Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/th|เซอร์เบีย]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยา: สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์</span></div>
== บทนำ ==
การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาเซอร์เบียนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างของประโยคและการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพูดถึงคำกริยา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในประโยคที่จะบอกถึงการกระทำต่าง ๆ ในวันนี้เราจะมาศึกษาเรื่องคำกริยาในภาษาเซอร์เบียน โดยเฉพาะคำกริยาสมบูรณ์ (Perfective) และคำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective) ซึ่งจะทำให้คุณเข้าใจถึงความแตกต่างและวิธีการใช้งานที่ถูกต้อง
ในบทนี้เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ:
* ความหมายและการใช้งานของคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์
* ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
* แบบฝึกหัดเพื่อช่วยในการฝึกฝน


<div class="pg_page_title"><span lang>เซอร์เบียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>คำกริยา: กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์</span></div>
* คำแนะนำในการจดจำและประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน


__TOC__
__TOC__


== กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ ==
=== คำกริยาสมบูรณ์ (Perfective) ===


ในภาษาเซอร์เบียน มีการแบ่งกริยาออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
คำกริยาสมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วและเสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น การทำอาหารเสร็จ การเขียนจดหมายเสร็จ ซึ่งจะไม่สามารถบ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ได้


กริยาเสริม (Perfective Verb) เป็นกริยาที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว หรือเป็นกริยาที่เน้นการกระทำให้สมบูรณ์ โดยใช้คำช่วยว่าเมื่อใด (kada) หรือเสร็จแล้ว (gotovo)
==== ตัวอย่างคำกริยาสมบูรณ์ ====


เช่น:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! Thai
! Serbian !! Pronunciation !! Thai
|-
|-
| говорим || [ɡɔvɔ̌riːm] || พูด (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| napisati || นาปิซาติ || เขียนเสร็จ
 
|-
|-
| говорим када завршим || [ɡɔvɔ̌riːm kada završiːm] || พูดเมื่อเสร็จ (กริยาเสริม)
 
| završiti || ซาฟูร์ชิติ || เสร็จสิ้น
 
|-
|-
| пишем || [pîːʃɛm] || เขียน (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| kupiti || คูปีติ || ซื้อ
 
|-
 
| posetiti || โพเซติที || เยี่ยม
 
|-
|-
| написали смо || [nâpisali smo] || เขียนเสร็จ (กริยาเสริม)
 
| završiti || ซาฟูร์ชิติ || ทำให้เสร็จ
 
|}
|}


กริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective Verb) เป็นกริยาที่ใช้เพื่อแสดงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือเป็นกริยาที่เน้นการกระทำให้ยาวนาน โดยใช้คำช่วยว่ากำลัง (trenutno) หรือยัง (još uvek)
=== คำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective) ===
 
คำกริยาไม่สมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น การทำอาหาร การอ่านหนังสือ ซึ่งจะบ่งบอกถึงกระบวนการหรือการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้น


เช่น:
==== ตัวอย่างคำกริยาไม่สมบูรณ์ ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Serbian !! Pronunciation !! Thai
! Serbian !! Pronunciation !! Thai
|-
|-
| радим || [râdim] || ทำ (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| pisati || ปีซาติ || กำลังเขียน
 
|-
|-
| радим током дана || [râdim tôkɔm dâna] || กำลังทำ (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| raditi || ราดิติ || ทำงาน
 
|-
|-
| путовао || [pûtɔvao] || เดินทาง (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| kupovati || คูโปวาติ || กำลังซื้อ
 
|-
|-
| још увек путујем || [joʃ ûvɛk pûtujɛm] || ยังเดินทาง (กริยาไม่สมบูรณ์)
 
| posetiti || โพเซติที || กำลังเยี่ยม
 
|-
 
| praviti || ปราวิที || กำลังทำ
 
|}
|}


การเลือกใช้กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ จะขึ้นอยู่กับบริบทและความต้องการของผู้พูด ดังนั้น การเรียนรู้การใช้งานของทั้ง 2 ประเภทนี้จะเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะในการพูดเซอร์เบียน
=== ความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ ===
 
การเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างประโยคที่ถูกต้องในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาสมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำได้ถูกทำและเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่คำกริยาไม่สมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่หรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์
 
