Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/ur

جاپانی → گرامر → 0 سے A1 کورس → تقابل اور ممتاز

تعارف

جاپانی زبان کا ایک اہم حصہ تقابل اور ممتاز اظہار ہے، جو کہ زبان کے استعمال میں بہت کارآمد ہے۔ جب آپ کسی چیز کا موازنہ کرتے ہیں یا کسی چیز کو سب سے بہترین بتاتے ہیں، تو یہ گرامر کی ساخت آپ کی مدد کرتی ہے۔ اس سبق میں، ہم سیکھیں گے کہ کس طرح جاپانی میں تقابل اور ممتاز اظہار کیا جاتا ہے۔ ہم بنیادی پیٹرن جیسے کہ "より" (yori) اور "で一番" (de ichiban) کا استعمال کریں گے۔ یہ سبق مکمل ابتدائی طلباء کے لیے ہے جو جاپانی زبان کی بنیادیات سیکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

ہماری کلاس کی ساخت کچھ اس طرح ہوگی:

• تقابل کا بنیادی پیٹرن

• ممتاز کا بنیادی پیٹرن

• عملی مثالیں

• مشقیں

تقابل کا بنیادی پیٹرن

جاپانی زبان میں تقابل کرنے کے لیے ہم "より" کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ لفظ "سے" کے معنی میں ہوتا ہے، یعنی جب ہم کسی چیز کو دوسری چیز سے بہتر یا کم تر ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔

مثال کے طور پر، اگر آپ کہنا چاہتے ہیں کہ "یہ کتاب اس کتاب سے بہتر ہے" تو آپ یہ جملہ اس طرح بنائیں گے:

• この本はあの本よりいいです。(Kono hon wa ano hon yori ii desu.)

• (یہ کتاب اس کتاب سے بہتر ہے۔)

ممتاز کا بنیادی پیٹرن

جب آپ کسی چیز کو سب سے بہترین ظاہر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ "で一番" کا استعمال کرتے ہیں۔ یہ لفظ "سب سے" کے معنی میں ہے۔ مثال کے طور پر:

• この本は一番面白いです。(Kono hon wa ichiban omoshiroi desu.)

• (یہ کتاب سب سے دلچسپ ہے۔)

تقابل اور ممتاز کے استعمال کی مثالیں

جاپانی	تلفظ	اردو
このりんごはあのりんごより大きいです。	Kono ringo wa ano ringo yori ookii desu.	یہ سیب اس سیب سے بڑا ہے۔
彼は私より背が高いです。	Kare wa watashi yori se ga takai desu.	وہ مجھ سے لمبا ہے۔
この車はあの車より速いです。	Kono kuruma wa ano kuruma yori hayai desu.	یہ گاڑی اُس گاڑی سے تیز ہے۔
彼女はクラスで一番頭がいいです。	Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu.	وہ کلاس میں سب سے ہوشیار ہے۔
私はあなたより日本語が上手です。	Watashi wa anata yori nihongo ga jouzu desu.	میں آپ سے جاپانی زبان میں بہتر ہوں۔
これは私の家で一番大きい部屋です。	Kore wa watashi no ie de ichiban ookii heya desu.	یہ میرے گھر کا سب سے بڑا کمرہ ہے۔
あの映画はこの映画より面白いです。	Ano eiga wa kono eiga yori omoshiroi desu.	وہ فلم اس فلم سے زیادہ دلچسپ ہے۔
彼はチームで一番速い選手です。	Kare wa chiimu de ichiban hayai senshu desu.	وہ ٹیم کا سب سے تیز کھلاڑی ہے۔
今日は昨日より寒いです。	Kyou wa kinou yori samui desu.	آج کل سے زیادہ سرد ہے۔
このレストランは市で一番人気があります。	Kono resutoran wa shi de ichiban ninki ga arimasu.	یہ ریستوران شہر میں سب سے مقبول ہے۔

عملی مشقیں

اب جب کہ ہم نے تقابل اور ممتاز کے بنیادی پیٹرن سیکھ لیے ہیں، تو آئیے کچھ مشقیں کرتے ہیں۔ ان مشقوں کے ذریعے آپ سیکھے گئے مواد کو عملی طور پر استعمال کر سکیں گے۔

مشق 1

نیچے دیے گئے جملوں میں "より" کا استعمال کرتے ہوئے جملے مکمل کریں:

1. 私は彼より___です。(Watashi wa kare yori ___ desu.)

2. この本はあの本より___です。(Kono hon wa ano hon yori ___ desu.)

مشق 2

نیچے دیے گئے جملوں میں "で一番" کا استعمال کرتے ہوئے جملے مکمل کریں:

1. 彼女はクラスで___です。(Kanojo wa kurasu de ___ desu.)

2. この映画は私が見た中で___です。(Kono eiga wa watashi ga mita naka de ___ desu.)

