Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Direct-and-Indirect-Object-Clauses/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/fi|Marokkolainen arabia]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/fi|Grammatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0–A1-kurssi]]</span> → <span title>Suorat ja epäsuorat objektilausekkeet</span></div>
== Johdanto ==
Tervetuloa oppimaan marokkolaista arabiaa! Tällä tunnilla sukellamme suoriin ja epäsuoriin objektilausekkeisiin, jotka ovat keskeisiä rakenteita kielen ymmärtämisessä ja käytössä. Suorat objektilausekkeet auttavat meitä ilmaisemaan, mitä toimintaa kohdistamme suoraan johonkin, kun taas epäsuorat objektilausekkeet tuovat esiin, kenelle tai mille toiminta kohdistuu. Ymmärtämällä nämä perusasiat, voit alkaa rakentaa monimutkaisempia lauseita ja ilmaista itseäsi tehokkaammin marokkolaisessa arabiassa.
Tämän oppitunnin rakenne on seuraava:
* '''Suorat objektilausekkeet''': Määritelmä ja esimerkit
* '''Epäsuorat objektilausekkeet''': Määritelmä ja esimerkit


<div class="pg_page_title"><span lang>Marokon arabia</span> → <span cat>Kielioppi</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 - A1 Kurssi]]</span> → <span title>Suora ja Epäsuora Objektinlausunto</span></div>
* '''Harjoitukset''': Käytännön tehtävät ja ratkaisut


__TOC__
__TOC__


== Opi Marokon arabian Suora ja Epäsuora Objektinlausunto ==
=== Suorat objektilausekkeet ===


Tervetuloa Marokon arabian Suora ja Epäsuora Objektinlausunto -oppitunnille! Tämä oppitunti on osa "Täydellinen 0 - A1 Marokon arabia -kurssia". Tämä oppitunti on tarkoitettu aloittelijoille, ja sen tarkoituksena on opettaa sinulle, kuinka muodostaa suoria ja epäsuoria objektinlauseita marokon arabian kielellä.
Suora objektilauseke on lauseen osa, joka kertoo, mitä toimintoa harjoitetaan. Se vastaa kysymykseen "mitä?" tai "kenet?". Marokkolaisessa arabiassa suorat objektilausekkeet tulevat yleensä verbin jälkeen.


=== Suora Objektinlausunto ===
==== Muodostus ====


Suora objektinlausunto ilmaisee, kuka tai mikä saa toiminnan tai kärsii toiminnasta. Se tulee yleensä verbin jälkeen. Suora objektinlausunto voidaan muodostaa käyttämällä seuraavia sanoja:
Suoran objektilausekkeen muodostukseen käytetään seuraavaa rakennetta:


* اللي (pronounced "elli") = joka
* Verb + suora objekti
* اللي كان (pronounced "elli kan") = se, joka oli
* الي (pronounced "eli") = jonka
* اللي كين (pronounced "elli kin") = se, joka on


Alla on muutamia esimerkkejä siitä, kuinka muodostaa suoria objektinlauseita:
Tässä on joitakin esimerkkejä suoran objektilausekkeen käytöstä:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Marokon arabia !! Ääntäminen !! Suomi
 
! Marokkolainen arabia !! Ääntäminen !! Suomi
 
|-
 
| أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ || ʔakaltu t-tuffāḥa || Söin omenan
 
|-
|-
| المرأة اللي شفتها || al-mar'a alli shuftuha || nainen, jonka näin
 
| شَرِبْتُ الشَّايَ || ʃaribtu ʃ-ʃāy || Join teetä
 
|-
|-
| الكتاب اللي كتبتو || al-kitab alli kutbtu || kirja, jonka kirjoitin
 
| أَحِبُّ الكتابَ || ʔaħibb-u l-kitāb || Rakastan kirjaa
 
|-
|-
| الصحيفة اللي كانت عندك || as-sahifa alli kanat 'andak || sanomalehti, joka sinulla oli
 
| أَعْطَيْتُهُ القلمَ || ʔaʕṭaytu-hu l-qalam || Annoin hänelle kynän
 
|-
 
| قَرَأْتُ الرِّسَالَةَ || ʔaraʔtu r-risāla || Luin kirjeen
 
|}
|}


=== Epäsuora Objektinlausunto ===
=== Epäsuorat objektilausekkeet ===
 
Epäsuora objektilauseke kertoo, kenelle tai mille toiminta kohdistuu. Se vastaa kysymykseen "kenelle?" tai "mille?". Marokkolaisessa arabiassa epäsuorat objektilausekkeet voivat ilmestyä verbin jälkeen tai ennen suoraa objektilauseketta.
 
