Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/lt"

Latest revision as of 02:46, 22 August 2024

Čekų → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Transportas

Šiandienos pamoka yra labai svarbi, nes ji padės jums suprasti, kaip kalbėti apie viešąjį transportą Čekijos miestuose. Viešasis transportas yra neatsiejama kasdienio gyvenimo dalis, ypač miestuose, kur žmonės dažnai naudojasi autobusu, tramvajumi ar traukiniu. Sužinosime, kaip paprastai kalbėti apie transportą, jo rūšis, bilietų pirkimą ir kitas naudingas frazes.

Pamoka bus struktūrizuota taip:

Įvadas

Transporto rūšys

Bilietų pirkimas

Naudingi žodžiai ir frazės

Pratimai ir užduotys

Transporto rūšys[edit | edit source]

Transporto priemonės, kurias dažnai naudojame, gali būti labai įvairios. Čekijoje populiarūs šie viešojo transporto tipai:

Czech	Pronunciation	Lithuanian
autobus	[ˈautobus]	autobusas
tramvaj	[ˈtramvaj]	tramvajus
vlak	[vlak]	traukinys
metro	[ˈmɛtro]	metro
cyklistika	[ˈtsɪklɪstɪka]	dviračių transportas

Kiekvienas iš šių transporto tipų turi savitą funkciją ir privalumų. Pavyzdžiui, autobusai dažnai yra labiausiai paplitę ir patogūs, kad pasiektumėte net ir mažesnes gyvenvietes. Tramvajai paprastai važiuoja per miesto centrus, o traukiniai yra puikus pasirinkimas ilgesnėms kelionėms tarp miestų.

Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Norint naudotis viešuoju transportu, būtina įsigyti bilietą. Čekijoje yra keletas būdų, kaip tai padaryti:

1. Pirkimas automatu: Daugelyje stotelių ir stoties galite rasti bilietų automatus.

2. Kasininkai: Kai kuriose stotyse yra kasininkai, iš kurių galite nusipirkti bilietą.

3. Mobiliosios programėlės: Šiuo metu populiaru pirkti bilietus naudojant mobiliąsias programėles.

Pateikiame keletą naudingų frazių, susijusių su bilietų pirkimu:

Czech	Pronunciation	Lithuanian
Kde je automat?	[kdɛ jɛ ˈaʊtomaːt]	Kur yra automatas?
Poneškite miško bilietą.	[pɔnɛʃkɪtɛ ˈmɪsko ˈbɪlɛt]	Prašome duoti miško bilietą.
Kiek kainuoja bilietas?	[kiɛk ˈkainuʌjɛ ˈbɪlɛtas]	Kiek kainuoja bilietas?	Aš noriu bilieto iki centro.	[aʃ ˈnɔrɪu ˈbɪlɛta ˈɪkɪ ˈt͡sɛntro]	Aš noriu bilieto iki centro.

Naudingi žodžiai ir frazės[edit | edit source]

Be transporto priemonių ir bilietų, yra ir kitų žodžių ir frazių, kurios gali būti naudingos bendraujant apie transportą. Štai keletas jų:

Czech	Pronunciation	Lithuanian
Zastávka	[zastaːfka]	Stotelė
Jízdenka	[ˈjiːzɛŋka]	Bilietas
Čas odjezdu	[t͡ʃas ˈɔdʲjɛzdu]	Išvykimo laikas
Přestup	[ˈprʲɛstup]	Persėdimas
Cestující	[t͡sɛstuːjɪt͡ʃɪ]	Keliautojas

Šios frazės padės jums orientuotis transporto sistemoje ir bendrauti su kitais keliautojais.

Pratimai ir užduotys[edit | edit source]

Dabar, kai išmokote apie transportą ir susijusius žodžius, laikas padaryti keletą pratimų, kad įtvirtintumėte savo žinias.

Užduotis 1: Pavadinkite transporto priemones[edit | edit source]

Išvardinkite šias transporto priemones čekų kalba:

1. Autobusas

2. Tramvajus

3. Traukinys

4. Metro

5. Dviračių transportas

Sprendimas:

1. Autobus - autobus

2. Tramvaj - tramvaj

3. Vlak - traukinys

4. Metro - metro

5. Cyklistika - dviračių transportas

Užduotis 2: Kur yra automatas?[edit | edit source]

Išverskite šią frazę į čekų kalbą:

"Kur yra automatas?"

