Difference between revisions of "Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/kk"

Latest revision as of 14:05, 20 August 2024

Швед → Сөздік → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Сапарды брондау

Сәлем, құрметті студенттер! Бүгін біз «Сапарды брондау» тақырыбында сөйлесеміз. Швед тілінде сапар брондау – бұл саяхатқа шыққанда өте маңызды дағдылардың бірі. Бүгінгі сабақта сіздер швед тілінде саяхат агенттіктерімен қалай сөйлесуге, брондау жасауды және маңызды сөздерді үйренесіздер. Бұл сабақ «0-ден A1-ге дейінгі швед тілі курсының» бір бөлігі, сондықтан біз толыққанды білім алуыңыз үшін мұқият боламыз.

Сабақтың құрылымы[edit | edit source]

Сапарды брондау – не үшін қажет?

Сөздік қорымыз

Мысалдар

Жаттығулар

Сапарды брондау – не үшін қажет?[edit | edit source]

Сапарды брондау – бұл сапарға шыққан кезде міндетті түрде танысатын процесс. Сіздер саяхатқа шыққанда, қонақ үйлер, әуе билеттері, көлік жалдау және экскурсиялар туралы ақпарат алу үшін швед тілінде сөйлесуге дайын болуларыңыз қажет. Енді, швед тілінде саяхат брондау кезінде қолданылатын негізгі сөздер мен фразаларды қарастырайық.

Сөздік қорымыз[edit | edit source]

Швед	Дыбысталуы	Қазақша
boka	[ˈbuːka]	брондау
resa	[ˈreːsa]	саяхат
biljett	[bɪˈjɛt]	билет
hotell	[huˈtɛl]	қонақ үй
fråga	[ˈfrɔːɡa]	сұрақ
pris	[priːs]	баға
tillgänglig	[tɪlˈjɛŋlɪɡ]	қолжетімді
avboka	[ˈaːvˌbuːka]	брондаудан бас тарту
bekräfta	[bəˈkrɛfːta]	растау
resa tillbaka	[ˈreːsa tɪlˈbɑːkɑ]	қайта саяхаттау

Мысалдар[edit | edit source]

Бұл жерде швед тілінде саяхат брондауға қатысты 20 мысал берілген. Бұл сіздерге швед тілінде сөйлесуді үйренуге көмектеседі.

Швед	Дыбысталуы	Қазақша
Jag vill boka ett hotell.	[jɑːɡ vɪl ˈbuːka ɛt huˈtɛl]	Мен қонақ үй брондағыым келеді.
Vilket pris är biljetten?	[ˈvɪlkɛt priːs æːr bɪˈjɛtːɛn]	Билет бағасы қанша?
Finns det några lediga rum?	[fɪns deːt ˈnoːɡra ˈleːdɪɡa rʊm]	Бос бөлмелер бар ма?
Jag vill avboka min resa.	[jɑːɡ vɪl ˈaːvˌbuːka mɪn ˈreːsa]	Мен сапарымды брондаудан бас тартқым келеді.
Kan du bekräfta min bokning?	[kɑːn dʊ bəˈkrɛfːta mɪn ˈbuːkɪŋ]	Сіз менің брондауымды растауыңыз мүмкін бе?
Jag ska resa tillbaka nästa månad.	[jɑːɡ ska ˈreːsa tɪlˈbɑːkɑ ˈnɛsta ˈmoːnɑd]	Мен келесі айда қайта саяхаттаймын.
Vad är tillgängligt?	[vɑːd æːr tɪlˈjɛŋlɪɡt]	Қандай нәрселер қолжетімді?
Jag behöver en biljett till Stockholm.	[jɑːɡ bəˈhøːvɛr ɛn bɪˈjɛt tɪl ˈstɔkːhɔlm]	Маған Стокгольмға билет қажет.
När går flyget?	[nɛːr ɡoːr ˈflyːɡɛt]	Ұшақ қашан ұшады?
Jag skulle vilja boka en utflykt.	[jɑːɡ ˈskʉlːə ˈvɪljɑ ˈbuːka ɛn ˈʉːtflʏkt]	Мен экскурсия брондағыым келеді.

Жаттығулар[edit | edit source]

Енді сіздерге швед тіліндегі брондау фразаларын қолдана отырып, бірнеше жаттығулар ұсынамыз. Бұл жаттығулар сіздерге алған білімдеріңізді тәжірибеде қолдануға мүмкіндік береді.

1. Сұрақтарды толтырыңыз:

Jag vill boka _______ (қонақ үй).

