Difference between revisions of "Language/Kazakh/Grammar/Dative-Case/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Kazakh-Page-Top}}
{{Kazakh-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Kazakh/sr|Dativni]] </span> → <span cat>[[Language/Kazakh/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Dativni padež</span></div>
Učenje jezika je poput otkrivanja novog sveta, a danas ćemo se fokusirati na jedan važan deo kazahstanske gramatike - '''dativni padež'''. Razumevanje ovog padeža je ključno za pravilno formulisanje rečenica, posebno kada želimo da izrazimo kome ili čemu se nešto odnosi. U kazahstanskom jeziku, dativni padež se koristi za označavanje indirektnih objekata, kao i u prepositionalnim frazama. Ova lekcija je deo našeg kursa "Kompletan kurs Kazahstanskog jezika od 0 do A1", i kao početnici, važno je da se postepeno upuštamo u složenije strukture jezika.
U ovoj lekciji, razjasnićemo:
* Šta je dativni padež i njegova upotreba.
* Kako se formira dativni padež u kazahstanskom jeziku.
* Prikazaćemo mnoge primere kako biste lakše shvatili ovu temu.


<div class="pg_page_title"><span lang>Kazaški</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Kazakh/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 tečaj]]</span> → <span title>Dativni padež</span></div>
* Na kraju, ponudićemo vežbe koje će pomoći u konsolidaciji znanja.


__TOC__
__TOC__


== Dativni padež ==
=== Šta je dativni padež? ===
 
Dativni padež u kazahstanskom jeziku koristi se za označavanje:
 
* Kome ili čemu se nešto daje ili upućuje.
 
* Osobe ili stvari koja je indirektni objekat u rečenici.
 
Na primer, u rečenici "Ja dajem knjigu prijatelju", "prijatelju" je u dativnom padežu jer označava kome se knjiga daje.
 
=== Formiranje dativnog padeža ===
 
U kazahstanskom jeziku, dativni padež se formira dodavanjem određenih nastavaka na imenice. Evo osnovnih pravila:
 
* '''Za imenice koje se završavaju na suglasnik''', dodaje se "-ға" ili "-ке".
 
* '''Za imenice koje se završavaju na vokal''', dodaje se "-ға" ili "-ге", zavisno od glasovne harmonije.
 
==== Primeri formiranja dativnog padeža ====
 
Evo nekoliko primera kako se formira dativni padež za različite imenice:
 
{| class="wikitable"
 
! Kazakh !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| кітап  || kitap || knjiga
 
|-
 
| кітапқа || kitapqa || knjizi
 
|-
 
| дос || dos || prijatelj
 
|-
 
| досқа || dosqa || prijatelju
 
|-
 
| бала || bala || dete
 
|-
 
| балаға || balaga || detetu
 
|}
 
=== Upotreba dativnog padeža u rečenicama ===


Danas ćemo naučiti kako koristiti dativni padež u prepozitivnim frazama i indirektnim objektima. Dativni padež se koristi za označavanje primatelja i adresata u rečenici.  
Kao što smo već pomenuli, dativni padež se koristi u rečenicama kada želimo da naznačimo kome ili čemu se nešto odnosi. Evo nekoliko primera rečenica koje uključuju dativni padež:


=== Kada koristiti dativni padež? ===
{| class="wikitable"


1. Za označavanje adresata u rečenici.
! Kazakh !! Izgovor !! Srpski


2. Za označavanje primatelja u frazi koja uključuje predložak.
|-


3. Za označavanje indirektnih objekata u rečenici.
| Мен кітапты досыма беремін. || Men kitapty dosyma beremin. || Dajem knjigu svom prijatelju.


=== Kako tvoriti dativni padež? ===
|-


Dativni padež možemo tvoriti na tri načina:
| Ол маған хат жазды. || Ol maǵan hat jazdy. || On mi je napisao pismo.


