Difference between revisions of "Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/kk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
{{Moroccan-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Moroccan-arabic/kk|Марокко араб тілі]] </span> → <span cat>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/kk|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Әліпби мен Жазу</span></div>
== Кіріспе ==


<div class="pg_page_title"><span lang>марокколық араб тілі</span> → <span cat>грамматика</span> → <span level>[[Language/Moroccan-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-А1 курсы]]</span> → <span title>Алфавит және жазу</span></div>
Марокко араб тілі, немесе дариджа, - бұл бай мәдениет пен тарихтың, дәстүрлер мен өзгеше дыбыстардың тіл. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, өйткені олар сөздерді оқу және жазу үшін бізге құрал береді. Бүгінгі сабағымызда біз марокко араб тілінің әліпбиін, оның дыбыстарын және негізгі сөздерді жазуды үйренеміз. Бұл білім сіздің тілді үйрену жолыңызда маңызды негіз болады.


__TOC__
__TOC__


== === Алфавит туралы === ===
=== Әліпби ===
 
Марокко араб тілінде негізінен араб әліпбиі қолданылады. Әліпби 28 әріптен тұрады. Төменде марокко араб тілінің әліпбиі мен әріптердің аударымдарын көреміз.
 
{| class="wikitable"
 
! Әріп !! Дыбысы !! Қазақша


Марокколық араб тілінің алфавиті 28 әріптен тұрады және араб әріптеріне қарағанда бірнеше өзгешендіктері бар. Мысалы, ڥ چ өрнектері, араб әріптерінде жоқ. Марокколық араб тілінің алфавитін үйрену керек, ол өзгешендіктерімен бірге, бірінші қадамда жазуға болады.
|-


Қазіргі заманда марокколық халық араб тілінің араб әріптерін пайдалануы мүмкін, бірақ марокколық араб тілінің жазуын үйрену керек. Мұнда біз марокколық араб тілінің алфавитін және оның өзгешендіктерін үйренеміз.
| ا || ʔ || а


=== === Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктер === ===
|-


Марокколық араб тілінің алфавитін үйрену бастап, біз өзгешендіктері бар 28 әріптің түбірлерін оң жағындағы сәйкілдіктерімен үйренеміз. Олар араб әріптерінде көрінетін сәйкілдіктерден біреулерінен айырмашылығы бар.
| ب || b || б


'''ا، ب، ت، ث، ج، ح، خ، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ك، ل، م، ن، ه، و، ي'''
|-


Марокколық араб тілінің алфавитінің бұл жиынтығын оң жағындағы сәйкілдіктермен үйренгеннен кейін, біз бірінші қадамда тіліміздің алфавитін мастер қыламыз.
| ت || t || т


=== ===  Тіліміздің алфавитін мастердау === ===
|-


Тіліміздің алфавитін мастердау үшін біз еңбек етіп, барлық әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінен көмек алады. Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктердің аудармаларын білгеннен кейін, біз бұл әріптердің көзінен құлақтарымызды қаталай отырамыз.
| ث || θ || с


'''ا'''
|-


'''الف''' – Қазіргі замандағы араб әрібінде қолданылатын «әліф» әрібіне сәйкілдікті пайдаланбай, қатардың бірінші әріпі ретінде қолданылады.
| ج || dʒ || ж
 
|-
 
| ح || ħ || х
 
|-
 
| خ || x || қ
 
|-
 
| د || d || д
 
|-
 
| ذ || ð || з
 
|-
 
| ر || r || р
 
|-
 
| ز || z || з
 
|-
 
| س || s || с
 
|-
 
| ش || ʃ || ш
 
|-
 
| ص || sˤ || с
 
|-
 
| ض || dˤ || д
 
|-
 
| ط || tˤ || т
 
|-
 
| ظ || ðˤ || з
 
|-
 
| ع || ʕ || ъ


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| السلام علیکم || As-salām ‘alaykum || Сәлеметсіз бе?
|}