مشق 3

نیچے دیے گئے جملے میں "より" یا "で一番" کا صحیح استعمال کریں:

1. この犬はあの犬___大きいです。

2. 彼は学校で___速いです۔

مشق 1

1. 私は彼より背が高いです。(Watashi wa kare yori se ga takai desu.) (میں اُس سے لمبا ہوں۔)

2. この本はあの本より面白いです。(Kono hon wa ano hon yori omoshiroi desu.) (یہ کتاب اُس کتاب سے زیادہ دلچسپ ہے۔)

مشق 2

1. 彼女はクラスで一番頭がいいです。(Kanojo wa kurasu de ichiban atama ga ii desu.) (وہ کلاس میں سب سے ہوشیار ہے۔)

2. この映画は私が見た中で一番面白いです。(Kono eiga wa watashi ga mita naka de ichiban omoshiroi desu.) (یہ فلم جو میں نے دیکھی ہے سب سے دلچسپ ہے۔)

مشق 3

1. この犬はあの犬より大きいです。(Kono inu wa ano inu yori ookii desu.) (یہ کتا اُس کتے سے بڑا ہے۔)

2. 彼は学校で一番速いです。(Kare wa gakkou de ichiban hayai desu.) (وہ اسکول میں سب سے تیز ہے۔)

اب آپ نے تقابل اور ممتاز کے بنیادی پیٹرن کو سمجھ لیا ہے اور اس کا عملی استعمال بھی سیکھ لیا ہے۔ یہ گرائمر آپ کو جاپانی زبان میں زیادہ موثر انداز میں بات چیت کرنے میں مدد دے گی۔

Japanese Course - 0 سے A1 کے لئے - مواد کا جدول

• کورس پریزنٹیشن

  ---

ہیراگانا کی بنیادیں

• ہیراگانا قراءت اور لکھائی عمل
• جاپانی جملے کے ساخت کا تعارف
• ذرہ ہا اور ذرہ گا
• اسم فعل کی تصریف
• اسم اور صفت کی ترمیم
• سوالیہ الفاظ اور جملے

  ---

تحریک اور تعارف

• سلام
• اپنے آپ کو اور دوسروں کو تعارف دینا
• لاحریری لوگوں کی تعریف
• گنتی کرنے والے اعداد اور وقت
• بنیادی کھانے پینے کی لغت
• روزمرہ کی سرگرمیاں اور دلچسپیاں
• بنیادی سمتیں اور ٹرانسپورٹیشن

  ---

جغرافیہ اور تاریخ

• جاپانی جغرافیہ کا تعارف
• جاپان کی مختصر تاریخ
• روایاتی فنون اور رسومات
• مشہور ثقافت اور فرحتیں

  ---

صفت کلمات اور ظروف

• صفت فعل کی تصریف
• صفت کی اقسام اور استعمال
• ظرف کی اقسام اور استعمال
• تقابل اور ممتاز
• صفت اور ظرفی ترمیم

  ---

خاندان اور سماجی تعلقات

• خاندان کے افراد اور عناوین
• سماجی ادب اور اظہارات
• بنیادی کام کی جگہ اور کاروباری لغت
• خرید و فروخت اور صارفین کی ثقافت

  ---

مذہب اور فلسفہ

• شنتو اور بدھ مت
• روحانیت اور سمورائی کلچر
• معاصر روحانی تحریکات

  ---

ذرائع کلمات اور ربط الجملہ

• ذرہ نی اور ذرہ ڈی
• ذرہ ہے اور ذرہ وو
• ذرہ مو اور ذرہ شکا
• جملے کو مرکب کرنے والے الفاظ اور جملے
• شرائطی اور فرضی جملے

  ---

سفر اور سیاحت

• بنیادی سفر اور سیاحت کی لغت
• مشہور سیاحتی دیکھنیں اور علامات
• جاپانی مہمان نوازی اور سروس ثقافت

  ---

تعلیم اور سائنس

• تعلیمی نظام اور لغت
• روایتی اور جدید سائنس اور ٹیکنالوجی
• طبیعی آفات اور خطراتی پہلوؤں کا مقابلہ

  ---

حروف ابتدائی اور تعجب اظہاریں

• آڈھے اور پچھلے
• توجہ اور شدت بڑھانے والے الفاظ
• شعری اور جذباتی الفاظ

  ---

فنون اور میڈیا

• فلم اور تھیٹر کی لغت
• موسیقی اور رقص کی لغت
• فن و ادب کی لغت

  ---

سیاست اور معاشرتی امور

• بنیادی سیاسی لغت
• سماجی مسائل اور تنازعات
• جاپانی کاروبار اور کام کی ثقافت

Other lessons

• صفر تا A1 کورس → گرامر → سوالی الفاظ اور عبارات
• دورہ صفر تا A1 → املا/قواعد → اسم اور صفت کی ترمیم
• درجہ صفر سے اے 1 کورس → گرامر → ذرہ ہا اور گا
• 0 to A1 Course
• Adverb Types and Usage
• صفر حتیٰ A1 کورس → املا کے قواعد → صفات کے قسم اور استعمال
• صفر سے A1 کورس → گرامر → فعل کی تصریف
• 0 to A1 Course → Grammar → Introduction to Japanese Sentence Structure
• صفر تا A1 درجہ → گرامر → صفت کی تصریف
• 0 سے A1 کورس → گرامر → ہیراگانا پڑھنا اور لکھنا سیکھیں