Difference between revisions of "Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Serbian-Page-Top}}
{{Serbian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Serbian/cs|Srbština]] </span> → <span cat>[[Language/Serbian/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1 Kurz]]</span> → <span title>Slovesa: Dokonavý a nedokonavý aspekt</span></div>
== Úvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Srbština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Serbian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 na A1]]</span> → <span title>Slovesa: dokonavý a nedokonavý vid</span></div>
Vítejte na další lekci našeho kurzu srbštiny! Dnes se podíváme na jednu z nejdůležitějších aspektů slovesa v srbském jazyce: '''dokonavý a nedokonavý aspekt'''. Tyto aspekty nám pomáhají vyjádřit, zda je akce dokončená nebo nedokončená. Tento koncept je klíčový pro pochopení srbské gramatiky a pro správné používání sloves v konverzaci. V této lekci se podíváme na to, co tyto aspekty znamenají, uvedeme příklady a na závěr si vyzkoušíme naše znalosti pomocí cvičení.


__TOC__
__TOC__


=== Slovesa v srbštině ===
=== Co jsou dokonavé a nedokonavé aspekty? ===
 
V srbštině existují dva hlavní aspekty sloves: '''dokonavý''' a '''nedokonavý'''. Každý z nich má svůj vlastní význam a použití.


Slovesa jsou velmi důležitou součástí každého jazyka. V srbštině jsou slovesa rozdělena do dvou kategorií: dokonavý vid a nedokonavý vid. V této lekci se budeme věnovat výkladu těchto dvou konceptů a jak je používat správně.
==== Dokonavý aspekt ====


=== Dokonavý vid ===
Dokonavý aspekt se používá k označení akcí, které jsou '''dokončené'''. To znamená, že akce má jasný začátek a konec. Například, když řekneme "napisal sam knjigu" (napsal jsem knihu), jasně vyjadřujeme, že akce psaní byla dokončena.


Dokonavý vid v srbštině se používá, když se hovoří o dokončení akce. To znamená, že se jedná o jednu uzavřenou akci s jasným koncem. Například: "Napsal jsem dopis."
==== Nedokonavý aspekt ====


Je důležité si uvědomit, že dokonavý vid se často používá v minulém čase. Pokud mluvíte o akci, která se stala v minulosti a byla dokončena, použijete dokonavý vid.
Na druhou stranu, nedokonavý aspekt se používá pro akce, které jsou '''nedokončené''', nebo které se opakují. Například "pišem knjigu" (píšu knihu) naznačuje, že akce psaní probíhá, ale ještě není dokončena.


Pro lepší pochopení budeme uvádět několik příkladů:
=== Příklady dokonavých a nedokonavých sloves ===
 
Abychom lépe pochopili rozdíl mezi těmito dvěma aspekty, podívejme se na několik příkladů:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Srbština !! Výslovnost !! Čeština
! Srbština !! Výslovnost !! Čeština
|-
|-
| писао sam || pí-sa-o sam || napsal jsem (dopis)
 
| napisati || napísati || napsat
 
|-
|-
| купио sam || ku-pi-o sam || koupil jsem (auto)
 
| pisati || píšati || psát
 
|-
|-
| појео sam || po-je-o sam || snědl jsem (koláč)
 
| učiniti || učiniti || učinit
 
|-
|-
| отворио sam || ot-vo-ri-o sam || otevřel jsem (dveře)
|}


=== Nedokonavý vid ===
| činiti || činiti || činit
 
|-


Na druhou stranu se nedokonavý vid používá, když se hovoří o akci, která se neuzavřela. To znamená, že akce stále probíhá, a nemá jasný konec. Například: "Píši dopis."
| završiti || završiti || dokončit


Nedokonavý vid se používá v přítomném a budoucím čase. Pokud mluvíte o akci, která se stále odehrává nebo bude probíhat v budoucnosti, použijete nedokonavý vid.
|-


Zde jsou některé příklady:
| završavati || završavati || dokončovat


{| class="wikitable"
! Srbština !! Výslovnost !! Čeština
|-
|-
| пишем || pi-šem || píši
 
| videti || videti || vidět
 
|-
|-
| купујем || ku-pu-jem || kupuji
 
| gledati || gledati || dívat se
 
|-
|-
| једем || je-dem || jedu
 
| kupiti || kupiti || koupit
 
|-
|-
| отварам || ot-va-ram || otevírám
 
| kupovati || kupovati || kupovat
 
|}
|}


=== Použití vidu v srbštině ===
Jak můžete vidět, každé sloveso má svůj dokonavý a nedokonavý tvar, což je důležité pro vyjádření správného významu v konverzaci.
 