'''ب'''
| غ || ɣ || ғ
 
|-


'''ب''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| ف || f || ф


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| بغداد || Bagdād || Бағдат
|}


'''ت'''
| ق || q || қ
 
|-


'''ت''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| ك || k || к


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| تعلم || Taʿallam || Оқу
|}


'''ث'''
| ل || l || л
 
|-


'''ث''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| م || m || м


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| ثلاثة || Thalātha || Үш
|}


'''ج'''
| ن || n || н
 
|-


'''ج''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| ه || h || һ


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| جميل || Jamīl || Әдемі
 
| ي || j || й
 
|}
|}


'''ح'''
=== Жазу ережелері ===


'''ح''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.  
Марокко араб тілінде жазу оңнан солға қарай жүзеге асырылады. Сөздер мен сөйлемдерде әріптердің қосылуы мен өзгеруі маңызды рөл атқарады. Сөздер мен дыбыстарды дұрыс жазу үшін әліпби дыбыстарын меңгеру қажет. Төменде кейбір негізгі ережелерді талқылаймыз.
 
==== Негізгі жазу ережелері ====
 
* '''Әріптердің формалары''': Әріптер сөздің ішінде, басында, немесе соңында әр түрлі формада болады.
 
* '''Дыбыстардың үйлесімділігі''': Кейбір дыбыстардың жазылуы мен айтылуы сөздің контекстіне байланысты.
 
* '''Дыбыстық белгілер''': Араб тілінде дыбыстарды белгілеу үшін арнайы таңбалар пайдаланылады.
 
=== Оқу және жазу мысалдары ===
 
Төменде марокко араб тілінің жазу ережелерін түсіну үшін 20 мысал келтірілген.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
 
! Марокко араб тілі !! Дыбысы !! Қазақша
 
|-
|-
| حمامة || Ḥamāma || Гүлшар
|}


'''خ'''
| سلام || saˈlɑm || сәлем
 
|-


'''خ''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| شكرًا || ʃukrɑn || рақмет


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| خبز || Khubz || Нан
|}


'''د'''
| كيف حالك؟ || keɪf ḥālek? || Қалайсың?
 
|-


'''د''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| أنا || ʔanā || Мен


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| دراجة || Darāja || Велосипед
|}


'''ذ'''
| أنت || ʔanta || Сен (ер)
 
|-


'''ذ''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| أنتِ || ʔanti || Сен (әйел)


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| ذئب || Dhi’b || Ауыл
|}


'''ر'''
| نحن || naḥnu || Біз
 
|-


'''ر''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| هم || hum || Олар


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| رجل || Rajul || Ер
|}


'''ز'''
| بيت || beɪt || үй


'''ز''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
|-
 
| مدرسة || madrasah || мектеп


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| زهرة || Zahra || Гүл
|}


'''س'''
| كتاب || kɪtɑb || кітап
 
|-


'''س''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| طعام || ṭaʕām || тағам


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| سمك || Samak || Балық
|}


'''ش'''
| سيارة || sayyārah || көлік


'''ش''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
|-
 
| عمل || ʕamal || жұмыс


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| شمس || Shams || Күн
|}


'''ص'''
| صديق || ṣadīq || дос
 
|-


'''ص''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| عائلة || ʕāʔilah || отбасы


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| صراحة || Ṣarāḥa || Тікелей
|}


'''ض'''
| مدينة || madīnah || қала


'''ض''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
|-
 
| سوق || sūq || нарық


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| ضحك || Ḍaḥk || Күлу
|}


'''ط'''
| عمل || ʕamal || жұмыс
 
|-


'''ط''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағы бірі.
| فكرة || fikrah || идея


{| class="wikitable"
! Марокколық араб тілі !! Транслитерация !! Қазақша
|-
|-
| طائر || Ṭā’ir || Ұшқыш
 
| حديقة || ḥadīqah || бақ
 
|}
|}


'''ظ'''
== Жаттығулар ==
 
Сіздер әліпби мен жазу принциптерін жақсы түсініп, оларды практикада қолдануға дайын боларсыздар. Төменде 10 жаттығу ұсынылған.
 
