Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/fr|Japonais]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Grammar/fr|Grammaire]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours de 0 à A1]]</span> → <span title>Mots et expressions interrogatifs</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonais</span> → <span cat>Grammaire</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fr|Cours 0 à A1]]</span> → <span title>Mots et phrases interrogatifs</span></div>
== Introduction ==


Bienvenue dans cette leçon de grammaire japonaise pour débutants. Dans cette leçon, vous allez apprendre à poser des questions de base en japonais en utilisant des mots et des phrases interrogatifs. Les questions sont l'un des aspects les plus importants de la communication en japonais, et cette leçon vous aidera à acquérir les compétences nécessaires pour poser et répondre à des questions simples en japonais.
Bienvenue dans cette leçon consacrée aux '''mots et expressions interrogatifs''' en japonais ! Poser des questions est essentiel pour communiquer efficacement et comprendre le monde qui nous entoure. Que ce soit pour demander des directions, s'informer sur les goûts d'une personne ou simplement engager une conversation, savoir formuler des questions est une compétence clé dans l'apprentissage de toute langue. Dans cette leçon, nous allons explorer les principaux mots interrogatifs, comment les utiliser dans des phrases, et vous serez en mesure de poser et répondre à des questions simples. Prêt à plonger dans l'univers fascinant de la langue japonaise ? Allons-y !


__TOC__
__TOC__


== Les mots interrogatifs ==
=== Les mots interrogatifs japonais ===
 
Les mots interrogatifs sont des outils puissants qui vous permettent d'obtenir des informations précises. En japonais, il existe plusieurs mots interrogatifs de base que nous allons étudier. Voici une liste de quelques-uns des plus courants :
 
* '''何 (なに, nani)''' - Quoi / Que
 
* '''誰 (だれ, dare)''' - Qui
 
* '''どこ (doko)''' - Où
 
* '''いつ (itsu)''' - Quand
 
* '''どう (dou)''' - Comment
 
* '''なぜ (naze)''' - Pourquoi
 
* '''いくら (ikura)''' - Combien (en termes de prix)


En japonais, il existe plusieurs mots interrogatifs qui sont utilisés pour poser des questions. Voici quelques-uns des mots interrogatifs les plus courants :
=== Utilisation des mots interrogatifs ===
 
Voyons comment utiliser ces mots dans des phrases. Voici quelques exemples pour chaque mot interrogatif.
 
==== 1. 何 (nani) - Quoi / Que ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonais !! Prononciation !! Français
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| 何 (nani) || [na̠ni] || Quoi
 
| これは何ですか？ || Kore wa nani desu ka ? || Qu'est-ce que c'est ?
 
|-
|-
| どこ (doko) || [do̞ko̞] || Où
 
| あなたは何をしますか？ || Anata wa nani o shimasu ka ? || Que faites-vous ?
 
|}
 
==== 2. 誰 (dare) - Qui ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| あれは誰ですか？ || Are wa dare desu ka ? || Qui est-ce ?
 
|-
 
| 誰が来ますか？ || Dare ga kimasu ka ? || Qui vient ?
 
|}
 
==== 3. どこ (doko) - Où ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| あなたはどこに住んでいますか？ || Anata wa doko ni sundeimasu ka ? || Où habitez-vous ?
 
|-
 
| トイレはどこですか？ || Toire wa doko desu ka ? || Où sont les toilettes ?
 
|}
 
==== 4. いつ (itsu) - Quand ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| いつ行きますか？ || Itsu ikimasu ka ? || Quand y allez-vous ?
 
|-
 
| あなたの誕生日はいつですか？ || Anata no tanjoubi wa itsu desu ka ? || Quand est votre anniversaire ?
 
|}
 
==== 5. どう (dou) - Comment ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
 
| これはどうやってしますか？ || Kore wa dou yatte shimasu ka ? || Comment cela se fait-il ?
 
|-
 
| あなたはどう感じますか？ || Anata wa dou kanjimasu ka ? || Comment vous sentez-vous ?
 
|}
 
==== 6. なぜ (naze) - Pourquoi ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| いつ (itsu) || [i̥t͡sɯᵝ] || Quand
 
| なぜ遅れましたか？ || Naze okuremashita ka ? || Pourquoi êtes-vous en retard ?
 
|-
|-
| だれ (dare) || [daɾe̞] || Qui
 
| なぜそれをしますか？ || Naze sore o shimasu ka ? || Pourquoi faites-vous cela ?
 