Sprendimas: "Kde je automat?"

Užduotis 3: Kiek kainuoja bilietas?[edit | edit source]

Išverskite šią frazę į čekų kalbą:

"Kiek kainuoja bilietas?"

Sprendimas: "Kiek kainuoja bilietas?"

Užduotis 4: Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Sukurkite dialogą tarp dviejų žmonių, kurie kalbasi apie bilietų pirkimą.

Sprendimas:

A: "Kde je automat?"

B: "Tady, na rohu."

A: "Kiek kainuoja bilietas?"

B: "Deset korun."

Užduotis 5: Pildykite spragas[edit | edit source]

Užpildykite spragas tinkamais žodžiais: (zastávka, jízdenka, přestup)

1. Aš laukiu ________.

2. Aš turiu ________.

3. Aš turiu ________ iš tramvajaus į autobusą.

Sprendimas:

1. Aš laukiu zastávka.

2. Aš turiu jízdenka.

3. Aš turiu přestup iš tramvajaus į autobusą.

Užduotis 6: Paprastų frazių vertimas[edit | edit source]

Išverskite šias frazes į čekų kalbą:

1. "Aš noriu bilieto iki centro."

2. "Kiek kainuoja bilietas?"

Sprendimas:

1. "Aš noriu bilieto iki centro." - "Aš noriu bilieto iki centro."

2. "Kiek kainuoja bilietas?" - "Kiek kainuoja bilietas?"

Užduotis 7: Vardinkite transporto rūšis[edit | edit source]

Nurodykite 5 skirtingas transporto rūšis, kurias aptarėme pamokoje.

Sprendimas:

1. Autobusas

2. Tramvajus

3. Traukinys

4. Metro

5. Dviračių transportas

Užduotis 8: Klausimai ir atsakymai[edit | edit source]

Sukurkite klausimų ir atsakymų poras, susijusias su viešuoju transportu.

Sprendimas:

Klausimas: "Kur yra metro stotis?"

Atsakymas: "Metro stotis yra čia."

Užduotis 9: Papildykite frazes[edit | edit source]

Užpildykite frazes tinkamais žodžiais:

1. "Aš noriu ________ bilietą."

2. "Kur yra ________?"

Sprendimas:

1. "Aš noriu nusipirkti bilietą."

2. "Kur yra stotelė?"

Užduotis 10: Dialogas apie kelionę[edit | edit source]

Sukurkite trumpą dialogą apie kelionę viešuoju transportu.

Sprendimas:

A: "Ar tu važiuoji autobusu?"

B: "Taip, važiuoju. Ar tu irgi?"

A: "Taip, aš einu į stotelę."

Tai buvo mūsų pamoka apie transportą Čekų kalboje. Tikiuosi, kad šios žinios padės jums lengviau orientuotis viešojo transporto sistemoje ir bendrauti su vietiniais gyventojais, kai keliausite po Čekiją.

Turinio sąrašas - Čekų kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Kurso pristatymas

Abėcėlė ir tarimas

Dabartiniai ir asmenvardžiai

Veiksmažodžiai

Prideviniai ir prieveiksmiai

Pasveikinimai ir pristatymai

Restorane

Kasdienybė

Istorija ir tradicijos

Meno ir paveldo

Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/lt"

Latest revision as of 02:46, 22 August 2024

Contents

Transporto rūšys[edit | edit source]

Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Naudingi žodžiai ir frazės[edit | edit source]

Pratimai ir užduotys[edit | edit source]

Užduotis 1: Pavadinkite transporto priemones[edit | edit source]

Užduotis 2: Kur yra automatas?[edit | edit source]

Užduotis 3: Kiek kainuoja bilietas?[edit | edit source]

Užduotis 4: Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Užduotis 5: Pildykite spragas[edit | edit source]

Užduotis 6: Paprastų frazių vertimas[edit | edit source]