==== Muodostus ====


Epäsuora objektinlausunto ilmaisee, kenelle tai mille toiminta suoritetaan. Se tulee yleensä verbin jälkeen. Epäsuora objektinlausunto voidaan muodostaa käyttämällä seuraavia sanoja:
Epäsuoran objektilausekkeen muodostukseen käytetään seuraavaa rakennetta:


* لي (pronounced "li") = minulle
* Verb + epäsuora objekti + suora objekti
* ليه (pronounced "liya") = hänelle / hänelle
* ليهم (pronounced "liyohom") = heille


Alla on muutamia esimerkkejä siitä, kuinka muodostaa epäsuoria objektinlauseita:
Tässä on esimerkkejä epäsuoran objektilausekkeen käytöstä:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Marokon arabia !! Ääntäminen !! Suomi
 
! Marokkolainen arabia !! Ääntäminen !! Suomi
 
|-
|-
| كتبت الرسالة لي || kutibt ar-risala li || kirjoitin kirjeen minulle
 
| أَعْطَيْتُ أَخِي القلمَ || ʔaʕṭaytu ʔaχī l-qalam || Annoin veljelleni kynän
 
|-
|-
| بعثت الهدية ليهم || ba'athet el-hadiya liyohom || lähetin lahjan heille
 
| قُلْتُ لَهُ الحقيقةَ || ʔulʔtu la-hu l-ḥaqīqa || Sanoin hänelle totuuden
 
|-
|-
| شريت الكتاب ليها || sharit el-kitab liya || ostin kirjan hänelle
 
| أَعْطَيْتُهُمُ الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu-hum l-hadiyya || Annoin heille lahjan
 
|-
 
| شَرِبْتُ لَهَا الشَّايَ || ʃaribtu la-hā ʃ-ʃāy || Join hänelle teetä
 
|-
 
| قَرَأْتُ لَهُمُ القصةَ || ʔaraʔtu la-hum l-qiṣṣa || Luin heille tarinan
 
|}
|}


Olet nyt oppinut, kuinka muodostaa suoria ja epäsuoria objektinlauseita marokon arabian kielellä! Jatka harjoittelua ja käytä oppimaasi käytännössä.
== Harjoitukset ==
 
Nyt kun olet oppinut suorat ja epäsuorat objektilausekkeet, on aika harjoitella. Alla on kymmenen harjoitusta, joissa voit soveltaa oppimaasi.
 
=== Harjoitus 1: Muodosta lauseet ===
 
1. (söin, omena)
 
2. (join, kahvi)
 
3. (rakastan, kirjaa)
 
4. (annoit, lahja, ystävä)
 
5. (luin, tarina)
 
=== Ratkaisut Harjoitus 1 ===
 
1. أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ || ʔakaltu t-tuffāḥa || Söin omenan
 
2. شَرِبْتُ القَهْوَةَ || ʃaribtu l-qahwa || Join kahvia
 
3. أَحِبُّ الكتابَ || ʔaħibb-u l-kitāb || Rakastan kirjaa
 
4. أَعْطَيْتُ صَدِيقِي الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu ṣadīqī l-hadiyya || Annoit ystävälleni lahjan
 
5. قَرَأْتُ القصةَ || ʔaraʔtu l-qiṣṣa || Luin tarinan
 
=== Harjoitus 2: Käännä lauseet ===
 
Käännä seuraavat lauseet marokkolaiselle arabiaksi:
 
1. Annoin hänelle kirjan.
 
2. Sanoin sinulle totuuden.
 
3. Join hänelle vettä.
 
4. Annoin ystävälleni lahjan.
 
5. Luin heille kirjeen.
 
=== Ratkaisut Harjoitus 2 ===
 
1. أَعْطَيْتُهُ الكتابَ || ʔaʕṭaytu-hu l-kitāb || Annoin hänelle kirjan.
 
