Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Vocabulary/Transportation/pl"

Latest revision as of 13:45, 21 August 2024

Bułgarski → Słownictwo → Kurs od 0 do A1 → Transport

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu "Kurs od 0 do A1 w języku bułgarskim"! Dziś skupimy się na temacie, który jest niezwykle ważny w codziennym życiu: transport. Zrozumienie słownictwa związanego z transportem nie tylko ułatwi Wam poruszanie się po bułgarskich miastach, ale także pomoże w nawiązywaniu rozmów z lokalnymi mieszkańcami. W ramach tej lekcji nauczycie się nazw różnych środków transportu, biletów oraz zwrotów związanych z kierunkiem.

Zacznijmy od tego, że transport w Bułgarii ma różne formy, od autobusów i tramwajów, po taksówki i pociągi. Wiedza na temat tych słów pomoże Wam w codziennych sytuacjach, a także podczas podróży po tym pięknym kraju.

Spis treści[edit | edit source]

Rodzaje środków transportu[edit | edit source]

W tej sekcji omówimy różne środki transportu, które możecie spotkać w Bułgarii. Zrozumienie tych terminów pomoże Wam lepiej orientować się w lokalnej komunikacji.

Bułgarski	Wymowa	Polski
автобус	avtobus	autobus
тролейбус	trolejbus	trolejbus
такси	taksi	taksówka
влак	vlak	pociąg
метро	metro	metro
кола	kola	samochód
велосипед	velosiped	rower
кораб	korab	statek
самолет	samoleт	samolot
мотоцикл	mototsikl	motocykl

Bilety i ceny[edit | edit source]

W tej części lekcji skupimy się na słownictwie związanym z biletami i cenami. Znajomość tych terminów jest kluczowa, gdy korzystacie z transportu publicznego.

Bułgarski	Wymowa	Polski
билет	bilet	bilet
цена	tsena	cena
дневен билет	dnyeven bilet	bilet dzienny
месечен билет	mesechen bilet	bilet miesięczny
безплатен	bezplatен	bezpłatny
намаление	namalenie	zniżka
групов билет	grupov bilet	bilet grupowy
еднопосочен билет	edinposochen bilet	bilet w jedną stronę
двупосочен билет	dvuposrochen bilet	bilet w dwie strony
каса	kasa	kasa

Pytania o kierunek[edit | edit source]

Umiejętność pytania o drogę jest niezbędna, gdy podróżujecie po nieznanym terenie. Oto kilka przydatnych zwrotów.

Bułgarski	Wymowa	Polski
Къде е...?	Kъde e...?	Gdzie jest...?
Как да стигна до...?	Kak da stigna do...?	Jak dotrzeć do...?
На коя спирка...?	Na koya spirka...?	Na którym przystanku...?
Има ли автобус до...?	Ima li avtobus do...?	Czy jest autobus do...?
Какво е разписанието на...?	Kakvo e razpisanieto na...?	Jaki jest rozkład...?
Мога ли да взема...?	Moga li da vzema...?	Czy mogę wziąć...?
Колко струва...?	Kolko struva...?	Ile kosztuje...?
Къде е гарата?	Kъde e garata?	Gdzie jest dworzec?
Къде е летището?	Kъde e letishteto?	Gdzie jest lotnisko?
Може ли да ми помогнете?	Mozhe li da mi pomognete?	Czy może mi Pani/Pan pomóc?

Ćwiczenia[edit | edit source]

Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Dopasuj słowa[edit | edit source]

Dopasuj bułgarskie słowa do ich polskich odpowiedników.

1. автобус

2. такси

3. билет

4. влак

5. кораб

a) pociąg

b) bilet

c) autobus

d) statek

e) taksówka

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami z listy: (такси, билет, автобус, влак).

1. Я взех __________ до София.

2. Трябва да купя __________ за метрото.

3. Искам да отида с __________ до града.

4. __________ е много удобно за пътуване.

Ćwiczenie 3: Pytania o drogę[edit | edit source]

Przetłumacz na bułgarski:

1. Gdzie jest dworzec?

2. Jak dotrzeć do lotniska?

3. Ile kosztuje bilet do Varna?

Ćwiczenie 4: Zgadywanka[edit | edit source]

Zgadywanka na podstawie wskazówek:

Jest to środek transportu, który jeździ po torach. (Odpowiedź: влак)

Można nim podróżować po mieście, jest żółty. (Odpowiedź: такси)

Ćwiczenie 5: Rozmowa[edit | edit source]

Napisz krótką rozmowę, w której pytasz o drogę do najbliższego przystanku.

Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedzi[edit | edit source]

Wybierz poprawną odpowiedź:

1. Как да стигна до __________?

a) летището

b) летище

c) летище на

2. Има ли __________ до Бургас?

a) автобус

b) автобуси

c) автобусите

Ćwiczenie 7: Ułóż zdania[edit | edit source]

Ułóż zdania z podanych słów:

1. (влак, до, пътувам, София)

2. (как, автобус, да, взема, до)

Ćwiczenie 8: Tłumaczenie[edit | edit source]

Przetłumacz na polski:

1. Това е моят билет за автобуса.

2. Къде е спирката на трамвая?

Ćwiczenie 9: Wypełnij tabelę[edit | edit source]

Wypełnij tabelę, używając słów związanych z transportem.

Bułgarski	Wymowa	Polski
__________	__________	__________
__________	__________	__________

Ćwiczenie 10: Odpowiedzi na pytania[edit | edit source]

Odpowiedz na pytania:

1. Jakie są różne środki transportu w Bułgarii?

2. Co należy zrobić, aby kupić bilet na autobus?

Podsumowanie[edit | edit source]

W dzisiejszej lekcji nauczyliście się podstawowego słownictwa związanego z transportem w Bułgarii. Od nazw środków transportu, przez bilety, po pytania o kierunek – teraz jesteście lepiej przygotowani do poruszania się po bułgarskich miastach. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc starajcie się używać nowo poznanych słów w codziennych rozmowach. Do zobaczenia w następnej lekcji!

Spis treści - Kurs języka bułgarskiego - Od 0 do A1[edit source]

Prezentacja kursu

Alfabet i dźwięki

Pozdrowienia i przedstawianie się

Bułgarskie tradycje

Rzeczowniki i przymiotniki

W restauracji

Bułgarska kinematografia i literatura

Czasowniki i czasy

Podróże

Bułgarska muzyka

Czas przyszły i tryby

Uroczystości i święta

Teatr i sztuki widowiskowe w Bułgarii

Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Vocabulary/Transportation/pl"

Latest revision as of 13:45, 21 August 2024

Wprowadzenie[edit | edit source]

Spis treści[edit | edit source]

Contents

Rodzaje środków transportu[edit | edit source]

Bilety i ceny[edit | edit source]

Pytania o kierunek[edit | edit source]

Ćwiczenia[edit | edit source]

Ćwiczenie 1: Dopasuj słowa[edit | edit source]

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Ćwiczenie 3: Pytania o drogę[edit | edit source]

Ćwiczenie 4: Zgadywanka[edit | edit source]

Ćwiczenie 5: Rozmowa[edit | edit source]

Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedzi[edit | edit source]

Ćwiczenie 7: Ułóż zdania[edit | edit source]

Ćwiczenie 8: Tłumaczenie[edit | edit source]

Ćwiczenie 9: Wypełnij tabelę[edit | edit source]

Ćwiczenie 10: Odpowiedzi na pytania[edit | edit source]

Podsumowanie[edit | edit source]

