Difference between revisions of "Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/iw"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Dutch-Page-Top}}
{{Dutch-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Dutch/iw|הולנדית]] </span> → <span cat>[[Language/Dutch/Grammar/iw|דקדוק]]</span> → <span level>[[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>פעלים לא רגילים</span></div>
== מבוא ==
ברוכים הבאים לשיעור על פעלים לא רגילים בהולנדית! פעלים הם חלק מהותי בכל שפה, והפעלים הלא רגילים בפרט הם אחד האתגרים הגדולים ביותר עבור לומדים חדשים. הם לא מתנהגים כמו הפעלים הרגילים, ולכן חשוב לדעת איך להכיר ולשימוש בהם. בשיעור הזה, נלמד על הקוניגציה (הטיית הפעלים) של כמה מהפעלים הלא רגילים הנפוצים ביותר בשפה ההולנדית.
נחלק את השיעור למספר חלקים:
* נבין מהו פועל לא רגיל
* נלמד על הטיית הפעלים הללו עם דוגמאות


<div class="pg_page_title"><span lang="he">הולנדית</span> → <span cat="he">דקדוק</span> → <span level="he">קורס 0 עד A1</span> → <span title="he">פועלים לא סדירים</span></div>
* נתרגל עם תרגילים שונים


__TOC__
__TOC__


== פועלים לא סדירים ==
=== מהו פועל לא רגיל? ===


בשפה ההולנדית ישנם פועלים רבים לא סדירים שצריכים להיות ידועים לכל מי שמעוניין לדבר ולכתוב בשפה ההולנדית. בשיעור זה, נלמד את טיבם של כמה מהפועלים הללו המתחשבים בכמות גדולה בשפה ההולנדית.  
פעל לא רגיל הוא פועל שלא עוקב אחרי הכללים הרגילים של הטיית פעלים. בשפה ההולנדית, פעלים רגילים בדרך כלל מקבלים סיומות קבועות, בעוד שפעלים לא רגילים עשויים לשנות את התנועה שלהם או את הצורה שלהם בצורה בלתי צפויה.  


=== פועל "zijn" ===
=== דוגמאות לפעלים לא רגילים ===
"zijn" הוא הפועל הלא סדיר הנפוץ ביותר בשפה ההולנדית. הוא משמש לתאר את הפועל "להיות".  
 
כדי להקל על ההבנה, נציג מספר דוגמאות לפעלים לא רגילים בהולנדית.  


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! Dutch !! Pronunciation !! Hebrew
 
|-
 
| zijn || zɛin || להיות
 
|-
 
| hebben || ˈhɛbən || יש
 
|-
 
| gaan || ɣɑn || ללכת
 
|-
 
| komen || ˈkoːmən || לבוא
 
|-
 
| zien || zin || לראות
 
|-
 
| spreken || ˈspreːkən || לדבר
 
|-
 
| doen || dyn || לעשות
 
|-
 
| weten || ˈʋeːtən || לדעת
 
|-
 
| kunnen || ˈkʏnən || יכול
 
|-
 
| willen || ˈʋɪlən || לרצות
 
|-
 
| moeten || ˈmutən || חייב
 
|-
 
| laten || ˈlaːtən || לתת
 
|-
 
| lopen || ˈloːpən || לרוץ
 
|-
 
| zitten || ˈzɪtən || לשבת
 
|-
 
| schrijven || ˈsreːɪvən || לכתוב
 
|-
 
| nemen || ˈneːmən || לקחת
 
|-
|-
| zijn || זיין || להיות
|}


| geven || ˈɣeːvən || לתת
|-


=== פועל "hebben" ===
| eten || ˈeːtən || לאכול
"hebben" הוא הפועל הלא סדיר השני הנפוץ ביותר בשפה ההולנדית. הוא משמש לתאר את הפועל "להיות" וגם "להחזיק".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| hebben || הבן || להיות, להחזיק
|}


