Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/sr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese-Page-Top}} | {{Japanese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/sr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Tradicionalna i moderna nauka i tehnologija</span></div> | |||
U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantnu temu tradicionalne i moderne nauke i tehnologije u Japanu. Japan je zemlja koja se ponosi bogatom kulturnom baštinom, ali i savremenim dostignućima koja su oblikovala svet. Razumevanje ovih aspekata ne samo da će vam pomoći da bolje razumete jezik, već će vam i otvoriti vrata u svet japanske kulture i njenog razvoja kroz vreme. | |||
Tokom ove lekcije, fokusiraćemo se na sledeće oblasti: | |||
1. '''Tradicionalna japanska nauka''' – istražićemo astronomiju, medicinu i inženjerstvo iz prošlosti. | |||
2. '''Moderna nauka i tehnologija''' – osvrnućemo se na savremene inovacije, posebno u oblasti robotike i inženjeringa. | |||
3. '''Vežbe i primena''' – kroz praktične vežbe, primenićemo naučeno u interesantnim scenarijima. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === Tradicionalna japanska nauka === | ||
==== Astronomija ==== | |||
Japan ima bogatu tradiciju u astronomiji koja datira još od davnina. U drevnom Japanu, astronomija je bila povezana sa agrikulturom, a kalendari su se pravili na osnovu mesečevih i sunčevih ciklusa. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| 天文学 (てんもんがく) || tenmongaku || astronomija | |||
|- | |||
| 太陽 (たいよう) || taiyō || sunce | |||
|- | |||
| 月 (つき) || tsuki || mesec | |||
|- | |||
| 星 (ほし) || hoshi || zvezda | |||
|- | |||
| 星座 (せいざ) || seiza || sazvežđe | |||
|} | |||
Drevni Japanci su koristili teleskope i druge instrumente za proučavanje neba. Zanimljivo je da su neki od prvih japanskih astronomskih radova nastali u periodu Heian (794-1185). | |||
==== Medicina ==== | |||
Tradicionalna medicina u Japanu, poznata kao "Kampo", integriše elemente kineske medicine, ali je razvila i svoje specifične pristupe. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Japanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| 漢方 (かんぽう) || kampō || Kampo (tradicionalna medicina) | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 薬 (くすり) || kusuri || lek | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 医者 (いしゃ) || isha || lekar | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 病気 (びょうき) || byōki || bolest | |||
|- | |||
| 健康 (けんこう) || kenkō || zdravlje | |||
|} | |} | ||
=== | Osnovni principi Kampo medicine uključuju balans između tela i uma, kao i upotrebu prirodnih lekova. | ||
==== Inženjerstvo ==== | |||
Japansko inženjerstvo je tokom vekova napredovalo, sa brojnim inovacijama u građevinarstvu, kao što su tradicionalne kuće i hramovi. | |||
{| class="wikitable" | |||
! Japanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| 建築 (けんちく) || kenchiku || građevinarstvo | |||
|- | |||
| 家 (いえ) || ie || kuća | |||
|- | |||
| 寺 (てら) || tera || hram | |||
|- | |||
| 構造 (こうぞう) || kōzō || struktura | |||
|- | |||
| 技術 (ぎじゅつ) || gijutsu || tehnologija | |||
|} | |||
Tradicionalne zgrade često koriste materijale kao što su drvo i papir, što ih čini ekološki prihvatljivima. | |||
=== Moderna nauka i tehnologija === | |||
==== Robotika ==== | |||
Japan je lider u razvoju robotike, sa brojnim kompanijama koje se bave proizvodnjom robota za različite svrhe. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Japanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| ロボット (ろぼっと) || robotto || robot | |||
|- | |||
| 自動化 (じどうか) || jidōka || automatizacija | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 技術者 (ぎじゅつしゃ) || gijutsusha || inženjer | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 未来 (みらい) || mirai || budućnost | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 人工知能 (じんこうちのう) || jinkō chinō || veštačka inteligencija | |||
