Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/pl"

Latest revision as of 09:14, 15 August 2024

Kultura → Japońska → Kurs 0 do A1 → Tradycyjna i nowoczesna nauka oraz technologia

Witajcie, drodzy uczniowie! Dziś będziemy odkrywać fascynujący świat japońskiej nauki i technologii, zarówno tej tradycyjnej, jak i nowoczesnej. Japonia, kraj o bogatej historii i innowacyjnej kulturze, jest znana z wielu osiągnięć w różnych dziedzinach, od astronomii po robotykę. Zrozumienie tych tematów nie tylko wzbogaci waszą wiedzę o Japonii, ale także pomoże w nauce języka japońskiego, wprowadzając nowe słownictwo i konteksty kulturowe.

W tej lekcji skupimy się na:

Tradycyjnych osiągnięciach naukowych w Japonii

Nowoczesnych technologiach i innowacjach

Przykładach zastosowania nauki i technologii w życiu codziennym

Ćwiczeniach, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę

Tradycyjna nauka w Japonii[edit | edit source]

Japonia ma długą historię badań i odkryć naukowych. Już w starożytności Japończycy rozwijali swoje własne metody badawcze i naukowe, które miały ogromny wpływ na rozwój kultury i technologii. Oto kilka kluczowych osiągnięć, które warto znać:

Astronomia[edit | edit source]

Astronomia w Japonii sięga czasów starożytnych. Japońscy uczeni, tacy jak Kōkai i Shushun, zajmowali się badaniem gwiazd i planet. W 1645 roku, japoński astronom Kōhō Tayū stworzył pierwszą mapę nieba, która była używana przez wiele lat.

Japoński	Wymowa	Polski
天文学 (てんもんがく)	tenmongaku	astronomia
星 (ほし)	hoshi	gwiazda
宇宙 (うちゅう)	uchū	wszechświat

Medycyna[edit | edit source]

Tradycyjna medycyna japońska, znana jako Kampo, opiera się na ziołolecznictwie i terapiach naturalnych. W XIV wieku, japońscy lekarze zaczęli łączyć chińskie metody z własnymi praktykami, co doprowadziło do stworzenia unikalnego systemu leczenia.

Japoński	Wymowa	Polski
漢方 (かんぽう)	kampō	medycyna Kampo
薬 (くすり)	kusuri	lekarstwo
健康 (けんこう)	kenkō	zdrowie

Nowoczesna technologia w Japonii[edit | edit source]

Japonia jest jednym z przodujących krajów w dziedzinie nowoczesnej technologii. Wiele innowacji, które zmieniły nasze życie, pochodzi właśnie z tego kraju.

Inżynieria[edit | edit source]

Inżynieria w Japonii jest ceniona na całym świecie. Japońskie firmy, takie jak Toyota i Sony, są liderami w produkcji samochodów i elektroniki. W 2011 roku Japonia wprowadziła pierwszą na świecie najszybszą kolej, Shinkansen.

Japoński	Wymowa	Polski
工学 (こうがく)	kōgaku	inżynieria
車 (くるま)	kuruma	samochód
電子 (でんし)	denshi	elektronika

Robotyka[edit | edit source]

Japonia jest znana z zaawansowanej robotyki. Firmy takie jak Honda i SoftBank stworzyły roboty, które są zdolne do wykonywania różnorodnych zadań, od pomocy w domu po asystowanie w medycynie.

Japoński	Wymowa	Polski
ロボット (ろぼっと)	robotto	robot
人工知能 (じんこうちのう)	jinkō chinō	sztuczna inteligencja
技術 (ぎじゅつ)	gijutsu	technologia

Przykłady zastosowania nauki i technologii w życiu codziennym[edit | edit source]

W Japonii tradycyjne i nowoczesne technologie są ze sobą ściśle powiązane. Oto kilka przykładów, jak nauka i technologia wpływają na codzienne życie Japończyków:

1. Transport: Shinkansen, japońska szybka kolej, łączy miasta i umożliwia szybkie przemieszczanie się.

2. Medycyna: Nowoczesne technologie diagnostyczne pomagają lekarzom w szybszym wykrywaniu chorób.

3. Edukacja: W szkołach wykorzystuje się nowoczesne technologie, takie jak tablety i interaktywne tablice.

4. Domy: Inteligentne domy z systemami zarządzania energią stają się coraz bardziej popularne.

Ćwiczenia dla uczniów[edit | edit source]

Teraz, gdy zapoznaliście się z podstawowymi informacjami na temat tradycyjnej i nowoczesnej nauki oraz technologii w Japonii, czas na kilka ćwiczeń, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę.

