Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/hy"

Latest revision as of 19:43, 13 August 2024

Թաի → Կայունություն → 0 to A1 Course → Ժամանակի բառակապակցություններ

Ներածություն[edit | edit source]

Ցանկանում եք հասկանալ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել ժամանակի բառակապակցությունները թաի լեզվում? Այս դասի ընթացքում մենք կբացատրենք, թե ինչու են դրանք կարևոր, ինչպես կարելի է ճիշտ օգտագործել, և կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման: Ժամանակի բառակապակցությունները մեզ օգնում են ցույց տալ, թե երբ ենք կատարում գործողություն, ինչպիսի՞ հարաբերություններ կան տարբեր ժամանակների միջև, և դա շատ կարևոր է խոսակցական լեզվում:

Այս դասը կազմված է հետևյալ բաժիններից.

Ժամանակի բառակապակցությունների նշանակությունը[edit | edit source]

Ժամանակի բառակապակցությունները թաի լեզվում օգտագործվում են տարբեր գործողությունների ժամանակները նշելու համար: Դրանք կարող են պարունակել ինչպես կոնկրետ ժամեր, այնպես էլ ավելի ընդհանուր ժամանակային նշումներ: Դրանք մեզ թույլ են տալիս ավելի հստակ և ճշգրտորեն արտահայտել մեր մտքերը:

Ժամանակի բառակապակցությունների տեսակները[edit | edit source]

Թաի լեզվում ժամանակի բառակապակցությունները կարող են բաժանվել մի քանի խմբերի.

Կոնկրետ ժամանակներ (օրինակ՝ այսօր, վաղը, երեկ)

Ընդհանուր ժամանակներ (օրինակ՝ երբևէ, երբեմն, միշտ)

Գործողության շարունակականություն (օրինակ՝ հիմա, արդեն)

Կոնկրետ ժամանակների օրինակներ[edit | edit source]

Thai	Pronunciation	Armenian
วันนี้	wan-níi	Այսօր
เมื่อวาน	mûea-wan	Երեկ
พรุ่งนี้	phrûng-níi	Վաղը
สัปดาห์หน้า	sàp-daa-nâa	Շաբաթվա վերջ
เดือนหน้า	deuuan-nâa	Ամսվա վերջ

Ընդհանուր ժամանակների օրինակներ[edit | edit source]

Thai	Pronunciation	Armenian
บางครั้ง	baang-khráng	Երբեմն
ตลอดเวลา	tàlòt-wei-laa	Շարունակաբար
เสมอ	sà-məə	Միշտ
เคย	kheuy	Երբևէ
บ่อยครั้ง	bɔ̀ɔi-khráng	Հաճախ

Գործողության շարունակականության օրինակներ[edit | edit source]

Thai	Pronunciation	Armenian
ตอนนี้	tɔɔn-níi	Հիմա
แล้ว	láew	Այժմ
ยัง	yang	Նույնիսկ
ก่อนหน้านี้	kɔ̀ɔn-nâa-níi	Նախ
ต่อไป	tɔ̀ɔ-pai	Հաջորդ

Օրինակներ ժամանակի բառակապկացությունների օգտագործման գործում[edit | edit source]

1. Այսօր ես քնում եմ ուշ - วันนี้ฉันนอนดึก (wan-níi chán nɔɔn-dʉ̀k)

2. Երեկ ես այցելեցի ընկերոջս - เมื่อวานฉันไปเยี่ยมเพื่อน (mûea-wan chán bpai yîam pʉ̂an)

3. Վաղը ես կգնամ դպրոց - พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียน (phrûng-níi chán jà bpai rohng-rīan)

4. Միշտ ես սիրում եմ քաղցրավենիք - เสมอฉันชอบขนมหวาน (sà-məə chán chɔ̂ɔp khǒnɔm-wǎan)

5. Հիմա ես սովորում եմ թաի լեզու - ตอนนี้ฉันเรียนภาษาไทย (tɔɔn-níi chán rian phaasǎa-thai)

Աշխատանքներ ուսանողների համար[edit | edit source]

1. Համեմատեք բառակապակցությունները: Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով կոնկրետ ժամանակի բառակապակցություններ:

Լուծում: Կտրվեն ուսանողներին իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:

2. Բառերի համապատասխանություն: Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով ընդհանուր ժամանակի բառակապակցություններ:

Լուծում: Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:

3. Գործողության շարունակականություն: Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով գործողության շարունակականության բառակապակցություններ:

Լուծում: Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:

4. Անցյալ և ներկա: Գրել 3 նախադասություն, որոնք ցույց են տալիս անցյալ և ներկա ժամանակներ:

Լուծում: Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:

5. Ապագա ծրագրեր: Գրել 3 նախադասություն, որոնք ցույց են տալիս ապագա ծրագրերը:

Լուծում: Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:

Վերջաբան[edit | edit source]