=== Жаттығу 1: Әліпбиді толықтыру ===
 
Төменде берілген әріптермен сөздер құрастырыңыз:
 
1. م _ _ _ (мектеп)
 
2. ب _ _ _ (книга)
 
3. س _ _ _ (сәлем)
 
''Шешімдер:''
 
1. مدرسة
 
2. كتاب
 
3. سلام
 
=== Жаттығу 2: Дыбыстарды сәйкестендіру ===
 
Төменде берілген дыбыстарды сөздермен сәйкестендіріңіз:
 
1. ك - _ _ _ (к)
 
2. ر - _ _ _ (р)
 
3. م - _ _ _ (м)
 
''Шешімдер:''
 
1. ك - كلب (ит)
 
2. ر - رمل (құм)
 
3. م - مطار (әуежай)
 
=== Жаттығу 3: Сөздерді жазу ===
 
Төменде берілген сөздерді арабша жазу:
 
1. дос
 
2. отбасы
 
3. қала
 
''Шешімдер:''
 
1. صديق
 
2. عائلة
 
3. مدينة
 
=== Жаттығу 4: Сұрақтарға жауап беру ===
 
Қалайсыз? (жазбаша жауап)
 
''Шешім:''
 
أنا بخير (Мен жақсы)
 
=== Жаттығу 5: Сұрақтар құрастыру ===
 
Төменде берілген сөздермен сұрақтар құрастырыңыз:
 
1. كيف (қалай)
 
2. أين (қайда)
 
3. ماذا (не)
 
''Шешімдер:''
 
1. كيف حالك؟ (Қалайсың?)
 
2. أين الكتاب؟ (Кітап қайда?)
 
3. ماذا تريد؟ (Не қалайсың?)
 
=== Жаттығу 6: Сөздерді сәйкестендіру ===
 
Сөздер мен олардың аудармаларын сәйкестендіріңіз:
 
1. سيارة - а) үй
 
2. بيت - б) көлік
 
3. طعام - в) тағам
 
''Шешімдер:''
 
1. سيارة - б
 
2. بيت - а
 
3. طعام - в
 
=== Жаттығу 7: Сөйлемдер құрастыру ===
 
Берілген сөздермен сөйлемдер құрастырыңыз:
 
1. أنا (мен)
 
2. أحب (сүйемін)
 
3. الطعام (тағамды)
 
''Шешімдер:''
 
أنا أحب الطعام. (Мен тағамды сүйемін.)
 
=== Жаттығу 8: Жазуды тексеру ===
 
Арабша жазылған сөздерді тексеріңіз:
 
1. حديقة (бақ)
 
2. مدرسة (мектеп)
 
3. صديق (дос)
 
''Шешімдер:''
 
Дұрыс.
 
=== Жаттығу 9: Дыбыстарды тану ===
 
Сөздердегі дыбыстарды табыңыз:
 
1. طعام (тағам)
 
2. كتاب (кітап)
 
3. شكرًا (рақмет)
 
''Шешімдер:''
 
1. ط
 
2. ك
 
3. ش
 
=== Жаттығу 10: Сөздерді жазу ===
 
Төмендегі сөздерді арабша жазу:
 
1. жұмыс
 
2. отбасы
 
3. нарық
 
''Шешімдер:''


'''ظ''' – Әріптердің оң жағындағы сәйкілдіктерінің арасындағ
1. عمل


{{Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
2. عائلة
 
3. سوق
 
== Қорытынды ==
 
Бүгінгі сабақта біз марокко араб тілінің әліпбиі мен жазу принциптерін қарастырдық. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, және сіздердің бұл білімдеріңіз болашақта тілді меңгеру жолында маңызды рөл атқарады. Алдағы сабақтарда біз әрі қарай тілдік дағдыларымызды дамытуға көшеміз.
 
