Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Comparative/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/ru|Индонезийский]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Сравнительная степень</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Индонезийский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Сравнительная степень</span></div>
== Введение ==
 
Сравнительная степень в индонезийском языке — это важная часть грамматики, позволяющая нам сравнивать предметы, людей и явления. Понимание того, как использовать сравнения, поможет вам более точно выражать свои мысли и чувства на индонезийском языке. В этой лекции мы изучим, как правильно использовать слова ''lebih'', ''lebih dari'', ''sama...dengan'' для создания сравнительных предложений. Мы начнем с основ, а затем перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить полученные знания.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1: Сравнение ==
=== Основные понятия ===
 
В индонезийском языке для формирования сравнительных предложений используются следующие конструкции:
 
'' ''Lebih* — используется для обозначения превосходства.
 
'' ''Lebih dari* — используется для указания на то, что один предмет или человек больше или лучше другого.


Сравнительная степень используется, чтобы сравнить два или более предмета или действия. В индонезийском языке используются слова "lebih", "lebih dari", "sama...dengan", чтобы выразить разные уровни сравнения. В этом уроке вы узнаете, как использовать эти слова.
'' ''Sama...dengan* — используется для указания на равенство.


=== Уровень 2: "lebih" ===
=== Структура сравнительных предложений ===


Когда мы хотим сказать, что один предмет или действие является более чем другой, мы используем слово "lebih".
Сравнительные предложения в индонезийском языке могут быть простыми и сложными. Основная структура предложений с ''lebih'' и ''sama...dengan'' выглядит следующим образом:


Например:
* Для превосходства: '''[Subjek] + lebih + [Kata Sifat] + dari + [Subjek Lain]'''
 
* Для равенства: '''[Subjek] + sama + [Kata Sifat] + dengan + [Subjek Lain]'''
 
== Примеры сравнительных предложений ==
 
Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять, как это работает.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| Lebih besar || Lebih Bésar || Больше
 
| Ali lebih tinggi dari Budi || Али лебих тинги дари Буди || Али выше Буди
 
|-
|-
| Lebih kecil || Lebih Kéchil || Меньше
 
| Rumah ini lebih besar dari rumah saya || Рума ині лебих берзар дари румаh сая || Этот дом больше, чем мой
 
|-
|-
| Lebih cepat || Lebih Tchépat || Быстрее
 
| Buku ini lebih menarik dari buku itu || Буку ині лебих менарик дари буку іту || Эта книга интереснее, чем та книга
 
|-
|-
| Lebih lambat || Lebih Lambat || Медленнее
|}


* Lebih besar - Больше
| Dia sama pintar dengan saya || Диа сама пинтар дженган сая || Он такой же умный, как я
* Lebih kecil - Меньше
* Lebih cepat - Быстрее
* Lebih lambat - Медленнее


=== Уровень 2: "lebih dari" ===
|-


Когда мы хотим сказать, что один предмет или действие превышает другой, мы используем словосочетание "lebih dari".
| Motor ini lebih cepat dari motor kamu || Мотор ині лебих чепат дари мотор каму || Этот мотоцикл быстрее, чем твой


Например:
|-
 
| Bunga ini lebih indah dari bunga itu || Бунга ині лебих индaх дари бунга іту || Этот цветок красивее, чем тот


{| class="wikitable"
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| Lebih besar dari || Lebih Bésar dari || Больше, чем
 
| Kucing saya lebih besar dari kucing kamu || Кучинг сая лебих берзар дари кучинг каму || Моя кошка больше, чем твоя
 
|-
|-
| Lebih kecil dari || Lebih Kéchil dari || Меньше, чем
 
| Dia sama tinggi dengan saya || Диа сама тинги дженган сая || Он такой же высокий, как я
 
|-
|-
| Lebih cepat dari || Lebih Tchépat dari || Быстрее, чем
 
| Mobil ini lebih mahal dari mobil saya || Мобил ині лебих махал дари мобил сая || Этот автомобиль дороже, чем мой
 
|-
|-
| Lebih lambat dari || Lebih Lambat dari || Медленнее, чем
 
| Cuaca hari ini lebih panas dari kemarin || Чуача хари ині лебих панас дари кемарин || Погода сегодня жарче, чем вчера
 
|}
|}


* Lebih besar dari - Больше, чем
== Упражнения для практики ==
* Lebih kecil dari - Меньше, чем
 
* Lebih cepat dari - Быстрее, чем
Теперь, когда вы ознакомились с основами сравнительных степеней, давайте перейдем к практическим упражнениям. Эти упражнения помогут вам закрепить изученный материал.
* Lebih lambat dari - Медленнее, чем
 
=== Упражнение 1: Заполните пропуски ===
 
Заполните пропуски в предложениях, используя слова ''lebih'', ''lebih dari'', ''sama...dengan''.
 