|}
 
==== 7. いくら (ikura) - Combien (en termes de prix) ====
 
{| class="wikitable"
 
! Japanese !! Pronunciation !! French
 
|-
|-
| どうして (dōshite) || [do̞ːɕite̞] || Pourquoi
 
| これはいくらですか？ || Kore wa ikura desu ka ? || Combien cela coûte-t-il ?
 
|-
|-
| どう (dō) || [do̞ː] || Comment
 
| あなたはこの本をいくらで買いましたか？ || Anata wa kono hon o ikura de kaimashita ka ? || À combien avez-vous acheté ce livre ?
 
|}
|}


Remarque : en japonais, les mots interrogatifs sont souvent suivis de la particule "ka" pour indiquer qu'il s'agit d'une question. Par exemple, "nani ka" signifie "quoi ?" ou "est-ce que c'est quoi ?" en français.
=== Formulation des questions ===


Voici quelques exemples de phrases interrogatives en japonais :
En japonais, la structure de la question est généralement assez simple. Une question est souvent formée en ajoutant '''か (ka)''' à la fin de la phrase. Voici quelques exemples supplémentaires pour illustrer cela :


* 何をしていますか？ (Nani o shite imasu ka?) - Que faites-vous ?
* '''あなたは学生ですか？''' (Anata wa gakusei desu ka ?) - Êtes-vous étudiant ?
* どこに住んでいますか？ (Doko ni sunde imasu ka?) - Où habitez-vous ?
* いつ日本に来ましたか？ (Itsu Nihon ni kimashita ka?) - Quand êtes-vous arrivé au Japon ?
* 誰が好きですか？ (Dare ga suki desu ka?) - Qui aimez-vous ?
* どうして遅れましたか？ (Dōshite okuremashita ka?) - Pourquoi êtes-vous en retard ?
* どうやって行きますか？ (Dōyatte ikimasu ka?) - Comment allez-vous y aller ?


== Les phrases interrogatives ==
* '''彼は日本に住んでいますか？''' (Kare wa Nihon ni sundeimasu ka ?) - Vit-il au Japon ?


En plus des mots interrogatifs, il existe également des phrases interrogatives qui sont utilisées pour poser des questions en japonais. Voici quelques exemples de phrases interrogatives courantes :
=== Réponses aux questions ===


* ～かどうか (ka dō ka) - Est-ce que… ou pas ? Par exemple, "行くかどうかまだ決めていません" (Iku ka dō ka mada kimete imasen) signifie "Je n'ai pas encore décidé si je vais y aller ou non".
Il est important de savoir comment répondre aux questions. Les réponses peuvent être simples ou plus détaillées. Voici quelques exemples :
* ～でしょうか (deshou ka) - Est-ce que… ? Par exemple, "今何時でしょうか？" (Ima nan ji deshou ka?) signifie "Quelle heure est-il maintenant ?".
* ～かしら (ka shira) - Je me demande si… ? Par exemple, "明日雨が降るかしら" (Ashita ame ga furu ka shira) signifie "Je me demande s'il va pleuvoir demain".
* ～かな (ka na) - Je me demande si… ? C'est similaire à "ka shira". Par exemple, "あの人は大丈夫かな" (Ano hito wa daijōbu ka na) signifie "Je me demande si cette personne va bien".


== Conclusion ==
* '''はい、学生です。''' (Hai, gakusei desu.) - Oui, je suis étudiant.
 
* '''いいえ、彼は住んでいません。''' (Iie, kare wa sundeimasen.) - Non, il ne vit pas là.
 
=== Exercices pratiques ===
 
Maintenant que nous avons appris les mots interrogatifs et comment les utiliser, il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris. Voici quelques exercices pour vous aider à vous entraîner.
 
==== Exercice 1 ====
 
Posez une question en utilisant '''何 (nani)''' sur un objet dans la pièce.
 
* '''Exemple de réponse :''' これは何ですか？ (Kore wa nani desu ka ?) - Qu'est-ce que c'est ?
 
==== Exercice 2 ====
 
Demandez à un camarade de classe '''誰 (dare)''' en pointant vers une personne.
 
* '''Exemple de réponse :''' あれは誰ですか？ (Are wa dare desu ka ?) - Qui est-ce ?
 
==== Exercice 3 ====
 
Posez une question à un ami sur '''どこ (doko)''' en relation avec un lieu.
 
* '''Exemple de réponse :''' あなたはどこに行きますか？ (Anata wa doko ni ikimasu ka ?) - Où allez-vous ?
 