2. قُلْتُ لَكَ الحقيقةَ || ʔulʔtu la-ka l-ḥaqīqa || Sanoin sinulle totuuden.
 
3. شَرِبْتُ لَهُ الماءَ || ʃaribtu la-hu l-māʔ || Join hänelle vettä.
 
4. أَعْطَيْتُ صَدِيقِي الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu ṣadīqī l-hadiyya || Annoin ystävälleni lahjan.
 
5. قَرَأْتُ لَهُمُ الرِّسَالَةَ || ʔaraʔtu la-hum r-risāla || Luin heille kirjeen.
 
=== Harjoitus 3: Täydennä lauseet ===
 
Täydennä seuraavat lauseet sopivilla objekteilla:
 
1. أَحِبُّ _______.
 
2. شَرِبْتُ _______.
 
3. أَعْطَيْتُ _______ القلمَ.
 
4. قَرَأْتُ _______.
 
5. أَعْطَيْتُ لَهَا _______.
 
=== Ratkaisut Harjoitus 3 ===
 
1. أَحِبُّ الكتابَ || ʔaħibb-u l-kitāb || Rakastan kirjaa.
 
2. شَرِبْتُ الشَّايَ || ʃaribtu ʃ-ʃāy || Join teetä.
 
3. أَعْطَيْتُ أَخِي القلمَ || ʔaʕṭaytu ʔaχī l-qalam || Annoin veljelleni kynän.
 
4. قَرَأْتُ القصةَ || ʔaraʔtu l-qiṣṣa || Luin tarinan.
 
5. أَعْطَيْتُ لَهَا الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu la-hā l-hadiyya || Annoin hänelle lahjan.
 
=== Harjoitus 4: Käännä lauseet suomeksi ===
 
Käännä seuraavat lauseet suomeksi:
 
1. أَعْطَيْتُهُ الكتابَ.
 
2. أَحِبُّ الشَّايَ.
 
3. شَرِبْتُهَا.
 
4. قَرَأْتُ لَهُمُ الرسالةَ.
 
5. قُلْتُ لَهَا الحقيقةَ.
 
=== Ratkaisut Harjoitus 4 ===
 
1. Annoin hänelle kirjan.
 
2. Rakastan teetä.
 
3. Join hänet (naisen).
 
4. Luin heille kirjeen.
 
5. Sanoin hänelle totuuden.
 
=== Harjoitus 5: Suorien ja epäsuorien objektilausekkeiden yhdistäminen ===
 
Yhdistä seuraavat lauseet käyttämällä suoria ja epäsuoria objektilausekkeita:
 
1. (sanoin, sinä, totuus)
 
2. (annoit, hän, lahja)
 
3. (join, hän, vesi)
 
4. (rakastan, te, kirja)
 
5. (luin, he, tarina)
 
=== Ratkaisut Harjoitus 5 ===
 
1. قُلْتُ لَكَ الحقيقةَ || ʔulʔtu la-ka l-ḥaqīqa || Sanoin sinulle totuuden.
 
2. أَعْطَيْتُهُ الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu-hu l-hadiyya || Annoit hänelle lahjan.
 
3. شَرِبْتُ لَهُمُ الماءَ || ʃaribtu la-hum l-māʔ || Join heille vettä.
 
4. أَحِبُّكُمُ الكتابَ || ʔaħibb-u-kum l-kitāb || Rakastan teitä kirjaa.
 
5. قَرَأْتُ لَهُمْ القصةَ || ʔaraʔtu la-hum l-qiṣṣa || Luin heille tarinan.
 
=== Harjoitus 6: Kirjoita oma lause ===
 
Kirjoita oma lause käyttäen sekä suoraa että epäsuoraa objektilauseketta. Esimerkiksi: "Annoin äidilleni kirjan."
 
=== Harjoitus 7: Lauseiden muokkaaminen ===
 
Muokkaa seuraavat lauseet lisäämällä suoria ja epäsuoria objektilausekkeita:
 
1. أكلت. (söin)
 
2. شربت. (join)
 
3. أحببت. (rakastin)
 
=== Harjoitus 8: Suunnittele dialogi ===
 
Suunnittele lyhyt dialogi, jossa käytät sekä suoria että epäsuoria objektilausekkeita. Aseta kaksi henkilöä keskustelemaan.
 
