Difference between revisions of "Language/Hindi/Grammar/Verbs-and-Conjugation/hr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Hindi-Page-Top}} | {{Hindi-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hindi/hr|Hindi]] </span> → <span cat>[[Language/Hindi/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Hindi/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Glagoli i konjugacija</span></div> | |||
== Uvod == | |||
Dobrodošli na lekciju "Glagoli i konjugacija" u našem tečaju "Potpuni tečaj od 0 do A1 na hindskom jeziku". U ovoj lekciji istražit ćemo važnost glagola u hindskom jeziku, koji su temelj svake rečenice. Razumijevanje glagola i njihove konjugacije ključno je za pravilnu upotrebu jezika, a time i za uspješnu komunikaciju. Glagoli u hindskom jeziku mijenjaju se ovisno o vremenu, što može biti izazovno za početnike, ali ne brinite, ovdje smo da vas vodimo kroz proces! | |||
U ovoj lekciji obradit ćemo: | |||
* Različite vrste glagola. | |||
* Kako konjugirati glagole u prezentu, prošlom i budućem vremenu. | |||
* Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete konjugaciju. | |||
U nastavku ćemo istražiti konjugaciju kroz primjere i vježbe. __TOC__ | |||
=== Glagoli u hindskom jeziku === | |||
Hindski jezik ima bogatu strukturu glagola koja se može činiti kompliciranom, ali uz malo vježbe, sve će biti jasnije. Glagoli se dijele u tri osnovne kategorije: | |||
* '''Tranzitivni glagoli''' - zahtijevaju objekt. | |||
* '''Intransitivni glagoli''' - ne zahtijevaju objekt. | |||
* '''Pomoćni glagoli''' - koriste se za formiranje složenih vremena. | |||
== Konjugacija glagola == | |||
Konjugacija se odnosi na promjenu oblika glagola kako bi se odražavalo vrijeme, broj i lice. U hindskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema sljedećim vremenima: | |||
=== Prezent (sadašnje vrijeme) === | |||
Evo nekoliko primjera glagola | Prezent se koristi za izražavanje radnji koje se događaju u trenutku govora. Evo nekoliko primjera konjugacije glagola "karna" (करना - raditi). | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ||
|- | |||
| मैं करता हूँ || main karta hoon || Ja radim (muški) | |||
|- | |||
| मैं करती हूँ || main karti hoon || Ja radim (ženski) | |||
|- | |||
| तुम करते हो || tum karte ho || Ti radiš (muški) | |||
|- | |||
| तुम करती हो || tum karti ho || Ti radiš (ženski) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| वह करता है || vah karta hai || On radi | |||
|- | |- | ||
| | |||
| वह करती है || vah karti hai || Ona radi | |||
|- | |||
| हम करते हैं || hum karte hain || Mi radimo (muški) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| हम करती हैं || hum karti hain || Mi radimo (ženski) | |||
|- | |- | ||
| आप करते हैं || aap karte hain || Vi radite (formal, muški) | |||
|- | |||
| आप करती हैं || aap karti hain || Vi radite (formal, ženski) | |||
|} | |||
=== Prošlo vrijeme === | |||
Prošlo vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. Ovdje ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi) kao primjer. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ||
|- | |||
| मैंने किया || maine kiya || Ja sam radio (muški) | |||
|- | |||
| मैंने की || maine ki || Ja sam radila (ženski) | |||
|- | |||
| तुमने किया || tumne kiya || Ti si radio (muški) | |||
|- | |||
| तुमने की || tumne ki || Ti si radila (ženski) | |||
|- | |||
| उसने किया || usne kiya || On je radio | |||
|- | |||
| उसने की || usne ki || Ona je radila | |||
|- | |- | ||
| | |||
| हमने किया || humne kiya || Mi smo radili (muški) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| हमने की || humne ki || Mi smo radile (ženski) | |||
|- | |||
| आपने किया || aapne kiya || Vi ste radili (formal, muški) | |||
|- | |- | ||
| आपने की || aapne ki || Vi ste radile (formal, ženski) | |||
|} | |||
=== Buduće vrijeme === | |||
Buduće vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi. Ponovo ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi). | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski | ||