Spis treści - Kurs języka bułgarskiego - Od 0 do A1[edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Bulgarian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Bulgarian/pl|Bułgarski]] </span> → <span cat>[[Language/Bulgarian/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Transport</span></div>
+== Wprowadzenie ==
+Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu "Kurs od 0 do A1 w języku bułgarskim"! Dziś skupimy się na temacie, który jest niezwykle ważny w codziennym życiu: transport. Zrozumienie słownictwa związanego z transportem nie tylko ułatwi Wam poruszanie się po bułgarskich miastach, ale także pomoże w nawiązywaniu rozmów z lokalnymi mieszkańcami. W ramach tej lekcji nauczycie się nazw różnych środków transportu, biletów oraz zwrotów związanych z kierunkiem.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Bułgarski</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Bulgarian/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Transport</span></div>
+Zacznijmy od tego, że transport w Bułgarii ma różne formy, od autobusów i tramwajów, po taksówki i pociągi. Wiedza na temat tych słów pomoże Wam w codziennych sytuacjach, a także podczas podróży po tym pięknym kraju.
+== Spis treści ==
 __TOC__
-== Poziom 1: Podstawowe pojazdy ==
+=== Rodzaje środków transportu ===
-Poniższe słownictwo pozwoli Ci nazwać podstawowe pojazdy, które możesz spotkać na ulicach Bułgarii:
+W tej sekcji omówimy różne środki transportu, które możecie spotkać w Bułgarii. Zrozumienie tych terminów pomoże Wam lepiej orientować się w lokalnej komunikacji.
 {| class="wikitable"
 ! Bułgarski !! Wymowa !! Polski
 |-
+| автобус || avtobus || autobus
+|-
+| тролейбус || trolejbus || trolejbus
+|-
+| такси || taksi || taksówka
+|-
+| влак || vlak || pociąg
+|-
+| метро || metro || metro
+|-
 | кола || kola || samochód
 |-
-| автобус || awtobus || autobus
+| велосипед || velosiped || rower
+|-
+| кораб || korab || statek
 |-
-| такси || takszi || taksówka
+| самолет || samoleт || samolot
 |-
-| мотор || motor || motor
+| мотоцикл || mototsikl || motocykl
 |}
-* Podróżowanie samochodem jest częstym sposobem przemieszczania się po Bułgarii.
+=== Bilety i ceny ===
-* Taksówki są również popularne, ale upewnij się, że korzystasz z legalnych i licencjonowanych taksówek.
-== Poziom 2: Transport publiczny ==
+W tej części lekcji skupimy się na słownictwie związanym z biletami i cenami. Znajomość tych terminów jest kluczowa, gdy korzystacie z transportu publicznego.
-Oto kilka ważnych słów związanych z transportem publicznym:
+{| class="wikitable"
-{| class="wikitable"
 ! Bułgarski !! Wymowa !! Polski
+|-
+| билет || bilet || bilet
+|-
+| цена || tsena || cena
 |-
-| влак || vlak || pociąg
+| дневен билет || dnyeven bilet || bilet dzienny
+|-
+| месечен билет || mesechen bilet || bilet miesięczny
 |-
-| метро || metro || metro
+| безплатен || bezplatен || bezpłatny
 |-
-| трамвай || tramwaj || tramwaj
+| намаление || namalenie || zniżka
 |-
-| влак на метрото || vlak na metroto || metro
+| групов билет || grupov bilet || bilet grupowy
 |-
-| автобусна спирка || awtobusna spirka || przystanek autobusowy
+| еднопосочен билет || edinposochen bilet || bilet w jedną stronę
 |-
-| гара || gara || dworzec kolejowy
+| двупосочен билет || dvuposrochen bilet || bilet w dwie strony
+|-
+| каса || kasa || kasa
 |}
-* W Bułgarii dostępne są różne rodzaje transportu publicznego, w tym autobusy, tramwaje i metro.
+=== Pytania o kierunek ===
-* Bilety są zazwyczaj tanie i łatwo dostępne.
-== Poziom 3: Kierunki i bilety ==
+Umiejętność pytania o drogę jest niezbędna, gdy podróżujecie po nieznanym terenie. Oto kilka przydatnych zwrotów.
-Ważne jest, aby wiedzieć, jak kupić bilety i jak dostać się do miejsca docelowego. Poniżej znajduje się kilka słów, które pomogą Ci w tej dziedzinie:
+{| class="wikitable"
-{| class="wikitable"
 ! Bułgarski !! Wymowa !! Polski
+|-
+| Къде е...? || Kъde e...? || Gdzie jest...?
+|-
+| Как да стигна до...? || Kak da stigna do...? || Jak dotrzeć do...?
+|-
+| На коя спирка...? || Na koya spirka...? || Na którym przystanku...?
+|-
+| Има ли автобус до...? || Ima li avtobus do...? || Czy jest autobus do...?
+|-
+| Какво е разписанието на...? || Kakvo e razpisanieto na...? || Jaki jest rozkład...?
+|-
+| Мога ли да взема...? || Moga li da vzema...? || Czy mogę wziąć...?
 |-
-| билет || bilet || bilet
+| Колко струва...? || Kolko struva...? || Ile kosztuje...?
 |-
-| еднопосочен билет || ednoposoczen bilet || bilet w jedną stronę
+| Къде е гарата? || Kъde e garata? || Gdzie jest dworzec?
 |-
-| билет за две посоки || bilet za dwe posoki || bilet w obie strony
+| Къде е летището? || Kъde e letishteto? || Gdzie jest lotnisko?
 |-
-| коя страна? || koja strana? || którą stronę?
+| Може ли да ми помогнете? || Mozhe li da mi pomognete? || Czy może mi Pani/Pan pomóc?
