Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/hu"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hu|Thai]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hu|Nyelvtan]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 Tanfolyam]]</span> → <span title>Összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók</span></div>
== Bevezetés ==
A thai nyelv tanulásában az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fontos szerepet játszanak. Ezek segítenek kifejezni a különbségeket és a fokozatosságot, ami elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz. A thai nyelvben a határozók rugalmasan használhatók, és a helyes formájuk ismerete segíti a beszélgetések gazdagítását. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk összehasonlító és legfelsőbbfokú határozókat a thai nyelvben.
A tananyag a következő részekből áll:
* Az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fogalma


<div class="pg_page_title"><span lang>Thai</span> → <span cat>Nyelvtan</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hu|0 to A1 tanfolyam]]</span> → <span title>Összehasonlító és fokozott határozószók</span></div>
* Az összehasonlító határozók képzése
 
* A legfelsőbbfokú határozók képzése
 
* Példák és gyakorlatok


__TOC__
__TOC__


== Bevezetés ==
=== Az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fogalma ===
 
A határozók a thai nyelvben rendkívül fontosak, mivel lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezzük, hogy valami "gyorsabb", "szebb" vagy "jobb" valaminél. Az összehasonlító határozók a két dolog közötti eltérést hangsúlyozzák, míg a legfelsőbbfokú határozók a legjobban kiemelnek valamit a többi közül.


Szia és üdvözöllek! Ebben a leckében az összehasonlító és fokozott határozószók alkotását fogod megtanulni. Ezek a határozószók segítenek neked, hogy az általad használt dolgokat összehasonlítsd és kiemeld a legtöbbet, vagy éppen a legkevesebbet jelentő dolgot.
=== Az összehasonlító határozók képzése ===


== Az összehasonlító határozószók ==
A thai nyelvben az összehasonlító határozókat a "กว่า" (kwaa) szóval képezzük. A "กว่า" után a hasonlítandó dolog következik. Például: "szép" (สวย, suai) -> "szebb" (สวยกว่า, suai kwaa).


Az összehasonlító határozószók segítségével hasonlítasz össze két dolgot. Az alábbi táblázatban megtalálod, hogyan kell alkotni az összehasonlító határozószókat:
Példák:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Thai !! Kiejtés !! Magyar
! Thai !! Kiejtés !! Magyar
|-
| สวยกว่า || suai kwaa || szebb
|-
| สูงกว่า || suung kwaa || magasabb
|-
|-
| ว่างกว่า (wâang gwàa) || /wâang gwàa/ || üres, mint
 
| gyorsกว่า || rao kwaa || gyorsabb
 
|-
|-
| มากกว่า (maak gwàa) || /maak gwàa/ || több, mint
 
| nehézกว่า || naaw kwaa || nehezebb
 
|-
|-
| น้อยกว่า (nɔ́ɔi gwàa) || /nɔ́ɔi gwàa/ || kevesebb, mint
 
| okosกว่า || ókós kwaa || okosabb
 
|}
|}


Például:
=== A legfelsőbbfokú határozók képzése ===


* Azt mondhatod, hogy "A házam nagyobb, mint a barátom háza." a következőképpen: "บ้านของฉันใหญ่กว่าบ้านเพื่อนของฉัน (bâan khǎawng chǎn yàai gwàa bâan pêuan khǎawng chǎn)".
A legfelsőbbfokú határozók képzéséhez a "ที่สุด" (thee-sut) kifejezést használjuk. Ez a kifejezés a legjobb, legszebb, legmagasabb kifejezéseket hozza létre. Például: "szép" (สวย, suai) -> "legszebb" (สวยที่สุด, suai thee-sut).


== A fokozott határozószók ==
Példák:


A fokozott határozószók segítségével kiemelheted a legtöbbet, vagy legkevesebbet jelentő dolgot. Az alábbi táblázatban megtalálod, hogyan kell alkotni a fokozott határozószókat:
{| class="wikitable"


{| class="wikitable"
! Thai !! Kiejtés !! Magyar
! Thai !! Kiejtés !! Magyar
|-
|-
| สุด (sùt) || /sùt/ || a leg-
 
| สวยที่สุด || suai thee-sut || legszebb
 
|-
|-
| มากที่สุด (maak tîi sùt) || /maak tîi sùt/ || a legtöbb
 
| สูงที่สุด || suung thee-sut || legmagasabb
 
|-
 
| gyorsที่สุด || rao thee-sut || leggyorsabb
 
|-
 
| nehézที่สุด || naaw thee-sut || legnehezebb
 
|-
|-
| น้อยที่สุด (nɔ́ɔi tîi sùt) || /nɔ́ɔi tîi sùt/ || a legkevesebb
 
| okosที่สุด || ókós thee-sut || legokosabb
 
|}
|}


Például:
== Gyakorlatok ==
 
Most, hogy megértettük az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók képzésének alapjait, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásunk elmélyítésében.


