Difference between revisions of "Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/ar"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Vocabulary‎ | Slang
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/ar|العبرية]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Vocabulary/ar|المفردات]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ar|دورة من 0 إلى A1]]</span> → <span title>اللغة العامية</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="he">עברית</span> → <span cat="מילות מילון">מילות סלנג</span> → <span level="0 ל A1">קורס</span> → <span title="סלנג">סלנג</span></div>
== مقدمة ==
 
تعتبر اللغة العبرية واحدة من اللغات الغنية والمليئة بالتعبيرات الفريدة، ومن بين هذه التعبيرات نجد اللغة العامية. في هذه الدرس، سوف نتناول بعض الكلمات والعبارات العامية العبرية المستخدمة في المحادثات اليومية، مع شرح معانيها وسياقات استخدامها. إن فهم اللغة العامية يساعد المتعلمين على التفاعل بشكل أفضل مع الناطقين بالعبرية ويعطيهم طابعًا محليًا في حديثهم. سنتناول ما يقرب من عشرين مثالًا على هذه العبارات، وسنقدم تمارين عملية لتطبيق المفردات المكتسبة.


__TOC__
__TOC__


<h2>מבוא</h2>
=== أهمية اللغة العامية ===
 
اللغة العامية تعكس الثقافة والتقاليد الخاصة بمجتمع ما، ولهذا فهي تعطي طابعًا مميزًا للمحادثات. تعلم الكلمات العامية يسمح لك بالتواصل بطريقة أكثر طبيعية وراحة، مما يساعدك على بناء علاقات أفضل مع الأصدقاء والزملاء.
 
=== هيكل الدرس ===
 
* '''مقدمة''': تعريف اللغة العامية وأهميتها
 
* '''أمثلة على الكلمات العامية''': عرض الكلمات مع معانيها وسياقاتها
 
* '''تمارين عملية''': تطبيق المفردات المكتسبة من خلال تمارين تفاعلية
 
=== أمثلة على الكلمات العامية ===
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Standard Arabic
 
|-
 
| מה נשמע? || Ma nishma? || كيف الحال؟
 
|-
 
| סבבה || Sababa || رائع أو جيد
 
|-
 
| יאללה || Yalla || هيا أو لنذهب
 
|-
 
| גז || Gaz || غاز، ولكن تعني أيضًا "السرعة" في السياق
 
|-
 
| אחי || Achi || أخي، تُستخدم كتحية بين الأصدقاء
 
|-
 
| כפרה עליך || Kapara alecha || تعبير عن المودة، مثل "يا حبيبي"
 
|-
 
| אני מת || Ani met || أنا أموت (من الضحك، تعبير عن الضحك الشديد)
 
|-
 
| לילה טוב || Laila tov || ليلة سعيدة، تستخدم كتحية قبل النوم
 
|-
 
| תכלס || Tachas || في الواقع، تستخدم لتأكيد شيء
 
|-
 
| אוקי || Oki || حسنًا، تستخدم للتعبير عن الموافقة
 
|-
 
| היי || Hai || مرحبًا، تستخدم كتحية غير رسمية
 
|-
 
| בקטנה || Be'katna || بسيط، تستخدم لوصف شيء سهل
 
|-
 
| סבבה לי || Sababa li || أنا بخير
 
|-
 
| מה קורה? || Ma kore? || ماذا يحدث؟
 
|-
 
| נו || Nu || هيا، تستخدم لتحفيز شخص ما
 
|-
 
| סתם || Stam || فقط، تستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس جديًا
 
|-
 
| פששש || Pshsh || تعبير عن الإعجاب أو الدهشة
 
|-
 
| מעניין || Me'anyen || مثير للاهتمام
 
|-
 
| תכלס? || Tachas? || هل في الواقع؟
 
|-
 
| אין בעיה || Ein be'ayah || لا توجد مشكلة، تستخدم للتعبير عن الاستعداد للمساعدة
 
|-
 
| תקשיב || Takshiv || استمع، تستخدم لجذب انتباه شخص ما
 
|}
 
=== تمارين عملية ===
 
1. '''تمرن على تحية الأصدقاء''': حاول استخدام العبارات "מה נשמע?" و "מה קורה?" في محادثة قصيرة مع زميل.
 
