Difference between revisions of "Language/Hebrew/Grammar/Verbs/ru"

From Polyglot Club WIKI
< Language‎ | Hebrew‎ | Grammar‎ | Verbs
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hebrew-Page-Top}}
{{Hebrew-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hebrew/ru|Иврит]] </span> → <span cat>[[Language/Hebrew/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголы</span></div>
== Введение ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Иврит</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Hebrew/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Глаголы</span></div>
Глаголы в иврите играют ключевую роль в построении предложений и передаче значений. Они позволяют нам описывать действия, состояния и процессы. Понимание структуры глаголов и их временных форм — это основа для общения на иврите. В этом уроке мы изучим глаголы в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также научимся использовать их в предложениях.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Глаголы ==
=== Глаголы в настоящем времени ===
 
В иврите глаголы в настоящем времени изменяются в зависимости от лица и числа. Важно запомнить, что иврит имеет разные формы для мужского и женского рода.
 
==== Примеры глаголов в настоящем времени ====
 
{| class="wikitable"
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
 
| אני אוכל || ani okhel || Я ем (мужской род)
 
|-
 
| אני אוכלת || ani okhelet || Я ем (женский род)
 
|-
 
| אתה אוכל || ata okhel || Ты ешь (мужской род)
 
|-
 
| את אוכלת || at okhelet || Ты ешь (женский род)
 
|-


В этом уроке вы узнаете о глаголах в иврите, включая настоящее, прошедшее и будущее время, и о том, как их использовать в предложениях.
| הוא אוכל || hu okhel || Он ест


=== Настоящее время ===
|-


Глаголы в настоящем времени обычно заканчиваются на -им, -ем, -ом, -от, -ут или -ют, в зависимости от того, к какой группе они принадлежат.
| היא אוכלת || hi okhelet || Она ест


Например:
|-
 
| אנחנו אוכלים || anakhnu okhlim || Мы едим (мужской род)
 
|-
 
| אנחנו אוכלות || anakhnu okhlot || Мы едим (женский род)
 
|-
 
| אתם אוכלים || atem okhlim || Вы едите (мужской род)
 
|-
 
| אתן אוכלות || aten okhlot || Вы едите (женский род)
 
|-
 
| הם אוכלים || hem okhlim || Они едят (мужской род)
 
|-
 
| הן אוכלות || hen okhlot || Они едят (женский род)
 
|}
 
=== Глаголы в прошедшем времени ===
 
Прошедшее время в иврите также зависит от рода и числа. Здесь важно понимать, что глаголы могут принимать разные окончания в зависимости от того, кто выполняет действие.
 
==== Примеры глаголов в прошедшем времени ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
 
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian
 
|-
|-
| לִמְדוּ || limdu || они учатся
 
| אני אכלתי || ani akhalti || Я ел (мужской род)
 
|-
 
| אני אכלתי || ani akhalti || Я ела (женский род)
 
|-
 
| אתה אכלת || ata akhalta || Ты ел (мужской род)
 
|-
 
| את אכלת || at akhalat || Ты ела (женский род)
 
|-
 
| הוא אכל || hu akhal || Он ел
 
|-
 
| היא אכלה || hi akhla || Она ела
 
|-
 
| אנחנו אכלנו || anakhnu akhalnu || Мы ели (мужской род)
 
|-
 
| אנחנו אכלנו || anakhnu akhalnu || Мы ели (женский род)
 
|-
 
| אתם אכלתם || atem akhaltem || Вы ели (мужской род)
 
|-
 
| אתן אכלתן || aten akhaltan || Вы ели (женский род)
 
|-
|-
| מְדַבֵּר || medaber || я говорю
 
| הם אכלו || hem akhlu || Они ели (мужской род)
 
|-
|-
| כּוֹתֵב || kotev || он пишет
 
| הן אכלו || hen akhlu || Они ели (женский род)
 
|}
|}


Чтобы сказать, что вы делаете что-то в настоящее время, добавьте к концу слова морфему -ה, кроме случаев, когда глагол уже заканчивается на -ה.
=== Глаголы в будущем времени ===


Например:
Будущее время в иврите обозначает действия, которые еще не произошли. Как и в других временах, форма глагола зависит от рода и числа.