* Azt mondhatod, hogy "Azt a filmet nagyon szeretem." a következőképpen: "ฉันชอบหนังเรื่องนี้มากที่สุด (chǎn chôrp năng rêuang níi maak tîi sùt)".
=== Gyakorlat 1 ===


== Gyakorlás ==
Képzzen összehasonlító határozókat az alábbi szavakkal:


Most kipróbálhatod, amit eddig tanultál. Az alábbi mondatokat pótoljuk ki az összehasonlító vagy fokozott határozószókkal:
1. gyors (เร็ว, reo)


* Azt az ételt szeretem a legjobban.
2. szép (สวย, suai)
** ฉันชอบอาหารเรื่องนี้มากที่สุด (chǎn chôrp aa-hăan rêuang níi maak tîi sùt).
* Azt a könyvet olvastam a legtöbbet.
** ฉันอ่านหนังสือเรื่องนี้มากที่สุด (chǎn aan năng-sǔue rêuang níi maak tîi sùt).
* Az a város nagyobb, mint az enyém.
** ผมเมืองเรื่องนี้ใหญ่กว่าเมืองของฉัน (pǒm meuang rêuang níi yàai gwàa meuang khǎawng chǎn).


== Következtetés ==
3. nehéz (หนัก, nak)


Gratulálunk, most már tudod, hogyan kell alkotni az összehasonlító és fokozott határozószókat. Próbáld ki őket, hogy jobban megértsd őket, és használjuk a mindennapi beszélgetések során.
=== Megoldás ===
 
1. gyorsกว่า (reo kwaa) - gyorsabb
 
2. szépกว่า (suai kwaa) - szebb
 
3. nehézกว่า (nak kwaa) - nehezebb
 
=== Gyakorlat 2 ===
 
Képzzen legfelsőbbfokú határozókat az alábbi szavakkal:
 
1. gyors (เร็ว, reo)
 
2. szép (สวย, suai)
 
3. nehéz (หนัก, nak)
 
=== Megoldás ===
 
1. gyorsที่สุด (reo thee-sut) - leggyorsabb
 
2. szépที่สุด (suai thee-sut) - legszebb
 
3. nehézที่สุด (nak thee-sut) - legnehezebb
 
=== Gyakorlat 3 ===
 
Írjon mondatokat a következő összehasonlító kifejezésekkel:
 
1. szép (สวย, suai)
 
2. okos (ฉลาด, cha-lat)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ez a virág szebb, mint az a virág." (ดอกไม้ดอกนี้สวยกว่า ดอกไม้นั้น)
 
2. "Ő okosabb, mint a testvére." (เขาฉลาดกว่าพี่ชาย)
 
=== Gyakorlat 4 ===
 
Képzzen összehasonlító mondatokat a következő kifejezésekkel:
 
1. magas (สูง, suung)
 
2. nehéz (หนัก, nak)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ez a ház magasabb, mint a másik." (บ้านนี้สูงกว่าบ้านอื่น)
 
2. "Ez a könyv nehezebb, mint az a könyv." (หนังสือเล่มนี้หนักกว่าหนังสือเล่มนั้น)
 
=== Gyakorlat 5 ===
 
Képzzen legfelsőbbfokú mondatokat a következő kifejezésekkel:
 
1. gyors (เร็ว, reo)
 
2. szép (สวย, suai)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ez a kocsi a leggyorsabb a városban." (รถคันนี้เร็วที่สุดในเมือง)
 
2. "Ez a virág a legszebb a kertben." (ดอกไม้นี้สวยที่สุดในสวน)
 
=== Gyakorlat 6 ===
 
Írjon összehasonlító mondatokat a következő kifejezésekkel:
 
1. erős (แข็งแกร่ง, khaeng-grang)
 
2. okos (ฉลาด, cha-lat)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ő erősebb, mint a barátja." (เขาแข็งแกร่งกว่ามิตร)
 
2. "Ő okosabb, mint a tanár." (เขาฉลาดกว่าคุณครู)
 
=== Gyakorlat 7 ===
 
Képzzen legfelsőbbfokú mondatokat az alábbi szavakkal:
 
1. erős (แข็งแกร่ง, khaeng-grang)
 
2. okos (ฉลาด, cha-lat)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ő a legerősebb a csapatban." (เขาแข็งแกร่งที่สุดในทีม)
 
2. "Ő a legokosabb a családban." (เขาฉลาดที่สุดในครอบครัว)
 
=== Gyakorlat 8 ===
 
Képzzen összehasonlító határozókat az alábbi szavakkal:
 