1. Jakarta ________ besar ________ Surabaya.
 
2. Mobil saya ________ cepat ________ mobil kamu.
 
3. Dia ________ pintar ________ temannya.
 
4. Film ini ________ menarik ________ film itu.
 
5. Kucing saya ________ kecil ________ kucing kamu.
 
=== Упражнение 2: Переведите на индонезийский ===
 
Переведите следующие предложения на индонезийский язык.
 
1. Этот дом больше, чем мой.
 
2. Она такая же умная, как я.


=== Уровень 2: "sama...dengan" ===
3. Мой брат выше, чем я.


Когда мы хотим сказать, что два предмета или действия равны, мы используем словосочетание "sama...dengan".
4. Этот фильм интереснее, чем тот.


Например:
5. Моя кошка такая же большая, как твоя.


{| class="wikitable"
=== Упражнение 3: Напишите свои предложения ===
! Индонезийский !! Произношение !! Русский
 
|-
Напишите пять предложений, используя ''lebih'', ''lebih dari'' и ''sama...dengan''.
| Sama besar dengan || Sама Bésar dеngan || Такой же большой, как
 
|-
=== Упражнение 4: Найдите ошибки ===
| Sama kecil dengan || Sама Kéchil dеngan || Такой же маленький, как
 
|-
В каждом предложении найдите и исправьте ошибку.
| Sama cepat dengan || Sама Tchépat dеngan || Такой же быстрый, как
 
|-
1. Dia lebih pintar dari saya.
| Sama lambat dengan || Sама Lambat dеngan || Такой же медленный, как
 
|}
2. Mobil ini sama cepat dari mobil saya.
 
3. Dia sama tinggi dengan saya.
 
4. Buku ini lebih menarik dari buku itu.
 
5. Kucing saya lebih kecil dari kucing dia.
 
=== Упражнение 5: Сравните предметы ===
 
Выберите два предмета или человека и напишите о них предложение, используя сравнительную степень.
 
=== Упражнение 6: Групповая работа ===
 
Работайте в группах и обсудите, как вы можете использовать сравнительные степени в повседневной жизни. Напишите свои мысли на бумаге.
 
=== Упражнение 7: Визуализация ===
 
Нарисуйте два предмета и напишите о них предложение, используя ''lebih'' или ''sama...dengan''.
 
=== Упражнение 8: Сравнительные игры ===
 
Создайте игру, в которой вы будете сравнивать предметы друг с другом, используя изученные конструкции.
 
=== Упражнение 9: Составьте таблицу сравнений ===
 
Создайте таблицу с тремя колонками: предмет, характеристика, сравнение.
 
=== Упражнение 10: Напишите краткий текст ===
 
Напишите краткий текст о двух ваших любимых предметах, используя сравнения.


* Sama besar dengan - Такой же большой, как
== Заключение ==
* Sama kecil dengan - Такой же маленький, как
* Sama cepat dengan - Такой же быстрый, как
* Sama lambat dengan - Такой же медленный, как


Теперь вы знаете, как использовать различные формы сравнительной степени в индонезийском языке.
В этой лекции мы изучили основы сравнительной степени в индонезийском языке. Вы научились использовать ''lebih'', ''lebih dari'' и ''sama...dengan'' для создания сравнительных предложений. Практикуйте эти конструкции в повседневной жизни, и вы сможете более эффективно общаться на индонезийском языке. Успехов в изучении!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Индонезийский язык: Грамматика - Курс 0 до A1 - Сравнительная степень
 
|keywords=индонезийский язык, грамматика, курс, sравнительная степень
|title=Сравнительная степень в индонезийском языке
|description=В этом уроке вы узнаете, как использовать различные формы сравнительной степени в индонезийском языке.
 
