Difference between revisions of "Language/Hebrew/Culture/Famous-Israelis/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/ru|Иврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Culture/ru|Культура]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Известные израильтяне</span></div>
== Введение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Иврит</span> → <span cat>Культура</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0-А1]]</span> → <span title>Известные израильтяне</span></div>
Добро пожаловать на урок «Известные израильтяне»! В этом уроке мы будем изучать некоторых выдающихся личностей израильской культуры, таких как писатели, художники, музыканты и политические деятели. Понимание культурных фигур помогает углубить наше знание языка и связывает его с реальной жизнью, делая обучение более увлекательным и значимым. Мы обсудим двадцать известных израильтян, их достижения и влияние на общество.


__TOC__
__TOC__


== Урок 1: Писатели ==
=== Известные писатели ===


Израиль известен своей литературой и многие израильские писатели переведены на многие языки. Вот некоторые известные израильские писатели:
Израиль славится своими талантливыми писателями. Вот некоторые из них:


* Амос Оз
{| class="wikitable"
* Давид Гроссман
* Аврам Бен-Шахар
* Йехуда Амихай


В таблице ниже вы найдете некоторые слова и фразы, связанные с литературой:
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
 
| עמוס עוז  || Amos Oz || Амос Оз


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| ספר || "сефер" || книга
 
| דוד גרוסמן  || David Grossman || Давид Гроссман
 
|-
|-
| סופר || "софер" || писатель
 
| שולמית אלוני  || Shulamit Aloni || Шуломит Алони
 
|-
|-
| שירה || "шира" || поэзия
 
| אורלי קסטל בלום  || Orly Castel-Bloom || Орли Кастель-Блум
 
|-
|-
| מחבר || "махабер" || автор
 
| סמי ברדוגו  || Sami Berdugo || Сами Бердуго
 
|}
|}


== Урок 2: Художники ==
=== Известные художники ===


Израиль является родиной многих талантливых художников. Вот некоторые из них:
Израильские художники внесли значительный вклад в мировое искусство. Вот несколько из них:


* Марк Шагал
{| class="wikitable"
* Менахем Габай
* Мордехай Ариэль


В таблице ниже вы найдете некоторые слова и фразы, связанные с искусством:
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
 
| מאיה ז"ק  || Maya Zack || Майя Зак


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| ציור || "циюр" || живопись
 
| יאיר גרבוז  || Yair Garbuz || Яир Гарбуз
 
|-
|-
| פסיכולוגיה || "психология" || психология
 
| אביגדור אריכא  || Avigdor Arikha || Авигдор Ариха
 
|-
|-
| פסל || "пасуль" || скульптура
 
| יוסף בודקו  || Yosef Bodek || Йосеф Бодек
 
|-
|-
| מוזיקה || "музика" || музыка
 
| דינה שיינר  || Dina Shainer || Дина Шайнер
 
|}
|}


== Урок 3: Музыканты ==
=== Известные музыканты ===


Израиль является родиной многих талантливых музыкантов. Вот некоторые из них:
Музыка — это важная часть израильской культуры. Рассмотрим некоторых известных музыкантов:


* Ицхак Перльман
{| class="wikitable"
* Ом Кальеф
* Ноа Киршенбаум


В таблице ниже вы найдете некоторые слова и фразы, связанные с музыкой:
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
 
| אריק איינשטין  || Arik Einstein || Ариk Эйнштейн


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| שיר || "шир" || песня
 
| שלמה ארצי  || Shlomo Artzi || Шломо Арци
 
|-
|-
| נגינה || "негина" || мелодия
 
| עידן רייכל  || Idan Raichel || Идан Рейхель
 
|-
|-
| קונצרט || "концерт" || концерт
 
| מיה רובסון  || Mia Robson || Мия Робсон
 
|-
|-
| רוק || "рок" || рок
 
| נתן גושן  || Natan Goshen || Натан Гошен
 
|}
|}


== Урок 4: Политические лидеры ==
=== Известные политические деятели ===


Израиль имел множество важных политических лидеров. Вот некоторые из них:
Политика в Израиле также полна ярких личностей. Вот некоторые из них:


* Давид Бен-Гурион
{| class="wikitable"
* Голда Меир
* Шимон Перес
* Менахем Бегин


