Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/sr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Naglašavanje i pojačavanje</span></div>
== Uvod ==
U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na '''naglašavanje i pojačavanje''' u japanskom jeziku. Razumevanje kako izraziti naglasak i intenzitet u japanskom je neophodno za efikasnu komunikaciju. Kada želite da izrazite svoje osećaje, stanja ili stavove, pravilno korišćenje uzvika i priloga može biti od velike pomoći. U japanskom jeziku, naglašavanje može promeniti ton i značenje rečenica, što ga čini veoma važnim elementom.
U ovoj lekciji ćemo:
* Razjasniti šta su uzvici i prilozi
* Istražiti kako se koriste za naglašavanje


<div class="pg_page_title"><span lang>Јапански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Истакнуће и Појачање</span></div>
* Pružiti primere i vežbe za bolje razumevanje


__TOC__
__TOC__


== Опис ==
=== Uzvici ===
Ова лекција ће вам помоћи да научите како да изразите истакнуће и појачање у јапанском језику користећи међузвучне речи и прилоге. Ово је корисно у различитим ситуацијама, као што је изражавање емоција, фокусирање на важним деловима реченице и друго.  
 
Uzvici su kratke reči ili fraze koje izražavaju emocije, reakcije ili osećaje. U japanskom jeziku, uzvici mogu dodati naglasak i pojačanje rečenicama. U nastavku su neki od najčešćih uzvika:
 
* わあ (wā) - "Wow"
 
* おお (ō) - "Oh"


== Истакнуће ==
* すごい (sugoi) - "Neverovatno"
Истакнуће у јапанском језику се обично изражава додавањем међузвучне речи или прилога. Ево неколико примера:
 
* やった (yatta) - "Uspeli smo!"
 
==== Primeri uzvika ====
 
Evo nekoliko primera kako uzvici mogu promeniti značenje rečenice:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| 本当に (ほんとうに) || хонтоуни || заиста
 
| わあ、きれい！ || wā, kirei! || Wow, prelepo!
 
|-
|-
| 本当にに (ほんとうにに) || хонтоунини || стварно
 
| おお、すごい！ || ō, sugoi! || Oh, neverovatno!
 
|-
|-
| もう (もう) || мо: || већ
 
| やった！成功した！ || yatta! seikou shita! || Uspeli smo!
 
|-
|-
| ちょっと (ちょっと) || чото || мало, мало морге
 
|-
| すごい！本当に！ || sugoi! hontou ni! || Neverovatno! Zaista!
| すごく (すごく) || сугоку || врло
 
|}
|}


У овом примеру, међузвучна реч 本当に (honoto) значи "заиста", али када се дода неколико пута, као што је у 本当にに (hontounini), то значи "стварно". Слично, もう (mou) значи "већ", а чак и када се користи само по једном, може да пренесе јаку емоцију. Прилог すごく (sugoku) значи "врло", и може бити корисан за истакнуће у различитим ситуацијама.
=== Prilogi ===
 
Prilogi su reči koje modifikuju glagole, pridjeve ili druge priloge, dodajući dodatne informacije o stepenu, načinu ili učestalosti. Oni su takođe ključni za pojačavanje izraza. Neki od čestih priloga su:
 
* とても (totemo) - "veoma"
 
* すごく (sugoku) - "izuzetno"


Ево још неколико примера:
* 本当に (hontou ni) - "zaista"


* 彼女は本当に美しいです。 (Kanojo wa hontouni utsukushii desu.) - Она је заиста лепа.
* もっと (motto) - "više"
* その本は本当に面白いです。 (Sono hon wa hontouni omoshiroi desu.) - Та књига је заиста занимљива.
* もう少しでバスに乗り遅れます。 (Mou sukoshi de basu ni noriokuremasu.) - Већ касним на автобус.
* ちょっと待ってください。 (Chotto matte kudasai.) - Мало сачекајте.
* すごく上手に弾けました。 (Sugoku jouzu ni hajikemashita.) - Одлично сам свирао.


== Појачање ==
==== Primeri priloga ====
Појачање у јапанском језику се такође може изразити помоћу међузвучних речи и прилога. Ево неколико примера:
 
Pogledajmo kako se prilogi koriste u rečenicama:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| とても (とても) || то:темо || веома
 
| これはとてもおいしいです。 || kore wa totemo oishii desu. || Ovo je veoma ukusno.
 
|-
 
| 彼はすごく速いです。 || kare wa sugoku hayai desu. || On je izuzetno brz.
 
|-
|-
| すごく (すごく) || сугоку || врло
 
| 本当に楽しかった！ || hontou ni tanoshikatta! || Zaista je bilo zabavno!
 
|-
|-
| とんでもなく (とんでもなく) || тондемонаку || ужасно
 
| もっと勉強しなければ！ || motto benkyou shinakereba! || Moram da učim više!
 
