Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/sr|Japanski]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 kursa]]</span> → <span title>Uslovne i hipotetičke rečenice</span></div>
== Uvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Јапански</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Условне и хипотетичке реченице</span></div>
U japanskom jeziku, uslovne i hipotetičke rečenice igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ove rečenice nam omogućavaju da izražavamo situacije koje zavise od određenih uslova ili da razmišljamo o mogućim scenarijima. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na osnovne obrasce kao što su '''～たら''' i '''～ば''', koji će vam pomoći da efikasno komunicirate u različitim situacijama. Razumevanje ovih struktura ne samo da će poboljšati vašu gramatiku, već će vam omogućiti i da izražavate svoje misli jasnije i preciznije.


__TOC__
Ova lekcija je deo šireg kursa "Complete 0 to A1 Japanese Course", a počećemo s osnovnim konceptima i primerima, a zatim ćemo preći na vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno. __TOC__


== Увод ==
=== Uslovne rečenice koristeći ～たら ===
Добро дошли на час јапанске граматике! Данашњи час је посвећен учењу како изразити условне и хипотетичке ситуације на јапанском.


== Условне реченице ==
U japanskom jeziku, obrazac '''～たら''' koristi se za izražavanje uslovnih rečenica. Kada koristimo '''～たら''', obično govorimo o događaju koji će se desiti ako se ispuni određeni uslov.
Условне реченице се користе када желимо да изразимо једну ситуацију која ће се догодити уколико је испуњен одређени услов. У јапанском, основни обрасци за условне реченице су ～たら～ и ～ば～.


=== Образац ～たら～ ===
==== Primeri korišćenja ～たら ====
Овај образац се користи када желимо да изразимо да ће се једна ствар десити када се догоди друга. Пример:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanese !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
 
| もし雨が降ったら、家にいます。 || Mosi ame ga futtara, ie ni imasu. || Ako bude padala kiša, biću kod kuće.
 
|-
 
| 明日、時間があったら、映画を見に行きます。 || Ashita, jikan ga attara, eiga o mi ni ikimasu. || Ako budem imao vremena sutra, ići ću da gledam film.
 
|-
 
| 彼が来たら、始めましょう。 || Kare ga kitara, hajimemashou. || Kada on dođe, počinjemo.
 
|-
|-
| あした雨が降ったら || ашита ама га фуроттара || Ако киша падне сутра
 
| 仕事が終わったら、友達と会います。 || Shigoto ga owattara, tomodachi to aimasu. || Kada završim posao, sastaću se s prijateljima.
 
|-
|-
| うちに帰ります || учи ни каеримасу || ићи ћу кући.
 
| もしお金があったら、旅行に行きたいです。 || Mosi okane ga attara, ryokou ni ikitai desu. || Ako imam novca, želeo bih da idem na putovanje.
 
|}
|}


У овом примеру, када киша падне сутра, ја ћу ићи кући.
=== Uslovne rečenice koristeći ～ば ===
 
Drugi obrazac koji se koristi za izražavanje uslovnih rečenica je '''～ば'''. Ovaj obrazac može se koristiti za izražavanje opštih istina ili mogućih situacija.


=== Образац ～ば～ ===
==== Primeri korišćenja ～ば ====
Овај образац се користи када желимо да изразимо да ће се једна ствар десити ако је испуњен одређени услов. Пример:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
 
! Japanese !! Pronunciation !! Serbian
 
|-
|-
| お金があれば || окане га ареба || Ако имам новца
 
| お金があれば、もっとたくさん買えます。 || Okane ga areba, motto takusan kaemasu. || Ako imam novca, mogu kupiti više.
 
|-
|-
| 旅行に行きます || рјокоу ни икимасу || ићи ћу на путовање.
|}


У овом примеру, ја ћу ићи на путовање ако имам новца.
| 知識があれば、難しい問題も解けます。 || Chishiki ga areba, muzukashii mondai mo tokemasu. || Ako imam znanje, mogu rešiti teške probleme.


== Хипотетичке реченице ==
|-
Хипотетичке реченице се користе када желимо да изразимо нешто што није реално или што је само замисао. У јапанском, образац за хипотетичке реченице је ～なら～.