В таблице ниже вы найдете некоторые слова и фразы, связанные с политикой:
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
 
| גולדה מאיר  || Golda Meir || Голда Меир


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| ממשלה || "мемшела" || правительство
 
| שמעון פרס  || Shimon Peres || Шимон Перес
 
|-
|-
| בחירות || "бахирот" || выборы
 
| בנימין נתניהו  || Benjamin Netanyahu || Биньямин Нетаньяху
 
|-
|-
| תוכנית || "тхуннит" || план
 
| אהוד ברק  || Ehud Barak || Эхуд Барак
 
|-
|-
| דמוקרטיה || "демократия" || демократия
 
| ציפי לבני  || Tzipi Livni || Ципи Ливни
 
|}
|}


Теперь вы знаете немного больше о культуре Израиля и некоторых известных израильтянах. Следующий урок поможет вам узнать еще больше!
=== Заключение ===
 
Мы рассмотрели только небольшую часть удивительных израильтян, которые внесли свой вклад в различные области. Эти личности не только представляют культуру Израиля, но и вдохновляют людей по всему миру. Теперь, когда вы знакомы с этими известными израильтянами, давайте перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наш материал.
 
== Упражнения ==
 
1. '''Сопоставьте имена с их достижениями''':
 
* Напишите имена известных израильтян и их основные достижения.
 
* Пример: «Амос Оз - писатель, автор книг о конфликте в Израиле».
 
2. '''Заполните пробелы''':
 
* «_____ (имя) - известный израильский музыкант, который написал много популярных песен».
 
3. '''Создайте мини-биографию''':
 
* Выберите одного из известных израильтян и напишите короткую биографию на иврите. Используйте простые предложения.
 
4. '''Обсуждение в группе''':
 
* Поделитесь с классом, кто из известных израильтян вам больше всего нравится и почему.
 
5. '''Перевод''':
 
* Переведите короткий текст о одном из израильтян с русского на иврит.
 
6. '''Творческое задание''':
 
* Нарисуйте портрет одного из известных израильтян и добавьте его имя на иврите.
 
7. '''Викторина''':
 
* Проведите викторину на тему «Известные израильтяне». Вопросы могут быть о фактах из их жизни.
 
8. '''Составьте список''':
 
* Напишите список из 10 самых известных израильтян, которых вы знаете.
 
9. '''Ролевая игра''':
 
* Придумайте сценарий, где вы представляете известного израильтянина и отвечаете на вопросы о его жизни.
 
10. '''Письменное задание''':
 
* Напишите эссе на тему: «Как культура Израиля влияет на мир».
 
== Ответы на упражнения ==
 
1. '''Сопоставьте имена с их достижениями''':
 
* Пример: «Амос Оз - писатель, автор книг о конфликте в Израиле».
 
2. '''Заполните пробелы''':
 
* «Идан Рейхель - известный израильский музыкант, который написал много популярных песен».
 
3. '''Создайте мини-биографию''':
 
* Пример: «Амос Оз родился в Иерусалиме. Он известен своими книгами о конфликте в Израиле».
 
4. '''Обсуждение в группе''':
 
* Каждый делится своим мнением. Важно уважать мнения других.
 
5. '''Перевод''':
 
* Проверка переводов с учителем.
 
6. '''Творческое задание''':
 
* Оценка по креативности и точности имени.
 
7. '''Викторина''':
 
* Обсуждение правильных ответов в классе.
 
8. '''Составьте список''':
 
* Проверка списка на точность.
 
9. '''Ролевая игра''':
 
* Оценка по креативности и знаниям.
 
10. '''Письменное задание''':
 
* Оценка по структуре и содержанию эссе.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Иврит → Культура → Курс 0-А1 → Известные израильтяне
 
|keywords=израиль, иврит, культура, известные израильтяне, писатели, художники, музыканты, политические лидеры
|title=Известные израильтяне
|description=Научитесь о самых известных израильтянах, включая писателей, художников, музыкантов и политических лидеров в рамках курса "Иврит → Культура → Курс 0-А1 → Известные израильтяне".
 
|keywords=израильтяне, культура, писатели, художники, музыканты, политики
 
|description=В этом уроке вы узнаете о известных израильтянах, их достижениях и влиянии на культуру Израиля.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 110: Line 237:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 02:03, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Иврит → Культура → Курс от 0 до A1 → Известные израильтяне

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок «Известные израильтяне»! В этом уроке мы будем изучать некоторых выдающихся личностей израильской культуры, таких как писатели, художники, музыканты и политические деятели. Понимание культурных фигур помогает углубить наше знание языка и связывает его с реальной жизнью, делая обучение более увлекательным и значимым. Мы обсудим двадцать известных израильтян, их достижения и влияние на общество.

