Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa"

Latest revision as of 19:04, 14 August 2024

گرامر کره ای → گرامر → دوره 0 تا A1 → حروف ربط

مقدمه[edit | edit source]

در زبان کره‌ای، حروف ربط جزء مهمی از ساختار جملات هستند. این حروف به ما کمک می‌کنند تا دو یا چند جمله یا عبارت را به یکدیگر متصل کنیم و جملات پیچیده‌تری بسازیم. این موضوع نه تنها به ما امکان می‌دهد تا جملات طولانی‌تری بسازیم، بلکه باعث می‌شود ارتباطات ما با دیگران واضح‌تر و موثرتر باشد.

در این درس، با حروف ربط مختلف آشنا خواهیم شد و یاد می‌گیریم چگونه جملات مرکب بسازیم. ما همچنین 20 مثال کاربردی ارائه خواهیم داد و در پایان چندین تمرین برای تقویت یادگیری شما قرار خواهد داد.

پس بیایید با هم به دنیای حروف ربط کره‌ای سفر کنیم!

حروف ربط چیست؟[edit | edit source]

حروف ربط کلماتی هستند که دو یا چند جمله یا عبارت را به هم متصل می‌کنند. در زبان کره‌ای، این حروف به ما کمک می‌کنند تا ارتباطات منطقی بین جملات برقرار کنیم.

در زیر چند نمونه از حروف ربط رایج در زبان کره‌ای ذکر شده است:

و (그리고): برای پیوستن دو جمله یا عبارت مشابه استفاده می‌شود.

اما (하지만): برای بیان تضاد بین دو جمله استفاده می‌شود.

چون (왜냐하면): برای بیان دلیل یا علت استفاده می‌شود.

انواع حروف ربط[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی انواع مختلف حروف ربط خواهیم پرداخت و چند مثال برای هر کدام ارائه خواهیم داد.

حروف ربط هم‌زمان[edit | edit source]

این حروف برای پیوستن دو جمله بدون ایجاد تضاد یا تغییر در معنا استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Korean	Pronunciation	Iranian Persian
나는 학생이다 그리고 나는 한국어를 배운다.	naneun haksaengida geureonde naneun hangugeoreul baeunda.	من دانش‌آموز هستم و کره‌ای یاد می‌گیرم.
나는 밥을 먹었다 그리고 나는 TV를 봤다.	naneun babeul meogeotda geureonde naneun TByeoreul bwatda.	من غذا خوردم و تلویزیون تماشا کردم.

حروف ربط تضاد[edit | edit source]

این حروف برای بیان تضاد یا تفاوت بین دو جمله استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Korean	Pronunciation	Iranian Persian
나는 커피를 좋아하지만 나는 차를 마신다.	naneun keopireul joahajiman naneun chareul masinda.	من قهوه را دوست دارم اما چای می‌نوشم.
그 영화는 재미있지만 너무 길다.	geu yeonghwaneun jaemiitjiman neomu gilda.	آن فیلم جالب است اما خیلی طولانی است.

حروف ربط علت و معلول[edit | edit source]

این حروف برای بیان دلیل یا علت استفاده می‌شوند.

مثال‌ها:

Korean	Pronunciation	Iranian Persian
비가 오기 때문에 나는 집에 있다.	biga ogi ttaemune naneun jibe itda.	به دلیل باران، من در خانه هستم.
공부를 열심히 했기 때문에 좋은 점수를 받았다.	gongbureul yeolsimhi haetgi ttaemune joheun jeomsureul badasda.	به خاطر مطالعه سخت، نمره خوبی گرفتم.

ساخت جملات مرکب[edit | edit source]

حال که با حروف ربط آشنا شده‌ایم، بیایید یاد بگیریم چگونه جملات مرکب بسازیم.

برای ساخت جملات مرکب، کافیست حروف ربط را در میان جملات قرار دهیم و به همین سادگی می‌توانیم جملات پیچیده‌تری ایجاد کنیم.

مثال‌ها:

Korean	Pronunciation	Iranian Persian
나는 한국어를 공부하고 싶다 그러나 나는 시간 없다.	naneun hangugeoreul gongbuhago sipda geureona naneun sigan eopda.	من می‌خواهم کره‌ای یاد بگیرم ولی وقت ندارم.
오늘 날씨가 좋다 그래서 우리는 소풍 간다.	oneul nalssiga jota geuraeseo urinen sopung ganda.	امروز هوا خوب است بنابراین ما به پیک‌نیک می‌رویم.

تمرین‌ها[edit | edit source]

در این قسمت، چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید تمرین کنید.

تمرین 1: جملات را با حروف ربط کامل کنید[edit | edit source]

من در خانه هستم و ... (به پارک می‌روم).