1. Dodavanjem nastavka -ға / -ге na riječ koja označava primatelja ili adresata.
|-


2. Dodavanjem nastavka -ңа / -ңе na riječ koja označava primatelja ili adresata, ako ta riječ završava na suglasnik.
| Біз сыйлықты анама алып келдік. || Biz sıylıqtı anamı alıp keldik. || Doneli smo poklon mojoj majci.


3. Dodavanjem nastavka -на / -не na riječ koja označava primatelja ili adresata, ako ta riječ završava na samoglasnik.
|-


Primjeri:
| Олар маған көмектеседі. || Olar maǵan kömektesedi. || Oni će mi pomoći.
 
|-
 
| Менің досым мектепке барады. || Menıñ dosım mektepke baradı. || Moj prijatelj ide u školu.
 
|}
 
=== Dativni padež u prepositionalnim frazama ===
 
Pored upotrebe u rečenicama sa indirektnim objektima, dativni padež se takođe koristi u prepositionalnim frazama. Evo nekoliko primera:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Kazahski !! Izgovor !! Srpski
 
! Kazakh !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Айгүл || Ajgül || Ajgul-i (Ajgulu)
 
| Қалада достарыммен кездесемін. || Qalada dostarımmen kedeşemin. || Sastajem se sa prijateljima u gradu.
 
|-
|-
| Айдана || Ajdana || Ajdani (Ajdani)
 
| Кітапханада оқимын. || Kitapxanada oqımin. || Čitam u biblioteci.
 
|-
 
| Мектепте оқимын. || Mektepte oqımin. || Učim u školi.
 
|-
|-
| Қайрат || Kajrat || Kajrat-u (Kajratu)
 
| Досыммен киноға барамыз. || Dosımmen kinoga baramız. || Idemo u kino sa prijateljem.
 
|-
|-
| Бақыт || Bakit || Bakit-ge (Bakit)
 
| Анама хат жазамын. || Anama hat jazamın. || Pišem pismo svojoj majci.
 
|}
|}


=== Primjeri rečenica ===
=== Vežbe za vežbanje dativnog padeža ===
 
Sada kada ste upoznati sa osnovama dativnog padeža, vreme je da vežbate! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje.
 
==== Vežba 1: Prevedite na kazahstanski ====
 
Prevedite sledeće rečenice na kazahstanski, koristeći dativni padež:
 
1. Dajem knjigu svom prijatelju.
 
2. Ona piše pismo svojoj majci.
 
3. Idem u školu sa svojim drugarima.
 
4. On će mi pomoći sutra.
 
5. Ona donosi poklon svom bratu.
 
==== Rešenja za vežbu 1 ====
 
1. Мен кітапты досыма беремін.
 
2. Ол анама хат жазады.
 
3. Мен мектепке достарыммен барамын.
 
4. Ол маған ертең көмектеседі.
 
5. Ол ағасына сыйлық әкеледі.
 
==== Vežba 2: Popunite prazna mesta ====
 
Popunite prazna mesta odgovarajućim oblikom imenica u dativnom padežu:
 
1. Мен _____ (дос) _____ беремін.
 
2. Ол _____ (ана) _____ жазады.
 
3. Біз _____ (жол) _____ барамыз.
 
4. Ол _____ (бала) _____ көмектеседі.
 
5. Мен _____ (книга) _____ беремін.
 
==== Rešenja za vežbu 2 ====
 
1. Мен досыма беремін.
 
2. Ол анама жазады.
 
3. Біз жолға барамыз.
 
4. Ол балаға көмектеседі.
 
5. Мен кітапқа беремін.
 
==== Vežba 3: Pretvorite rečenice u dativni padež ====
 
Pretvorite sledeće rečenice u dativni padež:
 
1. Dajem poklon prijatelju.
 
2. Pomažem sestri.
 
3. Govorim ocu.
 
4. Učim decu.
 
5. Čitam knjigu devojci.
 
==== Rešenja za vežbu 3 ====
 
1. Мен сыйлықты досыма беремін.
 
2. Мен әпкеме көмектесемін.
 
3. Мен әкеммен сөйлесемін.
 
4. Мен балаларға үйретемін.
 
5. Мен қызға кітап оқимын.
 
