Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Workplace-and-Business-Terminology/pl"

Latest revision as of 05:12, 15 August 2024

Japoński → Słownictwo → 0 do A1 Kurs → Podstawowe słownictwo dotyczące miejsca pracy i biznesu

Witajcie! Dzisiaj zanurzymy się w fascynujący świat japońskiego słownictwa dotyczącego miejsca pracy i biznesu. Umiejętność skutecznego komunikowania się w środowisku zawodowym jest kluczowa, zwłaszcza w Japonii, gdzie kultura pracy ma swoje unikalne cechy. W tym lekcji nauczymy się, jak się przedstawiać oraz wprowadzać innych w kontekście biznesowym, a także zapoznamy się z podstawowym słownictwem, które pomoże nam w codziennych interakcjach w pracy.

Dlaczego to jest ważne?[edit | edit source]

Znajomość podstawowych zwrotów i terminów związanych z miejscem pracy nie tylko ułatwi komunikację, ale także pomoże w budowaniu relacji z japońskimi kolegami i klientami. W Japonii etykieta i sposób przedstawiania się mają ogromne znaczenie, a umiejętność używania odpowiednich zwrotów może otworzyć wiele drzwi w karierze zawodowej.

Struktura lekcji[edit | edit source]

W naszej lekcji omówimy następujące tematy:

1. Wprowadzenie do podstawowych zwrotów związanych z przedstawianiem się.

2. Słownictwo związane z miejscem pracy.

3. Przykłady użycia w kontekście biznesowym.

4. Ćwiczenia praktyczne, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę.

Wprowadzenie do przedstawiania się[edit | edit source]

W Japonii, przedstawianie się ma swoją unikalną formułę. Zazwyczaj zaczynamy od podania swojego imienia, stanowiska oraz firmy, w której pracujemy. Oto kilka zwrotów, które będą przydatne w tej sytuacji:

Japoński	Wymowa	Polski
はじめまして (Hajimemashite)	haʑimemaɕite	Miło mi poznać
私は [twoje imię] です (Watashi wa [twoje imię] desu)	wataɕi wa [twoje imię] desu	Jestem [twoje imię]
[nazwa firmy] の [stanowisko] です ([nazwa firmy] no [stanowisko] desu)	[nazwa firmy] no [stanowisko] desu	Pracuję jako [stanowisko] w [nazwa firmy]

Przykład pełnego przedstawienia:

はじめまして。私はアリスです。ソニーのマネージャーです。

Hajimemashite. Watashi wa Arisu desu. Sonī no manējā desu.

Miło mi poznać. Jestem Alice, menedżerem w Sony.

Słownictwo związane z miejscem pracy[edit | edit source]

W tej części lekcji zapoznamy się z podstawowym słownictwem, które jest niezbędne w kontekście biznesowym. Oto lista najważniejszych terminów:

Japoński	Wymowa	Polski
会社 (kaisha)	kaisha	firma
社長 (shachō)	ɕatɕoː	prezydent firmy
同僚 (dōryō)	doːrʲoː	współpracownik
会議 (kaigi)	kaigi	spotkanie
仕事 (shigoto)	ɕigoto	praca
プロジェクト (purojekuto)	pɯ̥ɯɾoʑekʲto	projekt
提案 (teian)	teian	propozycja
顧客 (kokyaku)	kokʲakɯ	klient
契約 (keiyaku)	keːjakɯ	umowa
成功 (seikō)	seːkoː	sukces

Przykład użycia:

私の会社では、毎週会議があります。

Watashi no kaisha de wa, maishū kaigi ga arimasu.

W mojej firmie mamy spotkania co tydzień.

Przykłady użycia w kontekście biznesowym[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak używać wymienionego słownictwa, oto kilka praktycznych przykładów:

1. Rozmowa z klientem:

こんにちは、私の名前はアリスです。ソニーのマネージャーです。どのようにお手伝いできますか？

Konnichiwa, watashi no namae wa Arisu desu. Sonī no manējā desu. Dono yō ni otetsudai dekimasu ka?

Dzień dobry, nazywam się Alice i jestem menedżerem w Sony. Jak mogę pomóc?

2. Spotkanie z zespołem:

皆さん、今日はプロジェクトについて話しましょう。

Minasan, kyō wa purojekuto ni tsuite hanashimashō.