2. '''استخدام الكلمات في جمل''': اكتب جملًا باستخدام الكلمات "סבבה" و "יאללה".
 
3. '''تطبيق التعبيرات''': حاول أن تعبر عن شعورك باستخدام "אני מת" في سياق مناسب.
 
4. '''تبادل التحيات''': قم بإنشاء محادثة بين شخصين باستخدام العبارات العامية.
 
5. '''مشاركة المشاعر''': استخدم تعبير "כפרה עליך" في سياق يتحدث عن صديق.
 
6. '''تحديد السياقات''': اختر كلمة عامية من القائمة واذكر السياق المناسب لاستخدامها.
 
7. '''إنشاء حوار''': اكتب حوارًا قصيرًا يتضمن على الأقل 5 كلمات عامية.
 
8. '''ممارسة السماع''': استمع إلى محادثة باللغة العبرية وحاول تحديد الكلمات العامية المستخدمة.
 
9. '''تقييم الفهم''': بعد قراءة الكلمات، اشرح معناها لأحد الزملاء.


<p>בשיעור זה נלמד כמה מילים וביטויים סלנג עבריים נפוצים המשמשים בשיחה מקומית, כולל משמעויותיהם והקשרים בהם הם משמשים. המילים והביטויים האלו נועדו לעזור לך להבין ולהשתמש בעברית בצורה עצמאית וכמעט כמו כל יוצאי דופן.</p>
10. '''إنشاء قاموس شخصي''': قم بإنشاء جدول خاص بك يتضمن الكلمات العامية التي تعلمتها مع معانيها.


<h2>מילים סלנג עבריות</h2>
=== حلول التمارين ===


<h3>מילים סלנג עבריות - חלק 1</h3>
1. '''تحية الأصدقاء''': يمكنك استخدام "מה נשמע?" و "מה קורה?" بشكل متبادل.


<table class="wikitable">
2. '''جمل باستخدام الكلمات''': مثال: "הכל סבבה, יאללה נלך!" (كل شيء رائع، لنذهب!)
  <tr>
    <th>עברית</th>
    <th>הגייה</th>
    <th>תרגום לערבית</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>מבוגר</td>
    <td>m'vugar</td>
    <td>كهل, مسن</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>מסריח</td>
    <td>mesari'ach</td>
    <td>رائحة كريهة</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>פצצה</td>
    <td>ptza'tza</td>
    <td>قنبلة, شخص مثير للانتباه</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>מגניב</td>
    <td>meginav</td>
    <td>رائع, مدهش</td>
  </tr>
</table>


<h3>מילים סלנג עבריות - חלק 2</h3>
3. '''تعبير عن الشعور''': "אני מת מצחוק!" تعني "أموت من الضحك!"


<table class="wikitable">
4. '''محادثة''':
  <tr>
    <th>עברית</th>
    <th>הגייה</th>
    <th>תרגום לערבית</th>
  </tr>
  <tr>
    <td>כיף</td>
    <td>kef</td>
    <td>متعة, تسلية</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>לקפוץ על המכונית</td>
    <td>likpotz al hamichonit</td>
    <td>القفز على السيارة</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>אתגר</td>
    <td>atchar</td>
    <td>تحدي</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>כל הכבוד</td>
    <td>kol hakavod</td>
    <td>تحية إجلال, مبروك</td>
  </tr>
</table>


<h2>ביטויים סלנג עבריים</h2>
* شخص 1: "מה נשמע?"


<h3>ביטויים סלנג עבריים - חלק 1</h3>
* شخص 2: "סבבה, מה קורה אצלך?"


<ul>
5. '''تعبير عن المشاعر''': "כפרה עליך, אתה חבר טוב!" (يا حبيبي، أنت صديق جيد!)
  <li>איזה קשקוש - משמעו "מה זה דבר מיותר", ונעשה שימוש בו כדי להביע אי נוחות או עצבנות.</li>
  <li>גזען - משמעו "אדם מגונה או מסוים".</li>
  <li>דש - משמעו "לפגוע באדם עם מילים או בצורה מסוימת".</li>
  <li>זייף - משמעו "להציג משהו שאינו אמיתי או נכון".</li>
</ul>


<h3>ביטויים סלנג עבריים - חלק 2</h3>
6. '''تحديد السياقات''': "סבבה" تستخدم عندما تريد التعبير عن الموافقة.