==== Vežba 4: Odaberite tačan oblik ====
 
Odaberite tačan oblik dativnog padeža za svaku rečenicu:


1. Айгүлге хат жаздым. (Ajgul-i hata yazdım.) - Napisao sam pismo Ajgulu.
1. Мен _____ (дос) _____ беремін. (досқа / досқа)


2. Мен Айданан телефон аладым. (Men Ajdana-nan telefon aladım.) - Kupio sam telefon od Ajdane.
2. Ол _____ (ана) _____ жазады. (анасына / анамға)


3. Бақытқа қалайды? (Bakit-ka qalaydı?) - Kako ide Bakitu?
3. Біз _____ (жол) _____ барамыз. (жолға / жолдан)


4. Сенің әкеңге рақмет. (Seniñ äkeñ-ge raqmet.) - Hvala tvom ocu.
4. Ол _____ (бала) _____ көмектеседі. (баласына / балағым)


=== Vježba ===
5. Мен _____ (книга) _____ беремін. (кітапқа / кітапқа)


1. Прочитајте реченице и одредите које речи у њима имају дативни падеж.
==== Rešenja za vežbu 4 ====


- Мен Алматидан китап алдым. (Ja sam kupio knjigu iz Almate.)
1. Мен досқа беремін.
- Мына сөзді Аңғара беріп тұр. (Ova riječ mi je dana od Angare.)
- Сағатты Айсерікке қайтардым. (Vratio sam sat Ajseriku.)


2. Запишите реченице на казахском језику у дативном падежу.
2. Ол анасына жазады.


- Ja sam dao poklon Ajdani.
3. Біз жолға барамыз.
- Kako ide Bakitu?
- Hvala na pomoći.


=== Rječnik ===
4. Ол баласына көмектеседі.


- Dativni padež - даттық тәріздік (datyq täriýzdik)
5. Мен кітапқа беремін.


- Adresat - алушы (aluşy)
==== Vežba 5: Stvaranje rečenica ====


- Primatelj - алушы (aluşy)
Napravite rečenice koristeći dativni padež za sledeće situacije:


- Predložak - тақырып (taqyryp)
1. Dajem igračku detetu.


- Indirektni objekt - көрсеткіш түсіндіру (körsetkiş tüsindiru)
2. Šaljem pismo prijatelju.
 
3. Pomažem starijoj osobi.
 
4. Govorim sestri o školi.
 
5. Idem u grad sa roditeljima.
 
==== Rešenja za vežbu 5 ====
 
1. Мен ойыншықты балаға беремін.
 
2. Мен хатты досыма жібередім.
 
3. Мен қарт адамға көмектесемін.
 
4. Мен әпкеме мектеп туралы айтамын.
 
5. Мен ата-анаммен қалаға барамын.
 
=== Zaključak ===
 
Danas smo naučili osnove dativnog padeža u kazahstanskom jeziku, njegovu upotrebu i kako formirati rečenice sa njim. Ovaj padež je veoma važan za pravilno izražavanje u svakodnevnom govoru. Vežbajte redovno, i ne zaboravite da koristite dativni padež kako biste obogatili svoje komunikacione veštine na kazahstanskom jeziku.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Kazaški → Gramatika → 0 do A1 tečaj → Dativni padež
 
|keywords=kazaški, gramatika, dativni padež, 0 do A1 tečaj, primatelj, adresat, indirektni objekt, nastavci, predložak
|title=Dativni padež u kazahstanskom jeziku
|description=Naučite kako koristiti dativni padež u prepozitivnim frazama i indirektnim objektima u Kazaškom jeziku.
 
|keywords=dativni padež, kazahstanski jezik, gramatika, učenje jezika, lekcija, početnici, kazahstanska gramatika
 
|description=U ovoj lekciji naučićete sve o dativnom padežu u kazahstanskom jeziku, njegovoj upotrebi i formiranju rečenica.
 