=== Použití dokonavých a nedokonavých aspektů ===
 
Při používání sloves v srbštině je důležité vědět, kdy použít který aspekt. Zde je několik situací, kdy se používají jednotlivé aspekty:
 
* '''Dokonavý aspekt''' se používá:
 
* Když mluvíme o akcích, které se staly v minulosti a jsou dokončeny.
 
* Při vyjádření budoucích akcí, které plánujeme dokončit.
 
* Když chceme zdůraznit, že akce byla úspěšně dokončena.
 
* '''Nedokonavý aspekt''' se používá:
 
* Když mluvíme o akcích, které probíhají v současnosti.
 
* Při popisování opakujících se činností nebo zvyklostí.
 
* Když chceme vyjádřit, že akce není dokončena nebo že je v procesu.
 
=== Příklady a cvičení ===
 
Nyní si vyzkoušíme, co jsme se naučili! Tady je několik cvičení, která nám pomohou procvičit dokonavý a nedokonavý aspekt.
 
==== Cvičení 1: Určete aspekt ====
 
Určete, zda je sloveso v dokonavém nebo nedokonavém aspektu:
 
1. čitam knjigu
 
2. završio sam projekat
 
3. pišem pismo
 
4. kupila sam auto
 
* '''Řešení:'''


Je důležité si uvědomit, že správné použití dokonavého nebo nedokonavého vidu je klíčové pro srozumitelnost vaší komunikace v srbštině. Pokud použijete správný vid, vaše věty budou plynulejší a srozumitelnější.
1. Nedokonavý


Když mluvíte o akcích, které se odehrávají v budoucnosti, použijete nedokonavý vid. Pokud mluvíte o akcích, které se odehrály v minulosti a byly dokončeny, použijete dokonavý vid.
2. Dokonavý


Zde je několik příkladů:
3. Nedokonavý


* Budoucnost: Пишем писмо. (Píši dopis.)
4. Dokonavý
* Minulost: Написао сам писмо. (Napsal jsem dopis.)
 
==== Cvičení 2: Převeďte na opačný aspekt ====
 
Převeďte následující sloveso na opačný aspekt:
 
1. pišem
 
2. kupiti
 
3. čini
 
4. završiti
 
* '''Řešení:'''
 
1. napisati
 
2. kupovati
 
3. činiti
 
4. završavati
 
==== Cvičení 3: Doplňte správný tvar slovesa ====
 
Doplňte správný tvar slovesa (dokonavý nebo nedokonavý):
 
1. Ja ____ (pisati) knjigu.
 
2. On ___ (kupiti) novu jaknu.
 
3. Mi ____ (učiti) srpski jezik.
 
4. Oni ____ (završiti) projekat.
 
* '''Řešení:'''
 
1. pišem
 
2. kupio
 
3. učimo
 
4. završili
 
==== Cvičení 4: Vytvořte věty ====
 
Vytvořte věty pomocí uvedených sloves:
 
1. gledati
 
2. učiniti
 
3. završavati
 
4. kupovati
 
* '''Řešení:'''
 
1. Gledam film. (Dívám se na film.)
 
2. Učinili smo to juče. (Učinili jsme to včera.)
 
3. Završavam svoj domaći zadatak. (Dokončuji svůj domácí úkol.)
 
4. Kupujem hranu svakog dana. (Každý den kupuji jídlo.)
 
==== Cvičení 5: Přeložte do češtiny ====
 
Přeložte následující věty do češtiny:
 
