Difference between revisions of "Language/Hindi/Grammar/Verbs-and-Conjugation/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Hindi-Page-Top}}
{{Hindi-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Hindi/hr|Hindi]] </span> → <span cat>[[Language/Hindi/Grammar/hr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Hindi/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Glagoli i konjugacija</span></div>
== Uvod ==
Dobrodošli na lekciju "Glagoli i konjugacija" u našem tečaju "Potpuni tečaj od 0 do A1 na hindskom jeziku". U ovoj lekciji istražit ćemo važnost glagola u hindskom jeziku, koji su temelj svake rečenice. Razumijevanje glagola i njihove konjugacije ključno je za pravilnu upotrebu jezika, a time i za uspješnu komunikaciju. Glagoli u hindskom jeziku mijenjaju se ovisno o vremenu, što može biti izazovno za početnike, ali ne brinite, ovdje smo da vas vodimo kroz proces!
U ovoj lekciji obradit ćemo:
* Različite vrste glagola.
* Kako konjugirati glagole u prezentu, prošlom i budućem vremenu.
* Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete konjugaciju.
U nastavku ćemo istražiti konjugaciju kroz primjere i vježbe. __TOC__
=== Glagoli u hindskom jeziku ===
Hindski jezik ima bogatu strukturu glagola koja se može činiti kompliciranom, ali uz malo vježbe, sve će biti jasnije. Glagoli se dijele u tri osnovne kategorije:
* '''Tranzitivni glagoli''' - zahtijevaju objekt.


<div class="pg_page_title"><span lang>Hindi</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Hindi/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Glagoli i Konjugacija</span></div>
* '''Intransitivni glagoli''' - ne zahtijevaju objekt.


__TOC__
* '''Pomoćni glagoli''' - koriste se za formiranje složenih vremena.


Dobrodošli na lekciju o glagolima i konjugaciji u Hindi jeziku! U ovoj lekciji, naučit ćete kako koristiti glagole u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu te kako ih konjugirati.
== Konjugacija glagola ==


== Glagoli ==
Konjugacija se odnosi na promjenu oblika glagola kako bi se odražavalo vrijeme, broj i lice. U hindskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema sljedećim vremenima:


Glagoli su riječi koje opisuju radnju. U Hindi jeziku, glagoli su vrlo bitni jer su dio skoro svake rečenice. Glagoli se obično stavljaju na kraju rečenice, nakon subjekta i objekta.
=== Prezent (sadašnje vrijeme) ===


Evo nekoliko primjera glagola u Hindi jeziku:
Prezent se koristi za izražavanje radnji koje se događaju u trenutku govora. Evo nekoliko primjera konjugacije glagola "karna" (करना - raditi).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| मैं करता हूँ || main karta hoon || Ja radim (muški)
|-
| मैं करती हूँ || main karti hoon || Ja radim (ženski)
|-
| तुम करते हो || tum karte ho || Ti radiš (muški)
|-
| तुम करती हो || tum karti ho || Ti radiš (ženski)
|-
|-
| देना (dena) || /deː.na/ || dati
 
| वह करता है || vah karta hai || On radi
 
|-
|-
| खाना (khaana) || /kʰaː.na/ || jesti
 
| वह करती है || vah karti hai || Ona radi
 
|-
 
| हम करते हैं || hum karte hain || Mi radimo (muški)
 
|-
|-
| चलना (chalna) || /tʃə.l.na/ || hodati
 
| हम करती हैं || hum karti hain || Mi radimo (ženski)
 
|-
|-
| बोलना (bolna) || /boːl.na/ || govoriti
|}


Kao što možete primijetiti, glagoli u Hindi jeziku su vrlo raznoliki i imaju različite oblike ovisno o vremenu i osobi.
| आप करते हैं || aap karte hain || Vi radite (formal, muški)


== Konjugacija ==
|-


Sada kada smo naučili nekoliko glagola, vrijeme je da naučimo kako ih konjugirati. Konjugacija se odnosi na promjenu oblika glagola ovisno o vremenu i osobi.
| आप करती हैं || aap karti hain || Vi radite (formal, ženski)