}}
}}


{{Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Kazakh-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 285:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
[[Category:Kazakh-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Kazakh-Page-Bottom}}
{{Kazakh-Page-Bottom}}

Latest revision as of 16:02, 22 August 2024


Kazakh-language-lesson-polyglot-club.jpg
Dativni → Gramatika → 0 do A1 kurs → Dativni padež

Učenje jezika je poput otkrivanja novog sveta, a danas ćemo se fokusirati na jedan važan deo kazahstanske gramatike - dativni padež. Razumevanje ovog padeža je ključno za pravilno formulisanje rečenica, posebno kada želimo da izrazimo kome ili čemu se nešto odnosi. U kazahstanskom jeziku, dativni padež se koristi za označavanje indirektnih objekata, kao i u prepositionalnim frazama. Ova lekcija je deo našeg kursa "Kompletan kurs Kazahstanskog jezika od 0 do A1", i kao početnici, važno je da se postepeno upuštamo u složenije strukture jezika.

U ovoj lekciji, razjasnićemo:

  • Šta je dativni padež i njegova upotreba.
  • Kako se formira dativni padež u kazahstanskom jeziku.
  • Prikazaćemo mnoge primere kako biste lakše shvatili ovu temu.
  • Na kraju, ponudićemo vežbe koje će pomoći u konsolidaciji znanja.

Šta je dativni padež?[edit | edit source]

Dativni padež u kazahstanskom jeziku koristi se za označavanje:

  • Kome ili čemu se nešto daje ili upućuje.
  • Osobe ili stvari koja je indirektni objekat u rečenici.

Na primer, u rečenici "Ja dajem knjigu prijatelju", "prijatelju" je u dativnom padežu jer označava kome se knjiga daje.

Formiranje dativnog padeža[edit | edit source]

U kazahstanskom jeziku, dativni padež se formira dodavanjem određenih nastavaka na imenice. Evo osnovnih pravila:

  • Za imenice koje se završavaju na suglasnik, dodaje se "-ға" ili "-ке".
  • Za imenice koje se završavaju na vokal, dodaje se "-ға" ili "-ге", zavisno od glasovne harmonije.

Primeri formiranja dativnog padeža[edit | edit source]

Evo nekoliko primera kako se formira dativni padež za različite imenice:

Kazakh Izgovor Srpski
кітап kitap knjiga
кітапқа kitapqa knjizi
дос dos prijatelj
досқа dosqa prijatelju
бала bala dete
балаға balaga detetu

Upotreba dativnog padeža u rečenicama[edit | edit source]

Kao što smo već pomenuli, dativni padež se koristi u rečenicama kada želimo da naznačimo kome ili čemu se nešto odnosi. Evo nekoliko primera rečenica koje uključuju dativni padež:

Kazakh Izgovor Srpski
Мен кітапты досыма беремін. Men kitapty dosyma beremin. Dajem knjigu svom prijatelju.
Ол маған хат жазды. Ol maǵan hat jazdy. On mi je napisao pismo.
Біз сыйлықты анама алып келдік. Biz sıylıqtı anamı alıp keldik. Doneli smo poklon mojoj majci.
Олар маған көмектеседі. Olar maǵan kömektesedi. Oni će mi pomoći.
Менің досым мектепке барады. Menıñ dosım mektepke baradı. Moj prijatelj ide u školu.

Dativni padež u prepositionalnim frazama[edit | edit source]

Pored upotrebe u rečenicama sa indirektnim objektima, dativni padež se takođe koristi u prepositionalnim frazama. Evo nekoliko primera:

Kazakh Izgovor Srpski
Қалада достарыммен кездесемін. Qalada dostarımmen kedeşemin. Sastajem se sa prijateljima u gradu.
Кітапханада оқимын. Kitapxanada oqımin. Čitam u biblioteci.
Мектепте оқимын. Mektepte oqımin. Učim u školi.
Досыммен киноға барамыз. Dosımmen kinoga baramız. Idemo u kino sa prijateljem.
Анама хат жазамын. Anama hat jazamın. Pišem pismo svojoj majci.

Vežbe za vežbanje dativnog padeža[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa osnovama dativnog padeža, vreme je da vežbate! U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje.