1. gyors (เร็ว, reo)
 
2. szép (สวย, suai)
 
3. nehéz (หนัก, nak)
 
=== Megoldás ===
 
1. gyorsกว่า (reo kwaa) - gyorsabb
 
2. szépกว่า (suai kwaa) - szebb
 
3. nehézกว่า (nak kwaa) - nehezebb
 
=== Gyakorlat 9 ===
 
Képzzen legfelsőbbfokú határozókat az alábbi szavakkal:
 
1. gyors (เร็ว, reo)
 
2. szép (สวย, suai)
 
3. nehéz (หนัก, nak)
 
=== Megoldás ===
 
1. gyorsที่สุด (reo thee-sut) - leggyorsabb
 
2. szépที่สุด (suai thee-sut) - legszebb
 
3. nehézที่สุด (nak thee-sut) - legnehezebb
 
=== Gyakorlat 10 ===
 
Írjon mondatokat a következő legfelsőbbfokú kifejezésekkel:
 
1. gyors (เร็ว, reo)
 
2. szép (สวย, suai)
 
=== Megoldás ===
 
1. "Ez a kocsi a leggyorsabb a városban." (รถคันนี้เร็วที่สุดในเมือง)
 
2. "Ez a virág a legszebb a kertben." (ดอกไม้นี้สวยที่สุดในสวน)


{{#seo:
{{#seo:
|title=Thai Grammar → Összehasonlító és fokozott határozószók
 
|keywords=Thai, nyelvtan, összehasonlító határozószók, fokozott határozószók, tanfolyam, A1
|title=Thai nyelvtan - Összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók
|description=Tanuld meg, hogyan kell alkotni az összehasonlító és fokozott határozószókat thai nyelven. A lecke az A1-es szintű "Complete 0 to A1 Thai Course" tanfolyam része.
 
|keywords=thai, nyelvtan, összehasonlító határozók, legfelsőbbfokú határozók, thai nyelv, nyelvtanulás, thai tanfolyam
 
|description=A thai nyelvtan órán megtanulhatod az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók képzését, példákkal és gyakorlatokkal.  
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hu}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hu}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 73: Line 265:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 20:40, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Thai → Nyelvtan → 0 to A1 Tanfolyam → Összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók

Bevezetés[edit | edit source]

A thai nyelv tanulásában az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fontos szerepet játszanak. Ezek segítenek kifejezni a különbségeket és a fokozatosságot, ami elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz. A thai nyelvben a határozók rugalmasan használhatók, és a helyes formájuk ismerete segíti a beszélgetések gazdagítását. Ebben az órában megtanuljuk, hogyan alkothatunk összehasonlító és legfelsőbbfokú határozókat a thai nyelvben.

A tananyag a következő részekből áll:

  • Az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fogalma
  • Az összehasonlító határozók képzése
  • A legfelsőbbfokú határozók képzése
  • Példák és gyakorlatok

Az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók fogalma[edit | edit source]

A határozók a thai nyelvben rendkívül fontosak, mivel lehetővé teszik számunkra, hogy kifejezzük, hogy valami "gyorsabb", "szebb" vagy "jobb" valaminél. Az összehasonlító határozók a két dolog közötti eltérést hangsúlyozzák, míg a legfelsőbbfokú határozók a legjobban kiemelnek valamit a többi közül.

Az összehasonlító határozók képzése[edit | edit source]

A thai nyelvben az összehasonlító határozókat a "กว่า" (kwaa) szóval képezzük. A "กว่า" után a hasonlítandó dolog következik. Például: "szép" (สวย, suai) -> "szebb" (สวยกว่า, suai kwaa).

Példák:

Thai Kiejtés Magyar
สวยกว่า suai kwaa szebb
สูงกว่า suung kwaa magasabb
gyorsกว่า rao kwaa gyorsabb
nehézกว่า naaw kwaa nehezebb
okosกว่า ókós kwaa okosabb

A legfelsőbbfokú határozók képzése[edit | edit source]

A legfelsőbbfokú határozók képzéséhez a "ที่สุด" (thee-sut) kifejezést használjuk. Ez a kifejezés a legjobb, legszebb, legmagasabb kifejezéseket hozza létre. Például: "szép" (สวย, suai) -> "legszebb" (สวยที่สุด, suai thee-sut).

Példák:

Thai Kiejtés Magyar
สวยที่สุด suai thee-sut legszebb
สูงที่สุด suung thee-sut legmagasabb
gyorsที่สุด rao thee-sut leggyorsabb
nehézที่สุด naaw thee-sut legnehezebb
okosที่สุด ókós thee-sut legokosabb

Gyakorlatok[edit | edit source]

Most, hogy megértettük az összehasonlító és legfelsőbbfokú határozók képzésének alapjait, itt az ideje, hogy gyakoroljunk! Az alábbi feladatok segítenek a tudásunk elmélyítésében.

