Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Past-Tense/uk"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Czech‎ | Grammar‎ | Past-Tense
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Czech-Page-Top}}
{{Czech-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Czech/uk|Чеська]] </span> → <span cat>[[Language/Czech/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Минулий час</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Чеська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Czech/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Час минулий</span></div>
== Вступ ==
 
Минулий час є важливою частиною чеської мови, адже він дозволяє нам говорити про події, які вже відбулися. Це може бути все: від простих речей, як "Я їв" до більш складних речень, які описують наші переживання чи враження. У цьому уроці ми детально розглянемо, як утворювати та використовувати минулий час у чеській мові. Ми також розглянемо приклади та вправи, щоб закріпити отримані знання.


__TOC__
__TOC__


== Рівень вивчення ==
=== Що таке минулий час? ===
Цей урок для тих, хто починає вивчати чеську мову.
 
Минулий час використовується для опису дій, які вже відбулися. Це може бути щось, що сталося вчора, минулого тижня, чи навіть кілька років тому. У чеській мові минулий час має різні форми залежно від роду і числа підмета.
 
=== Як утворюється минулий час ===


== Вступ ==
Щоб утворити минулий час в чеській мові, потрібно знати основи дієслів. Дієслова в чеській мові поділяються на два основні типи: регулярні та нерегулярні. Регулярні дієслова мають певні правила, за якими ми можемо легко утворити минулий час.
Минулий час використовують, щоб розповісти про події, які вже сталися. Наприклад: "Я вчора говорив зі своїм другом".
 
==== Регулярні дієслова ====
 
Регулярні дієслова у минулому часі утворюються за допомогою додавання певних закінчень до основи дієслова.  
 
* Для чоловічого роду: закінчення "-l"
 
* Для жіночого роду: закінчення "-la"  
 
* Для середнього роду: закінчення "-lo"
 
* Для множини: закінчення "-li"
 
==== Нерегулярні дієслова ====
 
Нерегулярні дієслова мають свої особливі форми, які потрібно запам'ятати.  


== Форми минулого часу ==
=== Приклади утворення минулого часу ===
У чеській мові є дві форми минулого часу: перша форма - "прошедшее время" і друга форма - "повний минулий час".


=== Прошедшее время ===
Розглянемо кілька прикладів утворення минулого часу для регулярних дієслів:
"Прошедшее время" використовується для опису подій, які відбувалися в певний момент у минулому. Для утворення цієї форми ми беремо основу дієслова і додаємо закінчення. Основа дієслова зазвичай закінчується на "-l".


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чеська !! Вимова !! Український переклад
 
! Czech !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
| mluvit (говорити) || ['mluvit] || говорив
 
| jít  || йіт || йти
 
|-
|-
| hrát (грати) || ['hraht] || грав
 
| šel  || шел || йшов
 
|-
|-
| dělat (робити) || ['dyelat] || робив
 
| šla  || шла || йшла
 
|-
 
| šlo  || шло || йшло
 
|-
 
| šli  || шлі || йшли
 
|}
|}


Відмінності минулого часу в залежності від роду дієслова можна знайти в таблиці нижче:
Для нерегулярних дієслів, приклади можуть виглядати так:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чеська !! Вимова !! Український переклад
 
! Czech !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
| práce (робота) || ['pratsye] || pracoval
 
| být  || біт || бути
 
|-
|-
| mít (мати) || [meet] || měl
 
| byl  || був || був
 
|-
 
| byla  || була || була
 
|-
|-
| jíst (їсти) || ['yist] || jedl
 
| bylo  || було || було
 
|}
|}


=== Повний минулий час ===
=== Використання минулого часу у реченнях ===
"Повний минулий час" використовується для опису подій, які відбувалися в минулому і закінчилися перед тим, як почалися інші події. Ця форма складається з дієслова "být" (бути) і основи дієслова з закінченням в минулому часі.
 
Минулий час використовується у реченнях для розповіді про події. Наприклад:
 
* Я вчора '''був''' у ресторані. (Byl jsem v restauraci.)
 
* Вона '''їла''' піцу. (Jedla pizzu.)
 
==== Структура речення ====
 
Речення в минулому часі зазвичай складається з підмета, дієслова у минулому часі та доповнення. Наприклад:
 
* Я '''читав''' книгу. (Četl jsem knihu.)
 
* Ти '''поїхав''' на відпочинок. (Odjel jsi na dovolenou.)
 