Witam wszystkich, dzisiaj porozmawiajmy o projekcie.

3. Złożenie oferty:

これは私たちの提案です。

Kore wa watashitachi no teian desu.

To jest nasza propozycja.

4. Podsumowanie spotkania:

今回の会議は成功でした。

Konkai no kaigi wa seikō deshita.

Dzisiejsze spotkanie było sukcesem.

5. Prezentacja:

私たちの会社について説明します。

Watashitachi no kaisha ni tsuite setsumei shimasu.

Przedstawię informacje o naszej firmie.

Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]

Teraz, aby utrwalić zdobytą wiedzę, zapraszam do wykonania poniższych ćwiczeń. Każde z nich pomoże Ci w praktycznym używaniu języka japońskiego w kontekście zawodowym.

Ćwiczenie 1: Przedstawianie się[edit | edit source]

Napisz krótkie przedstawienie siebie, używając zwrotów, które poznaliśmy w tej lekcji. Przykład:

私は [twoje imię] です。会社の名前は [nazwa firmy] です。役職は [twoje stanowisko] です。

Rozwiązanie: Przykłady przedstawienia się w grupie.

Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]

Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:

1. 私の________は大きいです。 (Firma)

2. 彼は________です。 (Współpracownik)

3. 今日は________があります。 (Spotkanie)

Rozwiązanie:

1. 会社

2. 同僚

3. 会議*

Ćwiczenie 3: Tworzenie dialogów[edit | edit source]

Napisz krótki dialog między dwiema osobami, które się przedstawiają. Użyj przynajmniej pięciu zwrotów poznanych w tej lekcji.

Rozwiązanie: Przykłady dialogów.

Ćwiczenie 4: Słuchanie ze zrozumieniem[edit | edit source]

Posłuchaj nagrania przedstawienia się i zapisz, co usłyszałeś. Zwróć uwagę na poprawne użycie słownictwa.

Rozwiązanie: Ustal odpowiedzi na podstawie nagrania.

Ćwiczenie 5: Opisz swoją firmę[edit | edit source]

Napisz krótką notatkę o swojej firmie, używając nowych słów. Uwzględnij: nazwę firmy, branżę oraz stanowiska.

Rozwiązanie: Przykłady opisów firm.

Ćwiczenie 6: Wypełnij tabelę[edit | edit source]

Uzupełnij poniższą tabelę z terminami japońskimi i ich polskimi odpowiednikami.

Japoński	Polski
会社	?
社長	?
同僚	?

Rozwiązanie:

1. Firma

2. Prezydent firmy

3. Współpracownik*

Ćwiczenie 7: Tworzenie zdań[edit | edit source]

Stwórz zdania z wykorzystaniem podanych słów:

1. 仕事

2. 顧客

3. 提案

Rozwiązanie: Przykłady zdań.

Ćwiczenie 8: Rozmowy telefoniczne[edit | edit source]

Napisz krótki skrypt rozmowy telefonicznej w kontekście biznesowym, używając wyuczonych zwrotów.

Rozwiązanie: Przykłady skryptów rozmowy.

Ćwiczenie 9: Gra w role[edit | edit source]

Zagraj w parze w scenkę, w której przedstawiasz się nowemu koledze w pracy.

Rozwiązanie: Opis sytuacji.

Ćwiczenie 10: Refleksja na koniec[edit | edit source]

Napisz, co było dla Ciebie najtrudniejsze w tej lekcji i jakie słownictwo chciałbyś powtórzyć.

Rozwiązanie: Osobiste refleksje.

To już koniec naszej lekcji na temat podstawowego słownictwa dotyczącego miejsca pracy i biznesu. Mam nadzieję, że te nowe umiejętności będą dla Was przydatne w przyszłych interakcjach zawodowych. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahajcie się ćwiczyć w codziennych sytuacjach. Powodzenia!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Prezentacja kursu