Ćwiczenie 1: Tłumaczenie słówek[edit | edit source]

Przetłumacz poniższe słowa na język polski:

1. 研究 (けんきゅう)

2. 科学 (かがく)

3. 技術者 (ぎじゅつしゃ)

Rozwiązanie:

1. badania

2. nauka

3. inżynier

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:

1. Japońska ______ (technologia) jest bardzo zaawansowana.

2. Astronomia to nauka o ______ (gwiazdy).

3. W ______ (medycyna) Kampo wykorzystuje zioła.

Rozwiązanie:

1. technologia

2. gwiazdach

3. medycynie

Ćwiczenie 3: Dopasuj słowa do definicji[edit | edit source]

Dopasuj słowa do ich definicji:

1. ロボット

2. 天文学

3. 工学

a. nauka o gwiazdach

b. inżynieria

c. robot

Rozwiązanie:

1 - c, 2 - a, 3 - b

Ćwiczenie 4: Tworzenie zdań[edit | edit source]

Stwórz zdania, używając podanych słów:

1. 電子

2. 健康

3. 車

Rozwiązanie:

1. Elektronika rozwija się szybko w Japonii.

2. Zdrowie jest bardzo ważne dla Japończyków.

3. Samochody japońskie są znane na całym świecie.

Ćwiczenie 5: Prawda czy fałsz[edit | edit source]

Zaznacz, czy zdania są prawdziwe (P) czy fałszywe (F):

1. Japonia nie ma własnych robotów. (F)

2. Tradycyjna medycyna japońska opiera się na ziołach. (P)

3. Shinkansen to wolna kolej. (F)

Ćwiczenie 6: Krótkie odpowiedzi[edit | edit source]

Odpowiedz krótko na pytania:

1. Co to jest Kampo?

2. Jakie technologie są używane w japońskich szkołach?

3. Kto stworzył pierwszą mapę nieba?

Rozwiązanie:

1. Kampo to tradycyjna medycyna japońska.

2. W szkołach używa się tabletów i interaktywnych tablic.

3. Kōhō Tayū.

Ćwiczenie 7: Wybór wielokrotny[edit | edit source]

Wybierz poprawną odpowiedź:

1. Najszybsza kolej w Japonii to:

a) TGV

b) Shinkansen

c) Eurostar

Rozwiązanie: b) Shinkansen

Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę[edit | edit source]

Uzupełnij poniższą tabelę odpowiednimi słowami:

Japoński	Wymowa	Polski
科学
医者
研究者

Rozwiązanie:

Japoński	Wymowa	Polski
科学	kagaku	nauka
医者	isha	lekarz
研究者	kenkyūsha	badacz

Ćwiczenie 9: Praca w parach[edit | edit source]

Porozmawiaj z partnerem o tym, jak nowoczesne technologie wpływają na wasze codzienne życie.

Rozwiązanie: Opis rozmowy i refleksji na temat wpływu technologii na życie.

Ćwiczenie 10: Pisanie krótkiego tekstu[edit | edit source]

Napisz krótki tekst (około 50 słów) na temat swojego ulubionego osiągnięcia technologicznego w Japonii.

Rozwiązanie: Przykładowy tekst: "Moim ulubionym osiągnięciem technologicznym w Japonii jest Shinkansen, który pozwala na szybkie i wygodne podróżowanie między miastami."

Mam nadzieję, że ta lekcja o tradycyjnej i nowoczesnej nauce oraz technologii w Japonii była dla was interesująca i pouczająca. Zachęcam was do dalszego zgłębiania tego tematu oraz do korzystania z nowego słownictwa w rozmowach!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Prezentacja kursu

