Language/Swedish/Grammar/Reflexive-pronouns/hu

Svéd → Nyelvtan → 0-tól A1-ig tartó kurzus → Reflexív névmások

Bevezetés

A svéd nyelvben a reflexív névmások fontos szerepet játszanak, hiszen lehetővé teszik, hogy kifejezzük az alany és az ige közötti kapcsolatok sajátosságait. A reflexív névmások segítségével jelezhetjük, hogy aki cselekszik, az egyben a cselekvés elszenvedője is. Ez különösen hasznos a mindennapi beszélgetések során, ahol gyakran érintjük meg a saját érzéseinket, tetteinket vagy cselekedeteinket. Az alábbi órán részletesen megismerkedünk a reflexív névmásokkal, azok használatával, valamint példákon keresztül gyakoroljuk a tanultakat.

Reflexív névmások bemutatása

A svéd nyelvben a reflexív névmásokat a következőképpen használjuk: a "sig" névmás a legtöbb esetben a harmadik személyre utal, míg az "mig", "dig", "oss", és "er" névmások az első és második személyre vonatkoznak. Itt van egy rövid áttekintés a reflexív névmásokról:

Reflexív névmások listája

Reflexív névmás	Használat	Példa
mig	első személy egyes szám	Jag tvättar mig. (Megmosom magam.)
dig	második személy egyes szám	Du tvättar dig. (Megmosod magad.)
sig	harmadik személy egyes szám	Han tvättar sig. (Megmossa magát.)
oss	első személy többes szám	Vi tvättar oss. (Megmossuk magunkat.)
er	második személy többes szám	Ni tvättar er. (Megmostok titeket.)

Reflexív névmások használata

A reflexív névmások használata segít abban, hogy a beszélő és a cselekvés alanyai közötti kapcsolatot pontosan kifejezzük. Fontos megjegyezni, hogy a svéd nyelvben a reflexív névmások nem minden igénél kötelezőek, de sok esetben elengedhetetlenek a helyes megértéshez. A reflexív névmások leggyakoribb használati területei a következők:

• Cselekvések, amelyek magunkra vonatkoznak:

• "Jag klipper mig." (Megnyírom magam.)

• Érzések kifejezése:

• "Jag känner mig glad." (Boldognak érzem magam.)

• Öngondoskodás:

• "Vi hjälper oss." (Segítünk magunknak.)

Reflexív névmások példák

Most nézzük meg részletesebben a reflexív névmásokat a következő példák segítségével. Az alábbi táblázat bemutatja a reflexív névmások használatát különböző igeidőkben és kontextusokban:

Swedish	Pronunciation	Hungarian
Jag ser mig i spegeln.	jɑːɡ seːr mɪɡ iː ˈspeːɡɛln	Meglátom magam a tükörben.
Du måste ta hand om dig.	dʉː ˈmɔːstə taː hɑnd ɔm dɪɡ	Gondoskodnod kell magadról.
Hon tycker om sig själv.	hʊn ˈtʏkːər ɔm sɪː ʃvɛlʊ	Ő szereti önmagát.
Vi klipper oss i morgon.	viː ˈkɪpːər ɔs iː ˈmɔrːɡɔn	Holnap megnyírjuk magunkat.
Ni ska lära er själva.	nɪː skaː ˈlɛːra eːr ˈʃɛlvɑ	Meg kell tanulnotok önállóan.
De badar sig i havet.	dɔːm ˈbɑːdar sɪɡ iː ˈhɑːvɛt	Ők megfürdenek a tengerben.
Jag litar på mig själv.	jɑːɡ ˈliːtɑr pɔː mɪɡ ˈʃɛlv	Bízom magamban.
Du måste tro på dig själv.	dʉː ˈmɔːstə trʊː pɔː dɪɡ ˈʃɛlv	Hinned el kell hinned magadban.
Hon klär på sig snabbt.	hʊn klɛːr pɔː sɪɡ ˈsnɑpt	Gyorsan öltözik.
Vi måste skydda oss.	viː ˈmɔːstə ˈʃyːɡda ɔs	Meg kell védenünk magunkat.

