Language/Korean/Grammar/Conjunctions/ur

کورین → قواعد → 0 سے A1 کورس → ملانے والے الفاظ

تعارف

کورین زبان سیکھنے میں، جملوں کو بہتر طور پر آپس میں جوڑنے کی صلاحیت بہت اہم ہے۔ ملانے والے الفاظ (Conjunctions) وہ الفاظ ہیں جو دو یا دو سے زیادہ جملوں یا فقرے کو آپس میں ملاتے ہیں۔ یہ نہ صرف آپ کی گفتگو کو مزید بامعنی بناتے ہیں بلکہ آپ کے خیالات کو بھی بہتر طریقے سے بیان کرنے میں مدد دیتے ہیں۔ اس سبق میں، ہم کورین زبان کے ملانے والے الفاظ کا تفصیل سے مطالعہ کریں گے اور سیکھیں گے کہ کس طرح ان کا استعمال کرتے ہوئے مرکب جملے بنائے جا سکتے ہیں۔

ملانے والے الفاظ کی تعریف

ملانے والے الفاظ وہ الفاظ ہوتے ہیں جو مختلف جملوں یا جملوں کے حصے کو آپس میں جوڑتے ہیں۔ ان کا استعمال جملے کی ساخت کو بہتر بناتا ہے اور الفاظ کے درمیان تعلق کو واضح کرتا ہے۔

ملانے والے الفاظ کی اقسام

کورین زبان میں کچھ اہم ملانے والے الفاظ یہ ہیں:

• اور (과 / 과)

• پر (하지만 / 그러나)

• کیونکہ (왜냐하면 / 왜냐하면)

• یا (아니면 / 또는)

• لیکن (그러나 / 그러나)

ملانے والے الفاظ کا استعمال

ہر ملانے والے لفظ کا مخصوص استعمال ہوتا ہے۔ آئیے ہم ان کا تفصیل سے مطالعہ کرتے ہیں:

"اور" (과 / 와)

یہ ملانے والا لفظ جملوں یا فقرے کے درمیان "اور" کا تعلق ظاہر کرتا ہے۔

Korean	Pronunciation	Urdu
책과 펜이 있어요.	chaek-gwa pen-i isseoyo.	میرے پاس کتاب اور قلم ہیں۔
사과와 배가 맛있어요.	sagwa-wa baega masisseoyo.	سیب اور ناشپاتی مزیدار ہیں۔

"پر" (하지만 / 그러나)

یہ لفظ تضاد کو ظاہر کرتا ہے، یعنی جب ایک بات دوسری بات کے خلاف ہو۔

Korean	Pronunciation	Urdu
날씨는 좋지만 바람이 세요.	nalssineun jochiman barami seyo.	موسم اچھا ہے، پر ہوا تیز ہے۔
저는 고기를 좋아하지만 채소도 먹어요.	jeoneun gogireul johajiman chaesodo meogeoyo.	میں گوشت پسند کرتا ہوں، پر سبزیاں بھی کھاتا ہوں۔

"کیونکہ" (왜냐하면)

یہ لفظ وجہ بتاتا ہے، یعنی کیوں کچھ ہوا۔

Korean	Pronunciation	Urdu
비가 와서 집에 있어요.	biga waseo jibe isseoyo.	کیونکہ بارش ہو رہی ہے، میں گھر میں ہوں۔
수업이 재미있어서 계속 듣고 있어요.	sueobi jaemiisseoseo gyesok deudgo isseoyo.	کیونکہ کلاس دلچسپ ہے، میں مسلسل سن رہا ہوں۔

"یا" (아니면 / 또는)

یہ لفظ انتخاب یا متبادل پیش کرتا ہے۔

Korean	Pronunciation	Urdu
커피 아니면 차를 마실래요?	keopi animyeon chaleul masillaeyo?	کیا آپ کافی یا چائے پینا چاہیں گے؟
집에 가거나 친구를 만날 거예요.	jibe ganeun geo na chingureul mannal geoeyo.	میں گھر جاؤں گا یا دوست سے ملوں گا۔

"لیکن" (그러나)

یہ لفظ بھی تضاد کو ظاہر کرتا ہے، تاہم یہ زیادہ رسمی ہوتا ہے۔

Korean	Pronunciation	Urdu
그는 잘하지만 연습이 필요해요.	geuneun jalhajiman yeonseubi pilyohaeyo.	وہ اچھا کرتا ہے، لیکن اسے مشق کی ضرورت ہے۔
저는 영화를 보고 싶지만 시간이 없어요.	jeoneun yeonghwareul bogo sipjiman sigani eobseoyo.	میں فلم دیکھنا چاہتا ہوں، لیکن میرے پاس وقت نہیں ہے۔

مشقیں

اب وقت ہے کہ آپ جو کچھ سیکھا ہے، اسے عملی طور پر آزما لیں۔ نیچے دی گئی مشقوں میں ملانے والے الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے جملے مکمل کریں۔