{{#seo:
 
|title=Марокко араб тілі: Әліпби мен Жазу
 
|keywords=Марокко араб тілі, әліпби, жазу, грамматика, тіл үйрену
 
|description=Бұл сабақта сіз марокко араб тілінің әліпбиі мен негізгі сөздерді жазуды үйренесіз.
 
}}
 
{{Template:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 194: Line 421:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Moroccan-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 




{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}
{{Moroccan-arabic-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:22, 15 August 2024


Morocco-flag-PolyglotClub.png
Марокко араб тілі → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Әліпби мен Жазу

Кіріспе[edit | edit source]

Марокко араб тілі, немесе дариджа, - бұл бай мәдениет пен тарихтың, дәстүрлер мен өзгеше дыбыстардың тіл. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, өйткені олар сөздерді оқу және жазу үшін бізге құрал береді. Бүгінгі сабағымызда біз марокко араб тілінің әліпбиін, оның дыбыстарын және негізгі сөздерді жазуды үйренеміз. Бұл білім сіздің тілді үйрену жолыңызда маңызды негіз болады.

Әліпби[edit | edit source]

Марокко араб тілінде негізінен араб әліпбиі қолданылады. Әліпби 28 әріптен тұрады. Төменде марокко араб тілінің әліпбиі мен әріптердің аударымдарын көреміз.

Әріп Дыбысы Қазақша
ا ʔ а
ب b б
ت t т
ث θ с
ج dʒ ж
ح ħ х
خ x қ
د d д
ذ ð з
ر r р
ز z з
س s с
ش ʃ ш
ص sˤ с
ض dˤ д
ط tˤ т
ظ ðˤ з
ع ʕ ъ
غ ɣ ғ
ف f ф
ق q қ
ك k к
ل l л
م m м
ن n н
ه h һ
ي j й

Жазу ережелері[edit | edit source]

Марокко араб тілінде жазу оңнан солға қарай жүзеге асырылады. Сөздер мен сөйлемдерде әріптердің қосылуы мен өзгеруі маңызды рөл атқарады. Сөздер мен дыбыстарды дұрыс жазу үшін әліпби дыбыстарын меңгеру қажет. Төменде кейбір негізгі ережелерді талқылаймыз.

Негізгі жазу ережелері[edit | edit source]

  • Әріптердің формалары: Әріптер сөздің ішінде, басында, немесе соңында әр түрлі формада болады.
  • Дыбыстардың үйлесімділігі: Кейбір дыбыстардың жазылуы мен айтылуы сөздің контекстіне байланысты.
  • Дыбыстық белгілер: Араб тілінде дыбыстарды белгілеу үшін арнайы таңбалар пайдаланылады.

Оқу және жазу мысалдары[edit | edit source]

Төменде марокко араб тілінің жазу ережелерін түсіну үшін 20 мысал келтірілген.

Марокко араб тілі Дыбысы Қазақша
سلام saˈlɑm сәлем
شكرًا ʃukrɑn рақмет
كيف حالك؟ keɪf ḥālek? Қалайсың?
أنا ʔanā Мен
أنت ʔanta Сен (ер)
أنتِ ʔanti Сен (әйел)
نحن naḥnu Біз
هم hum Олар
بيت beɪt үй
مدرسة madrasah мектеп
كتاب kɪtɑb кітап
طعام ṭaʕām тағам
سيارة sayyārah көлік
عمل ʕamal жұмыс
صديق ṣadīq дос
عائلة ʕāʔilah отбасы
مدينة madīnah қала
سوق sūq нарық
عمل ʕamal жұмыс
فكرة fikrah идея
حديقة ḥadīqah бақ

Жаттығулар[edit | edit source]

Сіздер әліпби мен жазу принциптерін жақсы түсініп, оларды практикада қолдануға дайын боларсыздар. Төменде 10 жаттығу ұсынылған.

