Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/pl"

Latest revision as of 01:30, 15 August 2024

Japoński → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Podstawowe kierunki i transport

Wprowadzenie[edit | edit source]

Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu języka japońskiego! Dzisiaj zajmiemy się tematem, który jest niezwykle ważny w codziennym życiu – podstawowe kierunki i transport. Umiejętność pytania o drogę oraz korzystania z różnych środków transportu to niezbędna wiedza dla każdego, kto planuje podróż do Japonii lub chce swobodnie poruszać się po japońskich miastach. W tej lekcji nauczycie się, jak zadawać pytania dotyczące kierunków, jak opisać trasę i jakie środki transportu są dostępne w Japonii.

Nasza lekcja zostanie podzielona na kilka części:

Podstawowe zwroty związane z kierunkami – nauczymy się, jak pytać o drogę oraz jak udzielać wskazówek.

Słownictwo związane z transportem – przyjrzymy się różnym środkom transportu, które można spotkać w Japonii.

Przykłady użycia – zaprezentujemy konkretne przykłady, które pomogą wam zrozumieć, jak zastosować nowe słownictwo w praktyce.

Ćwiczenia – na koniec będziecie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę w praktycznych ćwiczeniach.

Podstawowe zwroty związane z kierunkami[edit | edit source]

W tej części poznamy kilka kluczowych zwrotów, które pomogą nam odnaleźć się w nowym miejscu. Oto niektóre z nich:

Japoński	Wymowa	Polski
右 (みぎ)	migi	prawo
左 (ひだり)	hidari	lewo
前 (まえ)	mae	przód
後ろ (うしろ)	ushiro	tył
中 (なか)	naka	w środku
外 (そと)	soto	na zewnątrz
近く (ちかく)	chikaku	blisko
遠く (とおく)	tooku	daleko

Teraz, gdy znamy już podstawowe kierunki, możemy przejść do pytań o drogę. Oto kilka przykładów, jak można zapytać o kierunek:

Japoński	Wymowa	Polski
すみません、[地点] はどこですか？	Sumimasen, [chiten] wa doko desu ka?	Przepraszam, gdzie jest [miejsce]?
[地点] へはどうやって行きますか？	[Chiten] e wa douyatte ikimasu ka?	Jak mogę się dostać do [miejsca]?
[地点] は近いですか？	[Chiten] wa chikai desu ka?	Czy [miejsce] jest blisko?

Słownictwo związane z transportem[edit | edit source]

W Japonii dostępnych jest wiele środków transportu. Oto kilka najpopularniejszych:

Japoński	Wymowa	Polski
バス (ばす)	basu	autobus
電車 (でんしゃ)	densha	pociąg
地下鉄 (ちかてつ)	chikatetsu	metro
自転車 (じてんしゃ)	jitensha	rower
タクシー (たくしー)	takushii	taksówka
車 (くるま)	kuruma	samochód

Teraz, gdy znacie już słownictwo związane z transportem, możemy przejść do przykładowych zdań, w których użyjemy tych wyrażeń:

Japoński	Wymowa	Polski
バスで行きます。	Basu de ikimasu.	Jadę autobusem.
電車で行きます。	Densha de ikimasu.	Jadę pociągiem.
地下鉄は便利です。	Chikatetsu wa benri desu.	Metro jest wygodne.

Przykłady użycia[edit | edit source]

Aby lepiej zrozumieć, jak stosować nowe słownictwo, przyjrzyjmy się kilku sytuacjom, w których możemy je wykorzystać:

1. Pytanie o drogę do najbliższego przystanku:

Osoba A: すみません、バス停はどこですか？ (Sumimasen, basutei wa doko desu ka?) – Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?

Osoba B: あそこにあります。 (Asoko ni arimasu.) – Jest tam.

2. Pytanie o czas przyjazdu pociągu:

Osoba A: 電車は何時に来ますか？ (Densha wa nanji ni kimasu ka?) – O której przyjeżdża pociąg?