== Приклади використання минулого часу ==
 
Давайте розглянемо більше прикладів, щоб краще зрозуміти, як використовувати минулий час у чеській мові.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Чеська !! Вимова !! Український переклад
 
! Czech !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
| mluvit (говорити) || ['mluvi:l] || говорив
 
| Měl jsem auto.  || Мйел йсем авто. || Я мав автомобіль.
 
|-
|-
| hrát (грати) || ['hra:l] || грав
 
| Ona šla do školy.  || Она шла до школи. || Вона пішла до школи.
 
|-
 
| My jsme hráli fotbal.  || Мі йсме гралі футбол. || Ми грали у футбол.
 
|-
 
| On bydlel v Praze.  || Он бідл в Празе. || Він жив у Празі.
 
|-
 
| Oni byli na dovolené.  || Оні білі на доволенє. || Вони були на відпочинку.
 
|-
 
| Já jsem studoval češtinu.  || Яй сем студовав чесьтіну. || Я вивчав чеську.
 
|-
|-
| dělat (робити) || ['dyela:l] || робив
|}


Якщо дієслово закінчується на "-ti", то повний минулий час утворюється з основи дієслова і закінчення "-to".
| Ty jsi jedl rybu.  || Ти йсі єдл рибу. || Ти їв рибу.


{| class="wikitable"
! Чеська !! Вимова !! Український переклад
|-
|-
| psát (писати) || ['psa:t] || psal
 
| Ona psala dopis.  || Она писала допіс. || Вона писала листа.
 
|-
|-
| číst (читати) || ['chist] || četl
 
| My jsme byli v kině.  || Мі йсме білі в кінє. || Ми були в кіно.
 
|-
|-
| jít (йти) || [jhi:t] || šel
 
| On pracoval v kanceláři.  || Он працовал в канцеларі. || Він працював в офісі.
 
|}
|}


== Приклади ==
== Вправи для закріплення знань ==
Ось кілька прикладів, як можна використовувати минулий час:
 
Тепер, коли ви маєте уявлення про минулий час, давайте спробуємо виконати кілька вправ, щоб закріпити отримані знання.
 
=== Вправа 1: Заповніть пропуски ===
 
Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи минулий час:
 
1. Я ______ (číst) книгу.
 
2. Вона ______ (jít) до магазину.
 
3. Ми ______ (hrát) tenis.
 
4. Ти ______ (být) у горах.
 
5. Вони ______ (vidět) фільм.
 
=== Вправа 2: Переклад речень ===
 
Перекладіть речення з української на чеську:
 
1. Я був у Празі.
 
2. Вона їла суп.
 
3. Ми грали в шахи.
 
4. Ти читав газету.
 
5. Вони були на святі.
 
=== Вправа 3: Напишіть речення ===
 
Напишіть речення у минулому часі за допомогою дієслів:
 
1. (hrát) - _____
 
2. (jít) - _____
 
3. (vidět) - _____
 
4. (číst) - _____
 
5. (být) - _____
 
=== Вправа 4: Виберіть правильний варіант ===
 
Виберіть правильний варіант для завершення речення:
 
1. Я ______ (byl/bila) у ресторані.
 
2. Вона ______ (šla/šel) до парку.
 
3. Ми ______ (hráli/hrál) в футбол.
 
4. Ти ______ (viděl/viděla) кіно.
 
5. Вони ______ (byli/bily) на вечірці.
 
=== Вправа 5: Групування ===
 
Групуйте дієслова за їхньою формою у минулому часі:
 
* jít
 
* číst
 
* hrát
 
* psát
 
* být
 
=== Відповіді на вправи ===
 
==== Відповідь на вправу 1: ====
 
1. Я '''читав''' книгу. (četl)
 
2. Вона '''пішла''' до магазину. (šla)
 
3. Ми '''грали''' теніс. (hráli)
 
4. Ти '''був''' у горах. (byl)


* Včera jsem šel do kina. (Вчора я йшов до кіно.)
5. Вони '''бачили''' фільм. (viděli)
* Minulý týden jsem mluvil s mým přítelem. (Минулого тижня я говорив зі своїм другом.)
* Včera jsem hrál fotbal. (Вчора я грав у футбол.)


== Висновки ==
==== Відповідь на вправу 2: ====
Минулий час є важливою частиною чеської мови. Використовуйте його, щоб розповісти про події, які вже сталися.
 
1. Я '''був''' у Празі. (Byl jsem v Praze.)
 
2. Вона '''їла''' суп. (Jedla polévku.)
 
3. Ми '''грали''' в шахи. (Hráli jsme šachy.)
 
4. Ти '''читав''' газету. (Četl jsi noviny.)
 
5. Вони '''були''' на святі. (Byli na oslavě.)
 
