Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Natural-Disasters-and-Risk-Prevention/pl"

Latest revision as of 09:31, 15 August 2024

Kultura Japońska → Naturalne katastrofy i zapobieganie ryzyku → 0 do A1 Kursu

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w lekcji poświęconej naturalnym katastrofom oraz zapobieganiu ryzyku w Japonii! Japonia, jako kraj położony w strefie sejsmicznej, często doświadcza różnorodnych katastrof naturalnych, takich jak trzęsienia ziemi, tsunami czy tajfuny. Wiedza na temat tych zjawisk oraz sposobów, w jakie Japończycy się im przeciwdziałają, jest nie tylko fascynująca, ale również niezwykle ważna dla każdego, kto chce zrozumieć japońską kulturę i społeczeństwo.

W tej lekcji omówimy:

Rodzaje naturalnych katastrof występujących w Japonii.

Środki zapobiegawcze i plany awaryjne.

Przykłady działań podejmowanych przez rząd i społeczności lokalne.

Przygotujcie się na ciekawą podróż w głąb japońskiej kultury, w której naturalne katastrofy i ich zapobieganie odgrywają kluczową rolę.

Rodzaje naturalnych katastrof w Japonii[edit | edit source]

Japonia jest znana z wielu rodzajów naturalnych katastrof. Oto niektóre z nich:

Trzęsienia ziemi[edit | edit source]

Trzęsienia ziemi są jednym z najgroźniejszych zagrożeń w Japonii. Kraj ten leży w strefie Ring of Fire, co oznacza, że często doświadcza silnych wstrząsów.

Japoński	Wymowa	Polski
地震	jishin	trzęsienie ziemi
大地震	daijishin	wielkie trzęsienie ziemi
震源	shingen	epicentrum
余震	yoshin	wstrząsy wtórne

Tsunami[edit | edit source]

Tsunami to ogromne fale, które mogą powstać w wyniku trzęsienia ziemi pod dnem morskim. Japonia, z jej długą linią brzegową, jest na nie szczególnie narażona.

Japoński	Wymowa	Polski
津波	tsunami	tsunami
警報	keihō	alarm
避難	hinan	ewakuacja
上陸	jōriku	lądowanie

Tajfuny[edit | edit source]

Tajfuny to silne burze tropikalne, które dotykają Japonię głównie latem i jesienią. Mogą przynieść silne wiatry i intensywne opady deszczu.

Japoński	Wymowa	Polski
台風	taifū	tajfun
強風	kyōfū	silny wiatr
大雨	ooame	intensywne opady deszczu
洪水	kōzui	powódź

Środki zapobiegawcze i plany awaryjne[edit | edit source]

Japonia jest znana z tego, jak skutecznie przygotowuje się na naturalne katastrofy. Oto niektóre z działań, które są podejmowane:

Edukacja i szkolenia[edit | edit source]

W szkołach oraz społecznościach organizowane są regularne szkolenia dotyczące postępowania w przypadku katastrof.

Japoński	Wymowa	Polski
防災	bōsai	zapobieganie katastrofom
訓練	kunren	szkolenie
教育	kyōiku	edukacja
体験	taiken	doświadczenie

Systemy alarmowe[edit | edit source]

Japonia posiada zaawansowane systemy alarmowe, które informują mieszkańców o zbliżających się zagrożeniach, takich jak trzęsienia ziemi czy tajfuny.

Japoński	Wymowa	Polski
警報	keihō	alarm
地震速報	jishin sokuhō	powiadomienie o trzęsieniu ziemi
緊急速報	kinkyū sokuhō	nagłe powiadomienie
通報	tsūhō	zgłoszenie

Infrastruktura odporna na katastrofy[edit | edit source]

Wiele budynków w Japonii jest projektowanych tak, aby były odporne na trzęsienia ziemi i inne katastrofy.