Podstawy hiragany

Pozdrowienia i przedstawianie się

Geografia i historia

Przymiotniki i przysłówki

Rodzina i stosunki społeczne

Religia i filozofia

Cząstki i spójniki

Podróże i turystyka

Edukacja i nauka

Przyimki i wykrzyknienia

Sztuka i media

Polityka i społeczeństwo

Inne lekcje[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pl|Kultura]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/pl|Japońska]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Tradycyjna i nowoczesna nauka oraz technologia</span></div>
+Witajcie, drodzy uczniowie! Dziś będziemy odkrywać fascynujący świat japońskiej nauki i technologii, zarówno tej tradycyjnej, jak i nowoczesnej. Japonia, kraj o bogatej historii i innowacyjnej kulturze, jest znana z wielu osiągnięć w różnych dziedzinach, od astronomii po robotykę. Zrozumienie tych tematów nie tylko wzbogaci waszą wiedzę o Japonii, ale także pomoże w nauce języka japońskiego, wprowadzając nowe słownictwo i konteksty kulturowe.
+W tej lekcji skupimy się na:
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japońska</span> → <span cat>Kultura</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Tradycyjna i współczesna nauka i technologia</span></div>
+* Tradycyjnych osiągnięciach naukowych w Japonii
+* Nowoczesnych technologiach i innowacjach
+* Przykładach zastosowania nauki i technologii w życiu codziennym
+* Ćwiczeniach, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę
 __TOC__
-== Tradycyjna nauka i technologia ==
+=== Tradycyjna nauka w Japonii ===
+Japonia ma długą historię badań i odkryć naukowych. Już w starożytności Japończycy rozwijali swoje własne metody badawcze i naukowe, które miały ogromny wpływ na rozwój kultury i technologii. Oto kilka kluczowych osiągnięć, które warto znać:
+==== Astronomia ====
+Astronomia w Japonii sięga czasów starożytnych. Japońscy uczeni, tacy jak Kōkai i Shushun, zajmowali się badaniem gwiazd i planet. W 1645 roku, japoński astronom Kōhō Tayū stworzył pierwszą mapę nieba, która była używana przez wiele lat.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
-Japońska nauka i technologia ma długą i bogatą historię, która sięga setki lat wstecz. Wiele wynalazków i odkryć zostało dokonanych przez Japończyków, w tym wiele pionierskich odkryć w dziedzinie matematyki, astronomii, medycyny i inżynierii. Oto kilka interesujących faktów o tradycyjnej japońskiej nauki i technologii:
+|-
-* W starożytności Japończycy stosowali matematykę do budowania świątyń i innych budynków. Wykorzystywali również matematykę do konstruowania systemów irygacyjnych i nawadniających.
+| 天文学 (てんもんがく) || tenmongaku || astronomia
-* W XVII wieku japoński matematyk Seki Takakazu dokonał wielu odkryć w dziedzinie matematyki, w tym wprowadzenia pojęcia permutacji i kombinatoryki.
-* W średniowieczu japońska astronomia była jedną z najbardziej zaawansowanych na świecie. Japończycy prowadzili dokładne obserwacje nieba i tworzyli kalendarze oparte na ruchach ciał niebieskich.
-* Japończycy od dawna stosują ziołowe leki i medycynę naturalną. Wiele popularnych ziół i roślin, takich jak zielona herbata i kurkuma, ma właściwości lecznicze.
-* W Japonii od dawna stosuje się techniki inżynieryjne, takie jak budowa mostów i dróg. Jednym z najbardziej znanych przykładów jest kamienna ścieżka w pobliżu świątyni Kiyomizu-dera w Kioto, która została zbudowana bez użycia spoiw.
-== Współczesna nauka i technologia ==
+|-
-Japońska nauka i technologia rozwijają się w szybkim tempie, a Japonia jest jednym z liderów w wielu dziedzinach. Wiele japońskich wynalazków i odkryć wpłynęło na światową naukę i technologię. Oto kilka interesujących faktów o współczesnej japońskiej nauce i technologii:
+| 星 (ほし) || hoshi || gwiazda
-* Japonia jest jednym z liderów w dziedzinie robotyki. Japońskie roboty są stosowane w wielu dziedzinach, od przemysłu motoryzacyjnego po medycynę.
+|-