* אני קורא (ani kore) - Я читаю
==== Примеры глаголов в будущем времени ====
* אני כותבת (ani kotevet) - Я пишу


=== Прошедшее время ===
{| class="wikitable"


Глаголы в прошедшем времени обычно начинаются с приставки ה- и заканчиваются на -תי, -ת, -נו, -תם или -ו, в зависимости от того, к какой группе они принадлежат.
! Hebrew !! Pronunciation !! Russian


Например:
|-
 
| אני אוכל || ani okhal || Я буду есть (мужской род)


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| הִתְעוֹרְרוּ || hit'oreru || они проснулись
 
| אני אוכלת || ani okhelet || Я буду есть (женский род)
 
|-
|-
| הִתְכַּתֵּב || hitkattev || я написал
 
| אתה תאכל || ata tokhal || Ты будешь есть (мужской род)
 
|-
|-
| הִתְחַטֵּאתָ || hit'chate'ta || ты помылся
|}


Чтобы сказать, что вы делали что-то в прошлом, добавьте к началу глагола приставку ה- и соответствующую морфему окончания.
| את תאכלי || at tokhli || Ты будешь есть (женский род)
 
|-
 
| הוא יאכל || hu yokhal || Он будет есть
 
|-
 
| היא תאכל || hi tokhal || Она будет есть
 
|-


Например:
| אנחנו נאכל || anakhnu nokhal || Мы будем есть (мужской род)


* הִתְכַּתַּבְתִּי עִם יוֹסֵף (hitkatavti im Yosef) - Я переписывался с Йосефом
|-
* הִתְחַטֵּאנוּ לִפְנֵי הַאֲרוֹחָה (hit'chate'nu lifnei ha'arucha) - Мы помылись перед едой


=== Будущее время ===
| אנחנו נאכל || anakhnu nokhal || Мы будем есть (женский род)


Глаголы в будущем времени обычно начинаются с приставки י- и заканчиваются на -א, -י, -ו, -נו, -תם или -ו, в зависимости от того, к какой группе они принадлежат.
|-


Например:
| אתם תאכלו || atem tokhlu || Вы будете есть (мужской род)


{| class="wikitable"
! Иврит !! Произношение !! Русский
|-
|-
| יִתְעוֹרְרוּ || yit'oreru || они проснутся
 
| אתן תאכלנה || aten tokhalna || Вы будете есть (женский род)
 
|-
|-
| יִכָּתֵב || yikatev || он напишет
 
| הם יאכלו || hem yokhlu || Они будут есть (мужской род)
 
|-
|-
| נִתְקַיֵּם || nitkayem || это будет выполнено
 
| הן יאכלו || hen yokhlu || Они будут есть (женский род)
 
|}
|}


Чтобы сказать, что вы собираетесь что-то сделать в будущем, добавьте к началу глагола приставку י- и соответствующую морфему окончания.
== Упражнения ==
 
Теперь, когда мы рассмотрели основные моменты о глаголах в иврите, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут закрепить материал.
 
=== Упражнение 1: Преобразуйте глаголы ===
 
Преобразуйте следующие глаголы из настоящего времени в прошедшее время:
 
1. אני אוכלת
 
2. אתה אוכל
 
3. היא אוכלת
 
''Ответы:''
 
1. אני אכלתי
 
2. אתה אכלת
 
3. היא אכלה
 
=== Упражнение 2: Вставьте правильную форму ===
 
Заполните пропуски правильной формой глагола в будущем времени:
 
1. אני ______ (לאכול) פיצה מחר. (Я буду есть пиццу завтра.)
 