=== Sadašnje vrijeme ===
|}


U sadašnjem vremenu, konjugacija glagola u Hindi jeziku je vrlo jednostavna. Glagoli se gotovo nikada ne mijenjaju ovisno o osobi. Umjesto toga, koristimo nastavke koji se dodaju na kraj glagola.
=== Prošlo vrijeme ===


Evo nekoliko primjera sadašnjeg vremena:
Prošlo vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. Ovdje ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi) kao primjer.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| मैंने किया || maine kiya || Ja sam radio (muški)
|-
| मैंने की || maine ki || Ja sam radila (ženski)
|-
| तुमने किया || tumne kiya || Ti si radio (muški)
|-
| तुमने की || tumne ki || Ti si radila (ženski)
|-
| उसने किया || usne kiya || On je radio
|-
| उसने की || usne ki || Ona je radila
|-
|-
| चलता हूँ (chalta huun) || /tʃəl.taː huːŋ/ || Ja hodam
 
| हमने किया || humne kiya || Mi smo radili (muški)
 
|-
|-
| खाता हूँ (khaata huun) || /kʰaː.taː huːŋ/ || Ja jedem
 
| हमने की || humne ki || Mi smo radile (ženski)
 
|-
 
| आपने किया || aapne kiya || Vi ste radili (formal, muški)
 
|-
|-
| बोलता हूँ (bolta huun) || /boːl.taː huːŋ/ || Ja govorim
|}


Kao što možete vidjeti, nastavci se dodaju na kraj glagola kako bi se označila osoba koja vrši radnju.
| आपने की || aapne ki || Vi ste radile (formal, ženski)


=== Prošlo vrijeme ===
|}


U prošlom vremenu, konjugacija glagola u Hindi jeziku je složenija. Glagoli se mijenjaju ovisno o osobi i spolu subjekta.
=== Buduće vrijeme ===


Evo nekoliko primjera prošlog vremena:
Buduće vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi. Ponovo ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
|-
| मैं करूंगा || main karunga || Ja ću raditi (muški)
|-
| मैं करूंगी || main karungi || Ja ću raditi (ženski)
|-
|-
| चला (chala) || /tʃə.laː/ || Hodao (muški rod)
 
| तुम करोगे || tum karoge || Ti ćeš raditi (muški)
 
|-
|-
| खाया (khaaya) || /kʰaː.jaː/ || Jeo (muški rod)
 
| तुम करोगे || tum karogi || Ti ćeš raditi (ženski)
 
|-
|-
| बोला (bola) || /boː.laː/ || Govorio (muški rod)
|}


Kao što možete primijetiti, glagoli se mijenjaju ovisno o spolu subjekta (muški ili ženski rod) i osobi koja vrši radnju.
| वह करेगा || vah karega || On će raditi
 
|-


=== Buduće vrijeme ===
| वह करेगी || vah karegi || Ona će raditi


U budućem vremenu, konjugacija glagola u Hindi jeziku je vrlo jednostavna. Glagoli se gotovo nikada ne mijenjaju ovisno o osobi. Umjesto toga, koristimo nastavke koji se dodaju na kraj glagola.
|-


Evo nekoliko primjera budućeg vremena:
| हम करेंगे || hum karenge || Mi ćemo raditi (muški)


{| class="wikitable"
! Hindi !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| जाऊँगा (jaauunga) || /dʒaː.uu.ŋaː/ || Ići ću
 
| हम करेंगी || hum karengi || Mi ćemo raditi (ženski)
 
|-
|-
| खाऊँगा (khaauunga) || /kʰaː.uu.ŋaː/ || Jest ću
 
| आप करेंगे || aap karenge || Vi ćete raditi (formal, muški)
 
|-
|-
| बोलूँगा (boluunga) || /boː.luː.ŋaː/ || Govorit ću
 
| आप करेंगी || aap karengi || Vi ćete raditi (formal, ženski)
 
|}
|}


Kao što možete vidjeti, nastavci se dodaju na kraj glagola kako bi se označila osoba koja će vršiti radnju.
=== Vježbe ===
 
Sada kada smo prošli kroz osnovne konjugacije, vrijeme je za praktične vježbe. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.
 