|}
|}


У овом примеру, међузвучна реч とても (totemo) значи "веома", а када се користи са прилозима, може да изрази јако појачање. Прилог すごく (sugoku) такође може да се користи за појачање, као и とんでもなく (tondemonaku), што значи "ужасно".
=== Kombinovanje uzvika i priloga ===


Ево неколико примера:
U japanskom jeziku, uzvici i prilozi često se koriste zajedno kako bi se pojačao izraz. Na primer:


* 彼女はとても美しいです。 (Kanojo wa totemo utsukushii desu.) - Она је веома лепа.
* やった！とても楽しかった！ (Yatta! Totemo tanoshikatta!) - "Uspeli smo! Bilo je veoma zabavno!"
* あの人はすごく頭がいいです。 (Ano hito wa sugoku atama ga ii desu.) - Та особа је врло паметна.
* とんでもなく高いです。 (Tondemonaku takai desu.) - Ово је ужасно скупо.


== Закључак ==
== Vežbe ==
Истакнуће и појачање су важни елементи у јапанском језику који вам могу помоћи да изразите своје емоције и фокусирате се на важне делове реченице. Ова лекција вам је показала како да користите међузвучне речи и прилоге да бисте овај ефекат постигли. Вежбајте ово што сте научили и користите ове концепте у свом свакодневном говору.
 
Sada kada ste upoznati sa uzvicima i prilozima, vreme je da testirate svoje znanje. U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.
 
=== Vežba 1: Prevedi uzvike ===
 
Prevedite sledeće uzvike na srpski:
 
1. わあ
 
2. おお
 
3. すごい
 
4. やった
 
=== Vežba 2: Popuni prazna mesta ===
 
Popunite sledeće rečenice odgovarajućim uzvicima ili prilozima:
 
1. これは______おいしいです。
 
2. おお、______すごいです！
 
3. 本当に______楽しかった！
 
4. やった！もっと勉強しなければ！
 
=== Vežba 3: Uparite uzvike sa situacijama ===
 
Povežite uzvike sa odgovarajućim situacijama:
 
1. わあ
 
2. おお
 
3. すごい
 
4. やった
 
Situacije:
 
a. Kada vidite predivnu sliku
 
b. Kada nešto iznenada uspe
 
c. Kada čujete nešto neverovatno
 
d. Kada ste oduševljeni nečim
 
=== Vežba 4: Izradite rečenice ===
 
Napišite rečenice koristeći sledeće uzvike i priloge:
 
1. やった
 
2. すごく
 
3. 本当に
 
4. とても
 
=== Vežba 5: Razgovor ===
 
Uparite se sa partnerom i igrajte uloge koristeći uzvike i priloge u razgovoru o omiljenoj hrani ili hobiju.
 
=== Rešenja ===
 
Sada ćemo ponuditi rešenja za vežbe:
 
1. わあ - "Wow"
 
2. おお - "Oh"
 
3. すごい - "Neverovatno"
 
4. やった - "Uspeli smo"
 
1. これは __とても__ おいしいです。
 
2. おお、 __すごい__ です！
 
3. 本当に __楽しかった__ ！
 
4. やった！ __もっと__ 勉強しなければ！
 
1 - c, 2 - a, 3 - d, 4 - b
 
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili kako da koriste uzvike i priloge za naglašavanje i pojačavanje izraza u japanskom jeziku. Sada ste bliže postizanju A1 nivoa japanskog jezika!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Јапански граматика - Курс 0 до A1 - Истакнуће и Појачање
 
|keywords=јапански, граматика, курс, почетници, истакнуће, појачање, међузвучне речи, прилози
|title=Naglašavanje i pojačavanje u japanskom jeziku
|description=Научите како да изразите истакнуће и појачање у јапанском језику користећи међузвучне речи и прилоге. Ова лекција је део курса "Complete 0 to A1 Japanese Course".
 
|keywords=japanski, gramatika, uzvici, prilozi, naglašavanje, pojačavanje, jezik
 
|description=U ovoj lekciji, naučite kako da izrazite naglasak i intenzitet u japanskom jeziku koristeći uzvike i priloge.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 72: Line 207:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Условне и хипотетичке реченице]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/sr|Основни курс 0 до A1 → Граматика → Измена придева и прилога]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/sr|Particles も and しか]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Конјугација придева]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Увод у Јапанску Структуру Реченице]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Измена именовања и придева]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Вежбање читања и писања Хирагане]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Упоређивање и највиши степен]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Честички は и が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Честице に и で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Врсте и употреба придева]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Конјункци и сложене реченице]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Питања и изрази]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Prepositions-and-Postpositions/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Предлози и постпозиције]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:11, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanski → Gramatika → 0 do A1 Kurs → Naglašavanje i pojačavanje

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na naglašavanje i pojačavanje u japanskom jeziku. Razumevanje kako izraziti naglasak i intenzitet u japanskom je neophodno za efikasnu komunikaciju. Kada želite da izrazite svoje osećaje, stanja ili stavove, pravilno korišćenje uzvika i priloga može biti od velike pomoći. U japanskom jeziku, naglašavanje može promeniti ton i značenje rečenica, što ga čini veoma važnim elementom.