من قهوه دوست دارم اما ... (چای را بیشتر دوست دارم).

امروز باران می‌بارد بنابراین ... (نمی‌توانم بیرون بروم).

تمرین 2: جملات را با حروف ربط مناسب وصل کنید[edit | edit source]

من تلویزیون می‌بینم ... (چون خیلی خسته‌ام).

من برای امتحان آماده‌ام ... (اما نگران هستم).

تمرین 3: جملات را ترجمه کنید[edit | edit source]

من می‌خواهم بروم، اما ... (دوست دارم بمانم).

امروز تعطیل است ... (چون روز تعطیل است).

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

من در خانه هستم و به پارک می‌روم.

من قهوه دوست دارم اما چای را بیشتر دوست دارم.

امروز باران می‌بارد بنابراین نمی‌توانم بیرون بروم.

من تلویزیون می‌بینم چون خیلی خسته‌ام.

من برای امتحان آماده‌ام اما نگران هستم.

من می‌خواهم بروم، اما دوست دارم بمانم.

امروز تعطیل است چون روز تعطیل است.

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]

معرفی دوره

حروف الفبای کره ای

سلام و معرفی

فرهنگ و رسوم کره ای

ساختار جملات

روزانه

فرهنگ پاپ کوره ای

توصیف آدم‌ها و چیزها

غذا و نوشیدنی

سنت‌های کره ای

زمان‌های فعل

سفر و دیدنی ها

هنر و صنایع دستی کره ای

حروف ربط و پیوسته

سلامت و بدن

طبیعت کره ای

دروس دیگر[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Korean-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/fa|گرامر کره ای]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>حروف ربط</span></div>
+== مقدمه ==
+در زبان کره‌ای، حروف ربط جزء مهمی از ساختار جملات هستند. این حروف به ما کمک می‌کنند تا دو یا چند جمله یا عبارت را به یکدیگر متصل کنیم و جملات پیچیده‌تری بسازیم. این موضوع نه تنها به ما امکان می‌دهد تا جملات طولانی‌تری بسازیم، بلکه باعث می‌شود ارتباطات ما با دیگران واضح‌تر و موثرتر باشد.
+در این درس، با حروف ربط مختلف آشنا خواهیم شد و یاد می‌گیریم چگونه جملات مرکب بسازیم. ما همچنین 20 مثال کاربردی ارائه خواهیم داد و در پایان چندین تمرین برای تقویت یادگیری شما قرار خواهد داد.
-<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان کره ای</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>اشتراکات</span></div>
+پس بیایید با هم به دنیای حروف ربط کره‌ای سفر کنیم!
 __TOC__
-== سطح ۱ ==
+=== حروف ربط چیست؟ ===
+حروف ربط کلماتی هستند که دو یا چند جمله یا عبارت را به هم متصل می‌کنند. در زبان کره‌ای، این حروف به ما کمک می‌کنند تا ارتباطات منطقی بین جملات برقرار کنیم.
+در زیر چند نمونه از حروف ربط رایج در زبان کره‌ای ذکر شده است:
-در این درس، شما از کلمات اشتراکی کره ای که دو جمله یا عبارت را به هم متصل می کند، آگاه شده و یاد می گیرید چگونه با استفاده از اشتراکات جملات ترکیبی را ساختار دهید.
+* '''و (그리고)''': برای پیوستن دو جمله یا عبارت مشابه استفاده می‌شود.
-== سطح ۲ ==
+* '''اما (하지만)''': برای بیان تضاد بین دو جمله استفاده می‌شود.
-اشتراکات در زبان کره ای مهم هستند زیرا به شما اجازه می دهند دو جمله یا عبارت را به هم متصل کنید و جملات پیچیده تری را بسازید.
+* '''چون (왜냐하면)''': برای بیان دلیل یا علت استفاده می‌شود.
-### اشتراکات کره ای
+=== انواع حروف ربط ===
-جدول زیر شامل چند مثال از اشتراکات کره ای است:
+در این بخش، به بررسی انواع مختلف حروف ربط خواهیم پرداخت و چند مثال برای هر کدام ارائه خواهیم داد.
+==== حروف ربط هم‌زمان ====
+این حروف برای پیوستن دو جمله بدون ایجاد تضاد یا تغییر در معنا استفاده می‌شوند.
+مثال‌ها:
 {| class="wikitable"
-! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| 그리고 (geurigo) || گئوریگو || و
+| 나는 학생이다 그리고 나는 한국어를 배운다. || naneun haksaengida geureonde naneun hangugeoreul baeunda. || من دانش‌آموز هستم و کره‌ای یاد می‌گیرم.
 |-
-| 그래서 (geuraeseo) || گئوراسو || بنابراین
+| 나는 밥을 먹었다 그리고 나는 TV를 봤다. || naneun babeul meogeotda geureonde naneun TByeoreul bwatda. || من غذا خوردم و تلویزیون تماشا کردم.
+|}
+==== حروف ربط تضاد ====
+این حروف برای بیان تضاد یا تفاوت بین دو جمله استفاده می‌شوند.