1. Igramo fudbal.
 
2. On je završio školu.
 
3. Ona piše knjigu.
 
4. Mi kupujemo voće.
 
* '''Řešení:'''
 
1. Hrajeme fotbal.
 
2. On dokončil školu.
 
3. Ona píše knihu.
 
4. Kupujeme ovoce.


=== Shrnutí ===
=== Shrnutí ===


V této lekci jsme se naučili, jak rozlišovat mezi dokonavým a nedokonavým videm v srbštině. Dokonavý vid je používán, když hovoříme o akci, která byla dokončena, zatímco nedokonavý vid je používán, když mluvíme o akci, která stále probíhá nebo bude probíhat v budoucnosti.
Dnes jsme se naučili o dokonavém a nedokonavém aspektu v srbštině. Tyto aspekty jsou klíčové pro správné vyjadřování akcí a chápání významu vět. Nezapomeňte, že dokonavý aspekt se používá pro dokončené akce, zatímco nedokonavý aspekt pro akce, které se právě dějí nebo se opakují. Doufám, že tato lekce byla pro vás užitečná a že se vám podařilo porozumět tomuto důležitému tématu.


Mějte na paměti, že správné použití dokonavého a nedokonavého vidu je klíčové pro srozumitelnost vaší komunikace v srbštině. Pokud budete mít nějaké otázky, neváhejte se zeptat.
{{#seo:
 
|title=Slovesa: Dokonavý a nedokonavý aspekt v srbštině
 
|keywords=srbština, dokonavý aspekt, nedokonavý aspekt, gramatika, slovesa
 
|description=V této lekci se dozvíte o dokonavém a nedokonavém aspektu sloves v srbštině a procvičíte si je v různých cvičeních.


{{#seo:
|title=Srbština - Slovesa: dokonavý a nedokonavý vid
|keywords=srbština, slovesa, dokonavý vid, nedokonavý vid, gramatika
|description=Tato lekce se věnuje výkladu dvou konceptů v srbštině - dokonavý a nedokonavý vid a jak je používat správně.
}}
}}


{{Serbian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Serbian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 79: Line 229:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Serbian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:56, 16 August 2024


Serbian-Language-PolyglotClub.png
Srbština → Gramatika → 0 až A1 Kurz → Slovesa: Dokonavý a nedokonavý aspekt

Úvod[edit | edit source]

Vítejte na další lekci našeho kurzu srbštiny! Dnes se podíváme na jednu z nejdůležitějších aspektů slovesa v srbském jazyce: dokonavý a nedokonavý aspekt. Tyto aspekty nám pomáhají vyjádřit, zda je akce dokončená nebo nedokončená. Tento koncept je klíčový pro pochopení srbské gramatiky a pro správné používání sloves v konverzaci. V této lekci se podíváme na to, co tyto aspekty znamenají, uvedeme příklady a na závěr si vyzkoušíme naše znalosti pomocí cvičení.

Co jsou dokonavé a nedokonavé aspekty?[edit | edit source]

V srbštině existují dva hlavní aspekty sloves: dokonavý a nedokonavý. Každý z nich má svůj vlastní význam a použití.

Dokonavý aspekt[edit | edit source]

Dokonavý aspekt se používá k označení akcí, které jsou dokončené. To znamená, že akce má jasný začátek a konec. Například, když řekneme "napisal sam knjigu" (napsal jsem knihu), jasně vyjadřujeme, že akce psaní byla dokončena.

Nedokonavý aspekt[edit | edit source]

Na druhou stranu, nedokonavý aspekt se používá pro akce, které jsou nedokončené, nebo které se opakují. Například "pišem knjigu" (píšu knihu) naznačuje, že akce psaní probíhá, ale ještě není dokončena.

Příklady dokonavých a nedokonavých sloves[edit | edit source]

Abychom lépe pochopili rozdíl mezi těmito dvěma aspekty, podívejme se na několik příkladů:

Srbština Výslovnost Čeština
napisati napísati napsat
pisati píšati psát
učiniti učiniti učinit
činiti činiti činit
završiti završiti dokončit
završavati završavati dokončovat
videti videti vidět
gledati gledati dívat se
kupiti kupiti koupit
kupovati kupovati kupovat

Jak můžete vidět, každé sloveso má svůj dokonavý a nedokonavý tvar, což je důležité pro vyjádření správného významu v konverzaci.