Gyakorlat 1[edit | edit source]

Képzzen összehasonlító határozókat az alábbi szavakkal:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

3. nehéz (หนัก, nak)

Megoldás[edit | edit source]

1. gyorsกว่า (reo kwaa) - gyorsabb

2. szépกว่า (suai kwaa) - szebb

3. nehézกว่า (nak kwaa) - nehezebb

Gyakorlat 2[edit | edit source]

Képzzen legfelsőbbfokú határozókat az alábbi szavakkal:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

3. nehéz (หนัก, nak)

Megoldás[edit | edit source]

1. gyorsที่สุด (reo thee-sut) - leggyorsabb

2. szépที่สุด (suai thee-sut) - legszebb

3. nehézที่สุด (nak thee-sut) - legnehezebb

Gyakorlat 3[edit | edit source]

Írjon mondatokat a következő összehasonlító kifejezésekkel:

1. szép (สวย, suai)

2. okos (ฉลาด, cha-lat)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ez a virág szebb, mint az a virág." (ดอกไม้ดอกนี้สวยกว่า ดอกไม้นั้น)

2. "Ő okosabb, mint a testvére." (เขาฉลาดกว่าพี่ชาย)

Gyakorlat 4[edit | edit source]

Képzzen összehasonlító mondatokat a következő kifejezésekkel:

1. magas (สูง, suung)

2. nehéz (หนัก, nak)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ez a ház magasabb, mint a másik." (บ้านนี้สูงกว่าบ้านอื่น)

2. "Ez a könyv nehezebb, mint az a könyv." (หนังสือเล่มนี้หนักกว่าหนังสือเล่มนั้น)

Gyakorlat 5[edit | edit source]

Képzzen legfelsőbbfokú mondatokat a következő kifejezésekkel:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ez a kocsi a leggyorsabb a városban." (รถคันนี้เร็วที่สุดในเมือง)

2. "Ez a virág a legszebb a kertben." (ดอกไม้นี้สวยที่สุดในสวน)

Gyakorlat 6[edit | edit source]

Írjon összehasonlító mondatokat a következő kifejezésekkel:

1. erős (แข็งแกร่ง, khaeng-grang)

2. okos (ฉลาด, cha-lat)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ő erősebb, mint a barátja." (เขาแข็งแกร่งกว่ามิตร)

2. "Ő okosabb, mint a tanár." (เขาฉลาดกว่าคุณครู)

Gyakorlat 7[edit | edit source]

Képzzen legfelsőbbfokú mondatokat az alábbi szavakkal:

1. erős (แข็งแกร่ง, khaeng-grang)

2. okos (ฉลาด, cha-lat)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ő a legerősebb a csapatban." (เขาแข็งแกร่งที่สุดในทีม)

2. "Ő a legokosabb a családban." (เขาฉลาดที่สุดในครอบครัว)

Gyakorlat 8[edit | edit source]

Képzzen összehasonlító határozókat az alábbi szavakkal:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

3. nehéz (หนัก, nak)

Megoldás[edit | edit source]

1. gyorsกว่า (reo kwaa) - gyorsabb

2. szépกว่า (suai kwaa) - szebb

3. nehézกว่า (nak kwaa) - nehezebb

Gyakorlat 9[edit | edit source]

Képzzen legfelsőbbfokú határozókat az alábbi szavakkal:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

3. nehéz (หนัก, nak)

Megoldás[edit | edit source]

1. gyorsที่สุด (reo thee-sut) - leggyorsabb

2. szépที่สุด (suai thee-sut) - legszebb

3. nehézที่สุด (nak thee-sut) - legnehezebb

Gyakorlat 10[edit | edit source]

Írjon mondatokat a következő legfelsőbbfokú kifejezésekkel:

1. gyors (เร็ว, reo)

2. szép (สวย, suai)

Megoldás[edit | edit source]

1. "Ez a kocsi a leggyorsabb a városban." (รถคันนี้เร็วที่สุดในเมือง)

2. "Ez a virág a legszebb a kertben." (ดอกไม้นี้สวยที่สุดในสวน)

Tartalomjegyzék - Thai tanfolyam - 0-ról A1-re[edit source]


Köszönések és bemutatkozások


Alap mondat szerkezet


Számok és számlálás


Jelen időbeni igék


Thai kultúra és szokások


Napi tevékenységek


Melléknevek


Színek


Melléknevek


Thai földrajz és helyszínek


Állatok


Elöljárószók


Egyéb leckék[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/hu&oldid=312652"