|} | |} | ||
== | Roboti se koriste u industriji, zdravstvu, a čak i u svakodnevnom životu, kao što su roboti kućni pomagači. | ||
==== Inženjering ==== | |||
= | Savremeni inženjering u Japanu obuhvata širok spektar oblasti, uključujući građevinu, elektroniku i telekomunikacije. | ||
{| class="wikitable" | |||
! Japanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |||
| エンジニア (えんじにあ) || enjinia || inženjer | |||
|- | |||
| テクノロジー (てくのろじー) || tekunorojī || tehnologija | |||
|- | |||
| 機械 (きかい) || kikai || mašina | |||
|- | |||
| 電気 (でんき) || denki || električni | |||
|- | |||
| 通信 (つうしん) || tsūshin || komunikacija | |||
|} | |||
Japan je poznat po svojim visokotehnološkim proizvodima, kao što su automobili, elektronika i inovacije u energetici. | |||
=== Vežbe i primena === | |||
Sada je vreme da primenimo sve što smo naučili. U ovoj sekciji, predstavićemo nekoliko vežbi koje će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje. | |||
==== Vežba 1: Prevedite rečenice ==== | |||
Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći nove reči koje ste naučili. | |||
1. Astronomija proučava zvezde. | |||
2. Lekar koristi prirodne lekove. | |||
3. Roboti su budućnost tehnologije. | |||
Rešenja: | |||
1. 天文学は星を研究します。(Tenmongaku wa hoshi o kenkyū shimasu.) | |||
2. 医者は自然の薬を使います。(Isha wa shizen no kusuri o tsukaimasu.) | |||
3. ロボットは技術の未来です。(Robotto wa gijutsu no mirai desu.) | |||
==== Vežba 2: Popunite prazna mesta ==== | |||
Popunite prazna mesta rečima iz sledeće liste: (天文学, 医者, ロボット, 技術者, 自動化) | |||
1. _____は星を研究します。 | |||
2. _____は自然の薬を使います。 | |||
3. _____は家を建てます。 | |||
Rešenja: | |||
1. 天文学 (Tenmongaku) | |||
2. 医者 (Isha) | |||
3. 技術者 (Gijutsusha) | |||
==== Vežba 3: Uparite reči ==== | |||
Uparite japanske reči sa njihovim prevodom. | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Japanski !! Srpski | |||
|- | |||
| 健康 || zdravlje | |||
|- | |||
| ロボット || robot | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 建築 || građevinarstvo | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 未来 || budućnost | |||
|- | |- | ||
| | |||
| 自動化 || automatizacija | |||
|} | |} | ||
Rešenja: | |||
1. 健康 - zdravlje | |||
2. ロボット - robot | |||
3. 建築 - građevinarstvo | |||
4. 未来 - budućnost | |||
5. 自動化 - automatizacija | |||
==== Vežba 4: Kratak esej ==== | |||
Napišite kratak esej (5-6 rečenica) o temi "Kako robotika menja naš svakodnevni život". | |||
Rešenje: | |||
Robotika menja naš svakodnevni život na mnogo načina. Roboti se koriste u industriji za proizvodnju i automatizaciju procesa. U zdravstvu, roboti pomažu lekarima u operacijama. Takođe, roboti kućni pomagači olakšavaju svakodnevne obaveze. U budućnosti, očekuje se da će roboti igrati još važniju ulogu u našim životima. | |||
==== Vežba 5: Igra reči ==== | |||
Navedite što više reči koje se odnose na nauku i tehnologiju u Japanu i probajte da ih upotrebite u rečenicama. | |||
Rešenje: | |||
* 天文学 (Tenmongaku) - Astronomija | |||
* 医者 (Isha) - Lekar | |||
* ロボット (Robotto) - Robot | |||
* 技術者 (Gijutsusha) - Inženjer | |||
Na primer: "天文学は宇宙の秘密を解明します。" (Tenmongaku wa uchū no himitsu o kaimei shimasu.) - "Astronomija razjašnjava tajne svemira." | |||
==== Vežba 6: Diskusija ==== | |||
Diskutujte sa partnerom o prednostima i manama korišćenja robota u svakodnevnom životu. | |||
Rešenje: | |||
* Prednosti: Ušteda vremena, efikasnost, pomoć u teškim zadacima. | |||
* Mane: Gubitak radnih mesta, zavisnost od tehnologije. | |||
==== Vežba 7: Pitanja i odgovori ==== | |||
Postavite i odgovorite na 5 pitanja vezanih za tradicionalnu i modernu nauku i tehnologiju u Japanu. | |||
Rešenje: | |||
1. Koje su tradicionalne naučne discipline u Japanu? (Astronomija, medicina, inženjerstvo) | |||