==== Відповідь на вправу 3: ====
 
1. (hrát) - Я '''грав''' у футбол. (Hrál jsem fotbal.)
 
2. (jít) - Я '''пішов''' до магазину. (Šel jsem do obchodu.)
 
3. (vidět) - Я '''бачив''' фільм. (Viděl jsem film.)
 
4. (číst) - Я '''читав''' книгу. (Četl jsem knihu.)
 
5. (být) - Я '''був''' у Празі. (Byl jsem v Praze.)
 
==== Відповідь на вправу 4: ====
 
1. Я '''був''' у ресторані. (byl)
 
2. Вона '''йшла''' до парку. (šla)
 
3. Ми '''грали''' в футбол. (hráli)
 
4. Ти '''бачив''' кіно. (viděl)
 
5. Вони '''були''' на вечірці. (byli)
 
==== Відповідь на вправу 5: ====
 
Групування дієслів:
 
* jít - šel, šla, šlo, šli
 
* číst - četl, četla, četlo, četli
 
* hrát - hrál, hrála, hrálo, hráli
 
* psát - psal, psala, psalo, psali
 
* být - byl, byla, bylo, byli


{{#seo:
{{#seo:
|title=Чеська граматика: курс 0 до A1 - Час минулий
 
|keywords=чеська граматика, час минулий, курс 0 до A1
|title=Урок з чеської мови: Минулий час
|description=В цьому уроці ви дізнаєтеся, як використовувати минулий час для розповіді про події, які вже сталися у чеській мові.
 
|keywords=чеська мова, минулий час, граматика, навчання, уроки
 
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся, як використовувати минулий час у чеській мові, розглянете приклади та виконаєте вправи для закріплення знань.
 
}}
}}


{{Czech-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Czech-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 309:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
[[Category:Czech-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==Відео==
 
===21. Чеська мова легко - Частки "si i se" в підрядному реченні ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=lVLD28a3eUY</youtube>
 




{{Czech-Page-Bottom}}
{{Czech-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:44, 21 August 2024


Czech-Language-PolyglotClub.png
Чеська → Граматика → Курс 0 до A1 → Минулий час

Вступ[edit | edit source]

Минулий час є важливою частиною чеської мови, адже він дозволяє нам говорити про події, які вже відбулися. Це може бути все: від простих речей, як "Я їв" до більш складних речень, які описують наші переживання чи враження. У цьому уроці ми детально розглянемо, як утворювати та використовувати минулий час у чеській мові. Ми також розглянемо приклади та вправи, щоб закріпити отримані знання.

Що таке минулий час?[edit | edit source]

Минулий час використовується для опису дій, які вже відбулися. Це може бути щось, що сталося вчора, минулого тижня, чи навіть кілька років тому. У чеській мові минулий час має різні форми залежно від роду і числа підмета.

Як утворюється минулий час[edit | edit source]

Щоб утворити минулий час в чеській мові, потрібно знати основи дієслів. Дієслова в чеській мові поділяються на два основні типи: регулярні та нерегулярні. Регулярні дієслова мають певні правила, за якими ми можемо легко утворити минулий час.

Регулярні дієслова[edit | edit source]

Регулярні дієслова у минулому часі утворюються за допомогою додавання певних закінчень до основи дієслова.

  • Для чоловічого роду: закінчення "-l"
  • Для жіночого роду: закінчення "-la"
  • Для середнього роду: закінчення "-lo"
  • Для множини: закінчення "-li"

Нерегулярні дієслова[edit | edit source]

Нерегулярні дієслова мають свої особливі форми, які потрібно запам'ятати.

Приклади утворення минулого часу[edit | edit source]

Розглянемо кілька прикладів утворення минулого часу для регулярних дієслів:

Czech Pronunciation Ukrainian
jít йіт йти
šel шел йшов
šla шла йшла
šlo шло йшло
šli шлі йшли

Для нерегулярних дієслів, приклади можуть виглядати так:

Czech Pronunciation Ukrainian
být біт бути
byl був був
byla була була
bylo було було

Використання минулого часу у реченнях[edit | edit source]

Минулий час використовується у реченнях для розповіді про події. Наприклад:

  • Я вчора був у ресторані. (Byl jsem v restauraci.)
  • Вона їла піцу. (Jedla pizzu.)

Структура речення[edit | edit source]

Речення в минулому часі зазвичай складається з підмета, дієслова у минулому часі та доповнення. Наприклад:

  • Я читав книгу. (Četl jsem knihu.)
  • Ти поїхав на відпочинок. (Odjel jsi na dovolenou.)