Այս դասի ընթացքում մենք ուսումնասիրեցինք ժամանակի բառակապակցությունների նշանակությունը և դրանց օգտագործումը թաի լեզվում։ Հուսով ենք, որ այս օրինակները և վարժությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման և կիրառել այն ձեր խոսակցություններում:

Table of Contents - Thai Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Բազմակից բարակարգումներ և նախաբանական նախաբանականական:

Բազմակից հատկանիշեր, բառարանի կազմակերպումը:

Թվերից ու ներածություններից:

Այժմունված ժամանակակից բառեր:

Հարցական և ուսանողական թեմաներ:

Երկրորդական կատակերներ:

Անդամներ:

Թաի գագաթներ և տեղեր:

Եռակի կենդանիներ:

Նախաբանական պատանեկաներ:

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Thai-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/hy|Թաի]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/hy|Կայունություն]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Ժամանակի բառակապակցություններ</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Thai</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Adverbs of Time</span></div>
+== Ներածություն ==
+Ցանկանում եք հասկանալ, թե ինչպես կարելի է օգտագործել ժամանակի բառակապակցությունները թաի լեզվում? Այս դասի ընթացքում մենք կբացատրենք, թե ինչու են դրանք կարևոր, ինչպես կարելի է ճիշտ օգտագործել, և կներկայացնենք բազմաթիվ օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման: Ժամանակի բառակապակցությունները մեզ օգնում են ցույց տալ, թե երբ ենք կատարում գործողություն, ինչպիսի՞ հարաբերություններ կան տարբեր ժամանակների միջև, և դա շատ կարևոր է խոսակցական լեզվում:
+Այս դասը կազմված է հետևյալ բաժիններից.
 __TOC__
-== Ժամային դատարկություն ==
+=== Ժամանակի բառակապակցությունների նշանակությունը ===
+Ժամանակի բառակապակցությունները թաի լեզվում օգտագործվում են տարբեր գործողությունների ժամանակները նշելու համար: Դրանք կարող են պարունակել ինչպես կոնկրետ ժամեր, այնպես էլ ավելի ընդհանուր ժամանակային նշումներ: Դրանք մեզ թույլ են տալիս ավելի հստակ և ճշգրտորեն արտահայտել մեր մտքերը:
+=== Ժամանակի բառակապակցությունների տեսակները ===
+Թաի լեզվում ժամանակի բառակապակցությունները կարող են բաժանվել մի քանի խմբերի.
+* '''Կոնկրետ ժամանակներ''' (օրինակ՝ այսօր, վաղը, երեկ)
+* '''Ընդհանուր ժամանակներ''' (օրինակ՝ երբևէ, երբեմն, միշտ)
-Դուք արդեն իմանալ եք, թե ինչպես օգտագործել բացատրական ժամանակակից բառային կետերը թայեքում։ Այժմ մենք կստանանք մի քանի ավելի բացատրական բառային կետեր, որոնք կարող են օգտագործվել ժամանակը նկարագրելու համար։
+* '''Գործողության շարունակականություն''' (օրինակ՝ հիմա, արդեն)
-=== Այսօր ===
+== Կոնկրետ ժամանակների օրինակներ ==
 {| class="wikitable"
-! Թայեքում !! Չափսեր !! Հայերեն
+! Thai !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| วันนี้ || wan-níi || Այսօր
+|-
+| เมื่อวาน || mûea-wan || Երեկ
+|-
+| พรุ่งนี้ || phrûng-níi || Վաղը
 |-
-| այժմ || a-jum || հիմա
+| สัปดาห์หน้า || sàp-daa-nâa || Շաբաթվա վերջ
+|-
+| เดือนหน้า || deuuan-nâa || Ամսվա վերջ
 |}
-=== Առավոտյան ===
+== Ընդհանուր ժամանակների օրինակներ ==
 {| class="wikitable"
-! Թայեքում !! Չափսեր !! Հայերեն
+! Thai !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| บางครั้ง || baang-khráng || Երբեմն
+|-
+| ตลอดเวลา || tàlòt-wei-laa || Շարունակաբար
+|-
+| เสมอ || sà-məə || Միշտ
 |-
-| առավոտյան || aravot-yun || առավոտյան
+| เคย || kheuy || Երբևէ
+|-
+| บ่อยครั้ง || bɔ̀ɔi-khráng || Հաճախ
 |}
-=== Օրվա վրա ===
+== Գործողության շարունակականության օրինակներ ==
 {| class="wikitable"
-! Թայեքում !! Չափսեր !! Հայերեն
+! Thai !! Pronunciation !! Armenian
+|-
+| ตอนนี้ || tɔɔn-níi || Հիմա
+|-
+| แล้ว || láew || Այժմ
 |-
-| այսօր || ays-or || այսօր
-|}
-=== Կեսգիշերը ===
+| ยัง || yang || Նույնիսկ
-{| class="wikitable"