|- | |||
| मैं करूंगा || main karunga || Ja ću raditi (muški) | |||
|- | |||
| मैं करूंगी || main karungi || Ja ću raditi (ženski) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| तुम करोगे || tum karoge || Ti ćeš raditi (muški) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| तुम करोगे || tum karogi || Ti ćeš raditi (ženski) | |||
|- | |- | ||
| वह करेगा || vah karega || On će raditi | |||
|- | |||
| वह करेगी || vah karegi || Ona će raditi | |||
|- | |||
| हम करेंगे || hum karenge || Mi ćemo raditi (muški) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| हम करेंगी || hum karengi || Mi ćemo raditi (ženski) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| आप करेंगे || aap karenge || Vi ćete raditi (formal, muški) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| आप करेंगी || aap karengi || Vi ćete raditi (formal, ženski) | |||
|} | |} | ||
=== Vježbe === | |||
Sada kada smo prošli kroz osnovne konjugacije, vrijeme je za praktične vježbe. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili. | |||
==== Vježba 1 ==== | |||
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna". | |||
1. Ja radim. | |||
2. Ti si radila. | |||
3. Mi ćemo raditi. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski) | |||
2. तुमने की (muški) / तुमने की (ženski) | |||
3. हम करेंगे (muški) / हम करेंगी (ženski) | |||
==== Vježba 2 ==== | |||
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna". | |||
1. वह _______ (raditi) हर रोज. | |||
2. मैं _______ (raditi) कल. | |||
3. तुम _______ (raditi) sutra. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. वह करता है (muški) / वह करती है (ženski) | |||
2. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski) | |||
3. तुम करोगe (muški) / तुम करोगe (ženski) | |||
==== Vježba 3 ==== | |||
Prevedite sljedeće rečenice iz hindskog u hrvatski. | |||
1. तुम करोगे? | |||
2. हमने किया. | |||
3. वह करेगी. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. Hoćeš li raditi? | |||
2. Mi smo radili. | |||
3. Ona će raditi. | |||
==== Vježba 4 ==== | |||
Odredite pravilne oblike za sljedeće rečenice koristeći glagol "karna". | |||
1. मैं _______ (raditi) svaki dan. | |||
2. आप _______ (raditi) danas. | |||
3. तुम _______ (raditi) jučer. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski) | |||
2. आप करेंगे (muški) / आप करेंगी (ženski) | |||
3. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski) | |||
==== Vježba 5 ==== | |||
Napišite kratki sastavak o tome što radite svakodnevno koristeći glagole u prezentu. | |||
==== Rješenja ==== | |||
Studenti će napisati svoje sastavke koristeći naučene oblike glagola. | |||
==== Vježba 6 ==== | |||
Pronađite pogreške u sljedećim rečenicama i ispravite ih: | |||
1. वह कर रही हैं। | |||
2. वे किया। | |||
3. तुम करोगे (ženski). | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. वह कर रही है। | |||
2. वे किया (ispravno: उन्होंने किया). | |||
3. तुम करोगी. | |||
==== Vježba 7 ==== | |||
Navedite primjere glagola u prošlom vremenu koristeći "karna". | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski) | |||
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski) | |||
==== Vježba 8 ==== | |||
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna": | |||
1. On radi. | |||
2. Ona je radila. | |||
3. Mi ćemo raditi. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. वह करता है. | |||
2. वह की. | |||
3. हम करेंगे. | |||
==== Vježba 9 ==== | |||
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna". | |||
1. मैं _______ (raditi) svaki dan. | |||
2. तुम _______ (raditi) jučer. | |||
3. वह _______ (raditi) sutra. | |||
==== Rješenja ==== | |||
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski) | |||
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski) | |||
3. वह करेगी. | |||
==== Vježba 10 ==== | |||
Napišite pet rečenica koristeći glagole u budućem vremenu. | |||
==== Rješenja ==== | |||