Известные писатели[edit | edit source]

Израиль славится своими талантливыми писателями. Вот некоторые из них:

Hebrew Pronunciation Russian
עמוס עוז Amos Oz Амос Оз
דוד גרוסמן David Grossman Давид Гроссман
שולמית אלוני Shulamit Aloni Шуломит Алони
אורלי קסטל בלום Orly Castel-Bloom Орли Кастель-Блум
סמי ברדוגו Sami Berdugo Сами Бердуго

Известные художники[edit | edit source]

Израильские художники внесли значительный вклад в мировое искусство. Вот несколько из них:

Hebrew Pronunciation Russian
מאיה ז"ק Maya Zack Майя Зак
יאיר גרבוז Yair Garbuz Яир Гарбуз
אביגדור אריכא Avigdor Arikha Авигдор Ариха
יוסף בודקו Yosef Bodek Йосеф Бодек
דינה שיינר Dina Shainer Дина Шайнер

Известные музыканты[edit | edit source]

Музыка — это важная часть израильской культуры. Рассмотрим некоторых известных музыкантов:

Hebrew Pronunciation Russian
אריק איינשטין Arik Einstein Ариk Эйнштейн
שלמה ארצי Shlomo Artzi Шломо Арци
עידן רייכל Idan Raichel Идан Рейхель
מיה רובסון Mia Robson Мия Робсон
נתן גושן Natan Goshen Натан Гошен

Известные политические деятели[edit | edit source]

Политика в Израиле также полна ярких личностей. Вот некоторые из них:

Hebrew Pronunciation Russian
גולדה מאיר Golda Meir Голда Меир
שמעון פרס Shimon Peres Шимон Перес
בנימין נתניהו Benjamin Netanyahu Биньямин Нетаньяху
אהוד ברק Ehud Barak Эхуд Барак
ציפי לבני Tzipi Livni Ципи Ливни

Заключение[edit | edit source]

Мы рассмотрели только небольшую часть удивительных израильтян, которые внесли свой вклад в различные области. Эти личности не только представляют культуру Израиля, но и вдохновляют людей по всему миру. Теперь, когда вы знакомы с этими известными израильтянами, давайте перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наш материал.

Упражнения[edit | edit source]

1. Сопоставьте имена с их достижениями:

  • Напишите имена известных израильтян и их основные достижения.
  • Пример: «Амос Оз - писатель, автор книг о конфликте в Израиле».

2. Заполните пробелы:

  • «_____ (имя) - известный израильский музыкант, который написал много популярных песен».

3. Создайте мини-биографию:

  • Выберите одного из известных израильтян и напишите короткую биографию на иврите. Используйте простые предложения.

4. Обсуждение в группе:

  • Поделитесь с классом, кто из известных израильтян вам больше всего нравится и почему.

5. Перевод:

  • Переведите короткий текст о одном из израильтян с русского на иврит.

6. Творческое задание:

  • Нарисуйте портрет одного из известных израильтян и добавьте его имя на иврите.

7. Викторина:

  • Проведите викторину на тему «Известные израильтяне». Вопросы могут быть о фактах из их жизни.

8. Составьте список:

  • Напишите список из 10 самых известных израильтян, которых вы знаете.

9. Ролевая игра:

  • Придумайте сценарий, где вы представляете известного израильтянина и отвечаете на вопросы о его жизни.

10. Письменное задание:

  • Напишите эссе на тему: «Как культура Израиля влияет на мир».

Ответы на упражнения[edit | edit source]

1. Сопоставьте имена с их достижениями:

  • Пример: «Амос Оз - писатель, автор книг о конфликте в Израиле».

2. Заполните пробелы:

  • «Идан Рейхель - известный израильский музыкант, который написал много популярных песен».

3. Создайте мини-биографию:

  • Пример: «Амос Оз родился в Иерусалиме. Он известен своими книгами о конфликте в Израиле».

4. Обсуждение в группе:

  • Каждый делится своим мнением. Важно уважать мнения других.

5. Перевод:

  • Проверка переводов с учителем.

6. Творческое задание:

  • Оценка по креативности и точности имени.

7. Викторина:

  • Обсуждение правильных ответов в классе.

8. Составьте список:

  • Проверка списка на точность.

9. Ролевая игра:

  • Оценка по креативности и знаниям.

10. Письменное задание:

  • Оценка по структуре и содержанию эссе.

Содержание - Курс иврита - от 0 до A1[edit source]


Введение в ивритский алфавит


Ежедневный словарь иврита


Грамматика иврита


Израильская культура


Ивритские выражения


Цифры на иврите


География и достопримечательности Израиля


Ивритская литература и язык


Обзор грамматики



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Culture/Famous-Israelis/ru&oldid=324415"