| drinken || ˈdrɪŋkən || לשתות
|-


=== פועל "kunnen" ===
| begrijpen || bɛˈɣrɛi̯fən || להבין
"Kunnen" משמש לתאר את הפועל "להיות מסוגל לעשות משהו".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| kunnen || קונן || להיות מסוגל לעשות משהו
 
| vergeten || vərˈɣeːtən || לשכוח
 
|}
|}


=== הטיית הפעלים הלא רגילים ===


=== פועל "gaan" ===
כעת נלמד כיצד להטות את הפעלים הלא רגילים. נתחיל עם הפועל "zijn" (להיות) ונראה את ההטיות שלו בזמנים השונים:
"gaan" מתאר את הפועל "ללכת".


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! Dutch !! Present !! Past !! Past Participle !! Hebrew
 
|-
|-
| gaan || האן || ללכת
|}


| zijn || ik ben || ik was || geweest || להיות
|-
| hebben || ik heb || ik had || gehad || יש
|-


=== פועל "staan" ===
| gaan || ik ga || ik ging || gegaan || ללכת
"staan" מתאר את הפועל "לעמוד".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| staan || סטאן || לעמוד
|}


| komen || ik kom || ik kwam || gekomen || לבוא
|-


=== פועל "weten" ===
| zien || ik zie || ik zag || gezien || לראות
"weten" מתאר את הפועל "לדעת".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| weten || וויטן || לדעת
|}


| spreken || ik spreek || ik sprak || gesproken || לדבר


=== פועל "komen" ===
|-
"komen" מתאר את הפועל "להגיע".
 
| doen || ik doe || ik deed || gedaan || לעשות


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| komen || קומן || להגיע
|}


| weten || ik weet || ik wist || geweten || לדעת
|-


=== פועל "mogen" ===
| kunnen || ik kan || ik kon || gekund || יכול
"mogen" מתאר את הפועל "להיות מורשה".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| mogen || מווחן || להיות מורשה
 
| willen || ik wil || ik wilde || gewild || לרצות
 
|}
|}


כפי שאתם יכולים לראות, כל פועל מתנהג בצורה שונה. יש לשים לב במיוחד לסיומות השונות בין הזמנים. זהו חלק מהמורכבות של השפה, אך אל תדאגו! עם תרגול, זה יתחיל להיות לכם ברור יותר.
== תרגולים ==
כעת, כדי לחזק את מה שלמדנו, נעבור לתרגולים.
=== תרגיל 1 ===
'''השלימו את המשפטים עם ההטיה הנכונה של הפועל לא רגיל:'''
1. Ik ___ (zijn) een leraar.
2. Jij ___ (hebben) een boek.
3. Wij ___ (gaan) naar huis.
=== פתרונות לתרגיל 1 ===
1. ben
2. hebt
3. gaan
=== תרגיל 2 ===
'''שנו את הפעלים להטיה הנכונה בזמן עבר:'''
1. Ik ___ (zien) de film.
2. Hij ___ (komen) naar het feest.
3. Zij ___ (doen) het werk.
=== פתרונות לתרגיל 2 ===
1. zag
2. kwam
3. deed
=== תרגיל 3 ===
'''השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:'''
1. (weten) ___ jij waar hij is?
2. (kunnen) ___ wij dit morgen doen?
3. (willen) ___ jullie pizza לארוחת ערב?


=== פועל "doen" ===
=== פתרונות לתרגיל 3 ===
"doen" מתאר את הפועל "לעשות".
 
1. Weet
 
2. Kunnen
 
3. Willen
 
=== תרגיל 4 ===
 
'''השלימו את הטבלה הבאה עם הפועל המתאים:'''


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
 
! פועל !! Present !! Past !! Past Participle
 
|-
|-
| doen || דון || לעשות
|}


| zijn ||  ||  ||
|-


=== פועל "geven" ===
| hebben ||  ||  ||
"geven" מתאר את הפועל "לתת".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| geven || גוון || לתת
 
| komen || || ||
 
|}
|}


=== פתרונות לתרגיל 4 ===


=== פועל "zeggen" ===
{| class="wikitable"
"zeggen" מתאר את הפועל "לומר".
 
