Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/ru|Иврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Предлоги</span></div>
== Введение ==
Добро пожаловать на урок, посвящённый предлогам в иврите! Предлоги — это небольшие, но очень важные слова, которые помогают нам связывать существительные, местоимения и другие части речи в предложениях. Понимание их роли и правильное использование предлогов позволит вам строить более сложные и интересные фразы на иврите. В этом уроке мы познакомимся с основными предлогами, их значением и примерами использования.
Важность предлогов в иврите нельзя недооценивать. Они не только помогают нам передавать точную информацию, но и добавляют нюансы значению. Например, предлог может указать на направление, место, время или отношение между предметами. В этом уроке мы рассмотрим 20 основных предлогов, их употребление и приведем множество примеров.


<div class="pg_page_title"><span lang>Hebrew</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Предлоги</span></div>
Кроме того, в конце урока вас ждут упражнения, которые помогут закрепить полученные знания. Мы уверены, что этот урок будет для вас увлекательным и познавательным.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Введение ==
=== Основные предлоги ===
 
Предлоги в иврите могут быть разными по значению и употреблению. Давайте начнем с изучения наиболее часто используемых предлогов.
 
==== Предлог "ב" (в) ====
 
Этот предлог используется для обозначения места или времени.
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| בַּבַּיִת || ba-bayit || в доме
 
|-
 
| בַּתּוֹר || ba-tor || в очереди
 
|-
 
| בְּשָׁבוּת || be-shavua || в выходные
 
|-
 
| בַּצָּהֳרַיִם || ba-tzoharayim || в полдень
 
|}
 
==== Предлог "ל" (к, для) ====
 
Предлог "ל" используется для указания направления или цели.
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| לַבַּיִת || la-bayit || к дому
 
|-
 
| לְמַעַל || le-ma'al || для выше
 
|-
 
| לַחֲנוּת || la-chanut || в магазин
 
|-
 
| לְמַשָּׁל || le-mashal || для примера
 
|}
 
==== Предлог "מ" (из, от) ====
 
Предлог "מ" указывает на источник или происхождение.
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| מִן הַבַּיִת || min ha-bayit || из дома
 
|-
 
| מֵהַתַּלְמוּד || me-ha-talmud || от учёбы
 
|-
 
| מִזּוּג || mi-zug || от пары
 
|-
 
| מֵאֵם || me-em || от матери
 
|}
 
==== Предлог "על" (на, о) ====
 
Предлог "על" используется для указания на местоположение, а также для обсуждения тем.
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| עַל הַשֻּׁלְחָן || al ha-shulchan || на столе
 
|-
 
| עַל הַסֵּפֶר || al ha-sefer || о книге
 
|-
 
| עַל הַדֶּרֶךְ || al ha-derech || на пути
 
|-
 
| עַל הַבָּחוּר || al ha-bachur || о молодом человеке
 
|}
 
==== Предлог "עם" (с) ====
 
Этот предлог указывает на совместное действие или принадлежность.
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| עִם הַחָבֵר || im ha-chaver || с другом
 
|-
 
| עִם הַמּוֹצָא || im ha-motza || с выходом
 
|-
 
| עִם הַבָּחוּר || im ha-bachur || с молодым человеком
 
|-
 
| עִם הַמִּקְרָא || im ha-mikra || с чтением
 
|}
 
=== Примеры использования предлогов в предложениях ===
 
Теперь давайте рассмотрим примеры предложений с использованием предлогов, которые мы только что изучили. Это поможет вам лучше понять, как их использовать в контексте.
 
==== Примеры с предлогом "ב" ====
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| אני גר בַּתֵּל אָבִיב || ani gar ba-tel aviv || Я живу в Тель-Авиве
 
|-
 
| הספר בַּשֻּׁלְחָן || ha-sefer ba-shulchan || Книга на столе
 
|-
 
| אנחנו נפגשים בְּשָׁבוּת || anachnu nifgashim be-shavua || Мы встречаемся на выходных
 
|-
 
| הקהל בַּכְּנס || ha-kahal ba-kness || Толпа на собрании
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "ל" ====
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| אני הולך לַבַּיִת || ani holech la-bayit || Я иду домой
 