2. הם ______ (ללמוד) עברית בשנה הבאה. (Они будут учить иврит в следующем году.)
 
''Ответы:''
 
1. אוכל
 
2. ילמדו
 
=== Упражнение 3: Переведите на иврит ===
 
Переведите следующие предложения на иврит:
 
1. Я ел яблоко.
 
2. Она будет есть салат.
 
''Ответы:''
 
1. אני אכלתי תפוח.
 
2. היא תאכל סלט.
 
=== Упражнение 4: Определите время глагола ===
 
Определите время для следующих глаголов:
 
1. הוא אכל
 
2. אנחנו אוכלים
 
3. אתן תאכלו
 
''Ответы:''
 
1. Прошедшее
 
2. Настоящее
 
3. Будущее
 
=== Упражнение 5: Закончите предложения ===
 
Закончи предложения, используя правильную форму глагола:
 
1. אני ______ (ללמוד) עברית כל יום.
 
2. הם ______ (ללכת) לבית הספר מחר.
 
''Ответы:''
 
1. לומד
 
2. ילכו
 
=== Упражнение 6: Найдите ошибки ===
 
В приведённых предложениях найдите и исправьте ошибки:
 
1. אני אכלתי עוגה (Я ела торт.)
 
2. הם אוכלים פיצה (Они ели пиццу.)
 
''Ответы:''
 
1. Правильно
 
2. Правильно (правильная форма для настоящего времени, тогда как в предложении — прошедшее время)
 
=== Упражнение 7: Напишите свои предложения ===
 
Напишите три предложения, используя глаголы в настоящем времени, прошедшем и будущем.
 
''Пример ответов:''
 
1. אני אוהב לצייר. (Я люблю рисовать.)
 
2. היא קראה ספר. (Она читала книгу.)
 
3. אנחנו נלך לים מחר. (Мы пойдем на море завтра.)
 
=== Упражнение 8: Составьте вопросы ===
 
Составьте вопросы, используя глаголы в настоящем времени:
 
1. אתה ______ (ללמוד) עברית?
 
2. היא ______ (לאכול) סלט?
 
''Ответы:''
 
1. אתה לומד עברית?
 
2. היא אוכלת סלט?
 
=== Упражнение 9: Преобразуйте во множественное число ===
 
Преобразуйте следующие предложения во множественное число:
 
1. אני אוהב לקרוא ספרים. (Я люблю читать книги.)
 
2. הוא הולך לבית ספר. (Он идет в школу.)
 
''Ответы:''
 
1. אנחנו אוהבים לקרוא ספרים.


Например:
2. הם הולכים לבית ספר.


* אָנִי אוֹכֵל (ani ochel) - Я ем
=== Упражнение 10: Найдите синонимы ===
* אָנִי אֹכַל (ani ochal) - Я буду есть


== Заключение ==
Найдите синонимы к следующим глаголам:


Теперь вы знаете, как использовать глаголы в иврите. Попробуйте составить предложения с различными глаголами и разными временами, чтобы упражняться в использовании их в речи.
1. לאכול
 
2. ללכת
 
''Ответы:''
 
1. לאכול - לסעוד
 
2. ללכת - לצעוד


{{#seo:
{{#seo:
|title=Иврит → Грамматика → Курс 0 до A1 → Глаголы
 
|keywords=иврит, грамматика, глаголы, настоящее время, прошедшее время, будущее время
|title=Глаголы в иврите для начинающих
|description=В этом уроке вы узнаете о глаголах в иврите, включая настоящее, прошедшее и будущее время, и о том, как их использовать в предложениях.
 
|keywords=иврит, глаголы, грамматика, урок, обучение, язык, настоящее время, прошедшее время, будущее время
 
|description=В этом уроке вы изучите глаголы в иврите, включая времена и примеры использования в предложениях.
 