! פועל !! Present !! Past !! Past Participle


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| zeggen || זגן || לומר
|}


| zijn || ben || was || geweest
|-


=== פועל "zien" ===
| hebben || heb || had || gehad
"zien" מתאר את הפועל "לראות".


{| class="wikitable"
! הולנדית !! הגייה !! תרגום לעברית
|-
|-
| zien || זין || לראות
 
| komen || kom || kwam || gekomen
 
|}
|}


== סיכום ==
=== תרגיל 5 ===
 
'''שנו את הפעלים להטיה הנכונה בזמן הווה:'''
 
1. Jij ___ (lopen) naar school.
 
2. Zij ___ (eten) pizza.
 
3. Wij ___ (drinken) מים.
 
=== פתרונות לתרגיל 5 ===
 
1. loopt
 
2. eet
 
3. drinken
 
=== תרגיל 6 ===
 
'''השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:'''
 
1. (geven) ___ hij לי את הספר?
 
2. (begrijpen) ___ הם את השיעור?
 
=== פתרונות לתרגיל 6 ===
 
1. Geeft
 
2. Begrijpen
 
=== תרגיל 7 ===
 
'''שלבו את הפועל הלא רגיל במשפטים:'''
 
1. Ik ___ (moeten) ללמוד.
 
2. Jij ___ (laten) אותי לשחק.
 
=== פתרונות לתרגיל 7 ===
 
1. moet
 
2. laat
 
=== תרגיל 8 ===
 
'''השלימו את המשפטים עם הפועל המתאים בעבר:'''
 
1. Wij ___ (vergeten) de afspraak.


בשיעור זה, למדנו את טיבם של כמה מהפועלים הלא סדירים הנפוצים ביותר בשפה ההולנדית. זכרו לתרגל כמה שיותר ולפעול בהתאם לכללי הדקדוק של השפה ההולנדית.
2. Jij ___ (schrijven) מכתב.
 
=== פתרונות לתרגיל 8 ===
 
1. vergaten
 
2. schreef
 
=== תרגיל 9 ===
 
'''השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:'''
 
1. (nemen) ___ היא את התיק?
 
2. (zien) ___ אתה את התמונה?
 
=== פתרונות לתרגיל 9 ===
 
1. Neemt
 
2. Zie
 
=== תרגיל 10 ===
 
'''שלבו את הפועל לא רגיל במשפט:'''
 
1. (komen) ___ הם מחר?
 
2. (willen) ___ אני לשמוע את הסיפור.
 
=== פתרונות לתרגיל 10 ===
 
1. Komen
 
2. Wil
 
== סיום ==
 
עכשיו, כשאתם מבינים את הפעלים הלא רגילים ואת ההטיות שלהם, תוכלו להשתמש בהם באופן חופשי בשפה ההולנדית. זהו רק צעד ראשון, אבל הוא חשוב מאוד. המשיכו לתרגל, והפכו את השפה ההולנדית לחלק מחייכם!


{{#seo:
{{#seo:
|title=קורס הולנדית מתחילים - פועלים לא סדירים
 
|keywords=קורס הולנדית, הולנדית למתחילים, פועלים לא סדירים
|title=שיעור על פעלים לא רגילים בהולנדית
|description=בשיעור זה, תלמדו את טיבם של כמה מהפועלים הלא סדירים הנפוצים ביותר בשפה ההולנדית. זכרו לתרגל כמה שיותר ולפעול בהתאם לכללי הדקדוק של השפה ההולנדית.
 
|keywords=הולנדית, דקדוק, פעלים לא רגילים, קורס הולנדית, למידה
 
|description=בשיעור זה תלמדו על פעלים לא רגילים בהולנדית, כולל הטיות ודוגמאות.  
 