Studenti će napisati svoje rečenice koristeći naučene oblike glagola. | |||
U ovoj lekciji, naučili ste osnovne konjugacije glagola "karna" u različitim vremenima. Uz vježbu, postat ćete sve sigurniji u korištenju ovih glagola u svakodnevnom govoru. Ne zaboravite redovito vježbati! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Glagoli i konjugacija u hindskom jeziku | ||
|description= | |||
|keywords=hindijski glagoli, konjugacija, prezent, prošlost, budućnost, učenje hindskog jezika | |||
|description=U ovoj lekciji naučit ćete osnovne konjugacije hindijskih glagola u različitim vremenima, uključujući prezent, prošlo i buduće vrijeme. | |||
}} | }} | ||
{{Hindi-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | {{Template:Hindi-0-to-A1-Course-TOC-hr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 102: | Line 357: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Hindi-0-to-A1-Course]] | [[Category:Hindi-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 19:22, 15 August 2024
Uvod[edit | edit source]
Dobrodošli na lekciju "Glagoli i konjugacija" u našem tečaju "Potpuni tečaj od 0 do A1 na hindskom jeziku". U ovoj lekciji istražit ćemo važnost glagola u hindskom jeziku, koji su temelj svake rečenice. Razumijevanje glagola i njihove konjugacije ključno je za pravilnu upotrebu jezika, a time i za uspješnu komunikaciju. Glagoli u hindskom jeziku mijenjaju se ovisno o vremenu, što može biti izazovno za početnike, ali ne brinite, ovdje smo da vas vodimo kroz proces!
U ovoj lekciji obradit ćemo:
- Različite vrste glagola.
- Kako konjugirati glagole u prezentu, prošlom i budućem vremenu.
- Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete konjugaciju.
U nastavku ćemo istražiti konjugaciju kroz primjere i vježbe.
Glagoli u hindskom jeziku[edit | edit source]
Hindski jezik ima bogatu strukturu glagola koja se može činiti kompliciranom, ali uz malo vježbe, sve će biti jasnije. Glagoli se dijele u tri osnovne kategorije:
- Tranzitivni glagoli - zahtijevaju objekt.
- Intransitivni glagoli - ne zahtijevaju objekt.
- Pomoćni glagoli - koriste se za formiranje složenih vremena.
Konjugacija glagola[edit | edit source]
Konjugacija se odnosi na promjenu oblika glagola kako bi se odražavalo vrijeme, broj i lice. U hindskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema sljedećim vremenima:
Prezent (sadašnje vrijeme)[edit | edit source]
Prezent se koristi za izražavanje radnji koje se događaju u trenutku govora. Evo nekoliko primjera konjugacije glagola "karna" (करना - raditi).
Hindi | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
मैं करता हूँ | main karta hoon | Ja radim (muški) |
मैं करती हूँ | main karti hoon | Ja radim (ženski) |
तुम करते हो | tum karte ho | Ti radiš (muški) |
तुम करती हो | tum karti ho | Ti radiš (ženski) |
वह करता है | vah karta hai | On radi |
वह करती है | vah karti hai | Ona radi |
हम करते हैं | hum karte hain | Mi radimo (muški) |
हम करती हैं | hum karti hain | Mi radimo (ženski) |
आप करते हैं | aap karte hain | Vi radite (formal, muški) |
आप करती हैं | aap karti hain | Vi radite (formal, ženski) |
Prošlo vrijeme[edit | edit source]
Prošlo vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. Ovdje ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi) kao primjer.
Hindi | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
मैंने किया | maine kiya | Ja sam radio (muški) |
मैंने की | maine ki | Ja sam radila (ženski) |
तुमने किया | tumne kiya | Ti si radio (muški) |
तुमने की | tumne ki | Ti si radila (ženski) |
उसने किया | usne kiya | On je radio |
उसने की | usne ki | Ona je radila |
हमने किया | humne kiya | Mi smo radili (muški) |
हमने की | humne ki | Mi smo radile (ženski) |
आपने किया | aapne kiya | Vi ste radili (formal, muški) |
आपने की | aapne ki | Vi ste radile (formal, ženski) |
Buduće vrijeme[edit | edit source]
Buduće vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi. Ponovo ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi).
