Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/sr"
< Language | Moroccan-arabic | Grammar | Alphabet-and-Writing
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Moroccan-arabic-Page-Top}} | {{Moroccan-arabic-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/sr|Marokanski arapski]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kurs]]</span> → <span title>Azbuka i pisanje</span></div> | |||
Učenje marokanskog arapskog jezika može izgledati kao izazov, posebno kada se suočavamo s različitim aspektima gramatike, izgovora i pisanja. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na '''azbuku i pisanje'''. Razumevanje azbuke je ključno jer je to temelj za čitanje i pisanje na marokanskom arapskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa slovima, njihovim izgovorom i osnovnim pravilima pisanja. | |||
=== Struktura lekcije === | |||
1. '''Uvod u azbuku''' | |||
2. '''Slova i njihov izgovor''' | |||
3. '''Osnovna pravila pisanja''' | |||
4. '''Primeri reči''' | |||
5. '''Vežbe i zadaci''' | |||
6. '''Rešenja vežbi''' | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Uvod u azbuku === | ||
Marokanski arapski jezik koristi arapsku azbuku, koja se sastoji od 28 slova. Zbog svoje jedinstvene forme, arapska slova se pišu u različitim oblicima zavisno od njihovog položaja u reči (na početku, u sredini ili na kraju). Učenje svakog slova i njegovog pisanja je ključno za razumevanje jezika. | |||
=== | === Slova i njihov izgovor === | ||
Evo | Evo pregled svih slova arapske azbuke sa njihovim izgovorom i srpskim prevodom. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Marokanski arapski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |- | ||
| أ || | |||
| أ || /ʔ/ || A | |||
|- | |- | ||
| ب || b || | |||
| ب || /b/ || B | |||
|- | |- | ||
| ت || t || | |||
| ت || /t/ || T | |||
|- | |- | ||
| ث || | |||
| ث || /θ/ || T | |||
|- | |- | ||
| ج || | |||
| ج || /dʒ/ || Dž | |||
|- | |- | ||
| ح || | |||
| ح || /ħ/ || H | |||
|- | |- | ||
| خ || | |||
| خ || /χ/ || H | |||
|- | |- | ||
| د || d || | |||
| د || /d/ || D | |||
|- | |- | ||
| ذ || | |||
| ذ || /ð/ || D | |||
|- | |- | ||
| ر || r || | |||
| ر || /r/ || R | |||
|- | |- | ||
| ز || z || | |||
| ز || /z/ || Z | |||
|- | |- | ||
| س || s || | |||
| س || /s/ || S | |||
|- | |- | ||
| ش || | |||
| ش || /ʃ/ || Š | |||
|- | |- | ||
| ص || | |||
| ص || /sˤ/ || S | |||
|- | |- | ||
| ض || | |||
| ض || /dˤ/ || D | |||
|- | |- | ||
| ط || | |||
| ط || /tˤ/ || T | |||
|- | |- | ||
| ظ || | |||
| ظ || /ðˤ/ || D | |||
|- | |- | ||
| ع || | |||
| ع || /ʕ/ || A | |||
|- | |- | ||
| غ || | |||
| غ || /ɣ/ || G | |||
|- | |- | ||
| ف || f || | |||
| ف || /f/ || F | |||
|- | |- | ||
| ق || q || | |||
| ق || /q/ || K | |||
|- | |- | ||
| ك || k || | |||
| ك || /k/ || K | |||
|- | |- | ||
| ل || l || | |||
| ل || /l/ || L | |||
|- | |- | ||
| م || m || | |||
| م || /m/ || M | |||
|- | |- | ||
| ن || n || | |||
| ن || /n/ || N | |||
|- | |- | ||
| ه || h || | |||
| ه || /h/ || H | |||
|- | |- | ||
| و || w || | |||
| و || /w/ || V | |||
|- | |- | ||
| ي || | |||
| ي || /j/ || J | |||
|} | |} | ||
=== | Svako slovo u arapskoj azbuci može imati različite oblike, zavisno od toga gde se nalazi u reči. Na primer, slovo “ب” (B) ima sledeće oblike: | ||
* Početni oblik: بــ | |||
* Srednji oblik: ـبـ | |||
* Krajnji oblik: ـب | |||
=== Osnovna pravila pisanja === | |||