Japoński	Wymowa	Polski
耐震	taishin	odporność na wstrząsy
建物	tatemono	budynek
構造	kōzō	struktura
設計	sekkei	projektowanie

Przykłady działań podejmowanych przez rząd i społeczności lokalne[edit | edit source]

Rząd Japonii i lokalne społeczności podejmują wiele działań w celu minimalizacji skutków katastrof.

Plan ewakuacji[edit | edit source]

W wielu miastach istnieją ustalone plany ewakuacji, które są regularnie aktualizowane.

Japoński	Wymowa	Polski
避難計画	hinan keikaku	plan ewakuacji
地図	chizu	mapa
指示	shiji	instrukcje
施設	shisetsu	obiekty

Centrum pomocy[edit | edit source]

Po katastrofach, lokalne władze uruchamiają centra pomocy, gdzie mieszkańcy mogą otrzymać wsparcie.

Japoński	Wymowa	Polski
支援	shien	wsparcie
ボランティア	borantia	wolontariusz
物資	busshi	zasoby
確保	kakuho	zabezpieczenie

Współpraca międzynarodowa[edit | edit source]

Japonia często współpracuje z innymi krajami w zakresie badań i rozwoju technologii zapobiegających katastrofom.

Japoński	Wymowa	Polski
国際協力	kokusai kyōryoku	współpraca międzynarodowa
研究	kenkyū	badania
技術	gijutsu	technologia
対策	taisaku	środki zaradcze

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, gdy omówiliśmy kluczowe informacje, czas na ćwiczenia, które pozwolą Wam utrwalić zdobytą wiedzę!

Ćwiczenie 1: Dopasowanie słów[edit | edit source]

Dopasuj japońskie słowo do jego polskiego tłumaczenia:

Japoński	Polski
地震	trzęsienie ziemi
津波	tajfun
台風	powódź
洪水	tsunami

Rozwiązanie: 1 - A, 2 - D, 3 - B, 4 - C

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdanie[edit | edit source]

Uzupełnij zdanie odpowiednim słowem:

"Japonia często doświadcza ______ (trzęsienia ziemi)."

Rozwiązanie: "trzęsienia ziemi"

Ćwiczenie 3: Prawda/fałsz[edit | edit source]

Oceń, czy zdanie jest prawdziwe czy fałszywe:

"Tsukuba jest miastem znanym z trzęsień ziemi."

Rozwiązanie: Fałsz (Tsukuba nie jest znane z trzęsień ziemi)

Ćwiczenie 4: Krótkie odpowiedzi[edit | edit source]

Jakie środki zapobiegawcze są stosowane w Japonii? Wymień dwa.

Rozwiązanie: Systemy alarmowe, infrastruktura odporna na katastrofy

Ćwiczenie 5: Przetłumacz na japoński[edit | edit source]

Przetłumacz zdanie: "Japonia ma plany ewakuacji."

Rozwiązanie: "日本には避難計画があります。" (Nihon ni wa hinan keikaku ga arimasu.)

Ćwiczenie 6: Wybierz poprawną odpowiedź[edit | edit source]

Jakie jest japońskie słowo na "współpraca międzynarodowa"?

a) 研究

b) 国際協力

c) 支援

Rozwiązanie: b) 国際協力 (kokusai kyōryoku)

Ćwiczenie 7: Odpowiedzi na pytania[edit | edit source]

Odpowiedz na pytania:

1. Jakie są rodzaje naturalnych katastrof w Japonii?

2. Jakie środki zapobiegawcze są podejmowane?

Rozwiązanie: 1. Trzęsienia ziemi, tsunami, tajfuny; 2. Edukacja, systemy alarmowe, infrastruktura.

Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę[edit | edit source]

Uzupełnij tabelę, podając japońskie słowo oraz jego tłumaczenie:

Japoński	Polski
______	trzęsienie ziemi
______	tajfun

Rozwiązanie: 地震 (jishin), 台風 (taifū)

Ćwiczenie 9: Przetłumacz na polski[edit | edit source]

Przetłumacz na polski: "地震は大きな被害をもたらすことがあります。"

Rozwiązanie: "Trzęsienia ziemi mogą powodować duże zniszczenia."