Osoba B: 5分後に来ます。 (Gofun go ni kimasu.) – Przyjedzie za pięć minut.

3. Opisanie trasy do znanego miejsca:

Osoba A: [地点] へはどうやって行きますか？ (Chiten e wa douyatte ikimasu ka?) – Jak mogę się dostać do [miejsca]?

Osoba B: バスで行きます。 (Basu de ikimasu.) – Jadę autobusem.

4. Pytanie o dostępność rowerów:

Osoba A: 自転車は借りられますか？ (Jitensha wa kariraremasu ka?) – Czy można wypożyczyć rower?

Osoba B: はい、近くにあります。 (Hai, chikaku ni arimasu.) – Tak, jest w pobliżu.

5. Pytanie o odległość:

Osoba A: [地点] は近いですか？ (Chiten wa chikai desu ka?) – Czy [miejsce] jest blisko?

Osoba B: いいえ、遠いです。 (Iie, tookai desu.) – Nie, jest daleko.

Ćwiczenia[edit | edit source]

Aby sprawdzić swoją wiedzę, proponuję kilka ćwiczeń. Oto 10 zadań, które pomogą wam utrwalić nowo zdobytą wiedzę:

1. Zadanie 1: Przetłumacz na japoński: "Gdzie jest stacja kolejowa?"

Odpowiedź: 駅はどこですか？ (Eki wa doko desu ka?)

2. Zadanie 2: Jak zapytasz, jak dostać się do najbliższego supermarketu?

Odpowiedź: スーパーマーケットへはどうやって行きますか？ (Suupamaa-ketto e wa douyatte ikimasu ka?)

3. Zadanie 3: Napisz zdanie, że jedziesz metrem.

Odpowiedź: 地下鉄で行きます。 (Chikatetsu de ikimasu.)

4. Zadanie 4: Co oznacza "左" (hidari)?

Odpowiedź: Lewo.

5. Zadanie 5: Przetłumacz na polski: "車は便利です"

Odpowiedź: Samochód jest wygodny.

6. Zadanie 6: Jak pytasz o dostępność taksówek?

Odpowiedź: タクシーはありますか？ (Takushii wa arimasu ka?)

7. Zadanie 7: Przetłumacz na japoński: "Jestem blisko przystanku autobusowego."

Odpowiedź: バス停の近くにいます。 (Basutei no chikaku ni imasu.)

8. Zadanie 8: Jak zapytasz, o której godzinie odjeżdża pociąg?

Odpowiedź: 電車は何時に出発しますか？ (Densha wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

9. Zadanie 9: Przetłumacz na japoński: "Czy to jest daleko?"

Odpowiedź: 遠いですか？ (Tooi desu ka?)

10. Zadanie 10: Opisz, jak dostać się do parku.

Odpowiedź: 公園へはバスで行きます。 (Kouen e wa basu de ikimasu.)

To wszystko na dzisiaj! Mam nadzieję, że nauczyliście się wielu przydatnych zwrotów i słówek, które pomogą wam w poruszaniu się po Japonii. Do zobaczenia w następnej lekcji!