=== Образац ～なら～ ===
| 時間があれば、勉強します。 || Jikan ga areba, benkyou shimasu. || Ako imam vremena, učim.
Овај образац се користи када желимо да изразимо нешто што није реално или што је само замисао. Пример:


{| class="wikitable"
! Јапански !! Изговор !! Српски
|-
|-
| もし私が猫だったら || моши ваташи га неко датара || Кад бих био мачка
 
| もっと運動すれば、健康になります。 || Motto undou sureba, kenkou ni narimasu. || Ako više vežbam, biću zdraviji.
 
|-
|-
| 魚を食べるでしょう || сакана о таберу дешоу || јео бих рибу.
 
| もし彼女が好きなら、告白すればいい。 || Mosi kanojo ga sukina ra, kokuhaku sureba ii. || Ako ti se sviđa, treba da joj se priznaš.
 
|}
|}


У овом примеру, кад бих био мачка, јео бих рибу.
=== Razlika između ～たら i ～ば ===
 
Iako oba obrasca služe za izražavanje uslovnih situacija, postoje suptilne razlike između njih. '''～たら''' se često koristi kada govorimo o specifičnim situacijama, dok se '''～ば''' koristi za opšte uslove i istine.
 
== Vežbe ==
 
Da biste primenili naučeno, predlažem da uradite sledeće vežbe:
 
=== Vežba 1: Popunite prazna mesta ===


== Закључак ==
Popunite prazna mesta koristeći obrasce '''～たら''' ili '''～ば'''.
Успешно сте завршили час о условним и хипотетичким реченицама на јапанском језику. Наставите да вежбате и ускоро ћете бити мајстор ових образаца.  
 
1. もし明日晴れたら、___ (pići na izlet).
 
2. お金があれば、___ (kupiti novu knjigu).
 
3. 彼が来たら、___ (početi sastanak).
 
4. もっと勉強すれば、___ (dobiti bolju ocenu).
 
5. もし時間があったら、___ (posetiti muzeja).
 
==== Rešenja ====
 
1. もし明日晴れたら、'''ピクニックに行きます''' (pići na izlet).
 
2. お金があれば、'''新しい本を買います''' (kupiti novu knjigu).
 
3. 彼が来たら、'''会議を始めます''' (početi sastanak).
 
4. もっと勉強すれば、'''いい成績が取れます''' (dobiti bolju ocenu).
 
5. もし時間があったら、'''博物館を訪れます''' (posetiti muzeja).
 
=== Vežba 2: Prevedite rečenice ===
 
Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći odgovarajući obrazac.
 
1. Ako bude padala kiša, neću ići napolje.
 
2. Ako imam vremena, ići ću kod bake.
 
3. Ako završiš domaći, možeš da ideš napolje.
 
4. Ako želiš, mogu ti pomoći.
 
5. Ako se osećaš umorno, odmori se.
 
==== Rešenja ====
 
1. もし雨が降ったら、外に行きません。
 
2. 時間があれば、おばあさんのところに行きます。
 
3. 宿題が終わったら、外に行けます。
 
4. もし希望があれば、手伝います。
 
5. 疲れているなら、休んでください。
 
=== Vežba 3: Pronađite greške ===
 
U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih.
 
1. もし時間があったら、映画を見に行く。
 
2. お金があれば、旅行に行った。
 
3. 彼が来たら、始めます。
 
4. もっと勉強したら、合格する。
 
5. もし彼女が好きば、告白する。
 
==== Rešenja ====
 
1. もし時間があったら、映画を見に行きます。
 
2. お金があれば、旅行に行きます。
 
3. 彼が来たら、始めましょう。
 
4. もっと勉強すれば、合格します。
 
5. もし彼女が好きなら、告白する。
 
=== Vežba 4: Sastavite rečenice ===
 
Sastavite rečenice koristeći uslovne obrasce '''～たら''' i '''～ば''' prema sledećim temama.
 
1. Šta biste radili ako biste imali slobodan dan?
 
2. Kako biste reagovali da dobijete nagradu?
 
3. Šta biste uradili kada biste bili u Japanu?
 
==== Rešenja ====
 
1. もし自由な日があったら、友達と遊びます。
 
2. 賞をもらったら、嬉しいです。
 
3. 日本に行ったら、観光を楽しみます。
 
=== Vežba 5: Razgovor ===
 
Uparite se s partnerom i razgovarajte o sledećim pitanjima koristeći obrasce '''～たら''' i '''～ば'''.
 
1. Šta biste radili da ste bogati?
 