+مثال‌ها:
+{| class="wikitable"
+! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| 그러나 (geureona) || گئورونا || اما
+| 나는 커피를 좋아하지만 나는 차를 마신다. || naneun keopireul joahajiman naneun chareul masinda. || من قهوه را دوست دارم اما چای می‌نوشم.
 |-
-| 그리고도 (geurigodo) || گئوریگودو || و همچنین
+| 그 영화는 재미있지만 너무 길다. || geu yeonghwaneun jaemiitjiman neomu gilda. || آن فیلم جالب است اما خیلی طولانی است.
+|}
+==== حروف ربط علت و معلول ====
+این حروف برای بیان دلیل یا علت استفاده می‌شوند.
+مثال‌ها:
+{| class="wikitable"
+! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| 그러므로 (geureomyeon) || گئورومیون || لذا
+| 비가 오기 때문에 나는 집에 있다. || biga ogi ttaemune naneun jibe itda. || به دلیل باران، من در خانه هستم.
 |-
-| 그리하여 (geurihaeyeo) || گئوریهایو || بنابراین
+| 공부를 열심히 했기 때문에 좋은 점수를 받았다. || gongbureul yeolsimhi haetgi ttaemune joheun jeomsureul badasda. || به خاطر مطالعه سخت، نمره خوبی گرفتم.
 |}
-### ساختار جملات ترکیبی با استفاده از اشتراکات
+=== ساخت جملات مرکب ===
-ساختار جملات ترکیبی به شکل زیر است:
+حال که با حروف ربط آشنا شده‌ایم، بیایید یاد بگیریم چگونه جملات مرکب بسازیم.
-جمله ۱ + اشتراک + جمله ۲
+برای ساخت جملات مرکب، کافیست حروف ربط را در میان جملات قرار دهیم و به همین سادگی می‌توانیم جملات پیچیده‌تری ایجاد کنیم.
-به عنوان مثال:
+مثال‌ها:
-* او کتاب می خواند و من نیز کتاب می خوانم. (그는 책을 읽고 나도 책을 읽어요.)
+{| class="wikitable"
-* من کتاب خواندم بنابراین او هم کتاب می خواند. (나 책을 읽었으니까 그도 책을 읽어요.)
+! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
-### تمرین
+|-
-با استفاده از اشتراکات، جملات زیر را به هم متصل کنید:
+| 나는 한국어를 공부하고 싶다 그러나 나는 시간 없다. || naneun hangugeoreul gongbuhago sipda geureona naneun sigan eopda. || من می‌خواهم کره‌ای یاد بگیرم ولی وقت ندارم.
-* من به سینما می روم. من فیلم های کره ای را دوست دارم.
+|-
-* او ورزش می کند. او برای مسابقات آماده می شود.
+| 오늘 날씨가 좋다 그래서 우리는 소풍 간다. || oneul nalssiga jota geuraeseo urinen sopung ganda. || امروز هوا خوب است بنابراین ما به پیک‌نیک می‌رویم.
-* من کتاب می خوانم. من به اطلاعات علمی علاقه مندم.
+|}
-### پاسخ تمرین
+=== تمرین‌ها ===
-* من به سینما می روم و فیلم های کره ای را دوست دارم. (나는 영화관에 가고 한국 영화를 좋아해요.)
+در این قسمت، چند تمرین برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید آنچه را که یاد گرفته‌اید تمرین کنید.
-* او ورزش می کند و برای مسابقات آماده می شود. (그는 운동을 하고 대회를 준비해요.)
+==== تمرین 1: جملات را با حروف ربط کامل کنید ====
-* من کتاب می خوانم و به اطلاعات علمی علاقه مندم. (나는 책을 읽고 과학 지식에 관심이 있어요.)
+* من در خانه هستم و ... (به پارک می‌روم).
-== سطح ۳ ==
+* من قهوه دوست دارم اما ... (چای را بیشتر دوست دارم).
-### فرهنگ کره ای
+* امروز باران می‌بارد بنابراین ... (نمی‌توانم بیرون بروم).
-در کره، برخی از اشتراکات محبوب تر از دیگران هستند. به عنوان مثال، "그리고" (geurigo) بسیار معمول است و معمولاً در ابتدای یک جمله استفاده می شود. همچنین، "그러나" (geureona) بیشتر در محاوره استفاده می شود تا در نوشتار.
+==== تمرین 2: جملات را با حروف ربط مناسب وصل کنید ====
-### حقایق جالب
+* من تلویزیون می‌بینم ... (چون خیلی خسته‌ام).
-- زبان کره ای، زبان رسمی کره شمالی و کره جنوبی است.
+* من برای امتحان آماده‌ام ... (اما نگران هستم).
-- در کره، افراد به جای استفاده از نام خانوادگی، از نام خانوادگی پدری استفاده می کنند.
-- زبان کره ای یکی از ۱۵ زبان بزرگ جهان است.
-### نتیجه گیری
+==== تمرین 3: جملات را ترجمه کنید ====
-در این درس، شما از اشتراکات کره ای آگاه شدید و یاد گرفتید چگونه جملات ترکیبی را با استفاده از این اشتراکات ساختار دهید. همچنین، با فرهنگ کره ای و حقایق جالب آن آشنا شدید. این مهم است که این اشتراکات را به خوبی بیاموزید تا بتوانید جملات پیچیده تری را بنویسید.