Ćwiczenie 10: Opisz swoje zdanie[edit | edit source]

Napisz kilka zdań na temat, jak myślisz, Japonia radzi sobie z naturalnymi katastrofami.

Rozwiązanie: Odpowiedzi mogą się różnić, ale powinny zawierać elementy dotyczące edukacji, współpracy i zapobiegania.

Na zakończenie, mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was interesująca i pouczająca! Zachęcam do dalszego zgłębiania tematu oraz do praktykowania języka japońskiego w codziennych sytuacjach.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Prezentacja kursu

Podstawy hiragany

Pozdrowienia i przedstawianie się

Geografia i historia

Przymiotniki i przysłówki

Rodzina i stosunki społeczne

Religia i filozofia

Cząstki i spójniki

Podróże i turystyka

Edukacja i nauka

Przyimki i wykrzyknienia

Sztuka i media

Polityka i społeczeństwo

Inne lekcje[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pl|Kultura Japońska]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/pl|Naturalne katastrofy i zapobieganie ryzyku]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do A1 Kursu]]</span></div>
+== Wprowadzenie ==
+Witajcie w lekcji poświęconej naturalnym katastrofom oraz zapobieganiu ryzyku w Japonii! Japonia, jako kraj położony w strefie sejsmicznej, często doświadcza różnorodnych katastrof naturalnych, takich jak trzęsienia ziemi, tsunami czy tajfuny. Wiedza na temat tych zjawisk oraz sposobów, w jakie Japończycy się im przeciwdziałają, jest nie tylko fascynująca, ale również niezwykle ważna dla każdego, kto chce zrozumieć japońską kulturę i społeczeństwo.
+W tej lekcji omówimy:
+* Rodzaje naturalnych katastrof występujących w Japonii.
+* Środki zapobiegawcze i plany awaryjne.
+* Przykłady działań podejmowanych przez rząd i społeczności lokalne.
+Przygotujcie się na ciekawą podróż w głąb japońskiej kultury, w której naturalne katastrofy i ich zapobieganie odgrywają kluczową rolę. __TOC__
+=== Rodzaje naturalnych katastrof w Japonii ===
+Japonia jest znana z wielu rodzajów naturalnych katastrof. Oto niektóre z nich:
+==== Trzęsienia ziemi ====
+Trzęsienia ziemi są jednym z najgroźniejszych zagrożeń w Japonii. Kraj ten leży w strefie Ring of Fire, co oznacza, że często doświadcza silnych wstrząsów.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 地震 || jishin || trzęsienie ziemi
+|-
+| 大地震 || daijishin || wielkie trzęsienie ziemi
+|-
+| 震源 || shingen || epicentrum
+|-
+| 余震 || yoshin || wstrząsy wtórne
+|}
+==== Tsunami ====
+Tsunami to ogromne fale, które mogą powstać w wyniku trzęsienia ziemi pod dnem morskim. Japonia, z jej długą linią brzegową, jest na nie szczególnie narażona.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 津波 || tsunami || tsunami
+|-
+| 警報 || keihō || alarm
+|-
+| 避難 || hinan || ewakuacja
+|-
+| 上陸 || jōriku || lądowanie
+|}
+==== Tajfuny ====
+Tajfuny to silne burze tropikalne, które dotykają Japonię głównie latem i jesienią. Mogą przynieść silne wiatry i intensywne opady deszczu.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 台風 || taifū || tajfun
+|-
+| 強風 || kyōfū || silny wiatr
+|-
+| 大雨 || ooame || intensywne opady deszczu
+|-
+| 洪水 || kōzui || powódź
+|}