=== ตัวอย่างประโยค ===
 
* '''คำกริยาสมบูรณ์''':
 
*  "Ja sam napisao pismo." (Я сам написао письмо) - "ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว"
 
* '''คำกริยาไม่สมบูรณ์''':
 
* "Ja pišem pismo." (Я пишем письмо) - "ฉันกำลังเขียนจดหมาย"
 
== แบบฝึกหัด ==
 
เพื่อให้คุณสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ที่ได้เรียนรู้มา ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:
 
=== แบบฝึกหัดที่ 1 ===
 
'''ระบุว่าคำกริยาในประโยคต่อไปนี้เป็นสมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์:'''
 
1. "On je kupio knjigu."
 
2. "Ona čita knjigu."
 
3. "Mi smo završili posao."
 
'''คำตอบ:'''
 
1. สมบูรณ์
 
2. ไม่สมบูรณ์
 
3. สมบูรณ์


== บทสรุป ==
=== แบบฝึกหัดที่ 2 ===


ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแบ่งกริยาในภาษาเซอร์เบียนออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ โดยสามารถนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะในการพูดเซอร์เบียน
'''เติมคำให้เหมาะสม:'''
 
1. "Ja _____ (napisati) pismo." (คำกริยาสมบูรณ์)
 
2. "Ja _____ (pisati) pismo." (คำกริยาไม่สมบูรณ์)
 
'''คำตอบ:'''
 
1. "Ja sam napisao pismo."
 
2. "Ja pišem pismo."
 
=== แบบฝึกหัดที่ 3 ===
 
'''แปลประโยคจากภาษาไทยเป็นเซอร์เบียน:'''
 
1. "เขากำลังทำการบ้าน"
 
2. "เธอซื้อของเสร็จแล้ว"
 
'''คำตอบ:'''
 
1. "On radi domaći zadatak."
 
2. "Ona je kupila stvari."
 
=== แบบฝึกหัดที่ 4 ===
 
'''สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์:'''
 
1. คำกริยาสมบูรณ์: _____
 
2. คำกริยาไม่สมบูรณ์: _____
 
'''คำตอบ:''' (ตัวอย่าง)
 
1. "Ja sam završio knjigu."
 
2. "Ja čitam knjigu."
 
=== แบบฝึกหัดที่ 5 ===
 
'''เลือกคำกริยาที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:'''
 
"Ja _____ (raditi/radim) posao."
 
'''คำตอบ:'''
 
"Ja radim posao." (ไม่สมบูรณ์)
 
=== แบบฝึกหัดที่ 6 ===
 
'''จับคู่คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ที่เหมาะสม:'''
 
1. kupiti
 
2. čitati
 
3. završiti
 
4. pisati
 
'''คำตอบ:'''
 
1. kupovati
 
2. pisati
 
3. završavati
 
4. čitati
 
=== แบบฝึกหัดที่ 7 ===
 
'''เขียนประโยคโดยใช้คำกริยาทั้งสองประเภท:'''
 
* (คำกริยาสมบูรณ์) _____
 
* (คำกริยาไม่สมบูรณ์) _____
 
'''คำตอบ:''' (ตัวอย่าง)
 
* "Ja sam kupio voće."
 
* "Ja kupujem voće."
 
=== แบบฝึกหัดที่ 8 ===
 
'''วิเคราะห์ประโยคต่อไปนี้:'''
 
"Mi smo završili film." (เราดูหนังเสร็จแล้ว)
 
* คำกริยา: _____
 
* ประเภท: _____
 
'''คำตอบ:'''
 
* คำกริยา: završili
 
* ประเภท: สมบูรณ์
 
=== แบบฝึกหัดที่ 9 ===
 
'''สร้างประโยคที่ใช้คำกริยาในอดีตกาล:'''
 
1. "เขา _____ (ไป) ที่ตลาด." (สมบูรณ์)
 
2. "เธอ _____ (อ่าน) หนังสือ." (ไม่สมบูรณ์)
 
'''คำตอบ:''' (ตัวอย่าง)
 
1. "On je otišao na pijacu."
 
2. "Ona čita knjigu."
 