Жаттығу 1: Әліпбиді толықтыру[edit | edit source]

Төменде берілген әріптермен сөздер құрастырыңыз:

1. م _ _ _ (мектеп)

2. ب _ _ _ (книга)

3. س _ _ _ (сәлем)

Шешімдер:

1. مدرسة

2. كتاب

3. سلام

Жаттығу 2: Дыбыстарды сәйкестендіру[edit | edit source]

Төменде берілген дыбыстарды сөздермен сәйкестендіріңіз:

1. ك - _ _ _ (к)

2. ر - _ _ _ (р)

3. م - _ _ _ (м)

Шешімдер:

1. ك - كلب (ит)

2. ر - رمل (құм)

3. م - مطار (әуежай)

Жаттығу 3: Сөздерді жазу[edit | edit source]

Төменде берілген сөздерді арабша жазу:

1. дос

2. отбасы

3. қала

Шешімдер:

1. صديق

2. عائلة

3. مدينة

Жаттығу 4: Сұрақтарға жауап беру[edit | edit source]

Қалайсыз? (жазбаша жауап)

Шешім:

أنا بخير (Мен жақсы)

Жаттығу 5: Сұрақтар құрастыру[edit | edit source]

Төменде берілген сөздермен сұрақтар құрастырыңыз:

1. كيف (қалай)

2. أين (қайда)

3. ماذا (не)

Шешімдер:

1. كيف حالك؟ (Қалайсың?)

2. أين الكتاب؟ (Кітап қайда?)

3. ماذا تريد؟ (Не қалайсың?)

Жаттығу 6: Сөздерді сәйкестендіру[edit | edit source]

Сөздер мен олардың аудармаларын сәйкестендіріңіз:

1. سيارة - а) үй

2. بيت - б) көлік

3. طعام - в) тағам

Шешімдер:

1. سيارة - б

2. بيت - а

3. طعام - в

Жаттығу 7: Сөйлемдер құрастыру[edit | edit source]

Берілген сөздермен сөйлемдер құрастырыңыз:

1. أنا (мен)

2. أحب (сүйемін)

3. الطعام (тағамды)

Шешімдер:

أنا أحب الطعام. (Мен тағамды сүйемін.)

Жаттығу 8: Жазуды тексеру[edit | edit source]

Арабша жазылған сөздерді тексеріңіз:

1. حديقة (бақ)

2. مدرسة (мектеп)

3. صديق (дос)

Шешімдер:

Дұрыс.

Жаттығу 9: Дыбыстарды тану[edit | edit source]

Сөздердегі дыбыстарды табыңыз:

1. طعام (тағам)

2. كتاب (кітап)

3. شكرًا (рақмет)

Шешімдер:

1. ط

2. ك

3. ش

Жаттығу 10: Сөздерді жазу[edit | edit source]

Төмендегі сөздерді арабша жазу:

1. жұмыс

2. отбасы

3. нарық

Шешімдер:

1. عمل

2. عائلة

3. سوق

Қорытынды[edit | edit source]

Бүгінгі сабақта біз марокко араб тілінің әліпбиі мен жазу принциптерін қарастырдық. Әліпби мен жазу - тілдің негізі, және сіздердің бұл білімдеріңіз болашақта тілді меңгеру жолында маңызды рөл атқарады. Алдағы сабақтарда біз әрі қарай тілдік дағдыларымызды дамытуға көшеміз.

Мәтіндіктің құрамы - Маракешті араб тілі - 0-ден А1-ге[edit source]


Таныстыру


Сәлемдесу және тәуекелді сөздер


Есімдер мен және тағы дағдылар


Тағам мен Аяқтар


Етістіктер


Үй және Мекенжай


Сындар


Традициялар және Мадақұйындықтар


Пәрмендер


Көлік


Пішімді Көзбелгілер


Сауда және торга


Тарихи Жерлер және Landmarks


Қате реттеп берушілер мен мүшелері


Денсаулық және Жарандық


Пассивті тілді ғана толтыру


Қайғылылық және Азайтушылық


Таңғы айлар және Мерекелер


Әлеуметтік диалектер


Ішкі Күйді тілді ғана толтыру


Ауа және Ауарайық



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Moroccan-arabic/Grammar/Alphabet-and-Writing/kk&oldid=319023"