+|}
+== Ćwiczenia ==
+Przygotowałem dla Was kilka ćwiczeń, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę.
+=== Ćwiczenie 1: Dopasuj słowa ===
+Dopasuj bułgarskie słowa do ich polskich odpowiedników.
+. автобус
+. такси
+. билет
+. влак
+. кораб
+* a) pociąg
+* b) bilet
+* c) autobus
+* d) statek
+* e) taksówka
+=== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania ===
+Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami z listy: (такси, билет, автобус, влак).
+. Я взех __________ до София.
+. Трябва да купя __________ за метрото.
+. Искам да отида с __________ до града.
+. __________ е много удобно за пътуване.
+=== Ćwiczenie 3: Pytania o drogę ===
+Przetłumacz na bułgarski:
+. Gdzie jest dworzec?
+. Jak dotrzeć do lotniska?
+. Ile kosztuje bilet do Varna?
+=== Ćwiczenie 4: Zgadywanka ===
+Zgadywanka na podstawie wskazówek:
+* Jest to środek transportu, który jeździ po torach. (Odpowiedź: влак)
+* Można nim podróżować po mieście, jest żółty. (Odpowiedź: такси)
+=== Ćwiczenie 5: Rozmowa ===
+Napisz krótką rozmowę, w której pytasz o drogę do najbliższego przystanku.
+=== Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedzi ===
+Wybierz poprawną odpowiedź:
+. Как да стигна до __________?
+* a) летището
+* b) летище
+* c) летище на
+. Има ли __________ до Бургас?
+* a) автобус
+* b) автобуси
+* c) автобусите
+=== Ćwiczenie 7: Ułóż zdania ===
+Ułóż zdania z podanych słów:
+. (влак, до, пътувам, София)
+. (как, автобус, да, взема, до)
+=== Ćwiczenie 8: Tłumaczenie ===
+Przetłumacz na polski:
+. Това е моят билет за автобуса.
+. Къде е спирката на трамвая?
+=== Ćwiczenie 9: Wypełnij tabelę ===
+Wypełnij tabelę, używając słów związanych z transportem.
+{| class="wikitable"
+! Bułgarski !! Wymowa !! Polski
 |-
-| това е моята спирка || towa e mojata spirka || to mój przystanek
+| __________ || __________ || __________
 |-
-| кога е последният влак? || koga e posledniyat vlak? || Kiedy jest ostatni pociąg?
+| __________ || __________ || __________
 |}
-* Upewnij się, że kupujesz odpowiedni bilet na swój cel podróży.
+=== Ćwiczenie 10: Odpowiedzi na pytania ===
-* Nie wahaj się pytać o pomoc, jeśli jesteś zagubiony lub nie wiesz, jak dotrzeć do miejsca docelowego.
+Odpowiedz na pytania:
+. Jakie są różne środki transportu w Bułgarii?
+. Co należy zrobić, aby kupić bilet na autobus?
 == Podsumowanie ==
-Gratulacje! Teraz znasz podstawowe słownictwo związane z transportem w Bułgarii. Nie zapomnij praktykować i używać tych słów w codziennej rozmowie, aby utrwalić swoją znajomość języka bułgarskiego.
+W dzisiejszej lekcji nauczyliście się podstawowego słownictwa związanego z transportem w Bułgarii. Od nazw środków transportu, przez bilety, po pytania o kierunek – teraz jesteście lepiej przygotowani do poruszania się po bułgarskich miastach. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc starajcie się używać nowo poznanych słów w codziennych rozmowach. Do zobaczenia w następnej lekcji!
 {{#seo:
-|title=Kurs Bułgarskiego: Słownictwo → Kurs od 0 do A1 → Transport
-|keywords=bułgarski, słownictwo, kurs od 0 do A1, transport, pojazdy, bilety, kierunki
+|title=Transport w języku bułgarskim
-|description=Naucz się słownictwa związanego z transportem w Bułgarii, w tym słów na pojazdy, bilety i kierunki. Kurs dla początkujących od poziomu 0 do A1.
+|keywords=bułgarski, transport, słownictwo, kurs, język, podróże, komunikacja
+|description=W tej lekcji poznasz słownictwo związane z transportem w języku bułgarskim, w tym rodzaje pojazdów, bilety i pytania o drogę.
 }}
-{{Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Bulgarian-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 87: / Line 309: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Bulgarian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Bulgarian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Bulgarian/Vocabulary/Transportation/pl"

Latest revision as of 13:45, 21 August 2024

Wprowadzenie[edit | edit source]

Spis treści[edit | edit source]

Rodzaje środków transportu[edit | edit source]

Bilety i ceny[edit | edit source]

Pytania o kierunek[edit | edit source]

Ćwiczenia[edit | edit source]

Ćwiczenie 1: Dopasuj słowa[edit | edit source]

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Ćwiczenie 3: Pytania o drogę[edit | edit source]

Ćwiczenie 4: Zgadywanka[edit | edit source]

Ćwiczenie 5: Rozmowa[edit | edit source]

Ćwiczenie 6: Wybór odpowiedzi[edit | edit source]

Ćwiczenie 7: Ułóż zdania[edit | edit source]

Ćwiczenie 8: Tłumaczenie[edit | edit source]

Ćwiczenie 9: Wypełnij tabelę[edit | edit source]

Ćwiczenie 10: Odpowiedzi na pytania[edit | edit source]

Podsumowanie[edit | edit source]

Spis treści - Kurs języka bułgarskiego - Od 0 do A1[edit source]

Navigation menu

Search