Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/ru"

Latest revision as of 10:56, 20 August 2024

Шведский → Грамматика → Курс 0 до A1 → Прошедшее время

В данном уроке мы будем изучать прошедшее время в шведском языке. Понимание прошедшего времени крайне важно, так как оно позволяет нам описывать действия, которые уже произошли. Если вы хотите рассказывать о том, что вы делали вчера, на выходных или в отпуске, знание прошедшего времени станет для вас незаменимым инструментом.

В этом уроке мы рассмотрим:

Формирование прошедшего времени в шведском языке.

Различные окончания для различных типов глаголов.

Примеры использования прошедшего времени в предложениях.

Упражнения для закрепления материала.

Формирование прошедшего времени[edit | edit source]

Прошедшее время в шведском языке образуется с помощью добавления специальных окончаний к основе глагола. Важно понимать, что в зависимости от типа глагола, окончания могут различаться.

Правила образования прошедшего времени[edit | edit source]

В шведском языке есть два основных типа глаголов: регулярные и нерегулярные.

1. Регулярные глаголы:

Глаголы, которые следуют определенным правилам при образовании прошедшего времени.

Обычно добавляется окончание -de или -te в зависимости от основы глагола.

2. Нерегулярные глаголы:

Эти глаголы имеют свои уникальные формы прошедшего времени и их необходимо запоминать.

Примеры образования прошедшего времени[edit | edit source]

Давайте посмотрим на некоторые примеры образования прошедшего времени.

Шведский	Произношение	Русский
prata	прата	говорить
jag pratade	йаг пратаде	я говорил
äta	э́та	есть
jag åt	йаг о́т	я ел
läsa	лэса	читать
jag läste	йаг лэсте	я читал
spela	спэла	играть
jag spelade	йаг спэлада	я играл
skriva	скри́ва	писать
jag skrev	йаг скрэ́в	я писал

Теперь давайте рассмотрим, как образуются формы прошедшего времени для разных типов глаголов.

Окончания для регулярных глаголов[edit | edit source]

Регулярные глаголы в шведском языке могут иметь следующие окончания в прошедшем времени:

Если глагол заканчивается на -a, то добавляется -de:

titta (смотреть) → tittade (смотрел)

Если глагол заканчивается на -e, то добавляется -de:

kalla (называть) → kallade (называл)

Если глагол заканчивается на согласную, то добавляется -te:

jobba (работать) → jobbade (работал)

В некоторых случаях, если основа глагола оканчивается на -t, то добавляется только -de:

bada (плавать) → badade (плавал)

Примеры регулярных глаголов[edit | edit source]

Давайте посмотрим на еще несколько примеров регулярных глаголов в прошедшем времени.

Шведский	Произношение	Русский
studera	студе́ра	учиться
jag studerade	йаг студе́раде	я учился
arbeta	а́рбета	работать
jag arbetade	йаг а́рбетаде	я работал
dansa	да́нса	танцевать
jag dansade	йаг да́нсаде	я танцевал
fråga	фре́га	спрашивать
jag frågade	йаг фре́гаде	я спрашивал

Нерегулярные глаголы[edit | edit source]

Теперь давайте перейдем к нерегулярным глаголам. Эти глаголы не подчиняются общим правилам и имеют свои уникальные формы прошедшего времени.

Шведский	Произношение	Русский
gå	го́ (гó)	идти
jag gick	йаг гик	я шел
se	се́	видеть
jag såg	йаг со́г	я видел
få	фо́	получать
jag fick	йаг фик	я получил
göra	йо́ра	делать
jag gjorde	йаг йо́рде	я сделал

Теперь, когда мы изучили образование прошедшего времени, давайте перейдем к практике.

Упражнения[edit | edit source]

Вот несколько упражнений, которые помогут вам закрепить материал.

1. Переведите на шведский язык:

Я плавал в море.

2. Заполните пропуски:

I går (jag) ______ (läsa) en bok.

3. Выберите правильную форму глагола:

(prata) igår, jag _______ med min vän.

4. Напишите предложение, используя прошедшее время глагола "äta".

5. Переведите на русский:

Jag såg en film igår.

6. Заполните пропуски с правильным окончанием:

(spela) igår, jag _______ fotboll.