Podstawy hiragany

Pozdrowienia i przedstawianie się

Geografia i historia

Przymiotniki i przysłówki

Rodzina i stosunki społeczne

Religia i filozofia

Cząstki i spójniki

Podróże i turystyka

Edukacja i nauka

Przyimki i wykrzyknienia

Sztuka i media

Polityka i społeczeństwo

Inne lekcje[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pl|Japoński]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Podstawowe słownictwo dotyczące miejsca pracy i biznesu</span></div>
+Witajcie! Dzisiaj zanurzymy się w fascynujący świat japońskiego słownictwa dotyczącego miejsca pracy i biznesu. Umiejętność skutecznego komunikowania się w środowisku zawodowym jest kluczowa, zwłaszcza w Japonii, gdzie kultura pracy ma swoje unikalne cechy. W tym lekcji nauczymy się, jak się przedstawiać oraz wprowadzać innych w kontekście biznesowym, a także zapoznamy się z podstawowym słownictwem, które pomoże nam w codziennych interakcjach w pracy.
+== Dlaczego to jest ważne? ==
+Znajomość podstawowych zwrotów i terminów związanych z miejscem pracy nie tylko ułatwi komunikację, ale także pomoże w budowaniu relacji z japońskimi kolegami i klientami. W Japonii etykieta i sposób przedstawiania się mają ogromne znaczenie, a umiejętność używania odpowiednich zwrotów może otworzyć wiele drzwi w karierze zawodowej.
+== Struktura lekcji ==
+W naszej lekcji omówimy następujące tematy:
+. Wprowadzenie do podstawowych zwrotów związanych z przedstawianiem się.
+. Słownictwo związane z miejscem pracy.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japoński</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Podstawowa Terminologia Pracownicza i Biznesowa</span></div>
+. Przykłady użycia w kontekście biznesowym.
-Witajcie! W tej lekcji poznacie podstawową terminologię pracowniczą i biznesową, która pozwoli Wam na przedstawienie siebie i innych w profesjonalnym środowisku pracy.
+. Ćwiczenia praktyczne, które pomogą utrwalić zdobytą wiedzę.
 __TOC__
-== Podstawowe słownictwo do przedstawiania się ==
+=== Wprowadzenie do przedstawiania się ===
-Kiedy poznajemy nowych ludzi w pracy, ważne jest, aby wiedzieć, jak ich nazwać i przedstawić siebie. Oto kilka podstawowych słów i wyrażeń, które Ci w tym pomogą:
+W Japonii, przedstawianie się ma swoją unikalną formułę. Zazwyczaj zaczynamy od podania swojego imienia, stanowiska oraz firmy, w której pracujemy. Oto kilka zwrotów, które będą przydatne w tej sytuacji:
 {| class="wikitable"
-! Japoński !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| はじめまして (hajimemashite) || ha-ji-me-ma-shi-te || Miło mi Cię poznać
+| はじめまして (Hajimemashite) || haʑimemaɕite || Miło mi poznać
 |-
-| 私は...です (watashi wa... desu) || wa-ta-shi wa... des || Nazywam się...
+| 私は [twoje imię] です (Watashi wa [twoje imię] desu) || wataɕi wa [twoje imię] desu || Jestem [twoje imię]
 |-
-| どうぞよろしくお願いします (douzo yoroshiku onegaishimasu) || do-u-zo yo-ro-shi-ku o-ne-ga-i-shi-ma-su || Bardzo mi miło
+| [nazwa firmy] の [stanowisko] です ([nazwa firmy] no [stanowisko] desu) || [nazwa firmy] no [stanowisko] desu || Pracuję jako [stanowisko] w [nazwa firmy]
 |}
-=== Uwaga kulturowa ===
+Przykład pełnego przedstawienia:
-W japońskiej kulturze ważne jest stosowanie odpowiedniego języka w zależności od sytuacji. Na przykład, w przypadku spotkań biznesowych, zazwyczaj używa się formalnego języka, aby wyrazić szacunek dla innych. Zwracanie się do kogoś po imieniu bez dodania honorificznego tytułu może być uważane za nieodpowiednie.