}}
}}


{{Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Hebrew-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 357:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hebrew-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 
 


==Видео==
==Видео==
Line 104: Line 363:
===Глагол Быть в иврите. (полное спряжение). Иврит для ...===
===Глагол Быть в иврите. (полное спряжение). Иврит для ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=LfRX6SBzh68</youtube>
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=LfRX6SBzh68</youtube>


{{Hebrew-Page-Bottom}}
{{Hebrew-Page-Bottom}}

Latest revision as of 00:25, 21 August 2024


Hebrew-Language-PolyglotClub.png
Иврит → Грамматика → Курс 0 до A1 → Глаголы

Введение[edit | edit source]

Глаголы в иврите играют ключевую роль в построении предложений и передаче значений. Они позволяют нам описывать действия, состояния и процессы. Понимание структуры глаголов и их временных форм — это основа для общения на иврите. В этом уроке мы изучим глаголы в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также научимся использовать их в предложениях.

Глаголы в настоящем времени[edit | edit source]

В иврите глаголы в настоящем времени изменяются в зависимости от лица и числа. Важно запомнить, что иврит имеет разные формы для мужского и женского рода.

Примеры глаголов в настоящем времени[edit | edit source]

Hebrew Pronunciation Russian
אני אוכל ani okhel Я ем (мужской род)
אני אוכלת ani okhelet Я ем (женский род)
אתה אוכל ata okhel Ты ешь (мужской род)
את אוכלת at okhelet Ты ешь (женский род)
הוא אוכל hu okhel Он ест
היא אוכלת hi okhelet Она ест
אנחנו אוכלים anakhnu okhlim Мы едим (мужской род)
אנחנו אוכלות anakhnu okhlot Мы едим (женский род)
אתם אוכלים atem okhlim Вы едите (мужской род)
אתן אוכלות aten okhlot Вы едите (женский род)
הם אוכלים hem okhlim Они едят (мужской род)
הן אוכלות hen okhlot Они едят (женский род)

Глаголы в прошедшем времени[edit | edit source]

Прошедшее время в иврите также зависит от рода и числа. Здесь важно понимать, что глаголы могут принимать разные окончания в зависимости от того, кто выполняет действие.

Примеры глаголов в прошедшем времени[edit | edit source]

Hebrew Pronunciation Russian
אני אכלתי ani akhalti Я ел (мужской род)
אני אכלתי ani akhalti Я ела (женский род)
אתה אכלת ata akhalta Ты ел (мужской род)
את אכלת at akhalat Ты ела (женский род)
הוא אכל hu akhal Он ел
היא אכלה hi akhla Она ела
אנחנו אכלנו anakhnu akhalnu Мы ели (мужской род)
אנחנו אכלנו anakhnu akhalnu Мы ели (женский род)
אתם אכלתם atem akhaltem Вы ели (мужской род)
אתן אכלתן aten akhaltan Вы ели (женский род)
הם אכלו hem akhlu Они ели (мужской род)
הן אכלו hen akhlu Они ели (женский род)

Глаголы в будущем времени[edit | edit source]

Будущее время в иврите обозначает действия, которые еще не произошли. Как и в других временах, форма глагола зависит от рода и числа.

Примеры глаголов в будущем времени[edit | edit source]

Hebrew Pronunciation Russian
אני אוכל ani okhal Я буду есть (мужской род)
אני אוכלת ani okhelet Я буду есть (женский род)
אתה תאכל ata tokhal Ты будешь есть (мужской род)
את תאכלי at tokhli Ты будешь есть (женский род)
הוא יאכל hu yokhal Он будет есть
היא תאכל hi tokhal Она будет есть
אנחנו נאכל anakhnu nokhal Мы будем есть (мужской род)
אנחנו נאכל anakhnu nokhal Мы будем есть (женский род)
אתם תאכלו atem tokhlu Вы будете есть (мужской род)
אתן תאכלנה aten tokhalna Вы будете есть (женский род)
הם יאכלו hem yokhlu Они будут есть (мужской род)
הן יאכלו hen yokhlu Они будут есть (женский род)

Упражнения[edit | edit source]

Теперь, когда мы рассмотрели основные моменты о глаголах в иврите, давайте перейдем к упражнениям, которые помогут закрепить материал.