Vežba 1: Prevedite na kazahstanski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na kazahstanski, koristeći dativni padež:

1. Dajem knjigu svom prijatelju.

2. Ona piše pismo svojoj majci.

3. Idem u školu sa svojim drugarima.

4. On će mi pomoći sutra.

5. Ona donosi poklon svom bratu.

Rešenja za vežbu 1[edit | edit source]

1. Мен кітапты досыма беремін.

2. Ол анама хат жазады.

3. Мен мектепке достарыммен барамын.

4. Ол маған ертең көмектеседі.

5. Ол ағасына сыйлық әкеледі.

Vežba 2: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta odgovarajućim oblikom imenica u dativnom padežu:

1. Мен _____ (дос) _____ беремін.

2. Ол _____ (ана) _____ жазады.

3. Біз _____ (жол) _____ барамыз.

4. Ол _____ (бала) _____ көмектеседі.

5. Мен _____ (книга) _____ беремін.

Rešenja za vežbu 2[edit | edit source]

1. Мен досыма беремін.

2. Ол анама жазады.

3. Біз жолға барамыз.

4. Ол балаға көмектеседі.

5. Мен кітапқа беремін.

Vežba 3: Pretvorite rečenice u dativni padež[edit | edit source]

Pretvorite sledeće rečenice u dativni padež:

1. Dajem poklon prijatelju.

2. Pomažem sestri.

3. Govorim ocu.

4. Učim decu.

5. Čitam knjigu devojci.

Rešenja za vežbu 3[edit | edit source]

1. Мен сыйлықты досыма беремін.

2. Мен әпкеме көмектесемін.

3. Мен әкеммен сөйлесемін.

4. Мен балаларға үйретемін.

5. Мен қызға кітап оқимын.

Vežba 4: Odaberite tačan oblik[edit | edit source]

Odaberite tačan oblik dativnog padeža za svaku rečenicu:

1. Мен _____ (дос) _____ беремін. (досқа / досқа)

2. Ол _____ (ана) _____ жазады. (анасына / анамға)

3. Біз _____ (жол) _____ барамыз. (жолға / жолдан)

4. Ол _____ (бала) _____ көмектеседі. (баласына / балағым)

5. Мен _____ (книга) _____ беремін. (кітапқа / кітапқа)

Rešenja za vežbu 4[edit | edit source]

1. Мен досқа беремін.

2. Ол анасына жазады.

3. Біз жолға барамыз.

4. Ол баласына көмектеседі.

5. Мен кітапқа беремін.

Vežba 5: Stvaranje rečenica[edit | edit source]

Napravite rečenice koristeći dativni padež za sledeće situacije:

1. Dajem igračku detetu.

2. Šaljem pismo prijatelju.

3. Pomažem starijoj osobi.

4. Govorim sestri o školi.

5. Idem u grad sa roditeljima.

Rešenja za vežbu 5[edit | edit source]

1. Мен ойыншықты балаға беремін.

2. Мен хатты досыма жібередім.

3. Мен қарт адамға көмектесемін.

4. Мен әпкеме мектеп туралы айтамын.

5. Мен ата-анаммен қалаға барамын.

Zaključak[edit | edit source]

Danas smo naučili osnove dativnog padeža u kazahstanskom jeziku, njegovu upotrebu i kako formirati rečenice sa njim. Ovaj padež je veoma važan za pravilno izražavanje u svakodnevnom govoru. Vežbajte redovno, i ne zaboravite da koristite dativni padež kako biste obogatili svoje komunikacione veštine na kazahstanskom jeziku.

Садржај - Курс казахстанског језика - 0 до А1[edit source]


Изговор казахстанског језика


Поздрави и Основни Изрази


Казахстански падежи


Храна и Пиће


Глаголи


Традиције и Обичаји


Породица и Односи


Придеви


Путовање и Правце


Заменице


Куповина и Потрошња


Уметност и Литература


Прилози


Здравље и Медицински Урези


Спорт и Развлјање


Предлози и Постпредлози


Природа и Околина



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Kazakh/Grammar/Dative-Case/sr&oldid=328691"