Reflexív névmások gyakorlása

Most, hogy megismertük a reflexív névmások használatát, itt az ideje, hogy gyakoroljuk őket. Az alábbi gyakorlatok segítenek a tanultak alkalmazásában.

Gyakorlatok

1. Kiegészítés: Egészítsd ki a mondatokat a megfelelő reflexív névmással:

• Jag tvättar ___ (magam).

• Du hjälper ___ (magadat).

• Han klipper ___ (magát).

• Vi lär ___ (magunkat).

• Ni ser ___ (magatokat).

2. Fordítás: Fordítsd le a következő mondatokat svédre:

• Megmosom magam.

• Szeretem önmagam.

• Segítünk magunknak.

• Ők megfürdenek a tengerben.

3. Igék megfelelő használata: Válaszd ki a megfelelő igét a zárójelek közül, és használd a reflexív névmást:

• Vi ___ (tvätta, klippa) oss varje hétfőn.

• Hon ___ (hjälpa, klä) sig innan az iskolába megy.

• Du ___ (tro, se) på dig magad.

4. Kérdések: Készíts kérdéseket a reflexív névmásokkal az alábbi mondatok alapján:

• (Mikor?)

• (Hogyan?)

• (Hol?)

5. Párosítás: Párosítsd a mondatokat a megfelelő reflexív névmásokkal:

• Jag ser ___.

• Ni klipper ___.

• Han badar ___.

Megoldások

1. Kiegészítés:

• Jag tvättar mig.

• Du hjälper dig.

• Han klipper sig.

• Vi lär oss.

• Ni ser er.

2. Fordítás:

• Jag tvättar mig.

• Jag älskar mig själv.

• Vi hjälper oss själva.

• De badar sig i havet.

3. Igék megfelelő használata:

• Vi tvättar oss varje hétfőn.

• Hon klär sig innan az iskolába megy.

• Du tror på dig magad.

4. Kérdések:

• När tvättar du dig?

• Hur hjälper du dig själv?

• Var badar han sig?

5. Párosítás:

• Jag ser mig.

• Ni klipper er.

• Han badar sig.

A reflexív névmások világának megértése elengedhetetlen a svéd nyelv használatának fejlesztésében. A gyakorlatok során szerzett tapasztalatokkal könnyebben kifejezhetjük magunkat, és természetesebben tudunk kommunikálni a svéd nyelvű emberekkel. Remélem, hogy ez az óra segített abban, hogy magabiztosabban használd a reflexív névmásokat a jövőben.

Tartalomjegyzék - Svéd nyelvtanfolyam - 0-tól A1-ig

• Nyelvtanfolyam bemutatása

  ---

Bevezetés a svéd nyelvbe

• Köszönés
• Búcsúzkodás
• Irányokat kérdezni
• Evés-italozás

  ---

Svéd névmások

• Személyes névmások
• Reflexív névmások
• Mutató névmások
• Birtokos névmások

  ---

Színek és számok

• Színek
• Számok 0-tól 20-ig
• Számok 20-tól 100-ig
• Számok 100-tól felfelé

  ---

Svéd kultúra

• Svéd szokások
• Svéd ételek
• Svéd ünnepnapok
• Svéd földrajz

  ---

Svéd igék

• Jelen idő
• Múlt idő
• Jövő idő
• Igék előtagjaival

  ---

Testrészek és egészségügy

• Testrészek
• Tünetek és betegségek
• Orvosnál

  ---

Svéd főnevek

• Főnevek neme
• Határozott és határozatlan főnevek
• Többesszámú főnevek

  ---

Utazás és irányok

• Közlekedési eszközök
• Utazás foglalása
• Iránytű és tájékozódás

  ---

Svéd történelem

• Vikingek és középkor
• Modern Svédország
• Svéd politika és társadalom

  ---

Svéd melléknevek

• Alapvető melléknevek
• Melléknevek összehasonlítása
• Összetett melléknevek

  ---

Munkák és foglalkozások

• Munkatípusok
• Munkajelentkezés és interjúk
• Munkahelyi svéd

Egyéb leckék

• 0 to A1 Course
• Personal pronouns