Kan du bekräfta _______ (менің брондауым)?

2. Сөйлемдерді аяқтаңыз:

Vad är _______ (билет бағасы)?

När _______ (ұшақ ұшады)?

3. Келесі сөйлемді швед тіліне аударыңыз:

Мен экскурсия брондағыым келеді.

4. Төмендегі сөздерді сәйкестендіріңіз:

Svara (жауап беру)

Avboka (бас тарту)

Boka (брондау)

5. Сұрақтар мен жауаптарды жазыңыз:

Сіздер қонақ үй брондаған кезде қандай сұрақтар қоюға болады?

6. Сөйлемдерді аударыңыз:

"Мен Стокгольмға билет аламын".

7. Сөздерді сәйкестендіріңіз:

hotell (қонақ үй)

resa (саяхат)

biljett (билет)

8. Сөйлемдерді дұрыс ретпен қойыңыз:

boka / hotell / Jag / vill

lediga / finns / rum / det

9. Фразаларды жазып алыңыз:

Jag ska _______ (қайта саяхаттау).

10. Келесі сөйлемдерді швед тіліне аударыңыз:

"Мен сапарымды брондаудан бас тарттым."

Шешімдер мен түсіндірмелер[edit | edit source]

1. Сұрақтарды толтырыңыз:

Jag vill boka ett hotell.

Kan du bekräfta min bokning?

2. Сөйлемдерді аяқтаңыз:

Vad är priset?

När går flyget?

3. Аударма:

Jag skulle vilja boka en utflykt.

4. Сәйкестендіру:

Svara - жауап беру

Avboka - бас тарту

Boka - брондау

5. Сұрақтар:

"Vad kostar ett rum?" (Бір бөлме қанша тұрады?)

6. Аударма:

"Jag köper en biljett till Stockholm."

7. Сәйкестендіру:

hotell - қонақ үй

resa - саяхат

biljett - билет

8. Дұрыс реттілік:

Jag vill boka hotell.

Det finns lediga rum.

9. Фраза:

Jag ska resa tillbaka.

10. Аударма:

"Jag avbokade min resa."

Сабақты оқып, швед тілінде сапар брондаудың негізгі сөздерін үйрену сіздер үшін қызықты болды деп үміттенемін! Енді сіздер саяхатқа шыққанда швед тілінде сөйлесуге дайын боласыздар!

Курстар Table of Contents - Swedish Course - 0 to A1[edit source]