U ovoj lekciji ćemo:

  • Razjasniti šta su uzvici i prilozi
  • Istražiti kako se koriste za naglašavanje
  • Pružiti primere i vežbe za bolje razumevanje

Uzvici[edit | edit source]

Uzvici su kratke reči ili fraze koje izražavaju emocije, reakcije ili osećaje. U japanskom jeziku, uzvici mogu dodati naglasak i pojačanje rečenicama. U nastavku su neki od najčešćih uzvika:

  • わあ (wā) - "Wow"
  • おお (ō) - "Oh"
  • すごい (sugoi) - "Neverovatno"
  • やった (yatta) - "Uspeli smo!"

Primeri uzvika[edit | edit source]

Evo nekoliko primera kako uzvici mogu promeniti značenje rečenice:

Japanski Izgovor Srpski
わあ、きれい！ wā, kirei! Wow, prelepo!
おお、すごい！ ō, sugoi! Oh, neverovatno!
やった！成功した！ yatta! seikou shita! Uspeli smo!
すごい！本当に！ sugoi! hontou ni! Neverovatno! Zaista!

Prilogi[edit | edit source]

Prilogi su reči koje modifikuju glagole, pridjeve ili druge priloge, dodajući dodatne informacije o stepenu, načinu ili učestalosti. Oni su takođe ključni za pojačavanje izraza. Neki od čestih priloga su:

  • とても (totemo) - "veoma"
  • すごく (sugoku) - "izuzetno"
  • 本当に (hontou ni) - "zaista"
  • もっと (motto) - "više"

Primeri priloga[edit | edit source]

Pogledajmo kako se prilogi koriste u rečenicama:

Japanski Izgovor Srpski
これはとてもおいしいです。 kore wa totemo oishii desu. Ovo je veoma ukusno.
彼はすごく速いです。 kare wa sugoku hayai desu. On je izuzetno brz.
本当に楽しかった！ hontou ni tanoshikatta! Zaista je bilo zabavno!
もっと勉強しなければ！ motto benkyou shinakereba! Moram da učim više!

Kombinovanje uzvika i priloga[edit | edit source]

U japanskom jeziku, uzvici i prilozi često se koriste zajedno kako bi se pojačao izraz. Na primer:

  • やった！とても楽しかった！ (Yatta! Totemo tanoshikatta!) - "Uspeli smo! Bilo je veoma zabavno!"

Vežbe[edit | edit source]

Sada kada ste upoznati sa uzvicima i prilozima, vreme je da testirate svoje znanje. U nastavku su vežbe koje će vam pomoći da primenite ono što ste naučili.

Vežba 1: Prevedi uzvike[edit | edit source]

Prevedite sledeće uzvike na srpski:

1. わあ

2. おお

3. すごい

4. やった

Vežba 2: Popuni prazna mesta[edit | edit source]

Popunite sledeće rečenice odgovarajućim uzvicima ili prilozima:

1. これは______おいしいです。

2. おお、______すごいです！

3. 本当に______楽しかった！

4. やった！もっと勉強しなければ！

Vežba 3: Uparite uzvike sa situacijama[edit | edit source]

Povežite uzvike sa odgovarajućim situacijama:

1. わあ

2. おお

3. すごい

4. やった

Situacije:

a. Kada vidite predivnu sliku

b. Kada nešto iznenada uspe

c. Kada čujete nešto neverovatno

d. Kada ste oduševljeni nečim

Vežba 4: Izradite rečenice[edit | edit source]

Napišite rečenice koristeći sledeće uzvike i priloge:

1. やった

2. すごく

3. 本当に

4. とても

Vežba 5: Razgovor[edit | edit source]

Uparite se sa partnerom i igrajte uloge koristeći uzvike i priloge u razgovoru o omiljenoj hrani ili hobiju.

Rešenja[edit | edit source]

Sada ćemo ponuditi rešenja za vežbe:

1. わあ - "Wow"

2. おお - "Oh"

3. すごい - "Neverovatno"

4. やった - "Uspeli smo"

1. これは __とても__ おいしいです。

2. おお、 __すごい__ です！

3. 本当に __楽しかった__ ！

4. やった！ __もっと__ 勉強しなければ！

1 - c, 2 - a, 3 - d, 4 - b

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili kako da koriste uzvike i priloge za naglašavanje i pojačavanje izraza u japanskom jeziku. Sada ste bliže postizanju A1 nivoa japanskog jezika!

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Osnove hiragane


Pozdravi i predstavljanje


Geografija i istorija


Pridjevi i prilozi


Porodica i društveni odnosi


Religija i filozofija


Čestice i konjunkcije


Putovanja i turizam


Obrazovanje i nauka


Predlozi i uzvici


Umjetnost i mediji


Politika i društvo


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Emphasis-and-Intensification/sr&oldid=317492"