2. Kako robotika menja industrijski sektor? (Automatizacija i efikasnost) | |||
3. Koji su glavni materijali u tradicionalnoj arhitekturi? (Drvo, papir) | |||
4. Kako se Kampo medicina razlikuje od zapadne medicine? (Prirodni lekovi, balans) | |||
5. Šta je veštačka inteligencija? (Tehnologija koja simulira ljudsku inteligenciju.) | |||
==== Vežba 8: Istraživanje ==== | |||
Istražite i predstavite jednu značajnu inovaciju iz japanske robotike. | |||
Rešenje: | |||
Jedna od značajnih inovacija je robot ASIMO, koji je razvijen od strane kompanije Honda. ASIMO je sposoban da hoda, trči, pa čak i komunicira sa ljudima. | |||
==== Vežba 9: Rječnik ==== | |||
Napravite svoj rječnik sa 10 novih reči iz ove lekcije i njihove prevode. | |||
Rešenje: | |||
* 天文学 (Tenmongaku) - astronomija | |||
* 医者 (Isha) - lekar | |||
* ロボット (Robotto) - robot | |||
* 健康 (Kenkō) - zdravlje | |||
* 未来 (Mirai) - budućnost | |||
* 自動化 (Jidōka) - automatizacija | |||
* 技術者 (Gijutsusha) - inženjer | |||
* 建築 (Kenchiku) - građevinarstvo | |||
* 機械 (Kikai) - mašina | |||
* 電気 (Denki) - električni | |||
==== Vežba 10: Kreativno pisanje ==== | |||
Napišite priču o robotu koji pomaže u bolnici. | |||
Rešenje: | |||
U bolnici "Svetlost", robot po imenu "Haru" pomaže lekarima da brže obave poslove. Haru nosi lekove pacijentima i pomaže u operacijama. Svi pacijenti ga vole, jer je uvek nasmejan i spreman da pomogne. Jednog dana, Haru je spasio život pacijentu tako što je brzo prenio važne informacije lekarima. Svi su se divili njegovoj brzini i preciznosti. | |||
Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo o tradicionalnoj i modernoj nauci i tehnologiji u Japanu. Ove informacije će vam pomoći da bolje razumete kulturu i jezik, a takođe će vas inspirisati da istražujete još više. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=Tradicionalna i moderna nauka i tehnologija u Japanu | ||
|description= | |||
|keywords=japan, nauka, tehnologija, astronomija, medicina, robotika, kultura | |||
|description=U ovoj lekciji naučite o tradicionalnoj i modernoj nauci i tehnologiji u Japanu, uključujući astronomiju, medicinu, inženjerstvo i robotiku. | |||
}} | }} | ||
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | {{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 90: | Line 373: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 09:16, 15 August 2024
U ovoj lekciji ćemo istražiti fascinantnu temu tradicionalne i moderne nauke i tehnologije u Japanu. Japan je zemlja koja se ponosi bogatom kulturnom baštinom, ali i savremenim dostignućima koja su oblikovala svet. Razumevanje ovih aspekata ne samo da će vam pomoći da bolje razumete jezik, već će vam i otvoriti vrata u svet japanske kulture i njenog razvoja kroz vreme.
Tokom ove lekcije, fokusiraćemo se na sledeće oblasti:
1. Tradicionalna japanska nauka – istražićemo astronomiju, medicinu i inženjerstvo iz prošlosti.
2. Moderna nauka i tehnologija – osvrnućemo se na savremene inovacije, posebno u oblasti robotike i inženjeringa.
3. Vežbe i primena – kroz praktične vežbe, primenićemo naučeno u interesantnim scenarijima.
Tradicionalna japanska nauka[edit | edit source]
Astronomija[edit | edit source]
Japan ima bogatu tradiciju u astronomiji koja datira još od davnina. U drevnom Japanu, astronomija je bila povezana sa agrikulturom, a kalendari su se pravili na osnovu mesečevih i sunčevih ciklusa.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
天文学 (てんもんがく) | tenmongaku | astronomija |
太陽 (たいよう) | taiyō | sunce |
月 (つき) | tsuki | mesec |
星 (ほし) | hoshi | zvezda |
星座 (せいざ) | seiza | sazvežđe |
Drevni Japanci su koristili teleskope i druge instrumente za proučavanje neba. Zanimljivo je da su neki od prvih japanskih astronomskih radova nastali u periodu Heian (794-1185).
