Difference between revisions of "Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/sr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Culture/sr|Kultura]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Obrazovni sistem i vokabular</span></div>
== Uvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Јапански</span> → <span cat>Култура</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс од 0 до A1 нивоа]]</span> → <span title>Образовни систем и речник</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na japanski obrazovni sistem i osnovni vokabular koji se koristi u školama i na univerzitetima. Razumevanje obrazovnog sistema je ključno za svakoga ko želi da se uključi u japansku kulturu, jer obrazovanje igra veoma važnu ulogu u društvenom i profesionalnom životu u Japanu. Ova lekcija će vam pomoći da steknete osnovno znanje o strukturi obrazovanja, kao i da naučite korisne reči i izraze.


__TOC__
__TOC__


== Ниво 1: Основе ==
=== Osnovna struktura japanskog obrazovnog sistema ===
 
Japanski obrazovni sistem je dobro organizovan i sastoji se od nekoliko nivoa. Evo kako je strukturiran:
 
1. '''Predškolsko obrazovanje''' (幼児教育, ようじきょういく, yōji kyōiku) - Uključuje vrtiće i igraonice, obično za decu uzrasta od 3 do 6 godina.


=== Јапански образовни систем ===
2. '''Osnovno obrazovanje''' (小学校, しょうがっこう, shōgakkō) - Traje 6 godina i obuhvata uzrast od 6 do 12 godina.


Јапан има високо структуриран образовни систем, који се обично дели на следеће делове:
3. '''Srednje obrazovanje''' (中学校, ちゅうがっこう, chūgakkō) - Traje 3 godine i obuhvata uzrast od 12 do 15 godina.


* Основно образовање (1. до 6. разреда)
4. '''Srednje škole''' (高等学校, こうとうがっこう, kōtōgakkō) - Ove škole traju još 3 godine, a učenici obično imaju između 15 i 18 godina.
* Средњо образовање (7. до 12. разреда)
* Високо образовање


У јапанским школама постоје многе културне разлике у односу на западне школе. На пример, ученици су увек у једнаким ученичким униформама, док је присуство родитеља у школама ретко. У јапанском образовном систему, велики акценат ставља се на дисциплину и поштовање хијерархије.
5. '''Visoko obrazovanje''' (大学, だいがく, daigaku) - Univerziteti i visoke škole pružaju obrazovanje na nivou bachelor-a i master-a.


=== Речник ===
=== Vokabular vezan za obrazovanje ===


Ево неколико речи и израза које можете очекивати да чујете у јапанским школама:
Sada ćemo se osvrnuti na ključne reči i izraze koji se koriste u kontekstu obrazovanja. Ovaj vokabular će vam pomoći da se lakše snađete u školskom okruženju.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| 先生 || сенсеи || професор
 
| 学校 (がっこう) || gakkō || škola
 
|-
|-
| 生徒 || сеито || ученик
 
| 先生 (せんせい) || sensei || učitelj/ica
 
|-
|-
| 教室 || кјооситсум || учионица
 
| 生徒 (せいと) || seito || učenik/ca
 
|-
|-
| 学校 || гаккоо || школа
 
| 学生 (がくせい) || gakusei || student/kinja
 
|-
|-
| クラス || куурасу || класа
 
| 教科書 (きょうかしょ) || kyōkasho || udžbenik
 
|-
 
| 授業 (じゅぎょう) || jugyō || čas
 
|-
 
| 宿題 (しゅくだい) || shukudai || domaći zadatak
 
|-
|-
| 試験 || шикен || испит
 
| 試験 (しけん) || shiken || ispit
 
|-
|-
| 授業 || џуугјоо || настава
 
| 合格 (ごうかく) || gōkaku || prolaz
 
|-
|-
| 宿題 || сукудаи || домаћи задатак
 
| 休み (やすみ) || yasumi || odmor
 
|}
|}


== Ниво 2: Практична употреба ==
=== Izrazi za svakodnevnu komunikaciju u školi ===


=== Јапански образовни систем ===
U ovoj sekciji ćemo naučiti nekoliko korisnih fraza koje se često koriste u školskom okruženju.