<ul>
7. '''حوار قصير''':
  <li>חצוף - משמעו "אדם חצוף או מתבטל".</li>
  <li>טיפש - משמעו "אדם טיפש או פעולה טיפשית".</li>
  <li>כיף בפאב - משמעו "חוויה נעימה או מהנה".</li>
  <li>סטייל - משמעו "מראה או התנהגות מסוימת".</li>
</ul>


<h2>סיכום</h2>
* "היי, מה נשמע?"


<p>בשיעור זה למדנו כמה מילים וביטויים סלנג עבריים נפוצים והוראות לשימוש בהם. עם הזמן, תוכל להשתמש בעברית בצורה עצמאית ובצורה כמו כל יוצאי דופן. אל תשכח להתאים את המילים והביטויים לקשר המתאים ולא להשתמש בהם במקומות לא הולמים. תרגל ותהנה!</p>
* "סבבה לי, יאללה לאכול."
 
8. '''تحديد الكلمات''': استمع إلى كلمة "סבבה" في محادثة.
 
9. '''شرح المعاني''': “סבבה” تعني "جيد" أو "رائع".
 
10. '''قاموس شخصي''': يمكن أن يتضمن الجدول الكلمات ومعانيها.


{{#seo:
{{#seo:
|title=מילות סלנג בעברית - שיעור עם רשימה מפורטת | מגוון רחב של מילים וביטויים סלנג בעברית למתחילים | קורס עברית מתחילים | עמוד הבית | לומדים עברית
 
|keywords=מילות סלנג, עברית, קורס עברית מתחילים, לומדים עברית, מילון עברי ערבי, מילון ערבי עברי
|title=تعلم اللغة العامية العبرية
|description=למדו מילות סלנג עבריות נפוצות וביטויים לשימוש בשיחה מקומית. כולל תרגום לתקשורת הערבי. תוכלו להשתמש במילים וביטויים אלו לעזור לכם להבין ולהשתמש בעברית בצורה עצמאית וכמעט כמו כל יוצאי דופן.
 
|keywords=العبرية, اللغة العامية, تعلم العبرية, مفردات العبرية, عبارات عامية
 
|description=في هذه الدرس، سوف نتناول بعض الكلمات والعبارات العامية العبرية المستخدمة في المحادثات اليومية، مع شرح معانيها وسياقات استخدامها.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ar}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ar}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 108: Line 183:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:39, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
العبرية → المفردات → دورة من 0 إلى A1 → اللغة العامية

مقدمة[edit | edit source]

تعتبر اللغة العبرية واحدة من اللغات الغنية والمليئة بالتعبيرات الفريدة، ومن بين هذه التعبيرات نجد اللغة العامية. في هذه الدرس، سوف نتناول بعض الكلمات والعبارات العامية العبرية المستخدمة في المحادثات اليومية، مع شرح معانيها وسياقات استخدامها. إن فهم اللغة العامية يساعد المتعلمين على التفاعل بشكل أفضل مع الناطقين بالعبرية ويعطيهم طابعًا محليًا في حديثهم. سنتناول ما يقرب من عشرين مثالًا على هذه العبارات، وسنقدم تمارين عملية لتطبيق المفردات المكتسبة.

أهمية اللغة العامية[edit | edit source]

اللغة العامية تعكس الثقافة والتقاليد الخاصة بمجتمع ما، ولهذا فهي تعطي طابعًا مميزًا للمحادثات. تعلم الكلمات العامية يسمح لك بالتواصل بطريقة أكثر طبيعية وراحة، مما يساعدك على بناء علاقات أفضل مع الأصدقاء والزملاء.

هيكل الدرس[edit | edit source]

  • مقدمة: تعريف اللغة العامية وأهميتها
  • أمثلة على الكلمات العامية: عرض الكلمات مع معانيها وسياقاتها
  • تمارين عملية: تطبيق المفردات المكتسبة من خلال تمارين تفاعلية

أمثلة على الكلمات العامية[edit | edit source]