|-
 
| הוא גר לְמַעַל || hu gar le-ma'al || Он живет выше
 
|-
 
| היא נוסעת לַחֲנוּת || hi nosa'at la-chanut || Она едет в магазин
 
|-
 
| ניפגש לְמַשָּׁל || nifgash le-mashal || Встретимся, к примеру
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "מ" ====
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
 
| אני בא מִן הַבַּיִת || ani ba min ha-bayit || Я пришёл из дома
 
|-


Добро пожаловать в наш курс "Иврит с нуля до уровня A1". В этом уроке мы сфокусируемся на изучении предлогов в иврите и их использовании в предложениях. Предлоги - это слова, которые используются для связывания существительных и других частей речи в предложениях. Предлоги важны для построения осмысленных предложений на иврите.
| הוא למד מֵהַתַּלְמוּד || hu lamad me-ha-talmud || Он учился от учёбы


== Уровень 2: Ивритские предлоги ==
|-


На иврите существует много предлогов, но мы начнем с самых распространенных из них. В таблице ниже вы найдете список наиболее важных предлогов на иврите, их транслитерацию и перевод на русский язык.
| היא קיבלה מִזּוּג || hi kibla mi-zug || Она получила от пары
 
|-
 
| הם חזרו מֵאֵם || hem chazru me-em || Они вернулись от матери
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "על" ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| בְּ || бе́ || в, на, при
 
| הספר עַל הַשֻּׁלְחָן || ha-sefer al ha-shulchan || Книга на столе
 
|-
|-
| לְ || ле́ || к, на, в
 
| אני מדבר עַל הַסֵּפֶר || ani medaber al ha-sefer || Я говорю о книге
 
|-
|-
| מִן || мин || из, от
 
| הם הלכו עַל הַדֶּרֶךְ || hem halchu al ha-derech || Они шли по пути
 
|-
|-
| עַד || ад || до
 
| היא סיפרה עַל הַבָּחוּר || hi sipra al ha-bachur || Она рассказала о молодом человеке
 
|}
 
==== Примеры с предлогом "עם" ====
 
{| class="wikitable"
 
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
|-
|-
| עִם || им || с
 
| אני מדבר עִם הַחָבֵר || ani medaber im ha-chaver || Я говорю с другом
 
|-
|-
| אֶל || эль || к, на, в
 
| היא יצאה עִם הַמּוֹצָא || hi yatza im ha-motza || Она вышла с выходом
 
|-
|-
| מֵאֵת || мэ'э́т || от, у
 
| אנחנו עובדים עִם הַבָּחוּר || anachnu ovdim im ha-bachur || Мы работаем с молодым человеком
 
|-
|-
| עַל || аль || на, о
 
| הם משחקים עִם הַמִּקְרָא || hem mesachim im ha-mikra || Они играют с чтением
 
|}
|}


== Уровень 3: Как использовать предлоги ==
=== Упражнения для практики ===
 
Теперь пришло время проверить ваши знания! Ниже представлены несколько упражнений, которые помогут вам закрепить материал.
 
==== Упражнение 1: Заполните пропуски ====
 
1. אני גר ___ תֵּל אָבִיב (в)
 
2. היא מדברת ___ הַחָבֵר (с)
 
3. הם הולכים ___ הַבַּיִת (к)
 
4. הוא בא ___ הַתַּלְמוּד (из)
 
5. אנחנו נוסעים ___ הַסֵּפֶר (о)
 
''Решения:''
 
1. בַּ
 
2. עִם
 
3. לַ
 
4. מִן
 
5. עַל
 
==== Упражнение 2: Соответствие предлогам ====
 
Соотнесите предлоги с их значениями.
 
| Предлог | Значение |
 
| --- | --- |
 
| א. ב | 1. с |
 
| ב. ל | 2. в |
 
| ג. מ | 3. от |
 
| ד. על | 4. на |
 
''Решения:''
 
А-2, Б-4, В-3, Г-1
 
==== Упражнение 3: Переведите на иврит ====
 
1. Я иду к другу.
 
2. Книга на столе.
 
3. Она учится с другом.
 
4. Он пришёл из школы.
 
5. Мы говорим о работе.
 