2. Kako biste se ponašali da ste slavni?
 
3. Ako biste mogli putovati bilo gde, gde biste otišli?
 
== Zaključak ==
 
U ovoj lekciji, upoznali ste se s osnovnim obrascima za izražavanje uslovnih i hipotetičkih rečenica u japanskom jeziku. Razumevanje razlike između '''～たら''' i '''～ば''' je ključno za poboljšanje vaših komunikacionih veština. Preporučujem vam da vežbate ove obrasce u svakodnevnim situacijama kako biste ih lakše zapamtili i koristili. Nastavite sa učenjem i vežbajte što više, a mi se vidimo u sledećoj lekciji!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Условне и хипотетичке реченице на јапанском језику
 
|keywords=јапански, граматика, условне реченице, хипотетичке реченице, образци
|title=Uslovne i hipotetičke rečenice u japanskom jeziku
|description=Научите како да изразите условне и хипотетичке ситуације на јапанском језику уз наш курс за почетнике.
 
|keywords=uslovne rečenice, hipotetičke rečenice, japanska gramatika, učenje japanskog jezika
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako izražavati uslovne i hipotetičke situacije u japanskom jeziku koristeći obrasce たら i ば.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 69: Line 209:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Упоређивање и највиши степен]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Спрега глагола]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Врсте и употреба придева]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Честице へ и を]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/sr|Основни курс 0 до A1 → Граматика → Измена придева и прилога]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Вежбање читања и писања Хирагане]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/sr|Курс од 0 до А1 → Граматика → Типови и употреба на прилози]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Честице に и で]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Питања и изрази]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Конјункци и сложене реченице]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Честички は и が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/sr|Particles も and しか]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Конјугација придева]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 07:36, 15 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japanski → Gramatika → 0 do A1 kursa → Uslovne i hipotetičke rečenice

Uvod[edit | edit source]

U japanskom jeziku, uslovne i hipotetičke rečenice igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ove rečenice nam omogućavaju da izražavamo situacije koje zavise od određenih uslova ili da razmišljamo o mogućim scenarijima. U ovoj lekciji, fokusiraćemo se na osnovne obrasce kao što su ～たら i ～ば, koji će vam pomoći da efikasno komunicirate u različitim situacijama. Razumevanje ovih struktura ne samo da će poboljšati vašu gramatiku, već će vam omogućiti i da izražavate svoje misli jasnije i preciznije.

Ova lekcija je deo šireg kursa "Complete 0 to A1 Japanese Course", a počećemo s osnovnim konceptima i primerima, a zatim ćemo preći na vežbe koje će vam pomoći da primenite naučeno.

Uslovne rečenice koristeći ～たら[edit | edit source]

U japanskom jeziku, obrazac ～たら koristi se za izražavanje uslovnih rečenica. Kada koristimo ～たら, obično govorimo o događaju koji će se desiti ako se ispuni određeni uslov.

Primeri korišćenja ～たら[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Serbian
もし雨が降ったら、家にいます。 Mosi ame ga futtara, ie ni imasu. Ako bude padala kiša, biću kod kuće.
明日、時間があったら、映画を見に行きます。 Ashita, jikan ga attara, eiga o mi ni ikimasu. Ako budem imao vremena sutra, ići ću da gledam film.
彼が来たら、始めましょう。 Kare ga kitara, hajimemashou. Kada on dođe, počinjemo.
仕事が終わったら、友達と会います。 Shigoto ga owattara, tomodachi to aimasu. Kada završim posao, sastaću se s prijateljima.
もしお金があったら、旅行に行きたいです。 Mosi okane ga attara, ryokou ni ikitai desu. Ako imam novca, želeo bih da idem na putovanje.

Uslovne rečenice koristeći ～ば[edit | edit source]

Drugi obrazac koji se koristi za izražavanje uslovnih rečenica je ～ば. Ovaj obrazac može se koristiti za izražavanje opštih istina ili mogućih situacija.

Primeri korišćenja ～ば[edit | edit source]

Japanese Pronunciation Serbian
お金があれば、もっとたくさん買えます。 Okane ga areba, motto takusan kaemasu. Ako imam novca, mogu kupiti više.
知識があれば、難しい問題も解けます。 Chishiki ga areba, muzukashii mondai mo tokemasu. Ako imam znanje, mogu rešiti teške probleme.
時間があれば、勉強します。 Jikan ga areba, benkyou shimasu. Ako imam vremena, učim.
もっと運動すれば、健康になります。 Motto undou sureba, kenkou ni narimasu. Ako više vežbam, biću zdraviji.
もし彼女が好きなら、告白すればいい。 Mosi kanojo ga sukina ra, kokuhaku sureba ii. Ako ti se sviđa, treba da joj se priznaš.