Курсқа шолу

Швед тіліне кіріс

Швед тілінің жалғыз қойындылары

Түстер мен сандар

Швед күліті

Швед көзірегі

Бас, соңғы өнер табиғаты және денсаулық

Швед тілінің санаттары

Саяхат және бағыттар

Швед тарихы

Швед есімдері

Тұлғалар бойы жұмыс Орналасқан қағаздарда

Template:Swedish-Page-Bottom

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Swedish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/kk|Швед]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Vocabulary/kk|Сөздік]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Сапарды брондау</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Swedish</span> → <span cat>Сөз тілі</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курстар]]</span> → <span title>Саяхат брондау</span></div>
+Сәлем, құрметті студенттер! Бүгін біз «Сапарды брондау» тақырыбында сөйлесеміз. Швед тілінде сапар брондау – бұл саяхатқа шыққанда өте маңызды дағдылардың бірі. Бүгінгі сабақта сіздер швед тілінде саяхат агенттіктерімен қалай сөйлесуге, брондау жасауды және маңызды сөздерді үйренесіздер. Бұл сабақ «0-ден A1-ге дейінгі швед тілі курсының» бір бөлігі, сондықтан біз толыққанды білім алуыңыз үшін мұқият боламыз.
 __TOC__
-== Жаңа сөздер ==
+=== Сабақтың құрылымы ===
+* Сапарды брондау – не үшін қажет?
+* Сөздік қорымыз
+* Мысалдар
+* Жаттығулар
+== Сапарды брондау – не үшін қажет? ==
+Сапарды брондау – бұл сапарға шыққан кезде міндетті түрде танысатын процесс. Сіздер саяхатқа шыққанда, қонақ үйлер, әуе билеттері, көлік жалдау және экскурсиялар туралы ақпарат алу үшін швед тілінде сөйлесуге дайын болуларыңыз қажет. Енді, швед тілінде саяхат брондау кезінде қолданылатын негізгі сөздер мен фразаларды қарастырайық.
+=== Сөздік қорымыз ===
+{| class="wikitable"
-* билет - билет
+! Швед !! Дыбысталуы !! Қазақша
-* авиакомпания - авиакомпания
-* рейс - рейс
-* тур - тур
-* жолаушақ - аэропорт
-* жүргізу - жүргізу
-== Билеттерді брондау ==
+|-
-Білеттерді брондау үшін өте қауіпті жоқ. Мұндағы кестені қолданып, онлайн режимінде немесе авиакомпанияның кассаларында билеттерді брондауға болады.
+| boka || [ˈbuːka] || брондау
-* Билеттерді брондау үшін кассаға бару керек.
+|-
-* Сіз билеттерді брондауға онлайн режимінде де белсенді атап, төлеуге болады.
-* Авиакомпаниямен байланысқа шығып, сіз билеттерді брондауға және жүлдегер турларын байланыстыруға болады.
-== Ұшу бойынша турлар ==
+| resa || [ˈreːsa] || саяхат
-Ұшу бойынша турлар өте көптеген қалаларға және өңірлерге жүгіру үшін мүмкіндік береді. Бұл турларды авиакомпаниялар немесе саяхат агенттері арқылы брондауға болады.
+|-
-=== Турларды таңдау ===
+| biljett || [bɪˈjɛt] || билет
-* Ұшу бойынша турларды таңдау үшін байланысқа шығыңыз.
+|-
-* Сіздің кеңесшіңіз турларды таңдауға және сізге үйлерді, гостиницаларды және тұтынушыларды ұсынады.
-=== Турларды брондау ===
+| hotell || [huˈtɛl] || қонақ үй
-* Турларды брондау үшін авиакомпанияның немесе саяхат агенттігінің кассасына барыңыз.
+|-
-* Турларды онлайн режимінде де брондауға болады.
-== Сөздік ==
+| fråga || [ˈfrɔːɡa] || сұрақ
+|-
+| pris || [priːs] || баға
+|-
+| tillgänglig || [tɪlˈjɛŋlɪɡ] || қолжетімді
+|-
+| avboka || [ˈaːvˌbuːka] || брондаудан бас тарту
+|-
+| bekräfta || [bəˈkrɛfːta] || растау
+|-
+| resa tillbaka || [ˈreːsa tɪlˈbɑːkɑ] || қайта саяхаттау
+|}
+== Мысалдар ==
+Бұл жерде швед тілінде саяхат брондауға қатысты 20 мысал берілген. Бұл сіздерге швед тілінде сөйлесуді үйренуге көмектеседі.
 {| class="wikitable"
-! Swedish !! Pronunciation !! Kazakh
+! Швед !! Дыбысталуы !! Қазақша
+|-
+| Jag vill boka ett hotell. || [jɑːɡ vɪl ˈbuːka ɛt huˈtɛl] || Мен қонақ үй брондағыым келеді.
+|-
+| Vilket pris är biljetten? || [ˈvɪlkɛt priːs æːr bɪˈjɛtːɛn] || Билет бағасы қанша?
+|-
+| Finns det några lediga rum? || [fɪns deːt ˈnoːɡra ˈleːdɪɡa rʊm] || Бос бөлмелер бар ма?
 |-
-| билет || /biːlɛt/ || билет
+| Jag vill avboka min resa. || [jɑːɡ vɪl ˈaːvˌbuːka mɪn ˈreːsa] || Мен сапарымды брондаудан бас тартқым келеді.
 |-
-| авиакомпания || /ˌɑːvɪəˈkʌmpəni/ || авиакомпания
+| Kan du bekräfta min bokning? || [kɑːn dʊ bəˈkrɛfːta mɪn ˈbuːkɪŋ] || Сіз менің брондауымды растауыңыз мүмкін бе?
 |-
-| рейс || /reɪs/ || рейс
+| Jag ska resa tillbaka nästa månad. || [jɑːɡ ska ˈreːsa tɪlˈbɑːkɑ ˈnɛsta ˈmoːnɑd] || Мен келесі айда қайта саяхаттаймын.
 |-
-| тур || /tʊər/ || тур
+| Vad är tillgängligt? || [vɑːd æːr tɪlˈjɛŋlɪɡt] || Қандай нәрселер қолжетімді?
 |-
-| жолаушақ || /eərˌpɔːrt/ || аэропорт
+| Jag behöver en biljett till Stockholm. || [jɑːɡ bəˈhøːvɛr ɛn bɪˈjɛt tɪl ˈstɔkːhɔlm] || Маған Стокгольмға билет қажет.
 |-
-| жүргізу || /ˈdeɪpɑːrtʃər/ || жүргізу
+| När går flyget? || [nɛːr ɡoːr ˈflyːɡɛt] || Ұшақ қашан ұшады?
+|-
+| Jag skulle vilja boka en utflykt. || [jɑːɡ ˈskʉlːə ˈvɪljɑ ˈbuːka ɛn ˈʉːtflʏkt] || Мен экскурсия брондағыым келеді.
 |}
+== Жаттығулар ==
+Енді сіздерге швед тіліндегі брондау фразаларын қолдана отырып, бірнеше жаттығулар ұсынамыз. Бұл жаттығулар сіздерге алған білімдеріңізді тәжірибеде қолдануға мүмкіндік береді.
+. '''Сұрақтарды толтырыңыз:'''
+* Jag vill boka _______ (қонақ үй).
+* Kan du bekräfta _______ (менің брондауым)?
+. '''Сөйлемдерді аяқтаңыз:'''
+* Vad är _______ (билет бағасы)?
+* När _______ (ұшақ ұшады)?
+. '''Келесі сөйлемді швед тіліне аударыңыз:'''
+* Мен экскурсия брондағыым келеді.
+. '''Төмендегі сөздерді сәйкестендіріңіз:'''
+* Svara (жауап беру)
+* Avboka (бас тарту)
+* Boka (брондау)
+. '''Сұрақтар мен жауаптарды жазыңыз:'''
+* Сіздер қонақ үй брондаған кезде қандай сұрақтар қоюға болады?
+. '''Сөйлемдерді аударыңыз:'''
+* "Мен Стокгольмға билет аламын".
+. '''Сөздерді сәйкестендіріңіз:'''
+* hotell (қонақ үй)
+* resa (саяхат)
+* biljett (билет)
+. '''Сөйлемдерді дұрыс ретпен қойыңыз:'''
+* boka / hotell / Jag / vill
+* lediga / finns / rum / det
+. '''Фразаларды жазып алыңыз:'''
+* Jag ska _______ (қайта саяхаттау).
+. '''Келесі сөйлемдерді швед тіліне аударыңыз:'''
+* "Мен сапарымды брондаудан бас тарттым."
+== Шешімдер мен түсіндірмелер ==
+. '''Сұрақтарды толтырыңыз:'''
+* Jag vill boka '''ett hotell'''.
+* Kan du bekräfta '''min bokning'''?
+. '''Сөйлемдерді аяқтаңыз:'''
+* Vad är '''priset'''?
+* När '''går flyget'''?
+. '''Аударма:'''
+* Jag skulle vilja boka en utflykt.
+. '''Сәйкестендіру:'''
+* Svara - жауап беру
+* Avboka - бас тарту
+* Boka - брондау
+. '''Сұрақтар:'''
+* "Vad kostar ett rum?" (Бір бөлме қанша тұрады?)
+. '''Аударма:'''
+* "Jag köper en biljett till Stockholm."
+. '''Сәйкестендіру:'''
+* hotell - қонақ үй
+* resa - саяхат
+* biljett - билет
+. '''Дұрыс реттілік:'''
+* Jag vill boka hotell.
+* Det finns lediga rum.
+. '''Фраза:'''
+* Jag ska '''resa tillbaka'''.
+. '''Аударма:'''
+* "Jag avbokade min resa."
+Сабақты оқып, швед тілінде сапар брондаудың негізгі сөздерін үйрену сіздер үшін қызықты болды деп үміттенемін! Енді сіздер саяхатқа шыққанда швед тілінде сөйлесуге дайын боласыздар!
 {{#seo:
-|title=Швед тілін оқыту → Сөз тілі → 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Саяхат брондау
-|keywords=швед тілі, сөз тілі, 0-ден A1-ге дейінгі курстар, саяхат брондау, курстар, тілді оқыту, швед тілін оқыту, саяхат брондау, білеттерді брондау, турлар
-|description=Сіз бұл кезде швед тілінде саяхат брондауын белгілі білім аласыз және саяхат агенттерімен байланысқа шығып билеттерді брондау және турларды таңдауға болады.}}
+|title=Сапарды брондау - Швед тіліндегі сабақ
+|keywords=швед тілі, сөздік, сапарды брондау, саяхат, білім
+|description=Бүгінгі сабақта сіздер швед тілінде сапар брондауды үйренесіздер, сөздік қорын дамытасыздар және практикалық жаттығулар жасайсыздар.
-{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
+}}
+{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 69: / Line 253: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 {{Swedish-Page-Bottom}}