=== แบบฝึกหัดที่ 10 ===
 
'''เลือกประโยคที่ถูกต้อง:'''
 
1. "Ja sam završio knjigu." (สมบูรณ์)
 
2. "Ja čitam knjigu." (ไม่สมบูรณ์)
 
'''คำตอบ:'''
 
1. ถูกต้อง: "Ja sam završio knjigu."
 
2. ถูกต้อง: "Ja čitam knjigu."


{{#seo:
{{#seo:
|title=เซอร์เบียน ไวยากรณ์ คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 คำกริยา: กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์
 
|keywords=เซอร์เบียน, ไวยากรณ์, คอร์สเรียน, A1, กริยาเสริม, กริยาไม่สมบูรณ์
|title=เรียนรู้คำกริยาในภาษาเซอร์เบียน
|description=ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการแบ่งกริยาในภาษาเซอร์เบียนออกเป็น 2 ประเภท คือ กริยาเสริมและกริยาไม่สมบูรณ์ โดยสามารถนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ได้ตามความเหมาะสม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะในการพูดเซอร์เบียน
 
|keywords=เซอร์เบียน, คำกริยา, สมบูรณ์, ไม่สมบูรณ์, ไวยากรณ์
 
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ในภาษาเซอร์เบียน
 
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 60: Line 269:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:07, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
เซอร์เบีย → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → คำกริยา: สมบูรณ์และไม่สมบูรณ์

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาเซอร์เบียนเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้เราเข้าใจโครงสร้างของประโยคและการสื่อสารในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราพูดถึงคำกริยา ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในประโยคที่จะบอกถึงการกระทำต่าง ๆ ในวันนี้เราจะมาศึกษาเรื่องคำกริยาในภาษาเซอร์เบียน โดยเฉพาะคำกริยาสมบูรณ์ (Perfective) และคำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective) ซึ่งจะทำให้คุณเข้าใจถึงความแตกต่างและวิธีการใช้งานที่ถูกต้อง

ในบทนี้เราจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ:

  • ความหมายและการใช้งานของคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์
  • ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
  • แบบฝึกหัดเพื่อช่วยในการฝึกฝน
  • คำแนะนำในการจดจำและประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน

คำกริยาสมบูรณ์ (Perfective)[edit | edit source]

คำกริยาสมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่เกิดขึ้นแล้วและเสร็จสมบูรณ์ ตัวอย่างเช่น การทำอาหารเสร็จ การเขียนจดหมายเสร็จ ซึ่งจะไม่สามารถบ่งบอกถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ได้

ตัวอย่างคำกริยาสมบูรณ์[edit | edit source]

Serbian Pronunciation Thai
napisati นาปิซาติ เขียนเสร็จ
završiti ซาฟูร์ชิติ เสร็จสิ้น
kupiti คูปีติ ซื้อ
posetiti โพเซติที เยี่ยม
završiti ซาฟูร์ชิติ ทำให้เสร็จ

คำกริยาไม่สมบูรณ์ (Imperfective)[edit | edit source]

คำกริยาไม่สมบูรณ์เป็นคำกริยาที่บ่งบอกถึงการกระทำที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ หรือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ตัวอย่างเช่น การทำอาหาร การอ่านหนังสือ ซึ่งจะบ่งบอกถึงกระบวนการหรือการกระทำที่ยังไม่เสร็จสิ้น

ตัวอย่างคำกริยาไม่สมบูรณ์[edit | edit source]

Serbian Pronunciation Thai
pisati ปีซาติ กำลังเขียน
raditi ราดิติ ทำงาน
kupovati คูโปวาติ กำลังซื้อ
posetiti โพเซติที กำลังเยี่ยม
praviti ปราวิที กำลังทำ

ความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์[edit | edit source]

การเข้าใจความแตกต่างระหว่างคำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างประโยคที่ถูกต้องในภาษาเซอร์เบียน คำกริยาสมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำได้ถูกทำและเสร็จสมบูรณ์แล้ว ในขณะที่คำกริยาไม่สมบูรณ์จะถูกใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่หรือยังไม่เสร็จสมบูรณ์

ตัวอย่างประโยค[edit | edit source]

  • คำกริยาสมบูรณ์:
  • "Ja sam napisao pismo." (Я сам написао письмо) - "ฉันได้เขียนจดหมายแล้ว"
  • คำกริยาไม่สมบูรณ์:
  • "Ja pišem pismo." (Я пишем письмо) - "ฉันกำลังเขียนจดหมาย"

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

เพื่อให้คุณสามารถประยุกต์ใช้ความรู้ที่ได้เรียนรู้มา ลองทำแบบฝึกหัดต่อไปนี้:

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

ระบุว่าคำกริยาในประโยคต่อไปนี้เป็นสมบูรณ์หรือไม่สมบูรณ์:

1. "On je kupio knjigu."