Užduotis 7: Vardinkite transporto rūšis[edit | edit source]

Užduotis 8: Klausimai ir atsakymai[edit | edit source]

Užduotis 9: Papildykite frazes[edit | edit source]

Užduotis 10: Dialogas apie kelionę[edit | edit source]

Turinio sąrašas - Čekų kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Czech-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/lt|Čekų]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Transportas</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Czech</span> → <span cat>Vocabulary</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Transportation</span></div>
+Šiandienos pamoka yra labai svarbi, nes ji padės jums suprasti, kaip kalbėti apie viešąjį transportą Čekijos miestuose. Viešasis transportas yra neatsiejama kasdienio gyvenimo dalis, ypač miestuose, kur žmonės dažnai naudojasi autobusu, tramvajumi ar traukiniu. Sužinosime, kaip paprastai kalbėti apie transportą, jo rūšis, bilietų pirkimą ir kitas naudingas frazes.
+Pamoka bus struktūrizuota taip:
+* Įvadas
+* Transporto rūšys
+* Bilietų pirkimas
+* Naudingi žodžiai ir frazės
+* Pratimai ir užduotys
 __TOC__
-== Doprava v Českých městech ==
+=== Transporto rūšys ===
+Transporto priemonės, kurias dažnai naudojame, gali būti labai įvairios. Čekijoje populiarūs šie viešojo transporto tipai:
+{| class="wikitable"
+! Czech !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| autobus || [ˈautobus] || autobusas
+|-
+| tramvaj || [ˈtramvaj] || tramvajus
-V této lekci se naučíte, jak mluvit o a používat veřejnou dopravu v českých městech.
+|-
-=== Základní slovní zásoba ===
+| vlak || [vlak] || traukinys
-Níže najdete základní slovní zásobu pro hovor o dopravě v českých městech:
+|-
+| metro || [ˈmɛtro] || metro
+|-
+| cyklistika || [ˈtsɪklɪstɪka] || dviračių transportas
+|}
+Kiekvienas iš šių transporto tipų turi savitą funkciją ir privalumų. Pavyzdžiui, autobusai dažnai yra labiausiai paplitę ir patogūs, kad pasiektumėte net ir mažesnes gyvenvietes. Tramvajai paprastai važiuoja per miesto centrus, o traukiniai yra puikus pasirinkimas ilgesnėms kelionėms tarp miestų.
+=== Bilietų pirkimas ===
+Norint naudotis viešuoju transportu, būtina įsigyti bilietą. Čekijoje yra keletas būdų, kaip tai padaryti:
+. '''Pirkimas automatu''': Daugelyje stotelių ir stoties galite rasti bilietų automatus.
+. '''Kasininkai''': Kai kuriose stotyse yra kasininkai, iš kurių galite nusipirkti bilietą.
+. '''Mobiliosios programėlės''': Šiuo metu populiaru pirkti bilietus naudojant mobiliąsias programėles.
+Pateikiame keletą naudingų frazių, susijusių su bilietų pirkimu:
 {| class="wikitable"
-! Czech !! Výslovnost !! Litevština
+! Czech !! Pronunciation !! Lithuanian
 |-
-| autobus || ['awtobus] || autobusas
+| Kde je automat? || [kdɛ jɛ ˈaʊtomaːt] || Kur yra automatas?
 |-
-| tramvaj || ['tramvaj] || tramvajus
+| Poneškite miško bilietą. || [pɔnɛʃkɪtɛ ˈmɪsko ˈbɪlɛt] || Prašome duoti miško bilietą.
 |-
-| metro || ['metro] || metro
+| Kiek kainuoja bilietas? || [kiɛk ˈkainuʌjɛ ˈbɪlɛtas] || Kiek kainuoja bilietas?
+|
+|
+| Aš noriu bilieto iki centro. || [aʃ ˈnɔrɪu ˈbɪlɛta ˈɪkɪ ˈt͡sɛntro] || Aš noriu bilieto iki centro.
+|}
+=== Naudingi žodžiai ir frazės ===