==== Vježba 1 ====
 
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna".
 
1. Ja radim.
 
2. Ti si radila.
 
3. Mi ćemo raditi.
 
==== Rješenja ====
 
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
 
2. तुमने की (muški) / तुमने की (ženski)
 
3. हम करेंगे (muški) / हम करेंगी (ženski)
 
==== Vježba 2 ====
 
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".
 
1. वह _______ (raditi)  हर रोज.
 
2. मैं _______ (raditi)  कल.
 
3. तुम _______ (raditi)  sutra.
 
==== Rješenja ====
 
1. वह करता है (muški) / वह करती है (ženski)
 
2. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)
 
3. तुम करोगe (muški) / तुम करोगe (ženski)
 
==== Vježba 3 ====
 
Prevedite sljedeće rečenice iz hindskog u hrvatski.
 
1. तुम करोगे?
 
2. हमने किया.
 
3. वह करेगी.
 
==== Rješenja ====
 
1. Hoćeš li raditi?
 
2. Mi smo radili.
 
3. Ona će raditi.
 
==== Vježba 4 ====
 
Odredite pravilne oblike za sljedeće rečenice koristeći glagol "karna".


== Zaključak ==
1. मैं _______ (raditi)  svaki dan.


Čestitamo! Sada znate kako koristiti glagole u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu te kako ih konjugirati. Prakticirajte što više možete kako bi postali što bolji u korištenju glagola u Hindi jeziku.
2. आप _______ (raditi)  danas.
 
3. तुम _______ (raditi)  jučer.
 
==== Rješenja ====
 
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
 
2. आप करेंगे (muški) / आप करेंगी (ženski)
 
3. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
 
==== Vježba 5 ====
 
Napišite kratki sastavak o tome što radite svakodnevno koristeći glagole u prezentu.
 
==== Rješenja ====
 
Studenti će napisati svoje sastavke koristeći naučene oblike glagola.
 
==== Vježba 6 ====
 
Pronađite pogreške u sljedećim rečenicama i ispravite ih:
 
1. वह कर रही हैं।
 
2. वे किया।
 
3. तुम करोगे (ženski).
 
==== Rješenja ====
 
1. वह कर रही है।
 
2. वे किया (ispravno: उन्होंने किया).
 
3. तुम करोगी.
 
==== Vježba 7 ====
 
Navedite primjere glagola u prošlom vremenu koristeći "karna".
 
==== Rješenja ====
 
1. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)
 
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
 
==== Vježba 8 ====
 
Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna":
 
1. On radi.
 
2. Ona je radila.
 
3. Mi ćemo raditi.
 
==== Rješenja ====
 
1. वह करता है.
 
2. वह की.
 
3. हम करेंगे.
 
==== Vježba 9 ====
 
Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".
 
1. मैं _______ (raditi)  svaki dan.
 
2. तुम _______ (raditi)  jučer.
 
3. वह _______ (raditi)  sutra.
 
==== Rješenja ====
 
1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)
 
2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)
 
3. वह करेगी.
 
==== Vježba 10 ====
 
Napišite pet rečenica koristeći glagole u budućem vremenu.
 
==== Rješenja ====
 
Studenti će napisati svoje rečenice koristeći naučene oblike glagola.
 
U ovoj lekciji, naučili ste osnovne konjugacije glagola "karna" u različitim vremenima. Uz vježbu, postat ćete sve sigurniji u korištenju ovih glagola u svakodnevnom govoru. Ne zaboravite redovito vježbati!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Hindi Gramatika - 0 do A1 Tečaj - Glagoli i Konjugacija
 
|keywords=Hindi, glagoli, konjugacija, sadašnje vrijeme, prošlo vrijeme, buduće vrijeme, tečaj, početnički
|title=Glagoli i konjugacija u hindskom jeziku
|description=Naučite kako koristiti glagole u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu te kako ih konjugirati u ovom početničkom Hindi tečaju.
 
|keywords=hindijski glagoli, konjugacija, prezent, prošlost, budućnost, učenje hindskog jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete osnovne konjugacije hindijskih glagola u različitim vremenima, uključujući prezent, prošlo i buduće vrijeme.
 