У јапанском образовном систему постоји велики нагласак на језичку комуникацију. Током наставе, ученици се уче да читају, пишу и говоре на јапанском језику. Поред тога, ученици се уче и другим важним вештинама, као што су математика, наука, историја и физичко образовање.
{| class="wikitable"
 
! Japanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| おはようございます || ohayō gozaimasu || Dobro jutro
 
|-
 
| こんにちは || konnichiwa || Dobar dan
 
|-
 
| さようなら || sayōnara || Doviđenja
 
|-
 
| すみません || sumimasen || Izvinite
 
|-
 
| わかりません || wakarimasen || Ne razumem
 
|-
 
| もう一度言ってください || mō ichido itte kudasai || Molim vas, recite ponovo
 
|-


У јапанским школама постоје и додатне активности и програми, као што су клубови и спортске активности. Ове активности имају за циљ да помогну ученицима да развију своје таленте и интересовања и да упознају нове људе.
| 手伝ってもいいですか？ || tetsudatte mo ii desu ka? || Mogu li da pomognem?


=== Речник ===
|-


Ево још неколико речи и израза које можете користити у јапанском образовном систему:
| ありがとう || arigatou || Hvala


* サークル (саакуру) - клуб
|-
* 部活動 (букату доо) - спортска активност
* 合唱 (гассоо) - хор
* 文化祭 (бункасаи) - културни фестивал
* 校長 (коочоо) - директор школе


== Ниво 3: Мастерство ==
| どういたしまして || dō itashimashite || Nema na čemu


=== Јапански образовни систем ===
|-


У високом образовању у Јапану, постоје различити типови институција. Универзитети и факултети су најизвештенији и најпознатији од свих. Постоје и друге институције, као што су техничке школе и пољопривредни факултети.
| お疲れ様です || otsukaresama desu || Hvala na trudu


У високом образовању, студенти имају могућност да се специјализују у различитим областима. Поред тога, постоје и могућности за истраживање и студирање у иностранству.
|}


=== Речник ===
=== Uloga obrazovanja u japanskom društvu ===


Ево још неколико речи и израза које можете користити у високом образовању:
Obrazovanje u Japanu nije samo sticanje znanja; ono oblikuje karakter i ponašanje mladih. Pored akademskih veština, učenici se uče i vrednostima kao što su poštovanje, disciplina i timski rad. Škole često organizuju različite aktivnosti, uključujući sportske događaje i kulturne manifestacije, kako bi podstakle razvoj društvenih veština.


* 学部 (гакубу) - факултет
=== Primena vokabulara kroz vežbe ===
* 大学院 (даиґакуин) - постдипломски студији
 
* 学位 (гакуи) - степен
Sada kada ste stekli osnovno razumevanje japanskog obrazovnog sistema i vokabulara, vreme je da primenite ono što ste naučili kroz nekoliko praktičnih vežbi.
* 研究 (кенкјуу) - истраживање
 
* 海外留学 (каигаи рюугаку) - студирање у иностранству
==== Vežba 1: Prevedite sledeće rečenice na japanski ====
 
1. Učiteljica je veoma dobra.
 
2. Gde je učionica?
 
3. Ja sam student.
 
4. Ovo je moj udžbenik.
 
5. Da li imate domaći zadatak?
 
''Rešenja:''
 
1. 先生はとても優しいです。(Sensei wa totemo yasashii desu.)
 
2. 教室はどこですか？ (Kyōshitsu wa doko desu ka?)
 
3. 私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.)
 
4. これは私の教科書です。(Kore wa watashi no kyōkasho desu.)
 
5. 宿題はありますか？(Shukudai wa arimasu ka?)
 
==== Vežba 2: Popunite prazna mesta rečima iz vokabulara ====
 
1. 今日は _____ (dobar dan).
 
2. _____ (učitelj) je ovde.
 
3. Ja idem u _____ (školu).
 
4. Kako se kaže _____ (ispit) na japanskom?
 
5. _____ (domaći zadatak) je težak.
 
''Rešenja:''
 
1. こんにちは (Konnichiwa)
 
2. 先生 (Sensei)
 
3. 学校 (Gakkō)
 
4. 試験 (Shiken)
 
5. 宿題 (Shukudai)
 
==== Vežba 3: Pronađite greške u rečenicama ====
 
1. 私は先生です。 (Ja sam student.)
 
2. 学校は楽しいです。 (Škola je dosadna.)
 
3. 授業は好きじゃないです。 (Časovi su zanimljivi.)
 
4. 休みが欲しいです。 (Želim da idem u školu.)
 
5. 私は宿題を忘れました。 (Zaboravio sam da uradim domaći zadatak.)
 