Razlika između ～たら i ～ば[edit | edit source]

Iako oba obrasca služe za izražavanje uslovnih situacija, postoje suptilne razlike između njih. ～たら se često koristi kada govorimo o specifičnim situacijama, dok se ～ば koristi za opšte uslove i istine.

Vežbe[edit | edit source]

Da biste primenili naučeno, predlažem da uradite sledeće vežbe:

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Popunite prazna mesta koristeći obrasce ～たら ili ～ば.

1. もし明日晴れたら、___ (pići na izlet).

2. お金があれば、___ (kupiti novu knjigu).

3. 彼が来たら、___ (početi sastanak).

4. もっと勉強すれば、___ (dobiti bolju ocenu).

5. もし時間があったら、___ (posetiti muzeja).

Rešenja[edit | edit source]

1. もし明日晴れたら、ピクニックに行きます (pići na izlet).

2. お金があれば、新しい本を買います (kupiti novu knjigu).

3. 彼が来たら、会議を始めます (početi sastanak).

4. もっと勉強すれば、いい成績が取れます (dobiti bolju ocenu).

5. もし時間があったら、博物館を訪れます (posetiti muzeja).

Vežba 2: Prevedite rečenice[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na japanski koristeći odgovarajući obrazac.

1. Ako bude padala kiša, neću ići napolje.

2. Ako imam vremena, ići ću kod bake.

3. Ako završiš domaći, možeš da ideš napolje.

4. Ako želiš, mogu ti pomoći.

5. Ako se osećaš umorno, odmori se.

Rešenja[edit | edit source]

1. もし雨が降ったら、外に行きません。

2. 時間があれば、おばあさんのところに行きます。

3. 宿題が終わったら、外に行けます。

4. もし希望があれば、手伝います。

5. 疲れているなら、休んでください。

Vežba 3: Pronađite greške[edit | edit source]

U sledećim rečenicama pronađite greške i ispravite ih.

1. もし時間があったら、映画を見に行く。

2. お金があれば、旅行に行った。

3. 彼が来たら、始めます。

4. もっと勉強したら、合格する。

5. もし彼女が好きば、告白する。

Rešenja[edit | edit source]

1. もし時間があったら、映画を見に行きます。

2. お金があれば、旅行に行きます。

3. 彼が来たら、始めましょう。

4. もっと勉強すれば、合格します。

5. もし彼女が好きなら、告白する。

Vežba 4: Sastavite rečenice[edit | edit source]

Sastavite rečenice koristeći uslovne obrasce ～たら i ～ば prema sledećim temama.

1. Šta biste radili ako biste imali slobodan dan?

2. Kako biste reagovali da dobijete nagradu?

3. Šta biste uradili kada biste bili u Japanu?

Rešenja[edit | edit source]

1. もし自由な日があったら、友達と遊びます。

2. 賞をもらったら、嬉しいです。

3. 日本に行ったら、観光を楽しみます。

Vežba 5: Razgovor[edit | edit source]

Uparite se s partnerom i razgovarajte o sledećim pitanjima koristeći obrasce ～たら i ～ば.

1. Šta biste radili da ste bogati?

2. Kako biste se ponašali da ste slavni?

3. Ako biste mogli putovati bilo gde, gde biste otišli?

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji, upoznali ste se s osnovnim obrascima za izražavanje uslovnih i hipotetičkih rečenica u japanskom jeziku. Razumevanje razlike između ～たら i ～ば je ključno za poboljšanje vaših komunikacionih veština. Preporučujem vam da vežbate ove obrasce u svakodnevnim situacijama kako biste ih lakše zapamtili i koristili. Nastavite sa učenjem i vežbajte što više, a mi se vidimo u sledećoj lekciji!

Tabela sadržaja - Kurs japanskog jezika - od 0 do A1[edit source]


Osnove hiragane


Pozdravi i predstavljanje


Geografija i istorija


Pridjevi i prilozi


Porodica i društveni odnosi


Religija i filozofija


Čestice i konjunkcije


Putovanja i turizam


Obrazovanje i nauka


Predlozi i uzvici


Umjetnost i mediji


Politika i društvo


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/sr&oldid=317205"