''Решения:''
 
1. אני הולך לַחָבֵר
 
2. הספר עַל הַשֻּׁלְחָן
 
3. היא לומדת עִם הַחָבֵר
 
4. הוא בא מִן הַבֵּית ספר
 
5. אנחנו מדברים עַל הַעֲבוּדָה
 
==== Упражнение 4: Составьте предложения ====
 
Используйте предложенные слова и предлоги, чтобы составить предложения.
 
1. אני, בבית, בַּ
 
2. הולך, אני, לַחָנוּת
 
3. היא, עם, חברה, עִם
 
4. מִן, אני, הַבַּיִת, בא
 
5. מדבר, אני, על, הספר
 
''Решения:''
 
1. אני בַּבַּיִת
 
2. אני הולך לַחָנוּת
 
3. היא עִם חברה
 
4. אני בא מִן הַבַּיִת
 
5. אני מדבר על הספר
 
==== Упражнение 5: Найдите ошибки ====
 
В каждом предложении найдите и исправьте ошибку.
 
1. אני גר מַתֵּל אָבִיב.
 
2. הוא מדבר בַּחָבֵר.
 
3. היא נוסעת לַשֻּׁלְחָן.
 
4. הם באים מֵחָנוּת.
 
5. אנחנו הולכים עַל הַבַּיִת.
 
''Решения:''
 
1. אני גר בַּתֵּל אָבִיב.
 
2. הוא מדבר עִם הַחָבֵר.
 
3. היא נוסעת לַחֲנוּת.
 
4. הם באים מִן הַחֲנוּת.
 
5. אנחנו הולכים לַבַּיִת.
 
==== Упражнение 6: Переведите на русский ====


Чтобы использовать предлоги, необходимо помнить две вещи: какой предлог использовать и какой падеж следует использовать после предлога. В иврите есть несколько падежей, но мы начнем с основных:
Переведите следующие предложения на русский язык.


* Именительный падеж - используется для обозначения подлежащего в предложении.
1. אני מדבר עִם הַמּוֹצָא.
* Родительный падеж - используется для указания принадлежности и определения.
* Дательный падеж - используется для обозначения того, кому что-то дается или адресата.
* Винительный падеж - используется для обозначения прямого дополнения.


Например, чтобы сказать "Я иду в парк", мы используем предлог "בְּ" и именительный падеж: "אֲנִי הוֹלֵךְ בְּפָרְק".
2. הספר עַל הַשֻּׁלְחָן.


Еще один пример, чтобы сказать "Я пью кофе с молоком", мы используем предлог "עִם" и винительный падеж: "אֲנִי שׁוֹתֶה קָפֶה עִם חָלָב".
3. היא גרה בַּתֵּל אָבִיב.


== Уровень 4: Практика ==
4. הם נוסעים לַחֲנוּת.


Попрактикуйтесь, используя предлоги и падежи, которые вы только что изучили. Вот несколько предложений, которые вы можете перевести на иврит:
5. אני בא מִן הַבַּיִת.


* Я живу на улице.
''Решения:''
* Я покупаю хлеб в магазине.
* Она говорит по-ивриту с моим братом.
* Мы отправляемся в Израиль на следующей неделе.


== Уровень 5: Заключение ==
1. Я говорю с выходом.


Поздравляем! Вы только что изучили некоторые из наиболее распространенных предлогов на иврите и научились использовать их в предложениях. Продолжайте практиковаться и учиться новым словам и грамматике, чтобы достичь уровня A1 в иврите.
2. Книга на столе.
 
3. Она живет в Тель-Авиве.
 
4. Они едут в магазин.
 
5. Я пришел из дома.
 
==== Упражнение 7: Составьте вопрос ====
 
Составьте вопросы, используя предлоги.
 
1. איפה, אתה, בַּ?
 
2. אתה, הולך, לַ?
 
3. עם, מי, היא, עִם?
 
4. איפה, הם, מִן?
 
5. מה, אתה, מדבר, עַל?
 
''Решения:''
 
1. איפה אתה בַּבַּיִת?
 
2. אתה הולך לַחָנוּת?
 
3. עם מי היא עִם?
 
4. איפה הם מִן הַמִּקְרָא?
 
5. מה אתה מדבר עַל הספר?
 