+Be transporto priemonių ir bilietų, yra ir kitų žodžių ir frazių, kurios gali būti naudingos bendraujant apie transportą. Štai keletas jų:
+{| class="wikitable"
+! Czech !! Pronunciation !! Lithuanian
 |-
-| trolejbus || ['trolɛibus] || troleibusas
+| Zastávka || [zastaːfka] || Stotelė
 |-
-| zastávka || ['zasta:vka] || sustojimo vieta
+| Jízdenka || [ˈjiːzɛŋka] || Bilietas
 |-
-| jízdenka || ['ji:zdeŋka] || bilietas
+| Čas odjezdu || [t͡ʃas ˈɔdʲjɛzdu] || Išvykimo laikas
 |-
-| přestup || ['pr̝̊ɛstup] || persėdimas
+| Přestup || [ˈprʲɛstup] || Persėdimas
 |-
-| linka || ['lɪŋka] || linija
-|-
+| Cestující || [t͡sɛstuːjɪt͡ʃɪ] || Keliautojas
-| cesta || ['tsɛsta] || kelionė
 |}
-=== Věty pro cestování ===
+Šios frazės padės jums orientuotis transporto sistemoje ir bendrauti su kitais keliautojais.
+=== Pratimai ir užduotys ===
+Dabar, kai išmokote apie transportą ir susijusius žodžius, laikas padaryti keletą pratimų, kad įtvirtintumėte savo žinias.
+==== Užduotis 1: Pavadinkite transporto priemones ====
+Išvardinkite šias transporto priemones čekų kalba:
+. Autobusas
+. Tramvajus
+. Traukinys
+. Metro
+. Dviračių transportas
+'''Sprendimas''':
+. Autobus - autobus
+. Tramvaj - tramvaj
+. Vlak - traukinys
+. Metro - metro
+. Cyklistika - dviračių transportas
+==== Užduotis 2: Kur yra automatas? ====
+Išverskite šią frazę į čekų kalbą:
+"Kur yra automatas?"
+'''Sprendimas''': "Kde je automat?"
+==== Užduotis 3: Kiek kainuoja bilietas? ====
+Išverskite šią frazę į čekų kalbą:
+"Kiek kainuoja bilietas?"
+'''Sprendimas''': "Kiek kainuoja bilietas?"
-Níže najdete několik užitečných vět, které můžete použít při cestování v českých městech:
+==== Užduotis 4: Bilietų pirkimas ====
-* Jaký autobus/tramvaj/metro/trolejbus musím použít k dosažení...?
+Sukurkite dialogą tarp dviejų žmonių, kurie kalbasi apie bilietų pirkimą.
-* Kde je nejbližší zastávka...?
-* Kolik stojí jízdenka na jedno cestování?
-* Můžu koupit jízdenku tady?
-* Kde musím přestoupit?
-* Jak dlouho to trvá?
-* Kdy jede další autobus/tramvaj/metro/trolejbus?
-=== Užitečné informace o české dopravě ===
+'''Sprendimas''':
-* V Praze se můžete dostat do většiny částí města pomocí metra, tramvaje nebo autobusu.
+A: "Kde je automat?"
-* V Plzni a Ostravě se také používá trolejbus.
-* Většina měst má integrovaný systém jízdného, což znamená, že stejná jízdenka platí pro všechny druhy dopravy.
-* Jízdné lze zakoupit v automatu na zastávce, v trafice nebo přímo u řidiče (pouze v případě autobusu).
-* V některých městech můžete také zakoupit jízdenku pomocí SMS.
-* Pokud cestujete na více než jednu zónu, je nutné zakoupit jízdenku s vyšší platností.
-* Dopravní spojení v noci je omezené, většinou jezdí pouze noční autobusy nebo tramvaje.
-=== Závěr ===
+B: "Tady, na rohu."
-Doufáme, že tato lekce vám pomohla lépe se orientovat v české veřejné dopravě. Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte se zeptat vašeho učitele nebo místních obyvatel.
+A: "Kiek kainuoja bilietas?"
+B: "Deset korun."
+==== Užduotis 5: Pildykite spragas ====
+Užpildykite spragas tinkamais žodžiais: (zastávka, jízdenka, přestup)
+. Aš laukiu ________.
+. Aš turiu ________.
+. Aš turiu ________ iš tramvajaus į autobusą.