Medicina[edit | edit source]
Tradicionalna medicina u Japanu, poznata kao "Kampo", integriše elemente kineske medicine, ali je razvila i svoje specifične pristupe.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
漢方 (かんぽう) | kampō | Kampo (tradicionalna medicina) |
薬 (くすり) | kusuri | lek |
医者 (いしゃ) | isha | lekar |
病気 (びょうき) | byōki | bolest |
健康 (けんこう) | kenkō | zdravlje |
Osnovni principi Kampo medicine uključuju balans između tela i uma, kao i upotrebu prirodnih lekova.
Inženjerstvo[edit | edit source]
Japansko inženjerstvo je tokom vekova napredovalo, sa brojnim inovacijama u građevinarstvu, kao što su tradicionalne kuće i hramovi.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
建築 (けんちく) | kenchiku | građevinarstvo |
家 (いえ) | ie | kuća |
寺 (てら) | tera | hram |
構造 (こうぞう) | kōzō | struktura |
技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | tehnologija |
Tradicionalne zgrade često koriste materijale kao što su drvo i papir, što ih čini ekološki prihvatljivima.
Moderna nauka i tehnologija[edit | edit source]
Robotika[edit | edit source]
Japan je lider u razvoju robotike, sa brojnim kompanijama koje se bave proizvodnjom robota za različite svrhe.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
ロボット (ろぼっと) | robotto | robot |
自動化 (じどうか) | jidōka | automatizacija |
技術者 (ぎじゅつしゃ) | gijutsusha | inženjer |
未来 (みらい) | mirai | budućnost |
人工知能 (じんこうちのう) | jinkō chinō | veštačka inteligencija |
Roboti se koriste u industriji, zdravstvu, a čak i u svakodnevnom životu, kao što su roboti kućni pomagači.
Inženjering[edit | edit source]
Savremeni inženjering u Japanu obuhvata širok spektar oblasti, uključujući građevinu, elektroniku i telekomunikacije.
Japanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
エンジニア (えんじにあ) | enjinia | inženjer |
テクノロジー (てくのろじー) | tekunorojī | tehnologija |
機械 (きかい) | kikai | mašina |
電気 (でんき) | denki | električni |
通信 (つうしん) | tsūshin | komunikacija |
Japan je poznat po svojim visokotehnološkim proizvodima, kao što su automobili, elektronika i inovacije u energetici.
Vežbe i primena[edit | edit source]
Sada je vreme da primenimo sve što smo naučili. U ovoj sekciji, predstavićemo nekoliko vežbi koje će vam pomoći da konsolidujete svoje znanje.
Vežba 1: Prevedite rečenice[edit | edit source]
Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći nove reči koje ste naučili.
1. Astronomija proučava zvezde.
2. Lekar koristi prirodne lekove.
3. Roboti su budućnost tehnologije.
Rešenja:
1. 天文学は星を研究します。(Tenmongaku wa hoshi o kenkyū shimasu.)
2. 医者は自然の薬を使います。(Isha wa shizen no kusuri o tsukaimasu.)
3. ロボットは技術の未来です。(Robotto wa gijutsu no mirai desu.)
Vežba 2: Popunite prazna mesta[edit | edit source]
Popunite prazna mesta rečima iz sledeće liste: (天文学, 医者, ロボット, 技術者, 自動化)
1. _____は星を研究します。
2. _____は自然の薬を使います。
3. _____は家を建てます。
Rešenja:
1. 天文学 (Tenmongaku)
2. 医者 (Isha)
3. 技術者 (Gijutsusha)
Vežba 3: Uparite reči[edit | edit source]
Uparite japanske reči sa njihovim prevodom.
Japanski | Srpski |
---|---|
健康 | zdravlje |
ロボット | robot |
建築 | građevinarstvo |
未来 | budućnost |
自動化 | automatizacija |
Rešenja:
1. 健康 - zdravlje
2. ロボット - robot
3. 建築 - građevinarstvo
4. 未来 - budućnost
5. 自動化 - automatizacija
Vežba 4: Kratak esej[edit | edit source]
Napišite kratak esej (5-6 rečenica) o temi "Kako robotika menja naš svakodnevni život".