7. Напишите, что вы делали на выходных, используя прошедшее время.

8. Переведите на шведский:

Я работал до поздно.

9. Выберите правильную форму:

(gå) till skolan, jag _______ igår.

10. Напишите предложение с использованием прошедшего времени глагола "skriva".

Решения к упражнениям[edit | edit source]

1. Jag simmade i havet.

2. I går (jag) läste en bok.

3. I går, jag pratade med min vän.

4. (Например: Jag åt köttbullar.)

5. Я видел фильм вчера.

6. I går (jag) spelade fotboll.

7. (Ответ на усмотрение ученика, например: Jag gick på bio.)

8. Jag arbetade till sent.

9. I går, jag gick till skolan.

10. (Например: Jag skrev ett brev.)

Это был наш урок о прошедшем времени в шведском языке. Теперь вы можете рассказывать о своих прошлых действиях и опыте! Не забывайте практиковать, чтобы закрепить полученные знания. Удачи!

Содержание курса шведского языка от 0 до A1[edit source]

Презентация курса

Введение в шведский язык

Местоимения на шведском

Цвета и числа на шведском

Шведская культура

Глаголы на шведском языке

Тело человека и здоровье

Шведские существительные

Путешествия и направления

История Швеции

Шведские прилагательные

Работа и профессии

Видео[edit | edit source]

Шведский язык. Грамматика. Предпрошедшее время ...[edit | edit source]

Template:Swedish-Page-Bottom

Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/ru"

Latest revision as of 10:56, 20 August 2024

Contents

Формирование прошедшего времени[edit | edit source]

Правила образования прошедшего времени[edit | edit source]

Примеры образования прошедшего времени[edit | edit source]

Окончания для регулярных глаголов[edit | edit source]

Примеры регулярных глаголов[edit | edit source]

Нерегулярные глаголы[edit | edit source]

Упражнения[edit | edit source]

Решения к упражнениям[edit | edit source]

Содержание курса шведского языка от 0 до A1[edit source]

Видео[edit | edit source]