+* はじめまして。私はアリスです。ソニーのマネージャーです。
+* Hajimemashite. Watashi wa Arisu desu. Sonī no manējā desu.
-== Podstawowe słownictwo związane z pracą ==
+* Miło mi poznać. Jestem Alice, menedżerem w Sony.
-Teraz, kiedy już się przedstawiliśmy, poznajmy podstawowe słownictwo związane z pracą:
+=== Słownictwo związane z miejscem pracy ===
-=== Wymowa ===
+W tej części lekcji zapoznamy się z podstawowym słownictwem, które jest niezbędne w kontekście biznesowym. Oto lista najważniejszych terminów:
 {| class="wikitable"
-! Japoński !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
+|-
+| 会社 (kaisha) || kaisha || firma
 |-
-| 会社 (kaisha) || ka-i-sha || Firma
+| 社長 (shachō) || ɕatɕoː || prezydent firmy
 |-
-| 社員 (shain) || sha-in || Pracownik
+| 同僚 (dōryō) || doːrʲoː || współpracownik
 |-
-| 部長 (buchou) || bu-cho-u || Kierownik działu
+| 会議 (kaigi) || kaigi || spotkanie
 |-
-| 社長 (shachou) || sha-cho-u || Prezes
+| 仕事 (shigoto) || ɕigoto || praca
+|-
+| プロジェクト (purojekuto) || pɯ̥ɯɾoʑekʲto || projekt
+|-
+| 提案 (teian) || teian || propozycja
+|-
+| 顧客 (kokyaku) || kokʲakɯ || klient
+|-
+| 契約 (keiyaku) || keːjakɯ || umowa
+|-
+| 成功 (seikō) || seːkoː || sukces
 |}
-=== Uwaga kulturowa ===
+Przykład użycia:
-W japońskiej kulturze zazwyczaj stosuje się hierarchię w miejscu pracy. Pracownicy zazwyczaj zwracają się do swoich przełożonych za pomocą odpowiedniego honorificznego tytułu, takiego jak "buchou" (kierownik działu) lub "shachou" (prezes).
+* 私の会社では、毎週会議があります。
+* Watashi no kaisha de wa, maishū kaigi ga arimasu.
+* W mojej firmie mamy spotkania co tydzień.
+=== Przykłady użycia w kontekście biznesowym ===
+Aby lepiej zrozumieć, jak używać wymienionego słownictwa, oto kilka praktycznych przykładów:
+. '''Rozmowa z klientem:'''
+* こんにちは、私の名前はアリスです。ソニーのマネージャーです。どのようにお手伝いできますか？
+* Konnichiwa, watashi no namae wa Arisu desu. Sonī no manējā desu. Dono yō ni otetsudai dekimasu ka?
+* Dzień dobry, nazywam się Alice i jestem menedżerem w Sony. Jak mogę pomóc?
+. '''Spotkanie z zespołem:'''
+* 皆さん、今日はプロジェクトについて話しましょう。
+* Minasan, kyō wa purojekuto ni tsuite hanashimashō.
+* Witam wszystkich, dzisiaj porozmawiajmy o projekcie.
+. '''Złożenie oferty:'''
+* これは私たちの提案です。
+* Kore wa watashitachi no teian desu.
+* To jest nasza propozycja.
+. '''Podsumowanie spotkania:'''
+* 今回の会議は成功でした。
+* Konkai no kaigi wa seikō deshita.
+* Dzisiejsze spotkanie było sukcesem.
+. '''Prezentacja:'''
+* 私たちの会社について説明します。
+* Watashitachi no kaisha ni tsuite setsumei shimasu.
+* Przedstawię informacje o naszej firmie.
+=== Ćwiczenia praktyczne ===
+Teraz, aby utrwalić zdobytą wiedzę, zapraszam do wykonania poniższych ćwiczeń. Każde z nich pomoże Ci w praktycznym używaniu języka japońskiego w kontekście zawodowym.
+==== Ćwiczenie 1: Przedstawianie się ====
+Napisz krótkie przedstawienie siebie, używając zwrotów, które poznaliśmy w tej lekcji. Przykład:
+* 私は [twoje imię] です。会社の名前は [nazwa firmy] です。役職は [twoje stanowisko] です。
+''Rozwiązanie: Przykłady przedstawienia się w grupie.''
+==== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania ====
+Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami:
+. 私の________は大きいです。 (Firma)
+. 彼は________です。 (Współpracownik)
+. 今日は________があります。 (Spotkanie)
+*Rozwiązanie:
+. 会社
+. 同僚
+. 会議*
+==== Ćwiczenie 3: Tworzenie dialogów ====
+Napisz krótki dialog między dwiema osobami, które się przedstawiają. Użyj przynajmniej pięciu zwrotów poznanych w tej lekcji.