==== Упражнение 8: Заполните таблицу ====
 
Заполните таблицу, указав примеры предложений с предлогами.
 
| Предлог | Пример |
 
| --- | --- |
 
| ב |  |
 
| ל |  |
 
| מ |  |
 
| על |  |
 
| עם |  |
 
''Решения:''
 
| Предлог | Пример |
 
| --- | --- |
 
| ב | אני גר בַּתֵּל אָבִיב. |
 
| ל | אני הולך לַחָנוּת. |
 
| מ | אני בא מִן הַבַּיִת. |
 
| על | הספר עַל הַשֻּׁלְחָן. |
 
| עם | אני מדבר עִם הַחָבֵר. |
 
==== Упражнение 9: Составьте диалог ====
 
Создайте диалог между двумя людьми, используя предлоги.
 
''Решения:''
 
* אדם א: איפה אתה גר?
 
* אדם ב: אני גר בַּתֵּל אָבִיב. ומה איתך?
 
* אדם א: אני גר מִן הַנָּשָׁא.
 
* אדם ב: אתה מדבר עִם החבר שלך?
 
* אדם א: כן, הוא הולך לַחָנוּת.
 
==== Упражнение 10: Напишите эссе ====
 
Напишите короткое эссе на тему "Мой день" с использованием предлогов.
 
''Решения:''
 
Ваше эссе должно включать примеры с предлогами и показывать, как вы используете их в повседневной жизни.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Ивритский уровень 1: грамматика → курс 0 до A1 → предлоги
 
|keywords=иврит, грамматика, предлоги, курс 0 до A1, изучение иврита
|title=Урок по предлогам в иврите
|description=В этом уроке мы сфокусируемся на изучении предлогов в иврите и их использовании в предложениях. Продолжайте практиковаться и учиться новым словам и грамматике, чтобы достичь уровня A1 в иврите.
 
|keywords=иврит, предлоги, грамматика, изучение иврита, уроки иврита
 
|description=В этом уроке вы изучите предлоги в иврите, их значения и примеры использования в предложениях.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 523:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:41, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Иврит → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Предлоги

Введение[edit | edit source]

Добро пожаловать на урок, посвящённый предлогам в иврите! Предлоги — это небольшие, но очень важные слова, которые помогают нам связывать существительные, местоимения и другие части речи в предложениях. Понимание их роли и правильное использование предлогов позволит вам строить более сложные и интересные фразы на иврите. В этом уроке мы познакомимся с основными предлогами, их значением и примерами использования.

Важность предлогов в иврите нельзя недооценивать. Они не только помогают нам передавать точную информацию, но и добавляют нюансы значению. Например, предлог может указать на направление, место, время или отношение между предметами. В этом уроке мы рассмотрим 20 основных предлогов, их употребление и приведем множество примеров.

Кроме того, в конце урока вас ждут упражнения, которые помогут закрепить полученные знания. Мы уверены, что этот урок будет для вас увлекательным и познавательным.

Основные предлоги[edit | edit source]

Предлоги в иврите могут быть разными по значению и употреблению. Давайте начнем с изучения наиболее часто используемых предлогов.

Предлог "ב" (в)[edit | edit source]

Этот предлог используется для обозначения места или времени.

Иврит Произношение Русский
בַּבַּיִת ba-bayit в доме
בַּתּוֹר ba-tor в очереди
בְּשָׁבוּת be-shavua в выходные
בַּצָּהֳרַיִם ba-tzoharayim в полдень

Предлог "ל" (к, для)[edit | edit source]

Предлог "ל" используется для указания направления или цели.

Иврит Произношение Русский
לַבַּיִת la-bayit к дому
לְמַעַל le-ma'al для выше
לַחֲנוּת la-chanut в магазин
לְמַשָּׁל le-mashal для примера

Предлог "מ" (из, от)[edit | edit source]

Предлог "מ" указывает на источник или происхождение.

Иврит Произношение Русский
מִן הַבַּיִת min ha-bayit из дома
מֵהַתַּלְמוּד me-ha-talmud от учёбы
מִזּוּג mi-zug от пары
מֵאֵם me-em от матери

Предлог "על" (на, о)[edit | edit source]

Предлог "על" используется для указания на местоположение, а также для обсуждения тем.