-* Japończycy byli pionierami w dziedzinie techniki cyfrowej. Wielu japońskich wynalazców przyczyniło się do rozwoju cyfrowych urządzeń, takich jak aparaty fotograficzne i kamery wideo.
-* W Japonii od dawna stosuje się technologie ekologiczne, takie jak panele słoneczne i turbiny wodne. Wielu japońskich wynalazców pracowało nad rozwojem bardziej ekologicznych technologii.
+| 宇宙 (うちゅう) || uchū || wszechświat
-* Japonia jest jednym z liderów w dziedzinie medycyny. Wielu japońskich lekarzy i naukowców pracuje nad opracowaniem nowych leków i terapii.
+|}
+==== Medycyna ====
+Tradycyjna medycyna japońska, znana jako Kampo, opiera się na ziołolecznictwie i terapiach naturalnych. W XIV wieku, japońscy lekarze zaczęli łączyć chińskie metody z własnymi praktykami, co doprowadziło do stworzenia unikalnego systemu leczenia.
 {| class="wikitable"
 ! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 漢方 (かんぽう) || kampō || medycyna Kampo
+|-
+| 薬 (くすり) || kusuri || lekarstwo
+|-
+| 健康 (けんこう) || kenkō || zdrowie
+|}
+=== Nowoczesna technologia w Japonii ===
+Japonia jest jednym z przodujących krajów w dziedzinie nowoczesnej technologii. Wiele innowacji, które zmieniły nasze życie, pochodzi właśnie z tego kraju.
+==== Inżynieria ====
+Inżynieria w Japonii jest ceniona na całym świecie. Japońskie firmy, takie jak Toyota i Sony, są liderami w produkcji samochodów i elektroniki. W 2011 roku Japonia wprowadziła pierwszą na świecie najszybszą kolej, Shinkansen.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| 数学 || "sūgaku" || matematyka
+| 工学 (こうがく) || kōgaku || inżynieria
 |-
-| 天文学 || "tenmongaku" || astronomia
+| 車 (くるま) || kuruma || samochód
 |-
-| 医学 || "igaku" || medycyna
+| 電子 (でんし) || denshi || elektronika
+|}
+==== Robotyka ====
+Japonia jest znana z zaawansowanej robotyki. Firmy takie jak Honda i SoftBank stworzyły roboty, które są zdolne do wykonywania różnorodnych zadań, od pomocy w domu po asystowanie w medycynie.
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| 技術 || "gijutsu" || technologia
+| ロボット (ろぼっと) || robotto || robot
 |-
-| ロボット工学 || "robotto kōgaku" || robotyka
+| 人工知能 (じんこうちのう) || jinkō chinō || sztuczna inteligencja
 |-
-| エコロジー || "ekoroshī" || ekologia
+| 技術 (ぎじゅつ) || gijutsu || technologia
 |}
-Z tą wiedzą na pewno zrozumiesz lepiej wnioski, które udało się wyciągnąć z badań naukowych i technologicznych, które mają wpływ na japońską kulturę i społeczeństwo.
+=== Przykłady zastosowania nauki i technologii w życiu codziennym ===
+W Japonii tradycyjne i nowoczesne technologie są ze sobą ściśle powiązane. Oto kilka przykładów, jak nauka i technologia wpływają na codzienne życie Japończyków:
+. '''Transport''': Shinkansen, japońska szybka kolej, łączy miasta i umożliwia szybkie przemieszczanie się.
+. '''Medycyna''': Nowoczesne technologie diagnostyczne pomagają lekarzom w szybszym wykrywaniu chorób.
+. '''Edukacja''': W szkołach wykorzystuje się nowoczesne technologie, takie jak tablety i interaktywne tablice.
+. '''Domy''': Inteligentne domy z systemami zarządzania energią stają się coraz bardziej popularne.
+=== Ćwiczenia dla uczniów ===
+Teraz, gdy zapoznaliście się z podstawowymi informacjami na temat tradycyjnej i nowoczesnej nauki oraz technologii w Japonii, czas na kilka ćwiczeń, które pomogą wam utrwalić zdobytą wiedzę.
+==== Ćwiczenie 1: Tłumaczenie słówek ====
+Przetłumacz poniższe słowa na język polski:
+. 研究 (けんきゅう)
+. 科学 (かがく)
+. 技術者 (ぎじゅつしゃ)
+'''Rozwiązanie:'''
+. badania
+. nauka
+. inżynier
+==== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania ====
+Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:
+. Japońska ______ (technologia) jest bardzo zaawansowana.
+. Astronomia to nauka o ______ (gwiazdy).
+. W ______ (medycyna) Kampo wykorzystuje zioła.
+'''Rozwiązanie:'''
+. technologia
+. gwiazdach
+. medycynie
+==== Ćwiczenie 3: Dopasuj słowa do definicji ====
+Dopasuj słowa do ich definicji:
+. ロボット
+. 天文学
+. 工学
+a. nauka o gwiazdach
+b. inżynieria
+c. robot
+'''Rozwiązanie:'''