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Prezentacja kursu

Podstawy hiragany

Pozdrowienia i przedstawianie się

Geografia i historia

Przymiotniki i przysłówki

Rodzina i stosunki społeczne

Religia i filozofia

Cząstki i spójniki

Podróże i turystyka

Edukacja i nauka

Przyimki i wykrzyknienia

Sztuka i media

Polityka i społeczeństwo

Inne lekcje[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/pl|Japoński]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/pl|Słownictwo]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Podstawowe kierunki i transport</span></div>
+== Wprowadzenie ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Japoński</span> → <span cat>Słownictwo</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs 0 do A1]]</span> → <span title>Podstawowe kierunki i transport</span></div>
+Witajcie w kolejnym rozdziale naszego kursu języka japońskiego! Dzisiaj zajmiemy się tematem, który jest niezwykle ważny w codziennym życiu – '''podstawowe kierunki i transport'''. Umiejętność pytania o drogę oraz korzystania z różnych środków transportu to niezbędna wiedza dla każdego, kto planuje podróż do Japonii lub chce swobodnie poruszać się po japońskich miastach. W tej lekcji nauczycie się, jak zadawać pytania dotyczące kierunków, jak opisać trasę i jakie środki transportu są dostępne w Japonii.
-__TOC__
+Nasza lekcja zostanie podzielona na kilka części:
+* '''Podstawowe zwroty związane z kierunkami''' – nauczymy się, jak pytać o drogę oraz jak udzielać wskazówek.
+* '''Słownictwo związane z transportem''' – przyjrzymy się różnym środkom transportu, które można spotkać w Japonii.
-== Poziom kursu ==
+* '''Przykłady użycia''' – zaprezentujemy konkretne przykłady, które pomogą wam zrozumieć, jak zastosować nowe słownictwo w praktyce.
-Ten lekcja jest przeznaczona dla początkujących uczniów, którzy chcą nauczyć się podstawowych kierunków i środków transportu w języku japońskim.
+* '''Ćwiczenia''' – na koniec będziecie mieli okazję sprawdzić swoją wiedzę w praktycznych ćwiczeniach.
-== Podstawowe kierunki ==
+__TOC__
-### Pytanie o drogę ###
+=== Podstawowe zwroty związane z kierunkami ===
-Pytaj o drogę do celu.
+W tej części poznamy kilka kluczowych zwrotów, które pomogą nam odnaleźć się w nowym miejscu. Oto niektóre z nich:
 {| class="wikitable"
 ! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| すみません、ここはどこですか？ || "sumimasen, koko wa doko desu ka?" || Przepraszam, gdzie jesteśmy?
+| 右 (みぎ) || migi || prawo
 |-
-| あの場所に行くにはどうすればいいですか？ || "ano basho ni iku ni wa dō sureba ii desu ka?" || Jak dotrzeć do tego miejsca?
+| 左 (ひだり) || hidari || lewo
 |-
-| この地図を見せてください || "kono chizu o misete kudasai" || Proszę mi pokazać tę mapę
-|}
-### Kierunki ###
+| 前 (まえ) || mae || przód
+|-
+| 後ろ (うしろ) || ushiro || tył
+|-
+| 中 (なか) || naka || w środku
+|-
+| 外 (そと) || soto || na zewnątrz
+|-
-Oto najczęstsze kierunki w języku japońskim.
+| 近く (ちかく) || chikaku || blisko
-* ハチ公前 - Hachiko Mae (przy pomniku Hachiko)
+|-
-* 渋谷駅 - Shibuya Eki (stacja Shibuya)
-* 新宿駅 - Shinjuku Eki (stacja Shinjuku)
-* 東京駅 - Tokyo Eki (stacja Tokyo)
-* 銀座 - Ginza (dzielnica handlowa w Tokio)
-* 浅草寺 - Asakusa Temple (świątynia Asakusa)
-### Odpowiedzi na pytania o kierunek ###
+| 遠く (とおく) || tooku || daleko