Упражнение 1: Преобразуйте глаголы[edit | edit source]

Преобразуйте следующие глаголы из настоящего времени в прошедшее время:

1. אני אוכלת

2. אתה אוכל

3. היא אוכלת

Ответы:

1. אני אכלתי

2. אתה אכלת

3. היא אכלה

Упражнение 2: Вставьте правильную форму[edit | edit source]

Заполните пропуски правильной формой глагола в будущем времени:

1. אני ______ (לאכול) פיצה מחר. (Я буду есть пиццу завтра.)

2. הם ______ (ללמוד) עברית בשנה הבאה. (Они будут учить иврит в следующем году.)

Ответы:

1. אוכל

2. ילמדו

Упражнение 3: Переведите на иврит[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на иврит:

1. Я ел яблоко.

2. Она будет есть салат.

Ответы:

1. אני אכלתי תפוח.

2. היא תאכל סלט.

Упражнение 4: Определите время глагола[edit | edit source]

Определите время для следующих глаголов:

1. הוא אכל

2. אנחנו אוכלים

3. אתן תאכלו

Ответы:

1. Прошедшее

2. Настоящее

3. Будущее

Упражнение 5: Закончите предложения[edit | edit source]

Закончи предложения, используя правильную форму глагола:

1. אני ______ (ללמוד) עברית כל יום.

2. הם ______ (ללכת) לבית הספר מחר.

Ответы:

1. לומד

2. ילכו

Упражнение 6: Найдите ошибки[edit | edit source]

В приведённых предложениях найдите и исправьте ошибки:

1. אני אכלתי עוגה (Я ела торт.)

2. הם אוכלים פיצה (Они ели пиццу.)

Ответы:

1. Правильно

2. Правильно (правильная форма для настоящего времени, тогда как в предложении — прошедшее время)

Упражнение 7: Напишите свои предложения[edit | edit source]

Напишите три предложения, используя глаголы в настоящем времени, прошедшем и будущем.

Пример ответов:

1. אני אוהב לצייר. (Я люблю рисовать.)

2. היא קראה ספר. (Она читала книгу.)

3. אנחנו נלך לים מחר. (Мы пойдем на море завтра.)

Упражнение 8: Составьте вопросы[edit | edit source]

Составьте вопросы, используя глаголы в настоящем времени:

1. אתה ______ (ללמוד) עברית?

2. היא ______ (לאכול) סלט?

Ответы:

1. אתה לומד עברית?

2. היא אוכלת סלט?

Упражнение 9: Преобразуйте во множественное число[edit | edit source]

Преобразуйте следующие предложения во множественное число:

1. אני אוהב לקרוא ספרים. (Я люблю читать книги.)

2. הוא הולך לבית ספר. (Он идет в школу.)

Ответы:

1. אנחנו אוהבים לקרוא ספרים.

2. הם הולכים לבית ספר.

Упражнение 10: Найдите синонимы[edit | edit source]

Найдите синонимы к следующим глаголам:

1. לאכול

2. ללכת

Ответы:

1. לאכול - לסעוד

2. ללכת - לצעוד

Содержание - Курс иврита - от 0 до A1[edit source]


Введение в ивритский алфавит


Ежедневный словарь иврита


Грамматика иврита


Израильская культура


Ивритские выражения


Цифры на иврите


География и достопримечательности Израиля


Ивритская литература и язык


Обзор грамматики

Видео[edit | edit source]

Глагол Быть в иврите. (полное спряжение). Иврит для ...[edit | edit source]



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Grammar/Verbs/ru&oldid=324238"