+=== Środki zapobiegawcze i plany awaryjne ===
+Japonia jest znana z tego, jak skutecznie przygotowuje się na naturalne katastrofy. Oto niektóre z działań, które są podejmowane:
+==== Edukacja i szkolenia ====
+W szkołach oraz społecznościach organizowane są regularne szkolenia dotyczące postępowania w przypadku katastrof.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 防災 || bōsai || zapobieganie katastrofom
+|-
+| 訓練 || kunren || szkolenie
+|-
+| 教育 || kyōiku || edukacja
+|-
+| 体験 || taiken || doświadczenie
+|}
+==== Systemy alarmowe ====
+Japonia posiada zaawansowane systemy alarmowe, które informują mieszkańców o zbliżających się zagrożeniach, takich jak trzęsienia ziemi czy tajfuny.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 警報 || keihō || alarm
+|-
+| 地震速報 || jishin sokuhō || powiadomienie o trzęsieniu ziemi
+|-
+| 緊急速報 || kinkyū sokuhō || nagłe powiadomienie
+|-
+| 通報 || tsūhō || zgłoszenie
+|}
+==== Infrastruktura odporna na katastrofy ====
+Wiele budynków w Japonii jest projektowanych tak, aby były odporne na trzęsienia ziemi i inne katastrofy.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 耐震 || taishin || odporność na wstrząsy
+|-
+| 建物 || tatemono || budynek
+|-
+| 構造 || kōzō || struktura
+|-
+| 設計 || sekkei || projektowanie
+|}
+=== Przykłady działań podejmowanych przez rząd i społeczności lokalne ===
+Rząd Japonii i lokalne społeczności podejmują wiele działań w celu minimalizacji skutków katastrof.
+==== Plan ewakuacji ====
+W wielu miastach istnieją ustalone plany ewakuacji, które są regularnie aktualizowane.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 避難計画 || hinan keikaku || plan ewakuacji
+|-
+| 地図 || chizu || mapa
+|-
+| 指示 || shiji || instrukcje
+|-
+| 施設 || shisetsu || obiekty
+|}
+==== Centrum pomocy ====
+Po katastrofach, lokalne władze uruchamiają centra pomocy, gdzie mieszkańcy mogą otrzymać wsparcie.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japońska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do kursu A1]]</span> → <span title>Naturalne katastrofy i zapobieganie ryzyku</span></div>
+{| class="wikitable"
-__TOC__
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
-== Wstęp ==
+|-
-Witajcie! W dzisiejszym lekcji poznacie nieco o częstych w Japonii katastrofach naturalnych oraz o środkach zapobiegawczych i łagodzących skutki tych zjawisk.
+| 支援 || shien || wsparcie
-== Katastrofy naturalne w Japonii ==
+|-
-Japonia to kraj, który często jest nękany przez trzęsienia ziemi, lawiny, powodzie, tajfuny i tsunami. Dlaczego? To wynika z geografii kraju. Japonia leży na styku kilku płyt tektonicznych, co powoduje dużą aktywność sejsmiczną. Ponadto, Japonia znajduje się w strefie klimatu tropikalnego, co sprzyja powstawaniu tajfunów i intensywnych opadów.
+| ボランティア || borantia || wolontariusz
-=== Trzęsienia ziemi ===
+|-
-Trzęsienia ziemi są częstymi zjawiskami w Japonii. W 2011 roku, trzęsienie ziemi o sile 9 stopni na Richterze spowodowało olbrzymie tsunami, które zabiło tysiące ludzi. W Japonii istnieje wiele budynków i infrastruktury odpornych na trzęsienia ziemi, ale niestety, katastrofy i tak się zdarzają.