Иврит Произношение Русский
עַל הַשֻּׁלְחָן al ha-shulchan на столе
עַל הַסֵּפֶר al ha-sefer о книге
עַל הַדֶּרֶךְ al ha-derech на пути
עַל הַבָּחוּר al ha-bachur о молодом человеке

Предлог "עם" (с)[edit | edit source]

Этот предлог указывает на совместное действие или принадлежность.

Иврит Произношение Русский
עִם הַחָבֵר im ha-chaver с другом
עִם הַמּוֹצָא im ha-motza с выходом
עִם הַבָּחוּר im ha-bachur с молодым человеком
עִם הַמִּקְרָא im ha-mikra с чтением

Примеры использования предлогов в предложениях[edit | edit source]

Теперь давайте рассмотрим примеры предложений с использованием предлогов, которые мы только что изучили. Это поможет вам лучше понять, как их использовать в контексте.

Примеры с предлогом "ב"[edit | edit source]

Иврит Произношение Русский
אני גר בַּתֵּל אָבִיב ani gar ba-tel aviv Я живу в Тель-Авиве
הספר בַּשֻּׁלְחָן ha-sefer ba-shulchan Книга на столе
אנחנו נפגשים בְּשָׁבוּת anachnu nifgashim be-shavua Мы встречаемся на выходных
הקהל בַּכְּנס ha-kahal ba-kness Толпа на собрании

Примеры с предлогом "ל"[edit | edit source]

Иврит Произношение Русский
אני הולך לַבַּיִת ani holech la-bayit Я иду домой
הוא גר לְמַעַל hu gar le-ma'al Он живет выше
היא נוסעת לַחֲנוּת hi nosa'at la-chanut Она едет в магазин
ניפגש לְמַשָּׁל nifgash le-mashal Встретимся, к примеру

Примеры с предлогом "מ"[edit | edit source]

Иврит Произношение Русский
אני בא מִן הַבַּיִת ani ba min ha-bayit Я пришёл из дома
הוא למד מֵהַתַּלְמוּד hu lamad me-ha-talmud Он учился от учёбы
היא קיבלה מִזּוּג hi kibla mi-zug Она получила от пары
הם חזרו מֵאֵם hem chazru me-em Они вернулись от матери

Примеры с предлогом "על"[edit | edit source]

Иврит Произношение Русский
הספר עַל הַשֻּׁלְחָן ha-sefer al ha-shulchan Книга на столе
אני מדבר עַל הַסֵּפֶר ani medaber al ha-sefer Я говорю о книге
הם הלכו עַל הַדֶּרֶךְ hem halchu al ha-derech Они шли по пути
היא סיפרה עַל הַבָּחוּר hi sipra al ha-bachur Она рассказала о молодом человеке

Примеры с предлогом "עם"[edit | edit source]

Иврит Произношение Русский
אני מדבר עִם הַחָבֵר ani medaber im ha-chaver Я говорю с другом
היא יצאה עִם הַמּוֹצָא hi yatza im ha-motza Она вышла с выходом
אנחנו עובדים עִם הַבָּחוּר anachnu ovdim im ha-bachur Мы работаем с молодым человеком
הם משחקים עִם הַמִּקְרָא hem mesachim im ha-mikra Они играют с чтением

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь пришло время проверить ваши знания! Ниже представлены несколько упражнений, которые помогут вам закрепить материал.

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

1. אני גר ___ תֵּל אָבִיב (в)

2. היא מדברת ___ הַחָבֵר (с)

3. הם הולכים ___ הַבַּיִת (к)

4. הוא בא ___ הַתַּלְמוּד (из)

5. אנחנו נוסעים ___ הַסֵּפֶר (о)

Решения:

1. בַּ

2. עִם

3. לַ

4. מִן

5. עַל

Упражнение 2: Соответствие предлогам[edit | edit source]

Соотнесите предлоги с их значениями.

| Предлог | Значение |

| --- | --- |

| א. ב | 1. с |

| ב. ל | 2. в |

| ג. מ | 3. от |

| ד. על | 4. на |

Решения:

А-2, Б-4, В-3, Г-1

Упражнение 3: Переведите на иврит[edit | edit source]

1. Я иду к другу.

2. Книга на столе.

3. Она учится с другом.