+''Rozwiązanie: Przykłady dialogów.''
+==== Ćwiczenie 4: Słuchanie ze zrozumieniem ====
+Posłuchaj nagrania przedstawienia się i zapisz, co usłyszałeś. Zwróć uwagę na poprawne użycie słownictwa.
+''Rozwiązanie: Ustal odpowiedzi na podstawie nagrania.''
+==== Ćwiczenie 5: Opisz swoją firmę ====
-== Podstawowe słownictwo biznesowe ==
+Napisz krótką notatkę o swojej firmie, używając nowych słów. Uwzględnij: nazwę firmy, branżę oraz stanowiska.
-W biznesie ważne jest poznawanie odpowiedniego słownictwa, aby móc skutecznie komunikować się z innymi. Oto kilka przykładów:
+''Rozwiązanie: Przykłady opisów firm.''
-=== Wymowa ===
+==== Ćwiczenie 6: Wypełnij tabelę ====
+Uzupełnij poniższą tabelę z terminami japońskimi i ich polskimi odpowiednikami.
 {| class="wikitable"
-! Japoński !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
+! Japoński !! Polski
 |-
-| 会議 (kaigi) || ka-i-gi || Spotkanie
+| 会社 || ?
 |-
-| 提案 (teian) || te-i-an || Propozycja
+| 社長 || ?
 |-
-| 契約 (keiyaku) || ke-i-ya-ku || Umowa
-|-
+| 同僚 || ?
-| 請求書 (seikyuusho) || se-i-kyuu-sho || Faktura
 |}
-=== Uwaga kulturowa ===
+*Rozwiązanie:
-W japońskiej kulturze, podobnie jak w innych krajach, ważne jest przestrzeganie odpowiedniego etykiety w biznesie. Na przykład, przed rozpoczęciem rozmowy biznesowej z japońskim partnerem, ważne jest, aby zwrócić uwagę na ich pozycję w hierarchii i używać odpowiedniego języka.
+. Firma
+. Prezydent firmy
+. Współpracownik*
+==== Ćwiczenie 7: Tworzenie zdań ====
+Stwórz zdania z wykorzystaniem podanych słów:
+. 仕事
-Dzięki tym podstawowym słowom i wyrażeniom będziesz miał/a łatwiejszy start w japońskim środowisku pracy i biznesie!
+. 顧客
+. 提案
+''Rozwiązanie: Przykłady zdań.''
+==== Ćwiczenie 8: Rozmowy telefoniczne ====
+Napisz krótki skrypt rozmowy telefonicznej w kontekście biznesowym, używając wyuczonych zwrotów.
+''Rozwiązanie: Przykłady skryptów rozmowy.''
+==== Ćwiczenie 9: Gra w role ====
+Zagraj w parze w scenkę, w której przedstawiasz się nowemu koledze w pracy.
+''Rozwiązanie: Opis sytuacji.''
+==== Ćwiczenie 10: Refleksja na koniec ====
+Napisz, co było dla Ciebie najtrudniejsze w tej lekcji i jakie słownictwo chciałbyś powtórzyć.
+''Rozwiązanie: Osobiste refleksje.''
+To już koniec naszej lekcji na temat podstawowego słownictwa dotyczącego miejsca pracy i biznesu. Mam nadzieję, że te nowe umiejętności będą dla Was przydatne w przyszłych interakcjach zawodowych. Pamiętajcie, że praktyka czyni mistrza, więc nie wahajcie się ćwiczyć w codziennych sytuacjach. Powodzenia!
 {{#seo:
-|title=Podstawowa Terminologia Pracownicza i Biznesowa w języku japońskim
-|keywords=japoński, słownictwo, kurs 0 do A1, terminologia pracownicza, terminologia biznesowa
+|title=Podstawowe słownictwo dotyczące miejsca pracy i biznesu w języku japońskim
-|description=Poznaj podstawową terminologię pracowniczą i biznesową w języku japońskim, która pozwoli Ci na przedstawienie siebie i innych w profesjonalnym środowisku pracy.
+|keywords=słownictwo japońskie, terminologia biznesowa, przedstawianie się, japońska kultura pracy, kurs japońskiego
+|description=W tej lekcji nauczysz się podstawowych zwrotów i terminów związanych z miejscem pracy w języku japońskim, co pomoże w codziennych interakcjach w środowisku zawodowym.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 81: / Line 283: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>