-! Թայեքում !! Չափսեր !! Հայերեն
 |-
-| կեսգիշեր || kes-gisher || երկուշաբթի-չորեքշաբթի
-|}
-=== Շաբաթ ===
+| ก่อนหน้านี้ || kɔ̀ɔn-nâa-níi || Նախ
-{| class="wikitable"
-! Թայեքում !! Չափսեր !! Հայերեն
 |-
-| շաբաթ || shabat || շաբաթ
+| ต่อไป || tɔ̀ɔ-pai || Հաջորդ
 |}
-=== Այլ տարածքում բնակվող ժամանակակից բառային կետեր ===
+== Օրինակներ ժամանակի բառակապկացությունների օգտագործման գործում ==
+. '''Այսօր ես քնում եմ ուշ''' - วันนี้ฉันนอนดึก (wan-níi chán nɔɔn-dʉ̀k)
+. '''Երեկ ես այցելեցի ընկերոջս''' - เมื่อวานฉันไปเยี่ยมเพื่อน (mûea-wan chán bpai yîam pʉ̂an)
+. '''Վաղը ես կգնամ դպրոց''' - พรุ่งนี้ฉันจะไปโรงเรียน (phrûng-níi chán jà bpai rohng-rīan)
+. '''Միշտ ես սիրում եմ քաղցրավենիք''' - เสมอฉันชอบขนมหวาน (sà-məə chán chɔ̂ɔp khǒnɔm-wǎan)
+. '''Հիմա ես սովորում եմ թաի լեզու''' - ตอนนี้ฉันเรียนภาษาไทย (tɔɔn-níi chán rian phaasǎa-thai)
+== Աշխատանքներ ուսանողների համար ==
+. '''Համեմատեք բառակապակցությունները''': Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով կոնկրետ ժամանակի բառակապակցություններ:
+* '''Լուծում''': Կտրվեն ուսանողներին իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:
+. '''Բառերի համապատասխանություն''': Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով ընդհանուր ժամանակի բառակապակցություններ:
-- Օրերի անունները օրինակ՝ երկուշաբթի, քառասիրականից մինչև ուրբաթ։
+* '''Լուծում''': Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:
-- Շաբաթը, կեսգիշերը, առավոտյանը և այլ ժամանակակից բառային կետերը անվանում են ժամանակային միավորներով։
-== Օրինակներ ==
+. '''Գործողության շարունակականություն''': Գրել 5 նախադասություններ, օգտագործելով գործողության շարունակականության բառակապակցություններ:
-- Ես խոսում եմ հիմա։ (Ays-or k'osum em hima.) - Ես խոսում եմ այժմ։
+* '''Լուծում''': Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:
-- Քանի որ կայքում եմ, դուք նայեք, թե ինչպես գրանցել։ (K'anivory k'ayk'um em, duk' nayek', te inpes granc'el.) - Քանի որ կայքում եմ, դուք նայեք, թե ինչպես գրանցել։
-== Պաշտոնական անցկացություն ==
+. '''Անցյալ և ներկա''': Գրել 3 նախադասություն, որոնք ցույց են տալիս անցյալ և ներկա ժամանակներ:
-Այս դասը սովորեց ձեզ, թե ինչպես օգտագործել բացատրական ժամանակակից բառային կետերը թայեքում։ Դուք կարող եք ավարտել այս դասը, եթե տեսնեք, որ հաջորդը թույլատրված թեմայով պարտադիր չէ։
+* '''Լուծում''': Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:
+. '''Ապագա ծրագրեր''': Գրել 3 նախադասություն, որոնք ցույց են տալիս ապագա ծրագրերը:
+* '''Լուծում''': Ուսանողները կստանան իրենց նախադասությունները համեմատելու համար:
+== Վերջաբան ==
+Այս դասի ընթացքում մենք ուսումնասիրեցինք ժամանակի բառակապակցությունների նշանակությունը և դրանց օգտագործումը թաի լեզվում։ Հուսով ենք, որ այս օրինակները և վարժությունները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման և կիրառել այն ձեր խոսակցություններում:
 {{#seo:
-|title=Օրինակներ և բացատրական ժամանակակից բառային կետեր - Թայեքում
-|keywords=թայեքում, դասընթաց, հայերեն, ժամանակակից բառային կետեր, առավոտյան, հիմա, օրեր, շաբաթը
+|title=Ժամանակի բառակապակցություններ թաի լեզվում
-|description=Դուք արդեն իմանալ եք, թե ինչպես օգտագործել բացատրական ժամանակակից բառային կետերը թայեքում։ Այժմ մենք կստանանք մի քանի ավելի բացատրական բառային կետեր, որոնք կարող են օգտագործվել ժամանակը նկարագրելու համար։
+|keywords=թաի լեզու, ժամանակի բառակապակցություններ, լեզվաբառարան, ուսուցում, խոսակցություն, վարժություններ
+|description=Այս դասի ընթացքում դուք կսովորեք, թե ինչպես օգտագործել ժամանակի բառակապակցությունները թաի լեզվում, մատուցելով բազմաթիվ օրինակներ և վարժություններ:
 }}
-{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 76: / Line 165: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>