4. Он пришёл из школы.

5. Мы говорим о работе.

Решения:

1. אני הולך לַחָבֵר

2. הספר עַל הַשֻּׁלְחָן

3. היא לומדת עִם הַחָבֵר

4. הוא בא מִן הַבֵּית ספר

5. אנחנו מדברים עַל הַעֲבוּדָה

Упражнение 4: Составьте предложения[edit | edit source]

Используйте предложенные слова и предлоги, чтобы составить предложения.

1. אני, בבית, בַּ

2. הולך, אני, לַחָנוּת

3. היא, עם, חברה, עִם

4. מִן, אני, הַבַּיִת, בא

5. מדבר, אני, על, הספר

Решения:

1. אני בַּבַּיִת

2. אני הולך לַחָנוּת

3. היא עִם חברה

4. אני בא מִן הַבַּיִת

5. אני מדבר על הספר

Упражнение 5: Найдите ошибки[edit | edit source]

В каждом предложении найдите и исправьте ошибку.

1. אני גר מַתֵּל אָבִיב.

2. הוא מדבר בַּחָבֵר.

3. היא נוסעת לַשֻּׁלְחָן.

4. הם באים מֵחָנוּת.

5. אנחנו הולכים עַל הַבַּיִת.

Решения:

1. אני גר בַּתֵּל אָבִיב.

2. הוא מדבר עִם הַחָבֵר.

3. היא נוסעת לַחֲנוּת.

4. הם באים מִן הַחֲנוּת.

5. אנחנו הולכים לַבַּיִת.

Упражнение 6: Переведите на русский[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на русский язык.

1. אני מדבר עִם הַמּוֹצָא.

2. הספר עַל הַשֻּׁלְחָן.

3. היא גרה בַּתֵּל אָבִיב.

4. הם נוסעים לַחֲנוּת.

5. אני בא מִן הַבַּיִת.

Решения:

1. Я говорю с выходом.

2. Книга на столе.

3. Она живет в Тель-Авиве.

4. Они едут в магазин.

5. Я пришел из дома.

Упражнение 7: Составьте вопрос[edit | edit source]

Составьте вопросы, используя предлоги.

1. איפה, אתה, בַּ?

2. אתה, הולך, לַ?

3. עם, מי, היא, עִם?

4. איפה, הם, מִן?

5. מה, אתה, מדבר, עַל?

Решения:

1. איפה אתה בַּבַּיִת?

2. אתה הולך לַחָנוּת?

3. עם מי היא עִם?

4. איפה הם מִן הַמִּקְרָא?

5. מה אתה מדבר עַל הספר?

Упражнение 8: Заполните таблицу[edit | edit source]

Заполните таблицу, указав примеры предложений с предлогами.

| Предлог | Пример |

| --- | --- |

| ב | |

| ל | |

| מ | |

| על | |

| עם | |

Решения:

| Предлог | Пример |

| --- | --- |

| ב | אני גר בַּתֵּל אָבִיב. |

| ל | אני הולך לַחָנוּת. |

| מ | אני בא מִן הַבַּיִת. |

| על | הספר עַל הַשֻּׁלְחָן. |

| עם | אני מדבר עִם הַחָבֵר. |

Упражнение 9: Составьте диалог[edit | edit source]

Создайте диалог между двумя людьми, используя предлоги.

Решения:

  • אדם א: איפה אתה גר?
  • אדם ב: אני גר בַּתֵּל אָבִיב. ומה איתך?
  • אדם א: אני גר מִן הַנָּשָׁא.
  • אדם ב: אתה מדבר עִם החבר שלך?
  • אדם א: כן, הוא הולך לַחָנוּת.

Упражнение 10: Напишите эссе[edit | edit source]

Напишите короткое эссе на тему "Мой день" с использованием предлогов.

Решения:

Ваше эссе должно включать примеры с предлогами и показывать, как вы используете их в повседневной жизни.

Содержание - Курс иврита - от 0 до A1[edit source]


Введение в ивритский алфавит


Ежедневный словарь иврита


Грамматика иврита


Израильская культура


Ивритские выражения


Цифры на иврите


География и достопримечательности Израиля


Ивритская литература и язык


Обзор грамматики



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Prepositions/ru&oldid=324274"