''Rešenja:''
 
1. Greška: "学生" umesto "先生". (Ispravno: 私は学生です。)
 
2. Greška: "楽しい" umesto "つまらない". (Ispravno: 学校はつまらないです。)
 
3. Greška: "好き" umesto "嫌い". (Ispravno: 授業は嫌いじゃないです。)
 
4. Greška: "学校" umesto "休み". (Ispravno: 休みが欲しくないです。)
 
5. Ispravno: Nema greške.
 
==== Vežba 4: Povežite reči sa njihovim značenjem ====
 
1. 学校 -
 
2. 先生 -  
 
3. 生徒 -
 
4. 授業 -
 
5. 宿題 -
 
''Rešenja:''
 
1. Škola
 
2. Učitelj
 
3. Učenik
 
4. Čas
 
5. Domaći zadatak
 
==== Vežba 5: Napišite kratak sastav o svom iskustvu u školi ====
 
''Rešenja:''
 
Na primer: "Ja idem u školu svakog dana. Moja učiteljica je veoma dobra. Učim mnogo zanimljivih stvari i uživam u časovima."
 
== Zaključak ==
 
U ovoj lekciji smo istražili osnovne aspekte japanskog obrazovnog sistema i upoznali se sa ključnim vokabularom koji se koristi u školama i na univerzitetima. Ove informacije će vam pomoći da se osećate sigurnije kada komunicirate na japanskom jeziku u obrazovnom okruženju. Nastavite sa vežbanjem, i ne zaboravite da učite kroz iskustvo, jer je to najbolji način da savladate jezik!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Јапански образовни систем и речник | Курс од 0 до A1 нивоа
 
|keywords=јапански, образовање, речник, курс, језик
|title=Obrazovni sistem i vokabular u Japanu
|description=У овој лекцији ћете научити о структури јапанског образовног система и вокабулару који се користи у школама и на универзитетима.
 
|keywords=Japanski, obrazovni sistem, vokabular, škola, učitelj, student
 
|description=U ovoj lekciji naučite o osnovnoj strukturi japanskog obrazovnog sistema i korisnom vokabularu koji se koristi u školama i na univerzitetima.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 90: Line 255:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 08:59, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanski → Kultura → 0 do A1 Kurs → Obrazovni sistem i vokabular

Uvod[edit | edit source]

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na japanski obrazovni sistem i osnovni vokabular koji se koristi u školama i na univerzitetima. Razumevanje obrazovnog sistema je ključno za svakoga ko želi da se uključi u japansku kulturu, jer obrazovanje igra veoma važnu ulogu u društvenom i profesionalnom životu u Japanu. Ova lekcija će vam pomoći da steknete osnovno znanje o strukturi obrazovanja, kao i da naučite korisne reči i izraze.

Osnovna struktura japanskog obrazovnog sistema[edit | edit source]

Japanski obrazovni sistem je dobro organizovan i sastoji se od nekoliko nivoa. Evo kako je strukturiran:

1. Predškolsko obrazovanje (幼児教育, ようじきょういく, yōji kyōiku) - Uključuje vrtiće i igraonice, obično za decu uzrasta od 3 do 6 godina.

2. Osnovno obrazovanje (小学校, しょうがっこう, shōgakkō) - Traje 6 godina i obuhvata uzrast od 6 do 12 godina.

3. Srednje obrazovanje (中学校, ちゅうがっこう, chūgakkō) - Traje 3 godine i obuhvata uzrast od 12 do 15 godina.

4. Srednje škole (高等学校, こうとうがっこう, kōtōgakkō) - Ove škole traju još 3 godine, a učenici obično imaju između 15 i 18 godina.

5. Visoko obrazovanje (大学, だいがく, daigaku) - Univerziteti i visoke škole pružaju obrazovanje na nivou bachelor-a i master-a.

Vokabular vezan za obrazovanje[edit | edit source]

Sada ćemo se osvrnuti na ključne reči i izraze koji se koriste u kontekstu obrazovanja. Ovaj vokabular će vam pomoći da se lakše snađete u školskom okruženju.

Japanski Izgovor Srpski
学校 (がっこう) gakkō škola
先生 (せんせい) sensei učitelj/ica
生徒 (せいと) seito učenik/ca
学生 (がくせい) gakusei student/kinja
教科書 (きょうかしょ) kyōkasho udžbenik
授業 (じゅぎょう) jugyō čas
宿題 (しゅくだい) shukudai domaći zadatak
試験 (しけん) shiken ispit
合格 (ごうかく) gōkaku prolaz
休み (やすみ) yasumi odmor

Izrazi za svakodnevnu komunikaciju u školi[edit | edit source]

U ovoj sekciji ćemo naučiti nekoliko korisnih fraza koje se često koriste u školskom okruženju.