}}
}}


{{Dutch-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
{{Template:Dutch-0-to-A1-Course-TOC-iw}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 145: Line 377:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
[[Category:Dutch-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==שיעורים אחרים==
* [[Language/Dutch/Grammar/Accent-Marks-and-Stress/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → סימני הטעם והקיץ]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Present-Tense-and-Regular-Verbs/iw|Present Tense and Regular Verbs]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Plural-and-Diminutives/iw|Plural and Diminutives]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → צלילי תווים וצלילי עיצורים]]
* [[Language/Dutch/Grammar/Gender-and-Articles/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → ז׳נר ומאמרים]]
* [[Language/Dutch/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]]


{{Dutch-Page-Bottom}}
{{Dutch-Page-Bottom}}

Latest revision as of 13:38, 15 August 2024


Dutch-flag-polyglotclub.png
הולנדית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → פעלים לא רגילים

מבוא[edit | edit source]

ברוכים הבאים לשיעור על פעלים לא רגילים בהולנדית! פעלים הם חלק מהותי בכל שפה, והפעלים הלא רגילים בפרט הם אחד האתגרים הגדולים ביותר עבור לומדים חדשים. הם לא מתנהגים כמו הפעלים הרגילים, ולכן חשוב לדעת איך להכיר ולשימוש בהם. בשיעור הזה, נלמד על הקוניגציה (הטיית הפעלים) של כמה מהפעלים הלא רגילים הנפוצים ביותר בשפה ההולנדית.

נחלק את השיעור למספר חלקים:

  • נבין מהו פועל לא רגיל
  • נלמד על הטיית הפעלים הללו עם דוגמאות
  • נתרגל עם תרגילים שונים

מהו פועל לא רגיל?[edit | edit source]

פעל לא רגיל הוא פועל שלא עוקב אחרי הכללים הרגילים של הטיית פעלים. בשפה ההולנדית, פעלים רגילים בדרך כלל מקבלים סיומות קבועות, בעוד שפעלים לא רגילים עשויים לשנות את התנועה שלהם או את הצורה שלהם בצורה בלתי צפויה.

דוגמאות לפעלים לא רגילים[edit | edit source]

כדי להקל על ההבנה, נציג מספר דוגמאות לפעלים לא רגילים בהולנדית.

Dutch Pronunciation Hebrew
zijn zɛin להיות
hebben ˈhɛbən יש
gaan ɣɑn ללכת
komen ˈkoːmən לבוא
zien zin לראות
spreken ˈspreːkən לדבר
doen dyn לעשות
weten ˈʋeːtən לדעת
kunnen ˈkʏnən יכול
willen ˈʋɪlən לרצות
moeten ˈmutən חייב
laten ˈlaːtən לתת
lopen ˈloːpən לרוץ
zitten ˈzɪtən לשבת
schrijven ˈsreːɪvən לכתוב
nemen ˈneːmən לקחת
geven ˈɣeːvən לתת
eten ˈeːtən לאכול
drinken ˈdrɪŋkən לשתות
begrijpen bɛˈɣrɛi̯fən להבין
vergeten vərˈɣeːtən לשכוח

הטיית הפעלים הלא רגילים[edit | edit source]

כעת נלמד כיצד להטות את הפעלים הלא רגילים. נתחיל עם הפועל "zijn" (להיות) ונראה את ההטיות שלו בזמנים השונים:

Dutch Present Past Past Participle Hebrew
zijn ik ben ik was geweest להיות
hebben ik heb ik had gehad יש
gaan ik ga ik ging gegaan ללכת
komen ik kom ik kwam gekomen לבוא
zien ik zie ik zag gezien לראות
spreken ik spreek ik sprak gesproken לדבר
doen ik doe ik deed gedaan לעשות
weten ik weet ik wist geweten לדעת
kunnen ik kan ik kon gekund יכול
willen ik wil ik wilde gewild לרצות

כפי שאתם יכולים לראות, כל פועל מתנהג בצורה שונה. יש לשים לב במיוחד לסיומות השונות בין הזמנים. זהו חלק מהמורכבות של השפה, אך אל תדאגו! עם תרגול, זה יתחיל להיות לכם ברור יותר.