مشق 1

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

1. وہ کتاب پڑھتا ہے، _________وہ ہمیشہ پڑھتا ہے۔

جواب: لیکن (그러나)

مشق 2

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

2. میں چائے پینا چاہتا ہوں، _________ آپ کیا پینا چاہتے ہیں؟

جواب: یا (아니면)

مشق 3

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

3. آج بارش ہو رہی ہے، _________ میں گھر میں ہوں۔

جواب: کیونکہ (왜냐하면)

مشق 4

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

4. میں نے سبزیاں کھائیں، _________ میں نے گوشت بھی کھایا۔

جواب: اور (과 / 와)

مشق 5

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

5. وہ اچھا کھیلتا ہے، _________ اسے مزید مشق کی ضرورت ہے۔

جواب: لیکن (그러나)

مشق 6

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

6. آپ چائے لیں گے، _________ کافی؟

جواب: یا (아니면)

مشق 7

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

7. ہمیں جلدی نکلنا ہے، _________ ہم ٹریفک میں پھنس سکتے ہیں۔

جواب: کیونکہ (왜냐하면)

مشق 8

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

8. وہ اچھا گیت گاتا ہے، _________ وہ کبھی کبھی گاتا نہیں۔

جواب: لیکن (그러나)

مشق 9

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

9. سکول میں پڑھائی میں دلچسپی ہے، _________ کھیل میں بھی۔

جواب: اور (과 / 와)

مشق 10

نیچے دیے گئے جملے کو مکمل کریں:

10. وہ فلم دیکھنا چاہتی ہے، _________ وہ کتاب بھی پڑھنا چاہتی ہے۔

جواب: اور (과 / 와)

اختتام

ملانے والے الفاظ کا استعمال آپ کی گفتگو کو مزید بہتر بناتا ہے۔ آپ نے اس سبق میں مختلف ملانے والے الفاظ، ان کے استعمال اور کچھ مشقیں دیکھیں۔ ان الفاظ کا درست استعمال آپ کو کورین زبان میں مہارت حاصل کرنے میں مدد دے گا۔

کورین کورس کی مضامین فہرست - ۰ تا اے۱

• کورس کی تقریب

  ---

کورین الفاظ

• کورین الفاظ پڑھنا اور لکھنا
• کورین تلفظ
• موضوع اور ذمہ داری نشانات

  ---

تحاظر اور تعارف

• سلام و خدا حافظ
• اپنی تعریف کرنا
• خاندان اور دوست

  ---

کورین کلچر اور روایات

• کورین ادب
• کورین ہولیڈےز
• کورین طباخکاری

  ---

جملہ بنانا

• بنیادی فعل کے استعمال
• سوالیے الفاظ
• ملانے والے فعل

  ---

روزمرہ سی چیزیں

• دن بھر کی فعالیتیں
• نقل و حمل کے ذرائع
• موسم اور موسم بہار

  ---

کورین پاپ کلچر

• کورین ڈرامے
• کورین میوزک
• کورین سینما

  ---

لوگوں اور چیزوں کی تفصیل

• افراد کی تفصیل
• چیزوں کی تفصیل
• تشدیدیہ اور اعلی حیثیت

  ---

کھانے پینے کی چیزیں

• کھانے کے اجزا
• شربتیں
• پکانے اور تراکیب

  ---

کورین رسوم و روایات

• کورین شادی
• کورین فیسٹیولز
• کورین کھیل

  ---

فعل کے اوقات

• گزشتہ وقت
• آنے والا وقت
• ترقی پذیر وقت

  ---

سفر کرنا اور دیدنیں دکھانا

• سفر کریں
• دیکھنے کی چیزیں
• خریدیں

  ---

کورین آرٹز اور کرافٹس

• کورین خط نستعلیق
• کورین ہندی
• کورین کاغذیہ رعایتیں

  ---

شامل کرنے والے الفاظ

• جملہ آرہے الفاظ
• منسلک الفاظ
• شرطی جملے

  ---

صحت اور جسم

• جسم کے اجزاء
• صحت سے متعلق الفاظ
• ورزش اور فٹنس سے متعلق الفاظ

  ---

کورین فطرت

• کورین نیشنل پارک
• کورین فولک ویلاج
• کورین ایکو دوست عملیات

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Comparatives and Superlatives
• 0 to A1 Course → Grammar → Basic Verb Conjugation
• 0 to A1 Course → Grammar → Past Tense
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• درجہ صفر سے اے1 کورس → گرائمر → کوریئن الفاظ پڑھنا اور لکھنا
• کورس 0 تا A1 → گرائمر → چیزوں کی وضاحت کرنا
• 0 to A1 Course → Grammar → Korean Pronunciation
• درجہ صفر تا A1 کورس → گرامر → سوالی الفاظ
• کورس 0 سے A1 → گرامر → جوڑنے والے فعل
• صفر سے A1 کوریائی کورس → گرامر → اشخاص کی تفصیلی تصویر
• کورس 0 تا A1 → گرامر → ترقی کے وقت
• Subject and Object Markers