Hebrew Pronunciation Standard Arabic
מה נשמע? Ma nishma? كيف الحال؟
סבבה Sababa رائع أو جيد
יאללה Yalla هيا أو لنذهب
גז Gaz غاز، ولكن تعني أيضًا "السرعة" في السياق
אחי Achi أخي، تُستخدم كتحية بين الأصدقاء
כפרה עליך Kapara alecha تعبير عن المودة، مثل "يا حبيبي"
אני מת Ani met أنا أموت (من الضحك، تعبير عن الضحك الشديد)
לילה טוב Laila tov ليلة سعيدة، تستخدم كتحية قبل النوم
תכלס Tachas في الواقع، تستخدم لتأكيد شيء
אוקי Oki حسنًا، تستخدم للتعبير عن الموافقة
היי Hai مرحبًا، تستخدم كتحية غير رسمية
בקטנה Be'katna بسيط، تستخدم لوصف شيء سهل
סבבה לי Sababa li أنا بخير
מה קורה? Ma kore? ماذا يحدث؟
נו Nu هيا، تستخدم لتحفيز شخص ما
סתם Stam فقط، تستخدم للإشارة إلى أن الأمر ليس جديًا
פששש Pshsh تعبير عن الإعجاب أو الدهشة
מעניין Me'anyen مثير للاهتمام
תכלס? Tachas? هل في الواقع؟
אין בעיה Ein be'ayah لا توجد مشكلة، تستخدم للتعبير عن الاستعداد للمساعدة
תקשיב Takshiv استمع، تستخدم لجذب انتباه شخص ما

تمارين عملية[edit | edit source]

1. تمرن على تحية الأصدقاء: حاول استخدام العبارات "מה נשמע?" و "מה קורה?" في محادثة قصيرة مع زميل.

2. استخدام الكلمات في جمل: اكتب جملًا باستخدام الكلمات "סבבה" و "יאללה".

3. تطبيق التعبيرات: حاول أن تعبر عن شعورك باستخدام "אני מת" في سياق مناسب.

4. تبادل التحيات: قم بإنشاء محادثة بين شخصين باستخدام العبارات العامية.

5. مشاركة المشاعر: استخدم تعبير "כפרה עליך" في سياق يتحدث عن صديق.

6. تحديد السياقات: اختر كلمة عامية من القائمة واذكر السياق المناسب لاستخدامها.

7. إنشاء حوار: اكتب حوارًا قصيرًا يتضمن على الأقل 5 كلمات عامية.

8. ممارسة السماع: استمع إلى محادثة باللغة العبرية وحاول تحديد الكلمات العامية المستخدمة.

9. تقييم الفهم: بعد قراءة الكلمات، اشرح معناها لأحد الزملاء.

10. إنشاء قاموس شخصي: قم بإنشاء جدول خاص بك يتضمن الكلمات العامية التي تعلمتها مع معانيها.

حلول التمارين[edit | edit source]

1. تحية الأصدقاء: يمكنك استخدام "מה נשמע?" و "מה קורה?" بشكل متبادل.

2. جمل باستخدام الكلمات: مثال: "הכל סבבה, יאללה נלך!" (كل شيء رائع، لنذهب!)

3. تعبير عن الشعور: "אני מת מצחוק!" تعني "أموت من الضحك!"

4. محادثة:

  • شخص 1: "מה נשמע?"
  • شخص 2: "סבבה, מה קורה אצלך?"

5. تعبير عن المشاعر: "כפרה עליך, אתה חבר טוב!" (يا حبيبي، أنت صديق جيد!)

6. تحديد السياقات: "סבבה" تستخدم عندما تريد التعبير عن الموافقة.

7. حوار قصير:

  • "היי, מה נשמע?"
  • "סבבה לי, יאללה לאכול."

8. تحديد الكلمات: استمع إلى كلمة "סבבה" في محادثة.

9. شرح المعاني: “סבבה” تعني "جيد" أو "رائع".

10. قاموس شخصي: يمكن أن يتضمن الجدول الكلمات ومعانيها.

فهرس الدورة التعليمية للغة العبرية - من المستوى الصفري إلى المستوى A1[edit source]


مقدمة عن حروف اللغة العبرية


مفردات العبرية في الحياة اليومية


قواعد اللغة العبرية


الثقافة الإسرائيلية


عبارات اللغة العبرية


الأرقام في اللغة العبرية


الجغرافيا والمعالم السياحية في اللغة العبرية


الأدب واللغة العبرية


مراجعة قواعد اللغة العبرية



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Vocabulary/Slang/ar&oldid=324503"