+* من می‌خواهم بروم، اما ... (دوست دارم بمانم).
+* امروز تعطیل است ... (چون روز تعطیل است).
+=== پاسخ تمرین‌ها ===
+* من در خانه هستم و به پارک می‌روم.
+* من قهوه دوست دارم اما چای را بیشتر دوست دارم.
+* امروز باران می‌بارد بنابراین نمی‌توانم بیرون بروم.
+* من تلویزیون می‌بینم چون خیلی خسته‌ام.
+* من برای امتحان آماده‌ام اما نگران هستم.
+* من می‌خواهم بروم، اما دوست دارم بمانم.
+* امروز تعطیل است چون روز تعطیل است.
 {{#seo:
-|title=دستور زبان کره ای → دوره ۰ تا A1 → اشتراکات
-|keywords=دستور زبان کره ای، دوره ۰ تا A1، زبان کره ای، اشتراکات، ساختار جملات ترکیبی، فرهنگ کره ای، حقایق جالب
-|description=در این درس، شما با اشتراکات کره ای آشنا می شوید و یاد می گیرید چگونه جملات ترکیبی را با استفاده از این اشتراکات ساختار دهید.}}
-{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+|title=درس حروف ربط در زبان کره‌ای
+|keywords=گرامر کره‌ای, حروف ربط, زبان کره‌ای, یادگیری کره‌ای, جملات مرکب
+|description=در این درس، شما با حروف ربط در زبان کره‌ای آشنا خواهید شد و یاد خواهید گرفت چگونه جملات مرکب بسازید.
+}}
+{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 91: / Line 169: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Connecting-Verbs/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → افعال وصل کننده]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Describing-People/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → توصیف افراد]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Future-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Subject-and-Object-Markers/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نشانگر فاعل و مفعول]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Question-Words/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان →  کلمات پرسشی]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Progressive-Tense/fa|0 to A1 Course → Grammar → Progressive Tense]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Describing-Things/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توصیف شی‌ها]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → مقایسه ها و بیشترین و کمترین]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → تلفظ کره ای]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → گذشته ساده]]
+* [[Language/Korean/Grammar/Basic-Verb-Conjugation/fa|دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تغییر فعل پایه]]
 {{Korean-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa"

Latest revision as of 19:04, 14 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

حروف ربط چیست؟[edit | edit source]

انواع حروف ربط[edit | edit source]

حروف ربط هم‌زمان[edit | edit source]

حروف ربط تضاد[edit | edit source]

حروف ربط علت و معلول[edit | edit source]

ساخت جملات مرکب[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین 1: جملات را با حروف ربط کامل کنید[edit | edit source]

تمرین 2: جملات را با حروف ربط مناسب وصل کنید[edit | edit source]

تمرین 3: جملات را ترجمه کنید[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Conjunctions/fa"

Latest revision as of 19:04, 14 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

حروف ربط چیست؟[edit | edit source]

انواع حروف ربط[edit | edit source]

حروف ربط هم‌زمان[edit | edit source]

حروف ربط تضاد[edit | edit source]

حروف ربط علت و معلول[edit | edit source]

ساخت جملات مرکب[edit | edit source]

تمرین‌ها[edit | edit source]

تمرین 1: جملات را با حروف ربط کامل کنید[edit | edit source]

تمرین 2: جملات را با حروف ربط مناسب وصل کنید[edit | edit source]

تمرین 3: جملات را ترجمه کنید[edit | edit source]

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search