Hindi | Izgovor | Hrvatski |
---|---|---|
मैं करूंगा | main karunga | Ja ću raditi (muški) |
मैं करूंगी | main karungi | Ja ću raditi (ženski) |
तुम करोगे | tum karoge | Ti ćeš raditi (muški) |
तुम करोगे | tum karogi | Ti ćeš raditi (ženski) |
वह करेगा | vah karega | On će raditi |
वह करेगी | vah karegi | Ona će raditi |
हम करेंगे | hum karenge | Mi ćemo raditi (muški) |
हम करेंगी | hum karengi | Mi ćemo raditi (ženski) |
आप करेंगे | aap karenge | Vi ćete raditi (formal, muški) |
आप करेंगी | aap karengi | Vi ćete raditi (formal, ženski) |
Vježbe[edit | edit source]
Sada kada smo prošli kroz osnovne konjugacije, vrijeme je za praktične vježbe. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.
Vježba 1[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna".
1. Ja radim.
2. Ti si radila.
3. Mi ćemo raditi.
Rješenja[edit | edit source]
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
2. तुमने की (muški) / तुमने की (ženski)
3. हम करेंगे (muški) / हम करेंगी (ženski)
Vježba 2[edit | edit source]
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".
1. वह _______ (raditi) हर रोज.
2. मैं _______ (raditi) कल.
3. तुम _______ (raditi) sutra.
Rješenja[edit | edit source]
1. वह करता है (muški) / वह करती है (ženski)
2. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)
3. तुम करोगe (muški) / तुम करोगe (ženski)
Vježba 3[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice iz hindskog u hrvatski.
1. तुम करोगे?
2. हमने किया.
3. वह करेगी.
Rješenja[edit | edit source]
1. Hoćeš li raditi?
2. Mi smo radili.
3. Ona će raditi.
Vježba 4[edit | edit source]
Odredite pravilne oblike za sljedeće rečenice koristeći glagol "karna".
1. मैं _______ (raditi) svaki dan.
2. आप _______ (raditi) danas.
3. तुम _______ (raditi) jučer.
Rješenja[edit | edit source]
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
2. आप करेंगे (muški) / आप करेंगी (ženski)
3. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
Vježba 5[edit | edit source]
Napišite kratki sastavak o tome što radite svakodnevno koristeći glagole u prezentu.
Rješenja[edit | edit source]
Studenti će napisati svoje sastavke koristeći naučene oblike glagola.
Vježba 6[edit | edit source]
Pronađite pogreške u sljedećim rečenicama i ispravite ih:
1. वह कर रही हैं।
2. वे किया।
3. तुम करोगे (ženski).
Rješenja[edit | edit source]
1. वह कर रही है।
2. वे किया (ispravno: उन्होंने किया).
3. तुम करोगी.
Vježba 7[edit | edit source]
Navedite primjere glagola u prošlom vremenu koristeći "karna".
Rješenja[edit | edit source]
1. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
Vježba 8[edit | edit source]
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna":
1. On radi.
2. Ona je radila.
3. Mi ćemo raditi.
Rješenja[edit | edit source]
1. वह करता है.
2. वह की.
3. हम करेंगे.
Vježba 9[edit | edit source]
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".
1. मैं _______ (raditi) svaki dan.
2. तुम _______ (raditi) jučer.
3. वह _______ (raditi) sutra.
Rješenja[edit | edit source]
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
3. वह करेगी.
Vježba 10[edit | edit source]
Napišite pet rečenica koristeći glagole u budućem vremenu.
Rješenja[edit | edit source]
Studenti će napisati svoje rečenice koristeći naučene oblike glagola.
U ovoj lekciji, naučili ste osnovne konjugacije glagola "karna" u različitim vremenima. Uz vježbu, postat ćete sve sigurniji u korištenju ovih glagola u svakodnevnom govoru. Ne zaboravite redovito vježbati!
Ostale lekcije[edit | edit source]
- 0 do A1 Kurs → Gramatika → Nazivi i Zamjenice
- 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Hindi Abeceda i Izgovor
- 0 to A1 Course