-Oto kilka przykładów odpowiedzi na pytania o kierunek.
+|}
+Teraz, gdy znamy już podstawowe kierunki, możemy przejść do pytań o drogę. Oto kilka przykładów, jak można zapytać o kierunek:
 {| class="wikitable"
 ! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| まっすぐ行ってください || "massugu itte kudasai" || Proszę iść prosto
+| すみません、[地点] はどこですか？ || Sumimasen, [chiten] wa doko desu ka? || Przepraszam, gdzie jest [miejsce]?
 |-
-| 左に曲がってください || "hidari ni magatte kudasai" || Proszę skręcić w lewo
+| [地点] へはどうやって行きますか？ || [Chiten] e wa douyatte ikimasu ka? || Jak mogę się dostać do [miejsca]?
 |-
-| 右に曲がってください || "migi ni magatte kudasai" || Proszę skręcić w prawo
+| [地点] は近いですか？ || [Chiten] wa chikai desu ka? || Czy [miejsce] jest blisko?
 |}
-== Podstawowe środki transportu ==
+=== Słownictwo związane z transportem ===
+W Japonii dostępnych jest wiele środków transportu. Oto kilka najpopularniejszych:
+{| class="wikitable"
+! Japoński !! Wymowa !! Polski
-Oto kilka podstawowych środków transportu w języku japońskim.
+|-
-### Pociąg ###
+| バス (ばす) || basu || autobus
-* 新幹線 - Shinkansen (pociąg ekspresowy)
+|-
-* 在来線 - Zairaisen (pociąg regionalny)
-* 山手線 - Yamanote-sen (linia kolejowa w Tokio)
-### Autobus ###
+| 電車 (でんしゃ) || densha || pociąg
-* 都バス - To-basu (miejski autobus w Tokio)
+|-
-* 路線バス - Rosensen-basu (autobus regionalny)
-* 夜行バス - Yagai-basu (autobus nocny)
-### Taksówka ###
+| 地下鉄 (ちかてつ) || chikatetsu || metro
-* タクシー - Takushii (taksówka)
+|-
-### Odpowiedzi na pytania o środki transportu ###
+| 自転車 (じてんしゃ) || jitensha || rower
-Oto kilka przykładów odpowiedzi na pytania o środki transportu.
+|-
+| タクシー (たくしー) || takushii || taksówka
+|-
+| 車 (くるま) || kuruma || samochód
+|}
+Teraz, gdy znacie już słownictwo związane z transportem, możemy przejść do przykładowych zdań, w których użyjemy tych wyrażeń:
 {| class="wikitable"
 ! Japoński !! Wymowa !! Polski
 |-
-| 新幹線で行きます || "shinkansen de ikimasu" || Pojadę pociągiem ekspresowym
+| バスで行きます。 || Basu de ikimasu. || Jadę autobusem.
 |-
-| バスで行きます || "basu de ikimasu" || Pojadę autobusem
+| 電車で行きます。 || Densha de ikimasu. || Jadę pociągiem.
 |-
-| タクシーで行きます || "takushii de ikimasu" || Pojadę taksówką
+| 地下鉄は便利です。 || Chikatetsu wa benri desu. || Metro jest wygodne.
 |}
-== Podsumowanie ==
+=== Przykłady użycia ===
+Aby lepiej zrozumieć, jak stosować nowe słownictwo, przyjrzyjmy się kilku sytuacjom, w których możemy je wykorzystać:
+. '''Pytanie o drogę do najbliższego przystanku''':
+* '''Osoba A''': すみません、バス停はどこですか？ (Sumimasen, basutei wa doko desu ka?) – Przepraszam, gdzie jest przystanek autobusowy?
+* '''Osoba B''': あそこにあります。 (Asoko ni arimasu.) – Jest tam.
+. '''Pytanie o czas przyjazdu pociągu''':
+* '''Osoba A''': 電車は何時に来ますか？ (Densha wa nanji ni kimasu ka?) – O której przyjeżdża pociąg?
+* '''Osoba B''': 5分後に来ます。 (Gofun go ni kimasu.) – Przyjedzie za pięć minut.
+. '''Opisanie trasy do znanego miejsca''':
+* '''Osoba A''': [地点] へはどうやって行きますか？ (Chiten e wa douyatte ikimasu ka?) – Jak mogę się dostać do [miejsca]?
+* '''Osoba B''': バスで行きます。 (Basu de ikimasu.) – Jadę autobusem.
+. '''Pytanie o dostępność rowerów''':
+* '''Osoba A''': 自転車は借りられますか？ (Jitensha wa kariraremasu ka?) – Czy można wypożyczyć rower?