==== Exercice 4 ====
 
Demandez à quelqu'un '''いつ (itsu)''' en relation avec un événement.
 
* '''Exemple de réponse :''' あなたの誕生日はいつですか？ (Anata no tanjoubi wa itsu desu ka ?) - Quand est votre anniversaire ?
 
==== Exercice 5 ====
 
Utilisez '''どう (dou)''' pour demander l'opinion de quelqu'un.
 
* '''Exemple de réponse :''' これはどう思いますか？ (Kore wa dou omoimasu ka ?) - Que pensez-vous de cela ?
 
==== Exercice 6 ====
 
Posez une question sur '''なぜ (naze)''' en rapport avec une action.
 
* '''Exemple de réponse :''' なぜそれをしていますか？ (Naze sore o shiteimasu ka ?) - Pourquoi faites-vous cela ?
 
==== Exercice 7 ====
 
Demandez à un camarade de classe '''いくら (ikura)''' pour un article.
 
* '''Exemple de réponse :''' これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka ?) - Combien cela coûte-t-il ?
 
==== Exercice 8 ====
 
Formulez une question complète en utilisant '''か (ka)''' à la fin.
 
* '''Exemple de réponse :''' あなたはコーヒーが好きですか？ (Anata wa koohii ga suki desu ka ?) - Aimez-vous le café ?
 
==== Exercice 9 ====
 
Écrivez une question en utilisant un des mots interrogatifs que vous avez appris.
 
* '''Exemple de réponse :''' 彼はどこにいますか？ (Kare wa doko ni imasu ka ?) - Où est-il ?
 
==== Exercice 10 ====
 
Répondez à une question que vous avez posée précédemment.
 
* '''Exemple de réponse :''' はい、私は学生です。 (Hai, watashi wa gakusei desu.) - Oui, je suis étudiant.
 
=== Solutions et explications des exercices ===
 
Voici les solutions détaillées pour chaque exercice.
 
* '''Exercice 1 :''' La question doit utiliser le mot '''何 (nani)''' pour identifier un objet.
 
* '''Exercice 2 :''' Vous demandez '''誰 (dare)''' pour identifier une personne.
 
* '''Exercice 3 :''' Utilisez '''どこ (doko)''' pour demander un lieu spécifique.
 
* '''Exercice 4 :''' '''いつ (itsu)''' est utilisé pour demander une date ou un événement.
 
* '''Exercice 5 :''' '''どう (dou)''' permet de connaître l'opinion de quelqu'un.
 
* '''Exercice 6 :''' Posez une question concernant une raison avec '''なぜ (naze)'''.
 
* '''Exercice 7 :''' '''いくら (ikura)''' est utilisé pour interroger sur le prix.
 
* '''Exercice 8 :''' Ajouter '''か (ka)''' formate la question.
 
* '''Exercice 9 :''' Laissez libre cours à votre créativité avec les mots interrogatifs.
 
* '''Exercice 10 :''' Pratiquez vos réponses en utilisant des phrases simples.
 
En conclusion, cette leçon sur les '''mots et expressions interrogatifs''' est une étape importante dans votre voyage d'apprentissage du japonais. Avec ces outils, vous serez en mesure de poser des questions pertinentes et d'interagir avec les locuteurs natifs de manière plus significative. Continuez à pratiquer et à vous amuser avec la langue, et n'oubliez pas que chaque question posée est une occasion d'apprendre quelque chose de nouveau !


Félicitations ! Vous avez appris les mots et les phrases interrogatifs les plus courants en japonais ! Vous pouvez maintenant poser des questions simples en japonais et répondre à ces questions. N'oubliez pas de pratiquer régulièrement pour améliorer vos compétences.
{{#seo:
{{#seo:
|title=Cours de grammaire japonaise pour débutants : Mots et phrases interrogatifs
 
|keywords=japonais, grammaire, débutants, mots interrogatifs, phrases interrogatives, poser des questions en japonais
|title=Mots et expressions interrogatifs en japonais
|description=Découvrez comment poser des questions de base en japonais en utilisant des mots et des phrases interrogatifs. Cette leçon de grammaire japonaise pour débutants est la première étape pour atteindre un niveau A1.
 