=== Harjoitus 9: Käännä dialogisi ===
 
Käännä suunnittelemasi dialogi marokkolaiselle arabiaksi.
 
=== Harjoitus 10: Yhteenveto ===
 
Kirjoita lyhyt yhteenveto siitä, mitä olet oppinut suoria ja epäsuoria objektilausekkeita koskien.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Marokon arabian Suora ja Epäsuora Objektinlausunto
 
|keywords=Marokon arabia, kielioppi, suora objektinlausunto, epäsuora objektinlausunto, oppitunti, kurssi, aloittelijat
|title=Marokkolainen arabia: Suorat ja epäsuorat objektilausekkeet
|description=Opi, kuinka muodostaa suoria ja epäsuoria objektinlauseita marokon arabian kielellä tässä oppitunnissa.
 
|keywords=marokkolainen arabia, objektilausekkeet, kielioppi, suora objekti, epäsuora objekti
 
|description=Tällä tunnilla opit suorat ja epäsuorat objektilausekkeet marokkolaisessa arabiassa. Harjoituksia ja esimerkkejä oppimiskokemuksen tueksi.
 
}}
}}


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-fi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 65: Line 269:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Muut oppitunnit==
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Gender-and-Plurals/fi|0- A1-kurssi → Kielioppi → Sukupuolet ja monikko]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Directional-Prepositions/fi|0 to A1 Course → Grammar → Suuntaprekositiivit]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Negative-Imperative/fi|0- A1 kurssi → kielioppi → Kielteinen käsky]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Present-Tense/fi|0- A1 kurssi → kielioppi → Preesens]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Demonstratives/fi|0- A1-kurssi → Grammatiikka → Osoittavat pronominit]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Pronunciation/fi|Pronunciation]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Temporal-Prepositions/fi|0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Aikaprepositiot]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/fi|0- A1 kurssi → kielioppi → Vertailu- ja ylivertaisuusasteiset adjektiivit]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Affirmative-Imperative/fi|0 to A1-kurssi → Grammatiikka → Affirmative Imperative]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Possessive-Pronouns/fi|0- A1 kurssi → Kielioppi → Omistuspronominit]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Future-Tense/fi|0- A1 -kurssi → Kielioppi → Tulevaisuuden aikamuoto]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/fi|0 to A1 Kurssi → Kielioppi → Aakkoset ja Kirjoittaminen]]
* [[Language/Moroccan-arabic/Grammar/Adjective-Agreement/fi|0 to A1 -kurssi → Kielioppi → Adjektiivien sopivuus]]


{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 06:45, 16 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Marokkolainen arabia Grammatika0–A1-kurssiSuorat ja epäsuorat objektilausekkeet

Johdanto[edit | edit source]

Tervetuloa oppimaan marokkolaista arabiaa! Tällä tunnilla sukellamme suoriin ja epäsuoriin objektilausekkeisiin, jotka ovat keskeisiä rakenteita kielen ymmärtämisessä ja käytössä. Suorat objektilausekkeet auttavat meitä ilmaisemaan, mitä toimintaa kohdistamme suoraan johonkin, kun taas epäsuorat objektilausekkeet tuovat esiin, kenelle tai mille toiminta kohdistuu. Ymmärtämällä nämä perusasiat, voit alkaa rakentaa monimutkaisempia lauseita ja ilmaista itseäsi tehokkaammin marokkolaisessa arabiassa.

Tämän oppitunnin rakenne on seuraava:

  • Suorat objektilausekkeet: Määritelmä ja esimerkit
  • Epäsuorat objektilausekkeet: Määritelmä ja esimerkit
  • Harjoitukset: Käytännön tehtävät ja ratkaisut

Suorat objektilausekkeet[edit | edit source]

Suora objektilauseke on lauseen osa, joka kertoo, mitä toimintoa harjoitetaan. Se vastaa kysymykseen "mitä?" tai "kenet?". Marokkolaisessa arabiassa suorat objektilausekkeet tulevat yleensä verbin jälkeen.

