Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/de

Serbisch → Grammatik → 0 bis A1 Kurs → Verben: Perfektiv und Imperfektiv

Willkommen zu unserer Lektion über die serbische Grammatik! Heute konzentrieren wir uns auf ein wichtiges Thema: perfektive und imperfektive Verben. Diese Konzepte sind entscheidend für das Verständnis der serbischen Sprache, da sie die Art und Weise beeinflussen, wie wir Handlungen beschreiben und Zeitformen verwenden.

In der serbischen Sprache gibt es zwei Hauptarten von Verben: perfektive und imperfektive. Perfektive Verben betonen den Abschluss einer Handlung, während imperfektive Verben den Verlauf oder die Wiederholung einer Handlung darstellen. Dieses Verständnis wird Ihnen helfen, präziser und korrekter zu kommunizieren.

Struktur der Lektion:

1. Einführung in perfektive und imperfektive Verben

2. Beispiele für perfektive und imperfektive Verben

3. Übungen zur Anwendung des Gelernten

4. Lösungen und Erklärungen zu den Übungen

Einführung in perfektive und imperfektive Verben

Im Serbischen ist es wichtig, zwischen diesen beiden Arten von Verben zu unterscheiden, da sie unterschiedliche Bedeutungen und Nuancen haben.

• Perfektive Verben:

• Diese Verben beschreiben eine Handlung, die abgeschlossen ist oder als abgeschlossen betrachtet wird.

• Sie vermitteln das Gefühl von Vollständigkeit und Endgültigkeit.

• Imperfektive Verben:

• Diese Verben hingegen beschreiben Handlungen, die im Verlauf sind oder wiederholt stattfinden.

• Sie betonen den Prozess oder die Dauer der Handlung.

Beispiele für perfektive und imperfektive Verben sind unerlässlich, um diese Konzepte zu veranschaulichen. Schauen wir uns nun einige Beispiele an.

Beispiele für perfektive und imperfektive Verben

Wir werden eine Tabelle erstellen, um die Unterschiede zwischen perfektiven und imperfektiven Verben klarer zu machen.

Serbian	Pronunciation	German
pisati	ˈpɪsati	schreiben (imperfektiv)
napisati	naˈpisati	schreiben (perfektiv)
čitati	ˈtʃitati	lesen (imperfektiv)
pročitati	proˈtʃitati	lesen (perfektiv)
raditi	ˈraditi	arbeiten (imperfektiv)
uraditi	uˈraditi	arbeiten (perfektiv)
jesti	ˈjɛsti	essen (imperfektiv)
pojesti	poˈjɛsti	essen (perfektiv)
gledati	ˈɡlɛdati	schauen (imperfektiv)
pogledati	poɡleˈdati	schauen (perfektiv)
govoriti	ɡoˈvɔriti	sprechen (imperfektiv)
reći	ˈrɛtʃi	sagen (perfektiv)
učiti	ˈuːtʃiti	lernen (imperfektiv)
naučiti	nauˈtʃiti	lernen (perfektiv)
hodati	ˈxodati	gehen (imperfektiv)
otići	oˈtiːtʃi	gehen (perfektiv)
slušati	ˈsluʃati	hören (imperfektiv)
čuti	ˈtʃuti	hören (perfektiv)
misliti	ˈmiːsliti	denken (imperfektiv)
pomisliti	poˈmiːsliti	denken (perfektiv)

Erklärung der Beispiele

Jedes Beispiel zeigt, wie das gleiche Konzept in der serbischen Sprache unterschiedlich ausgedrückt werden kann, je nachdem, ob die Handlung als abgeschlossen oder im Prozess dargestellt wird.

• pisati (schreiben) ist ein imperfektives Verb, das den Akt des Schreibens beschreibt, während napisati (schreiben) das Ergebnis einer abgeschlossenen Schreibhandlung betont.

• Ähnlich verhält es sich mit čitati (lesen) und pročitati (lesen). Das erste beschreibt den Akt des Lesens, während das zweite die Vollständigkeit des Lesens betont.

Übungen zur Anwendung des Gelernten

Um das Verständnis zu vertiefen, machen wir nun einige Übungen. Hier sind 10 Aufgaben, die Ihnen helfen werden, zwischen perfektiven und imperfektiven Verben zu unterscheiden.

1. Bestimmen Sie, ob das folgende Verb perfektiv oder imperfektiv ist:

• pisati

• pročitati

• raditi

• pojesti

2. Setzen Sie das passende Verb in die richtige Form:

• Ja __________ (pisati) pismo. (imperfektiv)

• Ona __________ (napisati) knjigu. (perfektiv)

3. Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Serbische:

• Ich habe ein Buch gelesen. (perfektiv)

• Ich lese ein Buch. (imperfektiv)

4. Wählen Sie das richtige Verb aus:

• Ja ću (pisati / napisati) domaći zadatak.