|keywords=mots interrogatifs, japonais, grammaire, questions, langage, débutant
 
|description=Dans cette leçon, vous apprendrez à poser et répondre à des questions de base en japonais à l'aide de mots et d'expressions interrogatifs.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fr}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-fr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 63: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Autres cours==
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/fr|Cours de 0 à A1 → Grammaire → Conjugaison des verbes]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Introduction à la structure des phrases en japonais]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Particles は et が]]
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/fr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/fr|Cours de 0 à A1 → Grammaire → Pratique de lecture et d'écriture en hiragana]]
* [[Language/Japanese/Grammar/Noun-and-Adjective-Modification/fr|Cours 0 à A1 → Grammaire → Modification des noms et des adjectifs]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:23, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonais → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Mots et expressions interrogatifs

Introduction[edit | edit source]

Bienvenue dans cette leçon consacrée aux mots et expressions interrogatifs en japonais ! Poser des questions est essentiel pour communiquer efficacement et comprendre le monde qui nous entoure. Que ce soit pour demander des directions, s'informer sur les goûts d'une personne ou simplement engager une conversation, savoir formuler des questions est une compétence clé dans l'apprentissage de toute langue. Dans cette leçon, nous allons explorer les principaux mots interrogatifs, comment les utiliser dans des phrases, et vous serez en mesure de poser et répondre à des questions simples. Prêt à plonger dans l'univers fascinant de la langue japonaise ? Allons-y !

Les mots interrogatifs japonais[edit | edit source]

Les mots interrogatifs sont des outils puissants qui vous permettent d'obtenir des informations précises. En japonais, il existe plusieurs mots interrogatifs de base que nous allons étudier. Voici une liste de quelques-uns des plus courants :

  • 何 (なに, nani) - Quoi / Que
  • 誰 (だれ, dare) - Qui
  • どこ (doko) - Où
  • いつ (itsu) - Quand
  • どう (dou) - Comment
  • なぜ (naze) - Pourquoi
  • いくら (ikura) - Combien (en termes de prix)

Utilisation des mots interrogatifs[edit | edit source]

Voyons comment utiliser ces mots dans des phrases. Voici quelques exemples pour chaque mot interrogatif.

1. 何 (nani) - Quoi / Que[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
これは何ですか？ Kore wa nani desu ka ? Qu'est-ce que c'est ?
あなたは何をしますか？ Anata wa nani o shimasu ka ? Que faites-vous ?

2. 誰 (dare) - Qui[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
あれは誰ですか？ Are wa dare desu ka ? Qui est-ce ?
誰が来ますか？ Dare ga kimasu ka ? Qui vient ?

3. どこ (doko) - Où[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
あなたはどこに住んでいますか？ Anata wa doko ni sundeimasu ka ? Où habitez-vous ?
トイレはどこですか？ Toire wa doko desu ka ? Où sont les toilettes ?

4. いつ (itsu) - Quand[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
いつ行きますか？ Itsu ikimasu ka ? Quand y allez-vous ?
あなたの誕生日はいつですか？ Anata no tanjoubi wa itsu desu ka ? Quand est votre anniversaire ?

5. どう (dou) - Comment[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
これはどうやってしますか？ Kore wa dou yatte shimasu ka ? Comment cela se fait-il ?
あなたはどう感じますか？ Anata wa dou kanjimasu ka ? Comment vous sentez-vous ?

6. なぜ (naze) - Pourquoi[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
なぜ遅れましたか？ Naze okuremashita ka ? Pourquoi êtes-vous en retard ?
なぜそれをしますか？ Naze sore o shimasu ka ? Pourquoi faites-vous cela ?

7. いくら (ikura) - Combien (en termes de prix)[edit | edit source]

Japanese Pronunciation French
これはいくらですか？ Kore wa ikura desu ka ? Combien cela coûte-t-il ?
あなたはこの本をいくらで買いましたか？ Anata wa kono hon o ikura de kaimashita ka ? À combien avez-vous acheté ce livre ?

Formulation des questions[edit | edit source]

En japonais, la structure de la question est généralement assez simple. Une question est souvent formée en ajoutant か (ka) à la fin de la phrase. Voici quelques exemples supplémentaires pour illustrer cela :

  • あなたは学生ですか？ (Anata wa gakusei desu ka ?) - Êtes-vous étudiant ?
  • 彼は日本に住んでいますか？ (Kare wa Nihon ni sundeimasu ka ?) - Vit-il au Japon ?

Réponses aux questions[edit | edit source]

Il est important de savoir comment répondre aux questions. Les réponses peuvent être simples ou plus détaillées. Voici quelques exemples :

  • はい、学生です。 (Hai, gakusei desu.) - Oui, je suis étudiant.
  • いいえ、彼は住んでいません。 (Iie, kare wa sundeimasen.) - Non, il ne vit pas là.