Použití dokonavých a nedokonavých aspektů[edit | edit source]

Při používání sloves v srbštině je důležité vědět, kdy použít který aspekt. Zde je několik situací, kdy se používají jednotlivé aspekty:

  • Dokonavý aspekt se používá:
  • Když mluvíme o akcích, které se staly v minulosti a jsou dokončeny.
  • Při vyjádření budoucích akcí, které plánujeme dokončit.
  • Když chceme zdůraznit, že akce byla úspěšně dokončena.
  • Nedokonavý aspekt se používá:
  • Když mluvíme o akcích, které probíhají v současnosti.
  • Při popisování opakujících se činností nebo zvyklostí.
  • Když chceme vyjádřit, že akce není dokončena nebo že je v procesu.

Příklady a cvičení[edit | edit source]

Nyní si vyzkoušíme, co jsme se naučili! Tady je několik cvičení, která nám pomohou procvičit dokonavý a nedokonavý aspekt.

Cvičení 1: Určete aspekt[edit | edit source]

Určete, zda je sloveso v dokonavém nebo nedokonavém aspektu:

1. čitam knjigu

2. završio sam projekat

3. pišem pismo

4. kupila sam auto

  • Řešení:

1. Nedokonavý

2. Dokonavý

3. Nedokonavý

4. Dokonavý

Cvičení 2: Převeďte na opačný aspekt[edit | edit source]

Převeďte následující sloveso na opačný aspekt:

1. pišem

2. kupiti

3. čini

4. završiti

  • Řešení:

1. napisati

2. kupovati

3. činiti

4. završavati

Cvičení 3: Doplňte správný tvar slovesa[edit | edit source]

Doplňte správný tvar slovesa (dokonavý nebo nedokonavý):

1. Ja ____ (pisati) knjigu.

2. On ___ (kupiti) novu jaknu.

3. Mi ____ (učiti) srpski jezik.

4. Oni ____ (završiti) projekat.

  • Řešení:

1. pišem

2. kupio

3. učimo

4. završili

Cvičení 4: Vytvořte věty[edit | edit source]

Vytvořte věty pomocí uvedených sloves:

1. gledati

2. učiniti

3. završavati

4. kupovati

  • Řešení:

1. Gledam film. (Dívám se na film.)

2. Učinili smo to juče. (Učinili jsme to včera.)

3. Završavam svoj domaći zadatak. (Dokončuji svůj domácí úkol.)

4. Kupujem hranu svakog dana. (Každý den kupuji jídlo.)

Cvičení 5: Přeložte do češtiny[edit | edit source]

Přeložte následující věty do češtiny:

1. Igramo fudbal.

2. On je završio školu.

3. Ona piše knjigu.

4. Mi kupujemo voće.

  • Řešení:

1. Hrajeme fotbal.

2. On dokončil školu.

3. Ona píše knihu.

4. Kupujeme ovoce.

Shrnutí[edit | edit source]

Dnes jsme se naučili o dokonavém a nedokonavém aspektu v srbštině. Tyto aspekty jsou klíčové pro správné vyjadřování akcí a chápání významu vět. Nezapomeňte, že dokonavý aspekt se používá pro dokončené akce, zatímco nedokonavý aspekt pro akce, které se právě dějí nebo se opakují. Doufám, že tato lekce byla pro vás užitečná a že se vám podařilo porozumět tomuto důležitému tématu.

Obsah kurzů - srbština - 0 až A1[edit source]


Úvod do srbštiny


Úvod do srbštiny slovní zásoby


Úvod do srbštiny kultura


Zájmena: Přivlastňovací zájmena


Nákupy


Sport a rekreace


Přídavná jména: Skloňování


Práce a profesionálové


Literatura a poezie


Slovesa: Podmínkový způsob


Zábava a média


Umění a umělci


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Perfective-and-Imperfective/cs&oldid=321773"