+| 物資 || busshi || zasoby
-=== Lawiny ===
+|-
-Japonia jest górzystym krajem, dlatego lawiny to kolejne zagrożenie. W Japonii co roku ginie wiele ludzi z powodu lawin śnieżnych i błotnych. W niektórych regionach kraju, jak np. w prefekturze Niigata, rząd wprowadził systemy alarmowe i zapobiegawcze.
+| 確保 || kakuho || zabezpieczenie
-=== Powodzie ===
+|}
-Powodzie to kolejne zjawisko, które często dotyka Japonię, zwłaszcza w okresie letnim, kiedy dochodzi do intensywnych opadów deszczu. W Japonii istnieje wiele tam, które mają na celu zapobieganie powodziom i ochronę mieszkańców.
+==== Współpraca międzynarodowa ====
-=== Tajfuny ===
+Japonia często współpracuje z innymi krajami w zakresie badań i rozwoju technologii zapobiegających katastrofom.
-Tajfuny to kolejne zagrożenie naturalne dla Japonii. W 2019 roku tajfun Hagibis spowodował powodzie i lawiny błotne, które zabiły wiele osób. W Japonii istnieją systemy alarmowe i zapobiegawcze, które mają na celu ochronę mieszkańców przed tajfunami.
+{| class="wikitable"
-=== Tsunami ===
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
-Tsunami to fale powstałe na skutek trzęsienia ziemi podwodnej lub w wyniku wybuchu wulkanu podmorskiego. W Japonii tsunami zdarzają się stosunkowo często. W 2011 roku tsunami spowodowało ogromne zniszczenia, zabiło tysiące osób i wywołało kryzys jądrowy w elektrowni Fukushima Daiichi.
+|-
-== Środki zapobiegawcze i łagodzące skutki katastrof naturalnych ==
+| 国際協力 || kokusai kyōryoku || współpraca międzynarodowa
-W Japonii istnieją liczne środki zapobiegawcze i łagodzące skutki katastrof naturalnych.
+|-
-=== Budynki odporne na trzęsienia ziemi ===
+| 研究 || kenkyū || badania
-W Japonii wiele budynków zostało zaprojektowanych z myślą o trzęsieniach ziemi. Są to budynki, które posiadają specjalne konstrukcje, dzięki którym są bardziej odporne na wstrząsy.
+|-
-=== Systemy alarmowe ===
+| 技術 || gijutsu || technologia
-W Japonii istnieją systemy alarmowe, które mają na celu ostrzeganie mieszkańców przed nadchodzącymi katastrofami. Są to systemy, które przesyłają ostrzeżenia na telefony komórkowe, telewizory i radia.
+|-
-=== Systemy ochrony przeciwpowodziowej ===
+| 対策 || taisaku || środki zaradcze
-W Japonii istnieje wiele tam i systemów ochrony przeciwpowodziowej, które mają na celu zapobieganie powodziom i ochronę mieszkańców. Tamy te pełnią także funkcję elektrowni wodnych, co pozwala na produkcję energii elektrycznej.
+|}
-=== Służby ratownicze ===
+=== Ćwiczenia praktyczne ===
-W Japonii służby ratownicze są bardzo dobrze zorganizowane i wyposażone. W przypadku katastrof naturalnych, służby ratownicze natychmiast wychodzą na miejsce, aby pomóc ludziom i przeprowadzić ewakuację.
+Teraz, gdy omówiliśmy kluczowe informacje, czas na ćwiczenia, które pozwolą Wam utrwalić zdobytą wiedzę!
-== Podsumowanie ==
+==== Ćwiczenie 1: Dopasowanie słów ====
-Japonia to kraj, który jest nękany przez wiele katastrof naturalnych. Mieszkańcy Japonii starają się jednak przeciwdziałać i łagodzić skutki tych zjawisk poprzez stosowanie różnych środków zapobiegawczych i ochronnych.
+Dopasuj japońskie słowo do jego polskiego tłumaczenia:
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Polski
+|-
+| 地震 || trzęsienie ziemi
+|-
+| 津波 || tajfun
+|-
+| 台風 || powódź
+|-
+| 洪水 || tsunami
+|}
+''Rozwiązanie: 1 - A, 2 - D, 3 - B, 4 - C''
+==== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdanie ====
+Uzupełnij zdanie odpowiednim słowem:
+"Japonia często doświadcza ______ (trzęsienia ziemi)."
+''Rozwiązanie: "trzęsienia ziemi"''
+==== Ćwiczenie 3: Prawda/fałsz ====
+Oceń, czy zdanie jest prawdziwe czy fałszywe:
+"Tsukuba jest miastem znanym z trzęsień ziemi."
+''Rozwiązanie: Fałsz (Tsukuba nie jest znane z trzęsień ziemi)''
+==== Ćwiczenie 4: Krótkie odpowiedzi ====
+Jakie środki zapobiegawcze są stosowane w Japonii? Wymień dwa.
+''Rozwiązanie: Systemy alarmowe, infrastruktura odporna na katastrofy''
+==== Ćwiczenie 5: Przetłumacz na japoński ====
+Przetłumacz zdanie: "Japonia ma plany ewakuacji."
+''Rozwiązanie: "日本には避難計画があります。" (Nihon ni wa hinan keikaku ga arimasu.)''
+==== Ćwiczenie 6: Wybierz poprawną odpowiedź ====
+Jakie jest japońskie słowo na "współpraca międzynarodowa"?
+a) 研究
+b) 国際協力
+c) 支援
+''Rozwiązanie: b) 国際協力 (kokusai kyōryoku)''
+==== Ćwiczenie 7: Odpowiedzi na pytania ====
+Odpowiedz na pytania:
+. Jakie są rodzaje naturalnych katastrof w Japonii?
+. Jakie środki zapobiegawcze są podejmowane?
+''Rozwiązanie: 1. Trzęsienia ziemi, tsunami, tajfuny; 2. Edukacja, systemy alarmowe, infrastruktura.''
+==== Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę ====
+Uzupełnij tabelę, podając japońskie słowo oraz jego tłumaczenie:
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Polski
+|-
+| ______ || trzęsienie ziemi
+|-
+| ______ || tajfun
+|}
+''Rozwiązanie: 地震 (jishin), 台風 (taifū)''
+==== Ćwiczenie 9: Przetłumacz na polski ====
+Przetłumacz na polski: "地震は大きな被害をもたらすことがあります。"
+''Rozwiązanie: "Trzęsienia ziemi mogą powodować duże zniszczenia."''
+==== Ćwiczenie 10: Opisz swoje zdanie ====
+Napisz kilka zdań na temat, jak myślisz, Japonia radzi sobie z naturalnymi katastrofami.
+''Rozwiązanie: Odpowiedzi mogą się różnić, ale powinny zawierać elementy dotyczące edukacji, współpracy i zapobiegania.''
+Na zakończenie, mam nadzieję, że ta lekcja była dla Was interesująca i pouczająca! Zachęcam do dalszego zgłębiania tematu oraz do praktykowania języka japońskiego w codziennych sytuacjach.
 {{#seo:
-|title=Japońska kultura → 0 do kursu A1 → Naturalne katastrofy i zapobieganie ryzyku
-|keywords=Japonia, katastrofy naturalne, trzęsienia ziemi, lawiny, powodzie, tajfuny, tsunami, środki zapobiegawcze, służby ratownicze
+|title=Naturalne katastrofy i zapobieganie ryzyku w Japonii
-|description=W dzisiejszym lekcji poznacie nieco o częstych w Japonii katastrofach naturalnych oraz o środkach zapobiegawczych i łagodzących skutki tych zjawisk.
+|keywords=katastrofy naturalne, Japonia, zapobieganie ryzyku, trzęsienia ziemi, tsunami, tajfuny, edukacja
+|description=W tej lekcji poznasz częste katastrofy naturalne w Japonii oraz środki zapobiegawcze i łagodzące skutki.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 70: / Line 397: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>