+* '''Osoba B''': はい、近くにあります。 (Hai, chikaku ni arimasu.) – Tak, jest w pobliżu.
+. '''Pytanie o odległość''':
+* '''Osoba A''': [地点] は近いですか？ (Chiten wa chikai desu ka?) – Czy [miejsce] jest blisko?
+* '''Osoba B''': いいえ、遠いです。 (Iie, tookai desu.) – Nie, jest daleko.
+=== Ćwiczenia ===
+Aby sprawdzić swoją wiedzę, proponuję kilka ćwiczeń. Oto 10 zadań, które pomogą wam utrwalić nowo zdobytą wiedzę:
+. '''Zadanie 1''': Przetłumacz na japoński: "Gdzie jest stacja kolejowa?"
+* '''Odpowiedź''': 駅はどこですか？ (Eki wa doko desu ka?)
+. '''Zadanie 2''': Jak zapytasz, jak dostać się do najbliższego supermarketu?
+* '''Odpowiedź''': スーパーマーケットへはどうやって行きますか？ (Suupamaa-ketto e wa douyatte ikimasu ka?)
+. '''Zadanie 3''': Napisz zdanie, że jedziesz metrem.
+* '''Odpowiedź''': 地下鉄で行きます。 (Chikatetsu de ikimasu.)
+. '''Zadanie 4''': Co oznacza "左" (hidari)?
+* '''Odpowiedź''': Lewo.
+. '''Zadanie 5''': Przetłumacz na polski: "車は便利です"
+* '''Odpowiedź''': Samochód jest wygodny.
+. '''Zadanie 6''': Jak pytasz o dostępność taksówek?
+* '''Odpowiedź''': タクシーはありますか？ (Takushii wa arimasu ka?)
+. '''Zadanie 7''': Przetłumacz na japoński: "Jestem blisko przystanku autobusowego."
+* '''Odpowiedź''': バス停の近くにいます。 (Basutei no chikaku ni imasu.)
+. '''Zadanie 8''': Jak zapytasz, o której godzinie odjeżdża pociąg?
+* '''Odpowiedź''': 電車は何時に出発しますか？ (Densha wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)
-W tej lekcji nauczyliście się pytać o drogę, prosić o kierunki, używać podstawowych środków transportu i poruszać się po mieście. Powodzenia w dalszej nauce języka japońskiego!
+. '''Zadanie 9''': Przetłumacz na japoński: "Czy to jest daleko?"
+* '''Odpowiedź''': 遠いですか？ (Tooi desu ka?)
+. '''Zadanie 10''': Opisz, jak dostać się do parku.
+* '''Odpowiedź''': 公園へはバスで行きます。 (Kouen e wa basu de ikimasu.)
+To wszystko na dzisiaj! Mam nadzieję, że nauczyliście się wielu przydatnych zwrotów i słówek, które pomogą wam w poruszaniu się po Japonii. Do zobaczenia w następnej lekcji!
 {{#seo:
-|title=Japoński → Słownictwo → Kurs 0 do A1 → Podstawowe kierunki i transport
-|keywords=japoński, słownictwo, kierunki, transport, kurs, A1, nauka
+|title=Podstawowe kierunki i transport w języku japońskim
-|description=W tej lekcji nauczymy się pytać o drogę, prosić o kierunki, używać podstawowych środków transportu i poruszać się po mieście. Powodzenia w dalszej nauce języka japońskiego!
+|keywords=kierunki, transport, japoński, pytania o drogę, środki transportu
+|description=W tej lekcji nauczysz się jak pytać o drogę, korzystać z transportu oraz poruszać się po mieście w języku japońskim.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 101: / Line 233: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Inne lekcje==
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Opis ludzi]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/pl|Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Zliczanie liczb i czasu]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Codzienna Aktywność i Zainteresowania]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/pl|Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Podstawowe Terminy dotyczące Jedzenia i Napojów]]
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/pl|Introducing Yourself and Others]]
 {{Japanese-Page-Bottom}}