+'''Sprendimas''':
+. Aš laukiu '''zastávka'''.
+. Aš turiu '''jízdenka'''.
+. Aš turiu '''přestup''' iš tramvajaus į autobusą.
+==== Užduotis 6: Paprastų frazių vertimas ====
+Išverskite šias frazes į čekų kalbą:
+. "Aš noriu bilieto iki centro."
+. "Kiek kainuoja bilietas?"
+'''Sprendimas''':
+. "Aš noriu bilieto iki centro." - "Aš noriu bilieto iki centro."
+. "Kiek kainuoja bilietas?" - "Kiek kainuoja bilietas?"
+==== Užduotis 7: Vardinkite transporto rūšis ====
+Nurodykite 5 skirtingas transporto rūšis, kurias aptarėme pamokoje.
+'''Sprendimas''':
+. Autobusas
+. Tramvajus
+. Traukinys
+. Metro
+. Dviračių transportas
+==== Užduotis 8: Klausimai ir atsakymai ====
+Sukurkite klausimų ir atsakymų poras, susijusias su viešuoju transportu.
+'''Sprendimas''':
+Klausimas: "Kur yra metro stotis?"
+Atsakymas: "Metro stotis yra čia."
+==== Užduotis 9: Papildykite frazes ====
+Užpildykite frazes tinkamais žodžiais:
+. "Aš noriu ________ bilietą."
+. "Kur yra ________?"
+'''Sprendimas''':
+. "Aš noriu '''nusipirkti''' bilietą."
+. "Kur yra '''stotelė'''?"
+==== Užduotis 10: Dialogas apie kelionę ====
+Sukurkite trumpą dialogą apie kelionę viešuoju transportu.
+'''Sprendimas''':
+A: "Ar tu važiuoji autobusu?"
+B: "Taip, važiuoju. Ar tu irgi?"
+A: "Taip, aš einu į stotelę."
+Tai buvo mūsų pamoka apie transportą Čekų kalboje. Tikiuosi, kad šios žinios padės jums lengviau orientuotis viešojo transporto sistemoje ir bendrauti su vietiniais gyventojais, kai keliausite po Čekiją.
 {{#seo:
-|title=Česká slovní zásoba pro dopravu - Lekce 0 do A1 kursu
-|keywords=doprava, česká města, autobus, tramvaj, metro, trolejbus, jízdenka, přestup, linka, cesta
+|title=Čekų kalbos pamoka: transportas
-|description=V této lekci se naučíte, jak mluvit o a používat veřejnou dopravu v českých městech. Obsahuje základní slovní zásobu, věty pro cestování a užitečné informace o české dopravě.
+|keywords=Čekų kalba, transportas, viešasis transportas, žodynas, pamoka
+|description=Šioje pamokoje išmoksite kaip kalbėti apie transportą čekų kalba ir kaip naudotis viešuoju transportu Čekijos miestuose.
 }}
-{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 74: / Line 283: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Czech-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Czech/Vocabulary/Transportation/lt"

Latest revision as of 02:46, 22 August 2024

Transporto rūšys[edit | edit source]

Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Naudingi žodžiai ir frazės[edit | edit source]

Pratimai ir užduotys[edit | edit source]

Užduotis 1: Pavadinkite transporto priemones[edit | edit source]

Užduotis 2: Kur yra automatas?[edit | edit source]

Užduotis 3: Kiek kainuoja bilietas?[edit | edit source]

Užduotis 4: Bilietų pirkimas[edit | edit source]

Užduotis 5: Pildykite spragas[edit | edit source]

Užduotis 6: Paprastų frazių vertimas[edit | edit source]

Užduotis 7: Vardinkite transporto rūšis[edit | edit source]

Užduotis 8: Klausimai ir atsakymai[edit | edit source]

Užduotis 9: Papildykite frazes[edit | edit source]

Užduotis 10: Dialogas apie kelionę[edit | edit source]

Turinio sąrašas - Čekų kursas - nuo 0 iki A1[edit source]

Navigation menu

Search