2. "Ona čita knjigu."

3. "Mi smo završili posao."

คำตอบ:

1. สมบูรณ์

2. ไม่สมบูรณ์

3. สมบูรณ์

แบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

เติมคำให้เหมาะสม:

1. "Ja _____ (napisati) pismo." (คำกริยาสมบูรณ์)

2. "Ja _____ (pisati) pismo." (คำกริยาไม่สมบูรณ์)

คำตอบ:

1. "Ja sam napisao pismo."

2. "Ja pišem pismo."

แบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

แปลประโยคจากภาษาไทยเป็นเซอร์เบียน:

1. "เขากำลังทำการบ้าน"

2. "เธอซื้อของเสร็จแล้ว"

คำตอบ:

1. "On radi domaći zadatak."

2. "Ona je kupila stvari."

แบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์:

1. คำกริยาสมบูรณ์: _____

2. คำกริยาไม่สมบูรณ์: _____

คำตอบ: (ตัวอย่าง)

1. "Ja sam završio knjigu."

2. "Ja čitam knjigu."

แบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

เลือกคำกริยาที่ถูกต้องในประโยคต่อไปนี้:

"Ja _____ (raditi/radim) posao."

คำตอบ:

"Ja radim posao." (ไม่สมบูรณ์)

แบบฝึกหัดที่ 6[edit | edit source]

จับคู่คำกริยาสมบูรณ์และไม่สมบูรณ์ที่เหมาะสม:

1. kupiti

2. čitati

3. završiti

4. pisati

คำตอบ:

1. kupovati

2. pisati

3. završavati

4. čitati

แบบฝึกหัดที่ 7[edit | edit source]

เขียนประโยคโดยใช้คำกริยาทั้งสองประเภท:

  • (คำกริยาสมบูรณ์) _____
  • (คำกริยาไม่สมบูรณ์) _____

คำตอบ: (ตัวอย่าง)

  • "Ja sam kupio voće."
  • "Ja kupujem voće."

แบบฝึกหัดที่ 8[edit | edit source]

วิเคราะห์ประโยคต่อไปนี้:

"Mi smo završili film." (เราดูหนังเสร็จแล้ว)

  • คำกริยา: _____
  • ประเภท: _____

คำตอบ:

  • คำกริยา: završili
  • ประเภท: สมบูรณ์

แบบฝึกหัดที่ 9[edit | edit source]

สร้างประโยคที่ใช้คำกริยาในอดีตกาล:

1. "เขา _____ (ไป) ที่ตลาด." (สมบูรณ์)

2. "เธอ _____ (อ่าน) หนังสือ." (ไม่สมบูรณ์)

คำตอบ: (ตัวอย่าง)

1. "On je otišao na pijacu."

2. "Ona čita knjigu."

แบบฝึกหัดที่ 10[edit | edit source]

เลือกประโยคที่ถูกต้อง:

1. "Ja sam završio knjigu." (สมบูรณ์)

2. "Ja čitam knjigu." (ไม่สมบูรณ์)

คำตอบ:

1. ถูกต้อง: "Ja sam završio knjigu."

2. ถูกต้อง: "Ja čitam knjigu."

สารบัญ - คอร์สเรียนเซอร์เบียน - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]


บทนำเกี่ยวกับไวยากรณ์เซอร์เบียน


บทนำเกี่ยวกับคำศัพท์เซอร์เบียน


บทนำเกี่ยวกับวัฒนธรรมเซอร์เบียน


สรรพนาม: สรรพนามกรรม


การช้อปปิ้ง


กีฬาและกิจกรรมที่น่าสนใจ


คำคุณศัพท์: การผันคำคุณศัพท์


งานและอาชีพ


วรรณคดีและกวีเซอร์เบียน


คำกริยา: เงื่อนไข


ความบันเทิงและสื่อ


ศิลปะและศิลปิน


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/th&oldid=321798"