}}
}}


{{Hindi-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:Hindi-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 102: Line 357:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Hindi-0-to-A1-Course]]
[[Category:Hindi-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 19:22, 15 August 2024


India-Timeline-PolyglotClub.png
Hindi → Gramatika → 0 do A1 Tečaj → Glagoli i konjugacija

Uvod[edit | edit source]

Dobrodošli na lekciju "Glagoli i konjugacija" u našem tečaju "Potpuni tečaj od 0 do A1 na hindskom jeziku". U ovoj lekciji istražit ćemo važnost glagola u hindskom jeziku, koji su temelj svake rečenice. Razumijevanje glagola i njihove konjugacije ključno je za pravilnu upotrebu jezika, a time i za uspješnu komunikaciju. Glagoli u hindskom jeziku mijenjaju se ovisno o vremenu, što može biti izazovno za početnike, ali ne brinite, ovdje smo da vas vodimo kroz proces!

U ovoj lekciji obradit ćemo:

  • Različite vrste glagola.
  • Kako konjugirati glagole u prezentu, prošlom i budućem vremenu.
  • Primjere koji će vam pomoći da bolje razumijete konjugaciju.

U nastavku ćemo istražiti konjugaciju kroz primjere i vježbe.

Glagoli u hindskom jeziku[edit | edit source]

Hindski jezik ima bogatu strukturu glagola koja se može činiti kompliciranom, ali uz malo vježbe, sve će biti jasnije. Glagoli se dijele u tri osnovne kategorije:

  • Tranzitivni glagoli - zahtijevaju objekt.
  • Intransitivni glagoli - ne zahtijevaju objekt.
  • Pomoćni glagoli - koriste se za formiranje složenih vremena.

Konjugacija glagola[edit | edit source]

Konjugacija se odnosi na promjenu oblika glagola kako bi se odražavalo vrijeme, broj i lice. U hindskom jeziku, glagoli se konjugiraju prema sljedećim vremenima:

Prezent (sadašnje vrijeme)[edit | edit source]

Prezent se koristi za izražavanje radnji koje se događaju u trenutku govora. Evo nekoliko primjera konjugacije glagola "karna" (करना - raditi).

Hindi Izgovor Hrvatski
मैं करता हूँ main karta hoon Ja radim (muški)
मैं करती हूँ main karti hoon Ja radim (ženski)
तुम करते हो tum karte ho Ti radiš (muški)
तुम करती हो tum karti ho Ti radiš (ženski)
वह करता है vah karta hai On radi
वह करती है vah karti hai Ona radi
हम करते हैं hum karte hain Mi radimo (muški)
हम करती हैं hum karti hain Mi radimo (ženski)
आप करते हैं aap karte hain Vi radite (formal, muški)
आप करती हैं aap karti hain Vi radite (formal, ženski)

Prošlo vrijeme[edit | edit source]

Prošlo vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje su se dogodile u prošlosti. Ovdje ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi) kao primjer.

Hindi Izgovor Hrvatski
मैंने किया maine kiya Ja sam radio (muški)
मैंने की maine ki Ja sam radila (ženski)
तुमने किया tumne kiya Ti si radio (muški)
तुमने की tumne ki Ti si radila (ženski)
उसने किया usne kiya On je radio
उसने की usne ki Ona je radila
हमने किया humne kiya Mi smo radili (muški)
हमने की humne ki Mi smo radile (ženski)
आपने किया aapne kiya Vi ste radili (formal, muški)
आपने की aapne ki Vi ste radile (formal, ženski)

Buduće vrijeme[edit | edit source]

Buduće vrijeme se koristi za izražavanje radnji koje će se dogoditi. Ponovo ćemo koristiti glagol "karna" (करना - raditi).

Hindi Izgovor Hrvatski
मैं करूंगा main karunga Ja ću raditi (muški)
मैं करूंगी main karungi Ja ću raditi (ženski)
तुम करोगे tum karoge Ti ćeš raditi (muški)
तुम करोगे tum karogi Ti ćeš raditi (ženski)
वह करेगा vah karega On će raditi
वह करेगी vah karegi Ona će raditi
हम करेंगे hum karenge Mi ćemo raditi (muški)
हम करेंगी hum karengi Mi ćemo raditi (ženski)
आप करेंगे aap karenge Vi ćete raditi (formal, muški)
आप करेंगी aap karengi Vi ćete raditi (formal, ženski)

Vježbe[edit | edit source]

Sada kada smo prošli kroz osnovne konjugacije, vrijeme je za praktične vježbe. Ove vježbe pomoći će vam da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna".