Шведский язык. Грамматика. Предпрошедшее время ...[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Swedish-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Swedish/ru|Шведский]] </span> → <span cat>[[Language/Swedish/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Прошедшее время</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Шведский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Swedish/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Прошедшее время</span></div>
+В данном уроке мы будем изучать '''прошедшее время''' в шведском языке. Понимание прошедшего времени крайне важно, так как оно позволяет нам описывать действия, которые уже произошли. Если вы хотите рассказывать о том, что вы делали вчера, на выходных или в отпуске, знание прошедшего времени станет для вас незаменимым инструментом.
+В этом уроке мы рассмотрим:
+* Формирование прошедшего времени в шведском языке.
+* Различные окончания для различных типов глаголов.
+* Примеры использования прошедшего времени в предложениях.
+* Упражнения для закрепления материала.
 __TOC__
-== Уровень 1: Введение ==
+=== Формирование прошедшего времени ===
+Прошедшее время в шведском языке образуется с помощью добавления специальных окончаний к основе глагола. Важно понимать, что в зависимости от типа глагола, окончания могут различаться.
+==== Правила образования прошедшего времени ====
+В шведском языке есть два основных типа глаголов: '''регулярные''' и '''нерегулярные'''.
-Добро пожаловать на урок прошедшего времени в рамках курса "Шведский язык с 0 до уровня A1". В этом уроке вы узнаете о прошедшем времени и о том, как описывать действия, которые уже произошли.
+. '''Регулярные глаголы''':
-== Уровень 2: Грамматика ==
+* Глаголы, которые следуют определенным правилам при образовании прошедшего времени.
-Прошедшее время, как и в русском языке, используется в шведском языке для описания действий, которые уже произошли. В шведском языке прошедшее время образуется путем добавления окончания к инфинитиву глагола. Окончание зависит от типа глагола и формы прошедшего времени, которую вы хотите использовать.
+* Обычно добавляется окончание '''-de''' или '''-te''' в зависимости от основы глагола.
-=== Уровень 3: Формы прошедшего времени ===
+. '''Нерегулярные глаголы''':
-В шведском языке есть две основные формы прошедшего времени: preteritum и perfekt. Preteritum используется для описания действий, которые произошли в прошлом и закончились, а perfekt используется для описания действий, которые произошли в прошлом и продолжаются до настоящего времени.
+* Эти глаголы имеют свои уникальные формы прошедшего времени и их необходимо запоминать.
-==== Уровень 4: Preteritum ====
+=== Примеры образования прошедшего времени ===
-Preteritum образуется путем добавления окончания -de или -te к инфинитиву глагола, в зависимости от типа глагола. Например:
+Давайте посмотрим на некоторые примеры образования прошедшего времени.
 {| class="wikitable"
 ! Шведский !! Произношение !! Русский
 |-
-| att tala || /at ta:la/ || говорить
+| prata || прата || говорить
 |-
-| jag talar || /jag ta:lar/ || я говорю
+| jag pratade || йаг пратаде || я говорил
 |-
-| jag talade || /jag ta:la:de/ || я говорил(а)
+| äta || э́та || есть
+|-
+| jag åt || йаг о́т || я ел
+|-
+| läsa || лэса || читать
+|-
+| jag läste || йаг лэсте || я читал
+|-
+| spela || спэла || играть
+|-
+| jag spelade || йаг спэлада || я играл
+|-
+| skriva || скри́ва || писать
+|-
+| jag skrev || йаг скрэ́в || я писал
 |}
-В примере выше мы добавляем окончание -de к инфинитиву tala, чтобы образовать прошедшее время глагола. Обратите внимание, что произношение глагола не меняется в прошедшем времени.
+Теперь давайте рассмотрим, как образуются формы прошедшего времени для разных типов глаголов.
-==== Уровень 4: Perfekt ====
+=== Окончания для регулярных глаголов ===
-Perfekt образуется с помощью hjälpverb (вспомогательный глагол) har, которое затем комбинируется с формой supinum (третья форма глагола). Supinum образуется путем добавления окончания -t к основе глагола. Например:
+Регулярные глаголы в шведском языке могут иметь следующие окончания в прошедшем времени:
+* Если глагол заканчивается на '''-a''', то добавляется '''-de''':
+* '''titta''' (смотреть) → '''tittade''' (смотрел)
+* Если глагол заканчивается на '''-e''', то добавляется '''-de''':
+* '''kalla''' (называть) → '''kallade''' (называл)
+* Если глагол заканчивается на согласную, то добавляется '''-te''':
+* '''jobba''' (работать) → '''jobbade''' (работал)
+* В некоторых случаях, если основа глагола оканчивается на '''-t''', то добавляется только '''-de''':
+* '''bada''' (плавать) → '''badade''' (плавал)
+=== Примеры регулярных глаголов ===
+Давайте посмотрим на еще несколько примеров регулярных глаголов в прошедшем времени.
 {| class="wikitable"
 ! Шведский !! Произношение !! Русский
+|-
+| studera || студе́ра || учиться
 |-
-| att ha || /at ha:/ || иметь