Приклади використання минулого часу[edit | edit source]

Давайте розглянемо більше прикладів, щоб краще зрозуміти, як використовувати минулий час у чеській мові.

Czech Pronunciation Ukrainian
Měl jsem auto. Мйел йсем авто. Я мав автомобіль.
Ona šla do školy. Она шла до школи. Вона пішла до школи.
My jsme hráli fotbal. Мі йсме гралі футбол. Ми грали у футбол.
On bydlel v Praze. Он бідл в Празе. Він жив у Празі.
Oni byli na dovolené. Оні білі на доволенє. Вони були на відпочинку.
Já jsem studoval češtinu. Яй сем студовав чесьтіну. Я вивчав чеську.
Ty jsi jedl rybu. Ти йсі єдл рибу. Ти їв рибу.
Ona psala dopis. Она писала допіс. Вона писала листа.
My jsme byli v kině. Мі йсме білі в кінє. Ми були в кіно.
On pracoval v kanceláři. Он працовал в канцеларі. Він працював в офісі.

Вправи для закріплення знань[edit | edit source]

Тепер, коли ви маєте уявлення про минулий час, давайте спробуємо виконати кілька вправ, щоб закріпити отримані знання.

Вправа 1: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски у реченнях, використовуючи минулий час:

1. Я ______ (číst) книгу.

2. Вона ______ (jít) до магазину.

3. Ми ______ (hrát) tenis.

4. Ти ______ (být) у горах.

5. Вони ______ (vidět) фільм.

Вправа 2: Переклад речень[edit | edit source]

Перекладіть речення з української на чеську:

1. Я був у Празі.

2. Вона їла суп.

3. Ми грали в шахи.

4. Ти читав газету.

5. Вони були на святі.

Вправа 3: Напишіть речення[edit | edit source]

Напишіть речення у минулому часі за допомогою дієслів:

1. (hrát) - _____

2. (jít) - _____

3. (vidět) - _____

4. (číst) - _____

5. (být) - _____

Вправа 4: Виберіть правильний варіант[edit | edit source]

Виберіть правильний варіант для завершення речення:

1. Я ______ (byl/bila) у ресторані.

2. Вона ______ (šla/šel) до парку.

3. Ми ______ (hráli/hrál) в футбол.

4. Ти ______ (viděl/viděla) кіно.

5. Вони ______ (byli/bily) на вечірці.

Вправа 5: Групування[edit | edit source]

Групуйте дієслова за їхньою формою у минулому часі:

  • jít
  • číst
  • hrát
  • psát
  • být

Відповіді на вправи[edit | edit source]

Відповідь на вправу 1:[edit | edit source]

1. Я читав книгу. (četl)

2. Вона пішла до магазину. (šla)

3. Ми грали теніс. (hráli)

4. Ти був у горах. (byl)

5. Вони бачили фільм. (viděli)

Відповідь на вправу 2:[edit | edit source]

1. Я був у Празі. (Byl jsem v Praze.)

2. Вона їла суп. (Jedla polévku.)

3. Ми грали в шахи. (Hráli jsme šachy.)

4. Ти читав газету. (Četl jsi noviny.)

5. Вони були на святі. (Byli na oslavě.)

Відповідь на вправу 3:[edit | edit source]

1. (hrát) - Я грав у футбол. (Hrál jsem fotbal.)

2. (jít) - Я пішов до магазину. (Šel jsem do obchodu.)

3. (vidět) - Я бачив фільм. (Viděl jsem film.)

4. (číst) - Я читав книгу. (Četl jsem knihu.)

5. (být) - Я був у Празі. (Byl jsem v Praze.)

Відповідь на вправу 4:[edit | edit source]

1. Я був у ресторані. (byl)

2. Вона йшла до парку. (šla)

3. Ми грали в футбол. (hráli)

4. Ти бачив кіно. (viděl)

5. Вони були на вечірці. (byli)

Відповідь на вправу 5:[edit | edit source]

Групування дієслів:

  • jít - šel, šla, šlo, šli
  • číst - četl, četla, četlo, četli
  • hrát - hrál, hrála, hrálo, hráli
  • psát - psal, psala, psalo, psali
  • být - byl, byla, bylo, byli

Зміст - Чеський курс - від 0 до A1[edit source]


Алфавіт та Вимова


Іменники та займенники


Дієслова


Прикметники та прислівники


Привітання та представлення


В ресторані


Повсякденне життя


Історія та традиції


Мистецтво та спадщина

Відео[edit | edit source]

21. Чеська мова легко - Частки "si i se" в підрядному реченні ...[edit | edit source]



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Czech/Grammar/Past-Tense/uk&oldid=326598"