Pisanje na marokanskom arapskom jeziku zahteva razumevanje nekoliko osnovnih pravila: | |||
1. '''Pisanje s desna na levo''': Sve reči se pišu od desna ka levoj strani. | |||
2. '''Oblici slova''': Kao što je pomenuto, slova menjaju oblik zavisno od pozicije u reči. | |||
3. '''Dijakritički znakovi''': Koriste se za označavanje kratkih samoglasnika, što može promeniti značenje reči. | |||
=== Primeri reči === | |||
U ovom odeljku ćemo prikazati osnovne reči koje se često koriste u svakodnevnom govoru. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Marokanski arapski !! Izgovor | |||
! Marokanski arapski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| سلام || /salaam/ || Pozdrav | |||
|- | |||
| كتاب || /kitaab/ || Knjiga | |||
|- | |||
| مدرسة || /madrasah/ || Škola | |||
|- | |||
| طعام || /taʕaam/ || Hrana | |||
|- | |||
| ماء || /maaʔ/ || Voda | |||
|- | |- | ||
| | |||
| بيت || /bayt/ || Kuća | |||
|- | |- | ||
| | |||
| شمس || /shams/ || Sunce | |||
|- | |- | ||
| | |||
| قمر || /qamar/ || Mesec | |||
|- | |- | ||
| | |||
| سماء || /samaʔ/ || Nebo | |||
|- | |||
| حب || /hub/ || Ljubav | |||
|- | |||
| صديق || /sadiq/ || Prijatelj | |||
|- | |||
| عائلة || /ʕaa'ila/ || Porodica | |||
|- | |||
| عمل || /ʕamal/ || Rad | |||
|- | |||
| رحلة || /riḥla/ || Putovanje | |||
|- | |||
| مدينة || /madina/ || Grad | |||
|- | |||
| هاتف || /haatif/ || Telefon | |||
|- | |||
| سيارة || /sayyaara/ || Auto | |||
|- | |||
| زهر || /zahr/ || Cveće | |||
|- | |||
| ليل || /lail/ || Noć | |||
|- | |||
| نهار || /nahaar/ || Dan | |||
|- | |||
| وقت || /waqt/ || Vreme | |||
|} | |} | ||
=== Vežbe i zadaci === | |||
Sada kada smo pokrili osnove, vreme je da se okušamo u vežbama. Ove vežbe će vam pomoći da praktično primenite ono što ste naučili. | |||
1. '''Prevedite sledeće reči sa srpskog na marokanski arapski''': | |||
* Kuća | |||
* Voda | |||
* Sunce | |||
2. '''Napišite sledeće reči koristeći arapsku azbuku''': | |||
* Prijatelj | |||
* Knjiga | |||
* Porodica | |||
3. '''Izgovorite sledeće reči naglas''' i pratite pravilan izgovor: | |||
* سلام | |||
* طعام | |||
* سيارة | |||
4. '''Povežite reči sa njihovim značenjem''': | |||
* شمس (a) | Vreme | |||
* ماء (b) | Auto | |||
* | * بيت (c) | Kuća | ||
=== | 5. '''Napišite kratak tekst o sebi''' koristeći reči koje ste naučili (minimalno 5 reči). | ||
6. '''Prepoznajte nedostajuće slovo u sledećim rečima''': | |||
* _سلام (a) | _طعام (b) | _كتاب (c) | |||
7. '''Napišite rečenicu koristeći reč "حب".''' | |||
8. '''Uzmite reč "مدرسة" i napišite je u svim oblicima.''' | |||
9. '''Prevedite sledeće fraze''': | |||
* Kako si? | |||
* Šta radiš? | |||
10. '''Napišite rečenicu koristeći reč "رحلة".''' | |||
=== Rešenja vežbi === | |||
1. | |||
* Kuća - بيت (bayt) | |||
* Voda - ماء (maaʔ) | |||
* Sunce - شمس (shams) | |||
2. | |||
* Prijatelj - صديق (sadiq) | |||
* Knjiga - كتاب (kitaab) | |||
* Porodica - عائلة (ʕaa'ila) | |||
3. | |||
* سلام (salaam) | |||
* طعام (taʕaam) | |||
* سيارة (sayyaara) | |||
4. | |||
* شمس (a) - Vreme | |||
* ماء (b) - Voda | |||
* بيت (c) - Kuća | |||
5. Očekuje se da učenici napišu kratak tekst. | |||
* Na primer: "Ja imam prijatelja. On se zove Ahmed. Mi idemo u školu." | |||
6. | |||
* سلام (s) | طعام (ا) | كتاب (ك) | |||
7. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "حب". | |||
* Na primer: "Ja volim svoju porodicu." | |||
8. | |||
* Početni oblik: مدرسة (madrasah) | |||
* Srednji oblik: ـمدرسةـ (madrasah) | |||