+| jag studerade || йаг студе́раде || я учился
 |-
-| jag har || /jag har/ || я имею
+| arbeta || а́рбета || работать
+|-
+| jag arbetade || йаг а́рбетаде || я работал
 |-
-| jag har talat || /jag har ta:lat/ || я говорил(а) (и продолжаю говорить)
+| dansa || да́нса || танцевать
+|-
+| jag dansade || йаг да́нсаде || я танцевал
+|-
+| fråga || фре́га || спрашивать
+|-
+| jag frågade || йаг фре́гаде || я спрашивал
+|}
+=== Нерегулярные глаголы ===
+Теперь давайте перейдем к нерегулярным глаголам. Эти глаголы не подчиняются общим правилам и имеют свои уникальные формы прошедшего времени.
+{| class="wikitable"
+! Шведский !! Произношение !! Русский
+|-
+| gå || го́ (гó) || идти
+|-
+| jag gick || йаг гик || я шел
+|-
+| se || се́ || видеть
+|-
+| jag såg || йаг со́г || я видел
+|-
+| få || фо́ || получать
+|-
+| jag fick || йаг фик || я получил
+|-
+| göra || йо́ра || делать
+|-
+| jag gjorde || йаг йо́рде || я сделал
 |}
-В примере выше мы использовали hjälpverb har в сочетании с supinum-формой глагола tala, чтобы образовать perfekt-форму глагола.
+Теперь, когда мы изучили образование прошедшего времени, давайте перейдем к практике.
+=== Упражнения ===
+Вот несколько упражнений, которые помогут вам закрепить материал.
+. Переведите на шведский язык:
+* Я плавал в море.
+. Заполните пропуски:
+* I går (jag) ______ (läsa) en bok.
+. Выберите правильную форму глагола:
+* (prata) igår, jag _______ med min vän.
+. Напишите предложение, используя прошедшее время глагола "äta".
+. Переведите на русский:
+* Jag såg en film igår.
+. Заполните пропуски с правильным окончанием:
+* (spela) igår, jag _______ fotboll.
+. Напишите, что вы делали на выходных, используя прошедшее время.
+. Переведите на шведский:
+* Я работал до поздно.
+. Выберите правильную форму:
-== Уровень 2: Примеры ==
+* (gå) till skolan, jag _______ igår.
-=== Уровень 3: Preteritum ===
+. Напишите предложение с использованием прошедшего времени глагола "skriva".
-* Jag talade med min vän igår. (Я говорил(а) с моим другом вчера.)
+=== Решения к упражнениям ===
-* Hon shoppade på stan förra veckan. (Она шоппинговала в городе на прошлой неделе.)
-* Vi åkte till stranden på sommaren. (Мы поехали на пляж летом.)
-=== Уровень 3: Perfekt ===
+. Jag simmade i havet.
-* Jag har ätit frukost. (Я завтракал(а).)
+. I går (jag) läste en bok.
-* Hon har bott i Stockholm i fem år. (Она живет в Стокгольме уже пять лет.)
-* Vi har tittat på en film. (Мы посмотрели фильм.)
-== Уровень 1: Заключение ==
+. I går, jag pratade med min vän.
-Надеемся, что этот урок помог вам лучше понять прошедшее время в шведском языке и как его использовать для описания прошлых действий. Продолжайте практиковать и удачи в изучении шведского языка!
+. (Например: Jag åt köttbullar.)
+. Я видел фильм вчера.
+. I går (jag) spelade fotboll.
+. (Ответ на усмотрение ученика, например: Jag gick på bio.)
+. Jag arbetade till sent.
+. I går, jag gick till skolan.
+. (Например: Jag skrev ett brev.)
+Это был наш урок о прошедшем времени в шведском языке. Теперь вы можете рассказывать о своих прошлых действиях и опыте! Не забывайте практиковать, чтобы закрепить полученные знания. Удачи!
 {{#seo:
-|title=Шведский язык: прошедшее время - уроки грамматики для начинающих
-|keywords=шведский язык, грамматика, прошедшее время, курсы шведского языка, уроки для начинающих
+|title=Изучение прошедшего времени в шведском языке
-|description=Изучайте шведский язык с нуля до уровня А1. В этом уроке вы научитесь использовать прошедшее время в шведском языке, чтобы описывать действия, которые уже произошли.
+|keywords=шведский язык, прошедшее время, глаголы, грамматика, уроки шведского
+|description=В этом уроке вы изучите, как использовать прошедшее время в шведском языке для описания прошлых действий.
 }}
-{{Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
+{{Template:Swedish-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 80: / Line 273: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Swedish-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 ==Видео==
@@ Line 89: / Line 279: @@
 ===Шведский язык. Грамматика. Предпрошедшее время ...===
 <youtube>https://www.youtube.com/watch?v=9LPArIcsoGM</youtube>
 {{Swedish-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Swedish/Grammar/Past-tense/ru"

Latest revision as of 10:56, 20 August 2024

Формирование прошедшего времени[edit | edit source]

Правила образования прошедшего времени[edit | edit source]

Примеры образования прошедшего времени[edit | edit source]

Окончания для регулярных глаголов[edit | edit source]

Примеры регулярных глаголов[edit | edit source]

Нерегулярные глаголы[edit | edit source]

Упражнения[edit | edit source]

Решения к упражнениям[edit | edit source]

Содержание курса шведского языка от 0 до A1[edit source]

Видео[edit | edit source]

Шведский язык. Грамматика. Предпрошедшее время ...[edit | edit source]

Navigation menu

Search