
anticostituzionalissimamente (Essa palavra tem 26 letras) |
Tradução : Em uma maneira que viola fortemente a constituição |