* Krajnji oblik: ـمدرسة (madrasah) | |||
9. | |||
* Kako si? - كيف حالك؟ (kayfa halak?) | |||
* Šta radiš? - ماذا تفعل؟ (maadha taf'al?) | |||
10. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "رحلة". | |||
* Na primer: "Ja volim putovanja." | |||
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli osnove za učenje marokanskog arapskog jezika. U sledećim lekcijama ćemo se fokusirati na izgovor i osnovne fraze. Vežbajte redovno i ne zaboravite da se zabavljate dok učite! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Učenje marokanskog arapskog jezika: Azbuka i pisanje | ||
|description= | |||
|keywords=marokanski arapski, azbuka, pisanje, učenje jezika, gramatika | |||
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti o marokanskoj arapskoj azbuci i osnovnim pravilima pisanja. | |||
}} | }} | ||
{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | {{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 119: | Line 397: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]] | [[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}} | {{Moroccan-arabic-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 22:25, 15 August 2024
Učenje marokanskog arapskog jezika može izgledati kao izazov, posebno kada se suočavamo s različitim aspektima gramatike, izgovora i pisanja. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na azbuku i pisanje. Razumevanje azbuke je ključno jer je to temelj za čitanje i pisanje na marokanskom arapskom jeziku. U ovoj lekciji ćemo se upoznati sa slovima, njihovim izgovorom i osnovnim pravilima pisanja.
Struktura lekcije[edit | edit source]
1. Uvod u azbuku
2. Slova i njihov izgovor
3. Osnovna pravila pisanja
4. Primeri reči
5. Vežbe i zadaci
6. Rešenja vežbi
Uvod u azbuku[edit | edit source]
Marokanski arapski jezik koristi arapsku azbuku, koja se sastoji od 28 slova. Zbog svoje jedinstvene forme, arapska slova se pišu u različitim oblicima zavisno od njihovog položaja u reči (na početku, u sredini ili na kraju). Učenje svakog slova i njegovog pisanja je ključno za razumevanje jezika.
Slova i njihov izgovor[edit | edit source]
Evo pregled svih slova arapske azbuke sa njihovim izgovorom i srpskim prevodom.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| أ | /ʔ/ | A |
| ب | /b/ | B |
| ت | /t/ | T |
| ث | /θ/ | T |
| ج | /dʒ/ | Dž |
| ح | /ħ/ | H |
| خ | /χ/ | H |
| د | /d/ | D |
| ذ | /ð/ | D |
| ر | /r/ | R |
| ز | /z/ | Z |
| س | /s/ | S |
| ش | /ʃ/ | Š |
| ص | /sˤ/ | S |
| ض | /dˤ/ | D |
| ط | /tˤ/ | T |
| ظ | /ðˤ/ | D |
| ع | /ʕ/ | A |
| غ | /ɣ/ | G |
| ف | /f/ | F |
| ق | /q/ | K |
| ك | /k/ | K |
| ل | /l/ | L |
| م | /m/ | M |
| ن | /n/ | N |
| ه | /h/ | H |
| و | /w/ | V |
| ي | /j/ | J |
Svako slovo u arapskoj azbuci može imati različite oblike, zavisno od toga gde se nalazi u reči. Na primer, slovo “ب” (B) ima sledeće oblike:
- Početni oblik: بــ
- Srednji oblik: ـبـ
- Krajnji oblik: ـب
Osnovna pravila pisanja[edit | edit source]
Pisanje na marokanskom arapskom jeziku zahteva razumevanje nekoliko osnovnih pravila:
1. Pisanje s desna na levo: Sve reči se pišu od desna ka levoj strani.
2. Oblici slova: Kao što je pomenuto, slova menjaju oblik zavisno od pozicije u reči.
3. Dijakritički znakovi: Koriste se za označavanje kratkih samoglasnika, što može promeniti značenje reči.
Primeri reči[edit | edit source]
U ovom odeljku ćemo prikazati osnovne reči koje se često koriste u svakodnevnom govoru.