Exercices pratiques[edit | edit source]

Maintenant que nous avons appris les mots interrogatifs et comment les utiliser, il est temps de mettre en pratique ce que vous avez appris. Voici quelques exercices pour vous aider à vous entraîner.

Exercice 1[edit | edit source]

Posez une question en utilisant 何 (nani) sur un objet dans la pièce.

  • Exemple de réponse : これは何ですか？ (Kore wa nani desu ka ?) - Qu'est-ce que c'est ?

Exercice 2[edit | edit source]

Demandez à un camarade de classe 誰 (dare) en pointant vers une personne.

  • Exemple de réponse : あれは誰ですか？ (Are wa dare desu ka ?) - Qui est-ce ?

Exercice 3[edit | edit source]

Posez une question à un ami sur どこ (doko) en relation avec un lieu.

  • Exemple de réponse : あなたはどこに行きますか？ (Anata wa doko ni ikimasu ka ?) - Où allez-vous ?

Exercice 4[edit | edit source]

Demandez à quelqu'un いつ (itsu) en relation avec un événement.

  • Exemple de réponse : あなたの誕生日はいつですか？ (Anata no tanjoubi wa itsu desu ka ?) - Quand est votre anniversaire ?

Exercice 5[edit | edit source]

Utilisez どう (dou) pour demander l'opinion de quelqu'un.

  • Exemple de réponse : これはどう思いますか？ (Kore wa dou omoimasu ka ?) - Que pensez-vous de cela ?

Exercice 6[edit | edit source]

Posez une question sur なぜ (naze) en rapport avec une action.

  • Exemple de réponse : なぜそれをしていますか？ (Naze sore o shiteimasu ka ?) - Pourquoi faites-vous cela ?

Exercice 7[edit | edit source]

Demandez à un camarade de classe いくら (ikura) pour un article.

  • Exemple de réponse : これはいくらですか？ (Kore wa ikura desu ka ?) - Combien cela coûte-t-il ?

Exercice 8[edit | edit source]

Formulez une question complète en utilisant か (ka) à la fin.

  • Exemple de réponse : あなたはコーヒーが好きですか？ (Anata wa koohii ga suki desu ka ?) - Aimez-vous le café ?

Exercice 9[edit | edit source]

Écrivez une question en utilisant un des mots interrogatifs que vous avez appris.

  • Exemple de réponse : 彼はどこにいますか？ (Kare wa doko ni imasu ka ?) - Où est-il ?

Exercice 10[edit | edit source]

Répondez à une question que vous avez posée précédemment.

  • Exemple de réponse : はい、私は学生です。 (Hai, watashi wa gakusei desu.) - Oui, je suis étudiant.

Solutions et explications des exercices[edit | edit source]

Voici les solutions détaillées pour chaque exercice.

  • Exercice 1 : La question doit utiliser le mot 何 (nani) pour identifier un objet.
  • Exercice 2 : Vous demandez 誰 (dare) pour identifier une personne.
  • Exercice 3 : Utilisez どこ (doko) pour demander un lieu spécifique.
  • Exercice 4 : いつ (itsu) est utilisé pour demander une date ou un événement.
  • Exercice 5 : どう (dou) permet de connaître l'opinion de quelqu'un.
  • Exercice 6 : Posez une question concernant une raison avec なぜ (naze).
  • Exercice 7 : いくら (ikura) est utilisé pour interroger sur le prix.
  • Exercice 8 : Ajouter か (ka) formate la question.
  • Exercice 9 : Laissez libre cours à votre créativité avec les mots interrogatifs.
  • Exercice 10 : Pratiquez vos réponses en utilisant des phrases simples.

En conclusion, cette leçon sur les mots et expressions interrogatifs est une étape importante dans votre voyage d'apprentissage du japonais. Avec ces outils, vous serez en mesure de poser des questions pertinentes et d'interagir avec les locuteurs natifs de manière plus significative. Continuez à pratiquer et à vous amuser avec la langue, et n'oubliez pas que chaque question posée est une occasion d'apprendre quelque chose de nouveau !

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1[edit source]


Bases de l'Hiragana


Salutations et présentations


Géographie et histoire


Adjectifs et adverbes


Famille et relations sociales


Religion et philosophie


Particules et conjonctions


Voyages et tourisme


Éducation et sciences


Prépositions et interjections


Arts et médias


Politique et société


Autres cours[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/fr&oldid=316184"