|keywords=индонезийский, грамматика, сравнительная степень, уроки индонезийского, язык
 
|description=В этом уроке вы научитесь использовать сравнительные степени в индонезийском языке с помощью конструкций lebih, lebih dari и sama...dengan.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 93: Line 173:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 10:18, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Индонезийский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Сравнительная степень

Введение[edit | edit source]

Сравнительная степень в индонезийском языке — это важная часть грамматики, позволяющая нам сравнивать предметы, людей и явления. Понимание того, как использовать сравнения, поможет вам более точно выражать свои мысли и чувства на индонезийском языке. В этой лекции мы изучим, как правильно использовать слова lebih, lebih dari, sama...dengan для создания сравнительных предложений. Мы начнем с основ, а затем перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить полученные знания.

Основные понятия[edit | edit source]

В индонезийском языке для формирования сравнительных предложений используются следующие конструкции:

Lebih* — используется для обозначения превосходства.

Lebih dari* — используется для указания на то, что один предмет или человек больше или лучше другого.

Sama...dengan* — используется для указания на равенство.

Структура сравнительных предложений[edit | edit source]

Сравнительные предложения в индонезийском языке могут быть простыми и сложными. Основная структура предложений с lebih и sama...dengan выглядит следующим образом:

  • Для превосходства: [Subjek] + lebih + [Kata Sifat] + dari + [Subjek Lain]
  • Для равенства: [Subjek] + sama + [Kata Sifat] + dengan + [Subjek Lain]

Примеры сравнительных предложений[edit | edit source]

Давайте рассмотрим несколько примеров, чтобы понять, как это работает.

Индонезийский Произношение Русский
Ali lebih tinggi dari Budi Али лебих тинги дари Буди Али выше Буди
Rumah ini lebih besar dari rumah saya Рума ині лебих берзар дари румаh сая Этот дом больше, чем мой
Buku ini lebih menarik dari buku itu Буку ині лебих менарик дари буку іту Эта книга интереснее, чем та книга
Dia sama pintar dengan saya Диа сама пинтар дженган сая Он такой же умный, как я
Motor ini lebih cepat dari motor kamu Мотор ині лебих чепат дари мотор каму Этот мотоцикл быстрее, чем твой
Bunga ini lebih indah dari bunga itu Бунга ині лебих индaх дари бунга іту Этот цветок красивее, чем тот
Kucing saya lebih besar dari kucing kamu Кучинг сая лебих берзар дари кучинг каму Моя кошка больше, чем твоя
Dia sama tinggi dengan saya Диа сама тинги дженган сая Он такой же высокий, как я
Mobil ini lebih mahal dari mobil saya Мобил ині лебих махал дари мобил сая Этот автомобиль дороже, чем мой
Cuaca hari ini lebih panas dari kemarin Чуача хари ині лебих панас дари кемарин Погода сегодня жарче, чем вчера

Упражнения для практики[edit | edit source]

Теперь, когда вы ознакомились с основами сравнительных степеней, давайте перейдем к практическим упражнениям. Эти упражнения помогут вам закрепить изученный материал.

Упражнение 1: Заполните пропуски[edit | edit source]

Заполните пропуски в предложениях, используя слова lebih, lebih dari, sama...dengan.

1. Jakarta ________ besar ________ Surabaya.

2. Mobil saya ________ cepat ________ mobil kamu.

3. Dia ________ pintar ________ temannya.

4. Film ini ________ menarik ________ film itu.

5. Kucing saya ________ kecil ________ kucing kamu.

Упражнение 2: Переведите на индонезийский[edit | edit source]

Переведите следующие предложения на индонезийский язык.

1. Этот дом больше, чем мой.

2. Она такая же умная, как я.

3. Мой брат выше, чем я.

4. Этот фильм интереснее, чем тот.

5. Моя кошка такая же большая, как твоя.

Упражнение 3: Напишите свои предложения[edit | edit source]

Напишите пять предложений, используя lebih, lebih dari и sama...dengan.

Упражнение 4: Найдите ошибки[edit | edit source]

В каждом предложении найдите и исправьте ошибку.

1. Dia lebih pintar dari saya.

2. