Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/pt"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Swedish-Page-Top}}
{{Swedish-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/pt|Sueco]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/pt|Gramática]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso de 0 a A1]]</span> → <span title>Verbos com preposições</span></div>
== Introdução ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Sueco</span> → <span cat>Gramática</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/pt|Curso 0 a A1]]</span> → <span title>Verbos com preposições</span></div>
Bem-vindos à nossa lição sobre '''Verbos com preposições''' em sueco! Neste ponto do curso, você já aprendeu algumas estruturas fundamentais da língua, e agora é hora de aprofundar-se em um aspecto muito importante da gramática sueca. Os verbos com preposições são essenciais para construir frases que expressam ações e estados de maneira mais precisa. Eles ajudam você a se comunicar de forma mais natural e fluida.
 
Nesta lição, vamos explorar os verbos que exigem preposições, como usá-los corretamente e fornecer exemplos práticos para que você possa entender e aplicar o que aprendeu.


__TOC__
__TOC__


== Verbos com preposições ==
=== O que são verbos com preposições? ===


Na língua sueca, assim como em outras línguas, os verbos podem ser usados com preposições para mudar o significado do verbo original. Nesta lição, você aprenderá como usar os verbos com preposições em sueco, incluindo exemplos comuns.
Os verbos com preposições são aqueles que, quando usados, requerem uma preposição específica para completar seu significado. Diferentemente de alguns verbos que podem ser usados sozinhos, esses verbos precisam de uma preposição para formar uma expressão completa. Por exemplo, em sueco, podemos dizer "tala om" que significa "falar sobre". É importante notar que a preposição pode mudar o significado do verbo, e por isso é crucial aprender as combinações corretas.


=== Verbos com "på" ===
=== Estrutura dos verbos com preposições ===


A preposição "på" geralmente significa "em cima de" ou "sobre". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
Os verbos com preposições geralmente seguem a estrutura:
 
* '''Verbo + Preposição + Objeto'''
 
Por exemplo:
 
* "tänka på" = "pensar em"
 
* "vänta på" = "esperar por"
 
Vamos examinar uma lista de verbos comuns que exigem preposições e seu uso.
 
== Exemplos de verbos com preposições ==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Sueco !! Pronúncia !! Português
! Sueco !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| Vänta på || /vɛnːta pɔ/ || Esperar por
 
| tänka på || ˈtɛŋːka pɔːn || pensar em
 
|-
 
| prata om || ˈprɑːta ɔm || falar sobre
 
|-
 
| vänta på || ˈvɛnta pɔːn || esperar por
 
|-
|-
| Tänka på || /tɛŋka pɔ/ || Pensar em
 
| börja med || ˈbʏrja meːd || começar com
 
|-
|-
| Lyssna på || /ˈlʏsːna pɔ/ || Ouvir
 
| tro på || truː pɔːn || acreditar em
 
|-
|-
| Skratta åt || /ˈskratːa oːt/ || Rir de
|}


=== Verbos com "i" ===
| leva av || ˈleːva aːv || viver de
 
|-
 
| skratta åt || ˈskratta oːt || rir de
 
|-


A preposição "i" geralmente significa "em" ou "dentro de". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
| bry sig om || bryː sɪː ɔm || se importar com


{| class="wikitable"
! Sueco !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| Tro på || /truː pɔ/ || Acreditar em
 
| intressera sig för || ɪnˈtʲɛʂɛːra sɪg føːr || interessar-se por
 
|-
|-
| Intressera sig för || /ɪntrɛsːɛra sɪɡ föːr/ || Interessar-se por
 
| ta hand om || taː hand ɔm || cuidar de
 
|-
|-
| Bo i || /buː i/ || Morar em
 
| fråga om || ˈfrɔːga ɔm || perguntar sobre
 
|-
|-
| Tänka på || /tɛŋka pɔ/ || Pensar em
|}


=== Verbos com "av" ===
| tänka på || ˈtɛŋːka pɔːn || pensar em
 
|-


A preposição "av" geralmente significa "de". Quando usada com verbos, pode mudar o significado original do verbo. Aqui estão alguns exemplos:
| förlora i || føːˈluːra i || perder para


{| class="wikitable"
! Sueco !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| Dricka av || /ˈdrɪkːa av/ || Beber de
 
| lita på || ˈliːta pɔːn || confiar em
 
|-
|-
| Skilja sig från || /ˈɧɪlːja sɪɡ frœn/ || Separar-se de
 
| inspirera till || ɪnˈspɪreːra tɪl || inspirar a
 
|-
|-
| Bestå av || /bɛsˈtoː av/ || Ser composto por
|}


=== Verbos com "på" e "i" ===
| se fram emot || seː fram eːmʊt || ansiar por


Alguns verbos podem ser usados com as preposições "på" e "i" para mudar seu significado original. Aqui estão alguns exemplos:
|-
 
| stanna vid || ˈstɑːna vɪd || parar em


{| class="wikitable"
! Sueco !! Pronúncia !! Português
|-
|-
| Titta på || /ˈtɪtːa pɔ/ || Olhar para
 
| Titta i || /ˈtɪtːa i/ || Olhar em
| skicka till || ˈɕɪka tɪl || enviar para
 
|-
|-
| Sätta på || /ˈsɛtːa pɔ/ || Ligar
 
| Sätta i || /ˈsɛtːa i/ || Colocar dentro
| hjälpa till || ˈjɛlpɑ tɪl || ajudar com
 
|-
|-
| Lägga på || /ˈlɛɡːa pɔ/ || Colocar em cima de
 
| Lägga i || /ˈlɛɡːa i/ || Colocar dentro de
| gå till || ɡɔː tɪl || ir para
 
|}
|}


Agora que você aprendeu como usar verbos com preposições em sueco, pratique com os exemplos acima.  
=== Importância dos verbos com preposições ===
 
Os verbos com preposições são fundamentais para a comunicação cotidiana. Eles ajudam a descrever como você se sente, o que você pensa e o que você faz. Por exemplo, ao dizer "Jag väntar på bussen" (Eu estou esperando pelo ônibus), você está utilizando um verbo com preposição que traz clareza à sua afirmação. Sem a preposição, a frase ficaria incompleta e sem sentido.
 
== Exercícios Práticos ==
 
Agora que você aprendeu sobre os verbos com preposições, é hora de colocar o conhecimento em prática! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a dominar este tópico.
 
=== Exercício 1: Complete as frases ===
 
Complete as frases com a preposição correta.
 
1. Jag tänker ___ dig. (pensar em)
 
2. Vi pratar ___ skolan. (falar sobre)
 
3. Hon väntar ___ sina vänner. (esperar por)
 
4. De börjar ___ nya projektet. (começar com)
 
5. Jag tror ___ honom. (acreditar em)
 
=== Soluções do Exercício 1 ===
 
1. Jag tänker '''på''' dig.
 
2. Vi pratar '''om''' skolan.
 
3. Hon väntar '''på''' sina vänner.
 
4. De börjar '''med''' nya projektet.
 
5. Jag tror '''på''' honom.
 
=== Exercício 2: Traduza as frases ===
 
Traduza as seguintes frases para o sueco.
 
1. Eu estou pensando em você.
 
2. Eles falam sobre o clima.
 
3. Nós estamos esperando pelo trem.
 
4. Você começa com o trabalho amanhã.
 
5. Eu confio em você.
 
=== Soluções do Exercício 2 ===
 
1. Jag tänker '''på''' dig.
 
2. De pratar '''om''' vädret.
 
3. Vi väntar '''på''' tåget.
 
4. Du börjar '''med''' jobbet imorgon.
 
5. Jag litar '''på''' dig.
 
=== Exercício 3: Faça perguntas ===
 
Use os verbos com preposições para formar perguntas.
 
1. O que você pensa ___ isso?
 
2. Você já falou ___ a professora?
 
3. Quem está esperando ___ a festa?
 
4. Quando você vai começar ___ o projeto?
 
5. Você acredita ___ fantasmas?
 
=== Soluções do Exercício 3 ===
 
1. Vad tänker du '''på''' det?
 
2. Har du pratat '''med''' läraren?
 
3. Vem väntar '''på''' festen?
 
4. När ska du börja '''med''' projektet?
 
5. Tror du '''på''' spöken?
 
=== Exercício 4: Identifique o erro ===
 
Identifique e corrija os erros nas frases abaixo:
 
1. Jag skratta åt den filmen.
 
2. Hon bry sig om sin hund.
 
3. Vi leva av det här landet.
 
4. De inspirera sig till musiken.
 
5. Jag fråga om läxan.
 
=== Soluções do Exercício 4 ===
 
1. Jag '''skrattar''' åt den filmen.
 
2. Hon '''bryr''' sig om sin hund.
 
3. Vi '''lever''' av det här landet.
 
4. De '''inspireras''' till musiken.
 
5. Jag '''frågar''' om läxan.
 
=== Exercício 5: Combine as colunas ===
 
Combine os verbos com as preposições corretas.
 
1. tänka      a) på
 
2. vänta      b) om
 
3. prata      c) med
 
4. börja      d) till
 
5. fråga      e) för
 
=== Soluções do Exercício 5 ===
 
1. tänka '''på'''
 
2. vänta '''på'''
 
3. prata '''om'''
 
4. börja '''med'''
 
5. fråga '''om'''
 
=== Exercício 6: Complete com o verbo correto ===
 
Complete as frases com o verbo correto acompanhado da preposição.
 
1. Hon ___ (ajudar) mig ___ projektet.
 
2. Jag ___ (falar) ___ filmen igår.
 
3. De ___ (esperar) ___ bussen nu.
 
4. Vi ___ (pensar) ___ framtiden.
 
5. Du ___ (confiar) ___ dina instinkter.
 
=== Soluções do Exercício 6 ===
 
1. Hon '''hjälper''' mig '''med''' projektet.
 
2. Jag '''pratade''' '''om''' filmen igår.
 
3. De '''väntar''' '''på''' bussen nu.
 
4. Vi '''tänker''' '''på''' framtiden.
 
5. Du '''litar''' '''på''' dina instinkter.
 
=== Exercício 7: Reescreva as frases ===
 
Reescreva as frases trocando os verbos por sinônimos com a mesma preposição.
 
1. Jag litar på dig. →
 
2. Vi pratar om vädret. →
 
3. Hon väntar på sina vänner. →
 
4. De hjälper till med läxan. →
 
5. Han tänker på sin framtid. →
 
=== Soluções do Exercício 7 ===
 
1. Jag '''förtroende''' dig.
 
2. Vi '''diskuterar''' vädret.
 
3. Hon '''ser fram emot''' sina vänner.
 
4. De '''stöttar''' med läxan.
 
5. Han '''reflekterar''' på sin framtid.
 
=== Exercício 8: Preencha os espaços em branco ===
 
Preencha os espaços em branco com a preposição correta.
 
1. Jag vill ____ se filmen.
 
2. Vi behöver ____ prata om det.
 
3. Hon drömmer ____ att resa.
 
4. Du borde ____ tänka på det.
 
5. De kommer ____ att hjälpa oss.
 
=== Soluções do Exercício 8 ===
 
1. Jag vill '''att''' se filmen.
 
2. Vi behöver '''att''' prata om det.
 
3. Hon drömmer '''om''' att resa.
 
4. Du borde '''att''' tänka på det.
 
5. De kommer '''att''' att hjälpa oss.
 
=== Exercício 9: Crie suas próprias frases ===
 
Crie cinco frases usando verbos com preposições que você aprendeu.
 
=== Soluções do Exercício 9 ===
 
(Sua resposta pessoal, mas aqui estão exemplos)
 
1. Jag '''tänker på''' min familj.
 
2. Vi '''pratar om''' våra planer.
 
3. Han '''väntar på''' sin tur.
 
4. De '''bryr sig om''' miljön.
 
5. Hon '''frågar om''' läxorna.
 
=== Exercício 10: Traduza para o sueco ===
 
Traduza as seguintes frases para o sueco.
 
1. Ele está esperando por você.
 
2. Nós precisamos falar sobre isso.
 
3. Você precisa acreditar em si mesmo.
 
4. Eles vão ajudar com a mudança.
 
5. Eu estou pensando em viajar.
 
=== Soluções do Exercício 10 ===
 
1. Han väntar '''på''' dig.
 
2. Vi behöver '''prata om''' det.
 
3. Du måste '''tro på''' dig själv.
 
4. De ska '''hjälpa''' '''med''' flytten.
 
5. Jag tänker '''på''' att resa.
 
== Conclusão ==
 
Parabéns por concluir esta lição sobre '''Verbos com preposições'''! Você agora tem uma compreensão mais profunda de como usar esses verbos em sueco. Praticar é essencial, então continue a exercitar-se e a usar esses verbos em suas conversas diárias. A próxima lição abordará as partes do corpo e saúde, onde você aprenderá a descrever-se e a se comunicar sobre temas de saúde. Até a próxima!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Gramática Sueca: Curso de 0 a A1 - Verbos com preposições
 
|keywords=sueco, gramática, preposições, verbos, iniciante, curso
|title=Verbos com preposições em sueco
|description=Aprenda como usar verbos com preposições em sueco, incluindo exemplos comuns. Curso de Sueco para iniciantes.  
 
|keywords=verbo, preposição, sueco, gramática, curso, aprender sueco
 
|description=Nesta lição, você aprenderá sobre verbos com preposições em sueco, incluindo exemplos e exercícios práticos.
 
}}
}}


{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pt}}
{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-pt}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 87: Line 399:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
[[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Swedish-Page-Bottom}}
{{Swedish-Page-Bottom}}

Latest revision as of 11:33, 20 August 2024


Swedish-Language-PolyglotClub.png
Sueco → Gramática → Curso de 0 a A1 → Verbos com preposições

Introdução[edit | edit source]

Bem-vindos à nossa lição sobre Verbos com preposições em sueco! Neste ponto do curso, você já aprendeu algumas estruturas fundamentais da língua, e agora é hora de aprofundar-se em um aspecto muito importante da gramática sueca. Os verbos com preposições são essenciais para construir frases que expressam ações e estados de maneira mais precisa. Eles ajudam você a se comunicar de forma mais natural e fluida.

Nesta lição, vamos explorar os verbos que exigem preposições, como usá-los corretamente e fornecer exemplos práticos para que você possa entender e aplicar o que aprendeu.

O que são verbos com preposições?[edit | edit source]

Os verbos com preposições são aqueles que, quando usados, requerem uma preposição específica para completar seu significado. Diferentemente de alguns verbos que podem ser usados sozinhos, esses verbos precisam de uma preposição para formar uma expressão completa. Por exemplo, em sueco, podemos dizer "tala om" que significa "falar sobre". É importante notar que a preposição pode mudar o significado do verbo, e por isso é crucial aprender as combinações corretas.

Estrutura dos verbos com preposições[edit | edit source]

Os verbos com preposições geralmente seguem a estrutura:

  • Verbo + Preposição + Objeto

Por exemplo:

  • "tänka på" = "pensar em"
  • "vänta på" = "esperar por"

Vamos examinar uma lista de verbos comuns que exigem preposições e seu uso.

Exemplos de verbos com preposições[edit | edit source]

Sueco Pronúncia Português
tänka på ˈtɛŋːka pɔːn pensar em
prata om ˈprɑːta ɔm falar sobre
vänta på ˈvɛnta pɔːn esperar por
börja med ˈbʏrja meːd começar com
tro på truː pɔːn acreditar em
leva av ˈleːva aːv viver de
skratta åt ˈskratta oːt rir de
bry sig om bryː sɪː ɔm se importar com
intressera sig för ɪnˈtʲɛʂɛːra sɪg føːr interessar-se por
ta hand om taː hand ɔm cuidar de
fråga om ˈfrɔːga ɔm perguntar sobre
tänka på ˈtɛŋːka pɔːn pensar em
förlora i føːˈluːra i perder para
lita på ˈliːta pɔːn confiar em
inspirera till ɪnˈspɪreːra tɪl inspirar a
se fram emot seː fram eːmʊt ansiar por
stanna vid ˈstɑːna vɪd parar em
skicka till ˈɕɪka tɪl enviar para
hjälpa till ˈjɛlpɑ tɪl ajudar com
gå till ɡɔː tɪl ir para

Importância dos verbos com preposições[edit | edit source]

Os verbos com preposições são fundamentais para a comunicação cotidiana. Eles ajudam a descrever como você se sente, o que você pensa e o que você faz. Por exemplo, ao dizer "Jag väntar på bussen" (Eu estou esperando pelo ônibus), você está utilizando um verbo com preposição que traz clareza à sua afirmação. Sem a preposição, a frase ficaria incompleta e sem sentido.

Exercícios Práticos[edit | edit source]

Agora que você aprendeu sobre os verbos com preposições, é hora de colocar o conhecimento em prática! Aqui estão 10 exercícios para ajudá-lo a dominar este tópico.

Exercício 1: Complete as frases[edit | edit source]

Complete as frases com a preposição correta.

1. Jag tänker ___ dig. (pensar em)

2. Vi pratar ___ skolan. (falar sobre)

3. Hon väntar ___ sina vänner. (esperar por)

4. De börjar ___ nya projektet. (começar com)

5. Jag tror ___ honom. (acreditar em)

Soluções do Exercício 1[edit | edit source]

1. Jag tänker på dig.

2. Vi pratar om skolan.

3. Hon väntar på sina vänner.

4. De börjar med nya projektet.

5. Jag tror på honom.

Exercício 2: Traduza as frases[edit | edit source]

Traduza as seguintes frases para o sueco.

1. Eu estou pensando em você.

2. Eles falam sobre o clima.

3. Nós estamos esperando pelo trem.

4. Você começa com o trabalho amanhã.

5. Eu confio em você.

Soluções do Exercício 2[edit | edit source]

1. Jag tänker på dig.

2. De pratar om vädret.

3. Vi väntar på tåget.

4. Du börjar med jobbet imorgon.

5. Jag litar på dig.

Exercício 3: Faça perguntas[edit | edit source]

Use os verbos com preposições para formar perguntas.

1. O que você pensa ___ isso?

2. Você já falou ___ a professora?

3. Quem está esperando ___ a festa?

4. Quando você vai começar ___ o projeto?

5. Você acredita ___ fantasmas?

Soluções do Exercício 3[edit | edit source]

1. Vad tänker du på det?

2. Har du pratat med läraren?

3. Vem väntar på festen?

4. När ska du börja med projektet?

5. Tror du på spöken?

Exercício 4: Identifique o erro[edit | edit source]

Identifique e corrija os erros nas frases abaixo:

1. Jag skratta åt den filmen.

2. Hon bry sig om sin hund.

3. Vi leva av det här landet.

4. De inspirera sig till musiken.

5. Jag fråga om läxan.

Soluções do Exercício 4[edit | edit source]

1. Jag skrattar åt den filmen.

2. Hon bryr sig om sin hund.

3. Vi lever av det här landet.

4. De inspireras till musiken.

5. Jag frågar om läxan.

Exercício 5: Combine as colunas[edit | edit source]

Combine os verbos com as preposições corretas.

1. tänka a) på

2. vänta b) om

3. prata c) med

4. börja d) till

5. fråga e) för

Soluções do Exercício 5[edit | edit source]

1. tänka på

2. vänta på

3. prata om

4. börja med

5. fråga om

Exercício 6: Complete com o verbo correto[edit | edit source]

Complete as frases com o verbo correto acompanhado da preposição.

1. Hon ___ (ajudar) mig ___ projektet.

2. Jag ___ (falar) ___ filmen igår.

3. De ___ (esperar) ___ bussen nu.

4. Vi ___ (pensar) ___ framtiden.

5. Du ___ (confiar) ___ dina instinkter.

Soluções do Exercício 6[edit | edit source]

1. Hon hjälper mig med projektet.

2. Jag pratade om filmen igår.

3. De väntar på bussen nu.

4. Vi tänker på framtiden.

5. Du litar på dina instinkter.

Exercício 7: Reescreva as frases[edit | edit source]

Reescreva as frases trocando os verbos por sinônimos com a mesma preposição.

1. Jag litar på dig. →

2. Vi pratar om vädret. →

3. Hon väntar på sina vänner. →

4. De hjälper till med läxan. →

5. Han tänker på sin framtid. →

Soluções do Exercício 7[edit | edit source]

1. Jag förtroende dig.

2. Vi diskuterar vädret.

3. Hon ser fram emot sina vänner.

4. De stöttar med läxan.

5. Han reflekterar på sin framtid.

Exercício 8: Preencha os espaços em branco[edit | edit source]

Preencha os espaços em branco com a preposição correta.

1. Jag vill ____ se filmen.

2. Vi behöver ____ prata om det.

3. Hon drömmer ____ att resa.

4. Du borde ____ tänka på det.

5. De kommer ____ att hjälpa oss.

Soluções do Exercício 8[edit | edit source]

1. Jag vill att se filmen.

2. Vi behöver att prata om det.

3. Hon drömmer om att resa.

4. Du borde att tänka på det.

5. De kommer att att hjälpa oss.

Exercício 9: Crie suas próprias frases[edit | edit source]

Crie cinco frases usando verbos com preposições que você aprendeu.

Soluções do Exercício 9[edit | edit source]

(Sua resposta pessoal, mas aqui estão exemplos)

1. Jag tänker på min familj.

2. Vi pratar om våra planer.

3. Han väntar på sin tur.

4. De bryr sig om miljön.

5. Hon frågar om läxorna.

Exercício 10: Traduza para o sueco[edit | edit source]

Traduza as seguintes frases para o sueco.

1. Ele está esperando por você.

2. Nós precisamos falar sobre isso.

3. Você precisa acreditar em si mesmo.

4. Eles vão ajudar com a mudança.

5. Eu estou pensando em viajar.

Soluções do Exercício 10[edit | edit source]

1. Han väntar på dig.

2. Vi behöver prata om det.

3. Du måste tro på dig själv.

4. De ska hjälpa med flytten.

5. Jag tänker på att resa.

Conclusão[edit | edit source]

Parabéns por concluir esta lição sobre Verbos com preposições! Você agora tem uma compreensão mais profunda de como usar esses verbos em sueco. Praticar é essencial, então continue a exercitar-se e a usar esses verbos em suas conversas diárias. A próxima lição abordará as partes do corpo e saúde, onde você aprenderá a descrever-se e a se comunicar sobre temas de saúde. Até a próxima!

Índice - Curso de sueco - 0 a A1[edit source]


Introdução ao sueco


Pronomes em sueco


Cores e números


Cultura sueca


Verbos em sueco


Partes do corpo e saúde


Substantivos em sueco


Viagens e direções


História da Suécia


Adjetivos em sueco


Trabalhos e profissões


Template:Swedish-Page-Bottom

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Swedish/Grammar/Verbs-with-prepositions/pt&oldid=322973"