| Marokanski arapski | Izgovor | Srpski |
|---|---|---|
| سلام | /salaam/ | Pozdrav |
| كتاب | /kitaab/ | Knjiga |
| مدرسة | /madrasah/ | Škola |
| طعام | /taʕaam/ | Hrana |
| ماء | /maaʔ/ | Voda |
| بيت | /bayt/ | Kuća |
| شمس | /shams/ | Sunce |
| قمر | /qamar/ | Mesec |
| سماء | /samaʔ/ | Nebo |
| حب | /hub/ | Ljubav |
| صديق | /sadiq/ | Prijatelj |
| عائلة | /ʕaa'ila/ | Porodica |
| عمل | /ʕamal/ | Rad |
| رحلة | /riḥla/ | Putovanje |
| مدينة | /madina/ | Grad |
| هاتف | /haatif/ | Telefon |
| سيارة | /sayyaara/ | Auto |
| زهر | /zahr/ | Cveće |
| ليل | /lail/ | Noć |
| نهار | /nahaar/ | Dan |
| وقت | /waqt/ | Vreme |
Vežbe i zadaci[edit | edit source]
Sada kada smo pokrili osnove, vreme je da se okušamo u vežbama. Ove vežbe će vam pomoći da praktično primenite ono što ste naučili.
1. Prevedite sledeće reči sa srpskog na marokanski arapski:
- Kuća
- Voda
- Sunce
2. Napišite sledeće reči koristeći arapsku azbuku:
- Prijatelj
- Knjiga
- Porodica
3. Izgovorite sledeće reči naglas i pratite pravilan izgovor:
- سلام
- طعام
- سيارة
4. Povežite reči sa njihovim značenjem:
- شمس (a) | Vreme
- ماء (b) | Auto
- بيت (c) | Kuća
5. Napišite kratak tekst o sebi koristeći reči koje ste naučili (minimalno 5 reči).
6. Prepoznajte nedostajuće slovo u sledećim rečima:
- _سلام (a) | _طعام (b) | _كتاب (c)
7. Napišite rečenicu koristeći reč "حب".
8. Uzmite reč "مدرسة" i napišite je u svim oblicima.
9. Prevedite sledeće fraze:
- Kako si?
- Šta radiš?
10. Napišite rečenicu koristeći reč "رحلة".
Rešenja vežbi[edit | edit source]
1.
- Kuća - بيت (bayt)
- Voda - ماء (maaʔ)
- Sunce - شمس (shams)
2.
- Prijatelj - صديق (sadiq)
- Knjiga - كتاب (kitaab)
- Porodica - عائلة (ʕaa'ila)
3.
- سلام (salaam)
- طعام (taʕaam)
- سيارة (sayyaara)
4.
- شمس (a) - Vreme
- ماء (b) - Voda
- بيت (c) - Kuća
5. Očekuje se da učenici napišu kratak tekst.
- Na primer: "Ja imam prijatelja. On se zove Ahmed. Mi idemo u školu."
6.
- سلام (s) | طعام (ا) | كتاب (ك)
7. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "حب".
- Na primer: "Ja volim svoju porodicu."
8.
- Početni oblik: مدرسة (madrasah)
- Srednji oblik: ـمدرسةـ (madrasah)
- Krajnji oblik: ـمدرسة (madrasah)
9.
- Kako si? - كيف حالك؟ (kayfa halak?)
- Šta radiš? - ماذا تفعل؟ (maadha taf'al?)
10. Očekuje se da učenici napišu rečenicu koristeći reč "رحلة".
- Na primer: "Ja volim putovanja."
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli osnove za učenje marokanskog arapskog jezika. U sledećim lekcijama ćemo se fokusirati na izgovor i osnovne fraze. Vežbajte redovno i ne zaboravite da se zabavljate dok učite!