+- c, 2 - a, 3 - b
+==== Ćwiczenie 4: Tworzenie zdań ====
+Stwórz zdania, używając podanych słów:
+. 電子
+. 健康
+. 車
+'''Rozwiązanie:'''
+. Elektronika rozwija się szybko w Japonii.
+. Zdrowie jest bardzo ważne dla Japończyków.
+. Samochody japońskie są znane na całym świecie.
+==== Ćwiczenie 5: Prawda czy fałsz ====
+Zaznacz, czy zdania są prawdziwe (P) czy fałszywe (F):
+. Japonia nie ma własnych robotów. (F)
+. Tradycyjna medycyna japońska opiera się na ziołach. (P)
+. Shinkansen to wolna kolej. (F)
+==== Ćwiczenie 6: Krótkie odpowiedzi ====
+Odpowiedz krótko na pytania:
+. Co to jest Kampo?
+. Jakie technologie są używane w japońskich szkołach?
+. Kto stworzył pierwszą mapę nieba?
+'''Rozwiązanie:'''
+. Kampo to tradycyjna medycyna japońska.
+. W szkołach używa się tabletów i interaktywnych tablic.
+. Kōhō Tayū.
+==== Ćwiczenie 7: Wybór wielokrotny ====
+Wybierz poprawną odpowiedź:
+. Najszybsza kolej w Japonii to:
+a) TGV
+b) Shinkansen
+c) Eurostar
+'''Rozwiązanie:''' b) Shinkansen
+==== Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę ====
+Uzupełnij poniższą tabelę odpowiednimi słowami:
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 科学 || ||
+|-
+| 医者 || ||
+|-
+| 研究者 || ||
+|}
+'''Rozwiązanie:'''
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 科学 || kagaku || nauka
+|-
+| 医者 || isha || lekarz
+|-
+| 研究者 || kenkyūsha || badacz
+|}
+==== Ćwiczenie 9: Praca w parach ====
+Porozmawiaj z partnerem o tym, jak nowoczesne technologie wpływają na wasze codzienne życie.
+'''Rozwiązanie:''' Opis rozmowy i refleksji na temat wpływu technologii na życie.
+==== Ćwiczenie 10: Pisanie krótkiego tekstu ====
+Napisz krótki tekst (około 50 słów) na temat swojego ulubionego osiągnięcia technologicznego w Japonii.
+'''Rozwiązanie:''' Przykładowy tekst: "Moim ulubionym osiągnięciem technologicznym w Japonii jest Shinkansen, który pozwala na szybkie i wygodne podróżowanie między miastami."
+Mam nadzieję, że ta lekcja o tradycyjnej i nowoczesnej nauce oraz technologii w Japonii była dla was interesująca i pouczająca. Zachęcam was do dalszego zgłębiania tego tematu oraz do korzystania z nowego słownictwa w rozmowach!
 {{#seo:
-|title=Japońska → Kultura → Kurs 0 do A1 → Tradycyjna i współczesna nauka i technologia
-|keywords=japońska, kultura, nauka, technologia, tradycyjna, współczesna, A1
-|description=Dowiedz się o tradycyjnej i nowoczesnej nauce i technologii w Japonii, w tym astronomii, medycynie, inżynierii i robotyce.}}
+|title=Tradycyjna i nowoczesna nauka oraz technologia w Japonii
+|keywords=nauka, technologia, Japonia, tradycja, nowoczesność, robotyka, astronomia, medycyna, inżynieria
+|description=W tej lekcji poznasz tradycyjne i nowoczesne osiągnięcia naukowe w Japonii, w tym astronomię, medycynę, inżynierię i robotykę.
+}}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 55: / Line 319: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/pl"

Latest revision as of 09:14, 15 August 2024

Tradycyjna nauka w Japonii[edit | edit source]

Astronomia[edit | edit source]

Medycyna[edit | edit source]

Nowoczesna technologia w Japonii[edit | edit source]

Inżynieria[edit | edit source]

Robotyka[edit | edit source]

Przykłady zastosowania nauki i technologii w życiu codziennym[edit | edit source]

Ćwiczenia dla uczniów[edit | edit source]

Ćwiczenie 1: Tłumaczenie słówek[edit | edit source]

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Ćwiczenie 3: Dopasuj słowa do definicji[edit | edit source]

Ćwiczenie 4: Tworzenie zdań[edit | edit source]

Ćwiczenie 5: Prawda czy fałsz[edit | edit source]

Ćwiczenie 6: Krótkie odpowiedzi[edit | edit source]

Ćwiczenie 7: Wybór wielokrotny[edit | edit source]

Ćwiczenie 8: Uzupełnij tabelę[edit | edit source]

Ćwiczenie 9: Praca w parach[edit | edit source]

Ćwiczenie 10: Pisanie krótkiego tekstu[edit | edit source]

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Inne lekcje[edit | edit source]

Navigation menu

Search