1. Ja radim.

2. Ti si radila.

3. Mi ćemo raditi.

Rješenja[edit | edit source]

1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)

2. तुमने की (muški) / तुमने की (ženski)

3. हम करेंगे (muški) / हम करेंगी (ženski)

Vježba 2[edit | edit source]

Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".

1. वह _______ (raditi) हर रोज.

2. मैं _______ (raditi) कल.

3. तुम _______ (raditi) sutra.

Rješenja[edit | edit source]

1. वह करता है (muški) / वह करती है (ženski)

2. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)

3. तुम करोगe (muški) / तुम करोगe (ženski)

Vježba 3[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice iz hindskog u hrvatski.

1. तुम करोगे?

2. हमने किया.

3. वह करेगी.

Rješenja[edit | edit source]

1. Hoćeš li raditi?

2. Mi smo radili.

3. Ona će raditi.

Vježba 4[edit | edit source]

Odredite pravilne oblike za sljedeće rečenice koristeći glagol "karna".

1. मैं _______ (raditi) svaki dan.

2. आप _______ (raditi) danas.

3. तुम _______ (raditi) jučer.

Rješenja[edit | edit source]

1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)

2. आप करेंगे (muški) / आप करेंगी (ženski)

3. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)

Vježba 5[edit | edit source]

Napišite kratki sastavak o tome što radite svakodnevno koristeći glagole u prezentu.

Rješenja[edit | edit source]

Studenti će napisati svoje sastavke koristeći naučene oblike glagola.

Vježba 6[edit | edit source]

Pronađite pogreške u sljedećim rečenicama i ispravite ih:

1. वह कर रही हैं।

2. वे किया।

3. तुम करोगे (ženski).

Rješenja[edit | edit source]

1. वह कर रही है।

2. वे किया (ispravno: उन्होंने किया).

3. तुम करोगी.

Vježba 7[edit | edit source]

Navedite primjere glagola u prošlom vremenu koristeći "karna".

Rješenja[edit | edit source]

1. मैंने किया (muški) / मैंने की (ženski)

2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)

Vježba 8[edit | edit source]

Prevedite sljedeće rečenice s hrvatskog na hindski koristeći pravilnu konjugaciju glagola "karna":

1. On radi.

2. Ona je radila.

3. Mi ćemo raditi.

Rješenja[edit | edit source]

1. वह करता है.

2. वह की.

3. हम करेंगे.

Vježba 9[edit | edit source]

Dopunite rečenice sa pravim oblikom glagola "karna".

1. मैं _______ (raditi) svaki dan.

2. तुम _______ (raditi) jučer.

3. वह _______ (raditi) sutra.

Rješenja[edit | edit source]

1. मैं करता हूँ (muški) / मैं करती हूँ (ženski)

2. तुमने किया (muški) / तुमने की (ženski)

3. वह करेगी.

Vježba 10[edit | edit source]

Napišite pet rečenica koristeći glagole u budućem vremenu.

Rješenja[edit | edit source]

Studenti će napisati svoje rečenice koristeći naučene oblike glagola.

U ovoj lekciji, naučili ste osnovne konjugacije glagola "karna" u različitim vremenima. Uz vježbu, postat ćete sve sigurniji u korištenju ovih glagola u svakodnevnom govoru. Ne zaboravite redovito vježbati!

Sadržaj - Hindi tečaj - od 0 do A1[edit source]


Pozdravi i predstavljanje


Zamjenice i glagoli


Brojevi i vrijeme


Pitanja i negacije


Obitelj i odnosi


Indijska imena i naslovi


Hrana i objedi


Pridjevi i prilozi


Putovanje i prijevoz


Indijski festivali i praznici


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hindi/Grammar/Verbs-and-Conjugation/hr&oldid=318655"