Japanski Izgovor Srpski
おはようございます ohayō gozaimasu Dobro jutro
こんにちは konnichiwa Dobar dan
さようなら sayōnara Doviđenja
すみません sumimasen Izvinite
わかりません wakarimasen Ne razumem
もう一度言ってください mō ichido itte kudasai Molim vas, recite ponovo
手伝ってもいいですか？ tetsudatte mo ii desu ka? Mogu li da pomognem?
ありがとう arigatou Hvala
どういたしまして dō itashimashite Nema na čemu
お疲れ様です otsukaresama desu Hvala na trudu

Uloga obrazovanja u japanskom društvu[edit | edit source]

Obrazovanje u Japanu nije samo sticanje znanja; ono oblikuje karakter i ponašanje mladih. Pored akademskih veština, učenici se uče i vrednostima kao što su poštovanje, disciplina i timski rad. Škole često organizuju različite aktivnosti, uključujući sportske događaje i kulturne manifestacije, kako bi podstakle razvoj društvenih veština.

Primena vokabulara kroz vežbe[edit | edit source]

Sada kada ste stekli osnovno razumevanje japanskog obrazovnog sistema i vokabulara, vreme je da primenite ono što ste naučili kroz nekoliko praktičnih vežbi.

Vežba 1: Prevedite sledeće rečenice na japanski[edit | edit source]

1. Učiteljica je veoma dobra.

2. Gde je učionica?

3. Ja sam student.

4. Ovo je moj udžbenik.

5. Da li imate domaći zadatak?

Rešenja:

1. 先生はとても優しいです。(Sensei wa totemo yasashii desu.)

2. 教室はどこですか？ (Kyōshitsu wa doko desu ka?)

3. 私は学生です。(Watashi wa gakusei desu.)

4. これは私の教科書です。(Kore wa watashi no kyōkasho desu.)

5. 宿題はありますか？(Shukudai wa arimasu ka?)

Vežba 2: Popunite prazna mesta rečima iz vokabulara[edit | edit source]

1. 今日は _____ (dobar dan).

2. _____ (učitelj) je ovde.

3. Ja idem u _____ (školu).

4. Kako se kaže _____ (ispit) na japanskom?

5. _____ (domaći zadatak) je težak.

Rešenja:

1. こんにちは (Konnichiwa)

2. 先生 (Sensei)

3. 学校 (Gakkō)

4. 試験 (Shiken)

5. 宿題 (Shukudai)

Vežba 3: Pronađite greške u rečenicama[edit | edit source]

1. 私は先生です。 (Ja sam student.)

2. 学校は楽しいです。 (Škola je dosadna.)

3. 授業は好きじゃないです。 (Časovi su zanimljivi.)

4. 休みが欲しいです。 (Želim da idem u školu.)

5. 私は宿題を忘れました。 (Zaboravio sam da uradim domaći zadatak.)

Rešenja:

1. Greška: "学生" umesto "先生". (Ispravno: 私は学生です。)

2. Greška: "楽しい" umesto "つまらない". (Ispravno: 学校はつまらないです。)

3. Greška: "好き" umesto "嫌い". (Ispravno: 授業は嫌いじゃないです。)

4. Greška: "学校" umesto "休み". (Ispravno: 休みが欲しくないです。)

5. Ispravno: Nema greške.

Vežba 4: Povežite reči sa njihovim značenjem[edit | edit source]

1. 学校 -

2. 先生 -

3. 生徒 -

4. 授業 -

5. 宿題 -

Rešenja:

1. Škola

2. Učitelj

3. Učenik

4. Čas

5. Domaći zadatak

Vežba 5: Napišite kratak sastav o svom iskustvu u školi[edit | edit source]

Rešenja:

Na primer: "Ja idem u školu svakog dana. Moja učiteljica je veoma dobra. Učim mnogo zanimljivih stvari i uživam u časovima."

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji smo istražili osnovne aspekte japanskog obrazovnog sistema i upoznali se sa ključnim vokabularom koji se koristi u školama i na univerzitetima. Ove informacije će vam pomoći da se osećate sigurnije kada komunicirate na japanskom jeziku u obrazovnom okruženju. Nastavite sa vežbanjem, i ne zaboravite da učite kroz iskustvo, jer je to najbolji način da savladate jezik!

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Osnove hiragane


Pozdravi i predstavljanje


Geografija i istorija


Pridjevi i prilozi


Porodica i društveni odnosi


Religija i filozofija


Čestice i konjunkcije


Putovanja i turizam


Obrazovanje i nauka


Predlozi i uzvici


Umjetnost i mediji


Politika i društvo


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/sr&oldid=317349"