Muodostus[edit | edit source]

Suoran objektilausekkeen muodostukseen käytetään seuraavaa rakennetta:

  • Verb + suora objekti

Tässä on joitakin esimerkkejä suoran objektilausekkeen käytöstä:

Marokkolainen arabia Ääntäminen Suomi
أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ ʔakaltu t-tuffāḥa Söin omenan
شَرِبْتُ الشَّايَ ʃaribtu ʃ-ʃāy Join teetä
أَحِبُّ الكتابَ ʔaħibb-u l-kitāb Rakastan kirjaa
أَعْطَيْتُهُ القلمَ ʔaʕṭaytu-hu l-qalam Annoin hänelle kynän
قَرَأْتُ الرِّسَالَةَ ʔaraʔtu r-risāla Luin kirjeen

Epäsuorat objektilausekkeet[edit | edit source]

Epäsuora objektilauseke kertoo, kenelle tai mille toiminta kohdistuu. Se vastaa kysymykseen "kenelle?" tai "mille?". Marokkolaisessa arabiassa epäsuorat objektilausekkeet voivat ilmestyä verbin jälkeen tai ennen suoraa objektilauseketta.

Muodostus[edit | edit source]

Epäsuoran objektilausekkeen muodostukseen käytetään seuraavaa rakennetta:

  • Verb + epäsuora objekti + suora objekti

Tässä on esimerkkejä epäsuoran objektilausekkeen käytöstä:

Marokkolainen arabia Ääntäminen Suomi
أَعْطَيْتُ أَخِي القلمَ ʔaʕṭaytu ʔaχī l-qalam Annoin veljelleni kynän
قُلْتُ لَهُ الحقيقةَ ʔulʔtu la-hu l-ḥaqīqa Sanoin hänelle totuuden
أَعْطَيْتُهُمُ الهَدِيَّةَ ʔaʕṭaytu-hum l-hadiyya Annoin heille lahjan
شَرِبْتُ لَهَا الشَّايَ ʃaribtu la-hā ʃ-ʃāy Join hänelle teetä
قَرَأْتُ لَهُمُ القصةَ ʔaraʔtu la-hum l-qiṣṣa Luin heille tarinan

Harjoitukset[edit | edit source]

Nyt kun olet oppinut suorat ja epäsuorat objektilausekkeet, on aika harjoitella. Alla on kymmenen harjoitusta, joissa voit soveltaa oppimaasi.

Harjoitus 1: Muodosta lauseet[edit | edit source]

1. (söin, omena)

2. (join, kahvi)

3. (rakastan, kirjaa)

4. (annoit, lahja, ystävä)

5. (luin, tarina)

Ratkaisut Harjoitus 1[edit | edit source]

1. أَكَلْتُ التُّفَّاحَةَ || ʔakaltu t-tuffāḥa || Söin omenan

2. شَرِبْتُ القَهْوَةَ || ʃaribtu l-qahwa || Join kahvia

3. أَحِبُّ الكتابَ || ʔaħibb-u l-kitāb || Rakastan kirjaa

4. أَعْطَيْتُ صَدِيقِي الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu ṣadīqī l-hadiyya || Annoit ystävälleni lahjan

5. قَرَأْتُ القصةَ || ʔaraʔtu l-qiṣṣa || Luin tarinan

Harjoitus 2: Käännä lauseet[edit | edit source]

Käännä seuraavat lauseet marokkolaiselle arabiaksi:

1. Annoin hänelle kirjan.

2. Sanoin sinulle totuuden.

3. Join hänelle vettä.

4. Annoin ystävälleni lahjan.

5. Luin heille kirjeen.

Ratkaisut Harjoitus 2[edit | edit source]

1. أَعْطَيْتُهُ الكتابَ || ʔaʕṭaytu-hu l-kitāb || Annoin hänelle kirjan.

2. قُلْتُ لَكَ الحقيقةَ || ʔulʔtu la-ka l-ḥaqīqa || Sanoin sinulle totuuden.

3. شَرِبْتُ لَهُ الماءَ || ʃaribtu la-hu l-māʔ || Join hänelle vettä.

4. أَعْطَيْتُ صَدِيقِي الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu ṣadīqī l-hadiyya || Annoin ystävälleni lahjan.