תרגולים[edit | edit source]

כעת, כדי לחזק את מה שלמדנו, נעבור לתרגולים.

תרגיל 1[edit | edit source]

השלימו את המשפטים עם ההטיה הנכונה של הפועל לא רגיל:

1. Ik ___ (zijn) een leraar.

2. Jij ___ (hebben) een boek.

3. Wij ___ (gaan) naar huis.

פתרונות לתרגיל 1[edit | edit source]

1. ben

2. hebt

3. gaan

תרגיל 2[edit | edit source]

שנו את הפעלים להטיה הנכונה בזמן עבר:

1. Ik ___ (zien) de film.

2. Hij ___ (komen) naar het feest.

3. Zij ___ (doen) het werk.

פתרונות לתרגיל 2[edit | edit source]

1. zag

2. kwam

3. deed

תרגיל 3[edit | edit source]

השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:

1. (weten) ___ jij waar hij is?

2. (kunnen) ___ wij dit morgen doen?

3. (willen) ___ jullie pizza לארוחת ערב?

פתרונות לתרגיל 3[edit | edit source]

1. Weet

2. Kunnen

3. Willen

תרגיל 4[edit | edit source]

השלימו את הטבלה הבאה עם הפועל המתאים:

פועל Present Past Past Participle
zijn
hebben
komen

פתרונות לתרגיל 4[edit | edit source]

פועל Present Past Past Participle
zijn ben was geweest
hebben heb had gehad
komen kom kwam gekomen

תרגיל 5[edit | edit source]

שנו את הפעלים להטיה הנכונה בזמן הווה:

1. Jij ___ (lopen) naar school.

2. Zij ___ (eten) pizza.

3. Wij ___ (drinken) מים.

פתרונות לתרגיל 5[edit | edit source]

1. loopt

2. eet

3. drinken

תרגיל 6[edit | edit source]

השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:

1. (geven) ___ hij לי את הספר?

2. (begrijpen) ___ הם את השיעור?

פתרונות לתרגיל 6[edit | edit source]

1. Geeft

2. Begrijpen

תרגיל 7[edit | edit source]

שלבו את הפועל הלא רגיל במשפטים:

1. Ik ___ (moeten) ללמוד.

2. Jij ___ (laten) אותי לשחק.

פתרונות לתרגיל 7[edit | edit source]

1. moet

2. laat

תרגיל 8[edit | edit source]

השלימו את המשפטים עם הפועל המתאים בעבר:

1. Wij ___ (vergeten) de afspraak.

2. Jij ___ (schrijven) מכתב.

פתרונות לתרגיל 8[edit | edit source]

1. vergaten

2. schreef

תרגיל 9[edit | edit source]

השתמשו בפעלים לא רגילים במשפטים:

1. (nemen) ___ היא את התיק?

2. (zien) ___ אתה את התמונה?

פתרונות לתרגיל 9[edit | edit source]

1. Neemt

2. Zie

תרגיל 10[edit | edit source]

שלבו את הפועל לא רגיל במשפט:

1. (komen) ___ הם מחר?

2. (willen) ___ אני לשמוע את הסיפור.

פתרונות לתרגיל 10[edit | edit source]

1. Komen

2. Wil

סיום[edit | edit source]

עכשיו, כשאתם מבינים את הפעלים הלא רגילים ואת ההטיות שלהם, תוכלו להשתמש בהם באופן חופשי בשפה ההולנדית. זהו רק צעד ראשון, אבל הוא חשוב מאוד. המשיכו לתרגל, והפכו את השפה ההולנדית לחלק מחייכם!

טבלת תכנים - קורס הולנדית - 0 עד A1[edit source]


אלפבית והגיית ה-Nederlands


שם עצם וכתבי־העזר


פעלים ושיגוש


תוספות ונרמוסים


צירופי מילים וכינויים


משפחה


אוכל ומשקאות


נסיעות


עבודה ומקצועות


הולנד


מג׳ואות הולנדיות


שיעורים אחרים[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/iw&oldid=317944"