Rešenje:
Robotika menja naš svakodnevni život na mnogo načina. Roboti se koriste u industriji za proizvodnju i automatizaciju procesa. U zdravstvu, roboti pomažu lekarima u operacijama. Takođe, roboti kućni pomagači olakšavaju svakodnevne obaveze. U budućnosti, očekuje se da će roboti igrati još važniju ulogu u našim životima.
Vežba 5: Igra reči[edit | edit source]
Navedite što više reči koje se odnose na nauku i tehnologiju u Japanu i probajte da ih upotrebite u rečenicama.
Rešenje:
- 天文学 (Tenmongaku) - Astronomija
- 医者 (Isha) - Lekar
- ロボット (Robotto) - Robot
- 技術者 (Gijutsusha) - Inženjer
Na primer: "天文学は宇宙の秘密を解明します。" (Tenmongaku wa uchū no himitsu o kaimei shimasu.) - "Astronomija razjašnjava tajne svemira."
Vežba 6: Diskusija[edit | edit source]
Diskutujte sa partnerom o prednostima i manama korišćenja robota u svakodnevnom životu.
Rešenje:
- Prednosti: Ušteda vremena, efikasnost, pomoć u teškim zadacima.
- Mane: Gubitak radnih mesta, zavisnost od tehnologije.
Vežba 7: Pitanja i odgovori[edit | edit source]
Postavite i odgovorite na 5 pitanja vezanih za tradicionalnu i modernu nauku i tehnologiju u Japanu.
Rešenje:
1. Koje su tradicionalne naučne discipline u Japanu? (Astronomija, medicina, inženjerstvo)
2. Kako robotika menja industrijski sektor? (Automatizacija i efikasnost)
3. Koji su glavni materijali u tradicionalnoj arhitekturi? (Drvo, papir)
4. Kako se Kampo medicina razlikuje od zapadne medicine? (Prirodni lekovi, balans)
5. Šta je veštačka inteligencija? (Tehnologija koja simulira ljudsku inteligenciju.)
Vežba 8: Istraživanje[edit | edit source]
Istražite i predstavite jednu značajnu inovaciju iz japanske robotike.
Rešenje:
Jedna od značajnih inovacija je robot ASIMO, koji je razvijen od strane kompanije Honda. ASIMO je sposoban da hoda, trči, pa čak i komunicira sa ljudima.
Vežba 9: Rječnik[edit | edit source]
Napravite svoj rječnik sa 10 novih reči iz ove lekcije i njihove prevode.
Rešenje:
- 天文学 (Tenmongaku) - astronomija
- 医者 (Isha) - lekar
- ロボット (Robotto) - robot
- 健康 (Kenkō) - zdravlje
- 未来 (Mirai) - budućnost
- 自動化 (Jidōka) - automatizacija
- 技術者 (Gijutsusha) - inženjer
- 建築 (Kenchiku) - građevinarstvo
- 機械 (Kikai) - mašina
- 電気 (Denki) - električni
Vežba 10: Kreativno pisanje[edit | edit source]
Napišite priču o robotu koji pomaže u bolnici.
Rešenje:
U bolnici "Svetlost", robot po imenu "Haru" pomaže lekarima da brže obave poslove. Haru nosi lekove pacijentima i pomaže u operacijama. Svi pacijenti ga vole, jer je uvek nasmejan i spreman da pomogne. Jednog dana, Haru je spasio život pacijentu tako što je brzo prenio važne informacije lekarima. Svi su se divili njegovoj brzini i preciznosti.
Na kraju, nadamo se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili mnogo o tradicionalnoj i modernoj nauci i tehnologiji u Japanu. Ove informacije će vam pomoći da bolje razumete kulturu i jezik, a takođe će vas inspirisati da istražujete još više.
Остале лекције[edit | edit source]
- Курс 0 до А1 → Култура → Популарна култура и забава
- Курс од 0 до A1 → Култура → Шинто и будизам
- Introduction to Japanese Geography
- Основни курс од 0 до A1 → Култура → Традиционална уметност и обичаји
- Курс 0 до A1 → Култура → Кратка историја Јапана
- Курс 0 до A1 → → Зен и самурајска култура
- Курс 0 до A1 → → Савремени духовни покрети у Јапану
- Курс од 0 до A1 нивоа → Култура → Образовни систем и речник