5. Machen Sie einen Satz mit dem verb "gledati" (imperfektiv).

6. Erstellen Sie einen Satz mit dem verb "pročitati" (perfektiv).

7. Kreuzen Sie die richtige Form des Verbs an:

• Mi (učiti / naučiti) srpski jezik.

8. Bestimmen Sie, ob die folgenden Sätze perfektiv oder imperfektiv sind:

• On je slušao muziku.

• On je čuo muziku.

9. Füllen Sie die Lücken mit den passenden Verben:

• Ona __________ (učiti) svaki dan. (imperfektiv)

• On __________ (naučiti) novu reč. (perfektiv)

10. Erklären Sie den Unterschied zwischen den Verben "misliti" (imperfektiv) und "pomisliti" (perfektiv).

Lösungen und Erklärungen zu den Übungen

Hier sind die Lösungen zu den Übungen, die Ihnen helfen, Ihre Antworten zu überprüfen und sicherzustellen, dass Sie die Konzepte verstanden haben.

1.

• pisati: imperfektiv

• pročitati: perfektiv

• raditi: imperfektiv

• pojesti: perfektiv

2.

• Ja pišem pismo. (imperfektiv)

• Ona je napisala knjigu. (perfektiv)

3.

• Pročitala sam knjigu.

• Čitam knjigu.

4.

• Ja ću napisati domaći zadatak.

5. Beispiel: Ja gledam film. (imperfektiv)

6. Beispiel: Ja sam pročitao knjigu. (perfektiv)

7.

• Mi učimo srpski jezik. (imperfektiv)

8.

• On je slušao muziku. (imperfektiv)

• On je čuo muziku. (perfektiv)

9.

• Ona uči svaki dan. (imperfektiv)

• On je naučio novu reč. (perfektiv)

10.

• misliti: ein fortlaufender Gedanke (imperfektiv)

• pomisliti: ein plötzlicher Gedanke, der abgeschlossen wird (perfektiv)

Wir hoffen, dass diese Lektion Ihnen geholfen hat, die Konzepte der perfektiven und imperfektiven Verben im Serbischen besser zu verstehen. Üben Sie weiter und verwenden Sie diese Verben in Ihren Gesprächen, um Ihre serbischen Sprachkenntnisse zu verbessern!

Inhaltsverzeichnis - Serbischkurs - von 0 bis A1

• Kurspräsentation

  ---

Einführung in die serbische Grammatik

• Substantive: Geschlecht und Numerus
• Kasus: Nominativ und Akkusativ
• Pronomen: Persönliche Pronomen
• Verben: Präsens
• Verben: Vergangenheit

  ---

Einführung in das serbische Vokabular

• Begrüßungen und Vorstellungen
• Zahlen und Zählen
• Essen und Trinken
• Familie und Beziehungen
• Transport und Wegbeschreibung

  ---

Einführung in die serbische Kultur

• Traditionelle serbische Musik
• Religiöse Feste
• Volksmusik und Tänze
• Serbische Filme
• Küche

  ---

Pronomen: Besitzanzeigende Pronomen

• Verben: Futur
• Adjektive: Vergleichsformen
• Verben: Imperativ

  ---

Shopping

• Kleidung und Accessoires
• Auf dem Markt
• Bankwesen und Geld

  ---

Sport und Freizeit

• Fußball in Serbien
• Wintersport
• Musikfestivals

  ---

Adjektive: Deklination

• Verben: Perfektiv und Imperfektiv
• Verben: Reflexiv

  ---

Berufe und Beschäftigungen

• Orte in der Stadt
• Bildung und Lernen

  ---

Literatur und Poesie

• Mittelalterliche serbische Literatur
• Weitere zeitgenössische serbische Poesie

  ---

Verben: Konditional

• Verben: Partizipien
• Verben: Infinitive

  ---

Unterhaltung und Medien

• Filme und Theater
• Musik und Vorstellungen

  ---

Kunst und Künstler

• Berühmte serbische Maler
• Moderne serbische Kunstszene

Andere Lektionen

• Anfängerkurs 0 bis A1 → Grammatik → Pronomen: Persönliche Pronomen
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Adjektive: Komparativ und Superlativ
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Verben: Imperativ
• 0 to A1 Course
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Kasus: Nominativ und Akkusativ
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Verben: Futurum
• 0 to A1 Kurs → Grammatik → Verben: Vergangenheitsform
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Nomen: Geschlecht und Zahl
• 0 bis A1 Kurs → Grammatik → Verben: Präsens