5. قَرَأْتُ لَهُمُ الرِّسَالَةَ || ʔaraʔtu la-hum r-risāla || Luin heille kirjeen.

Harjoitus 3: Täydennä lauseet[edit | edit source]

Täydennä seuraavat lauseet sopivilla objekteilla:

1. أَحِبُّ _______.

2. شَرِبْتُ _______.

3. أَعْطَيْتُ _______ القلمَ.

4. قَرَأْتُ _______.

5. أَعْطَيْتُ لَهَا _______.

Ratkaisut Harjoitus 3[edit | edit source]

1. أَحِبُّ الكتابَ || ʔaħibb-u l-kitāb || Rakastan kirjaa.

2. شَرِبْتُ الشَّايَ || ʃaribtu ʃ-ʃāy || Join teetä.

3. أَعْطَيْتُ أَخِي القلمَ || ʔaʕṭaytu ʔaχī l-qalam || Annoin veljelleni kynän.

4. قَرَأْتُ القصةَ || ʔaraʔtu l-qiṣṣa || Luin tarinan.

5. أَعْطَيْتُ لَهَا الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu la-hā l-hadiyya || Annoin hänelle lahjan.

Harjoitus 4: Käännä lauseet suomeksi[edit | edit source]

Käännä seuraavat lauseet suomeksi:

1. أَعْطَيْتُهُ الكتابَ.

2. أَحِبُّ الشَّايَ.

3. شَرِبْتُهَا.

4. قَرَأْتُ لَهُمُ الرسالةَ.

5. قُلْتُ لَهَا الحقيقةَ.

Ratkaisut Harjoitus 4[edit | edit source]

1. Annoin hänelle kirjan.

2. Rakastan teetä.

3. Join hänet (naisen).

4. Luin heille kirjeen.

5. Sanoin hänelle totuuden.

Harjoitus 5: Suorien ja epäsuorien objektilausekkeiden yhdistäminen[edit | edit source]

Yhdistä seuraavat lauseet käyttämällä suoria ja epäsuoria objektilausekkeita:

1. (sanoin, sinä, totuus)

2. (annoit, hän, lahja)

3. (join, hän, vesi)

4. (rakastan, te, kirja)

5. (luin, he, tarina)

Ratkaisut Harjoitus 5[edit | edit source]

1. قُلْتُ لَكَ الحقيقةَ || ʔulʔtu la-ka l-ḥaqīqa || Sanoin sinulle totuuden.

2. أَعْطَيْتُهُ الهَدِيَّةَ || ʔaʕṭaytu-hu l-hadiyya || Annoit hänelle lahjan.

3. شَرِبْتُ لَهُمُ الماءَ || ʃaribtu la-hum l-māʔ || Join heille vettä.

4. أَحِبُّكُمُ الكتابَ || ʔaħibb-u-kum l-kitāb || Rakastan teitä kirjaa.

5. قَرَأْتُ لَهُمْ القصةَ || ʔaraʔtu la-hum l-qiṣṣa || Luin heille tarinan.

Harjoitus 6: Kirjoita oma lause[edit | edit source]

Kirjoita oma lause käyttäen sekä suoraa että epäsuoraa objektilauseketta. Esimerkiksi: "Annoin äidilleni kirjan."

Harjoitus 7: Lauseiden muokkaaminen[edit | edit source]

Muokkaa seuraavat lauseet lisäämällä suoria ja epäsuoria objektilausekkeita:

1. أكلت. (söin)

2. شربت. (join)

3. أحببت. (rakastin)

Harjoitus 8: Suunnittele dialogi[edit | edit source]

Suunnittele lyhyt dialogi, jossa käytät sekä suoria että epäsuoria objektilausekkeita. Aseta kaksi henkilöä keskustelemaan.

Harjoitus 9: Käännä dialogisi[edit | edit source]

Käännä suunnittelemasi dialogi marokkolaiselle arabiaksi.

Harjoitus 10: Yhteenveto[edit | edit source]

Kirjoita lyhyt yhteenveto siitä, mitä olet oppinut suoria ja epäsuoria objektilausekkeita koskien.


Muut oppitunnit[edit | edit source]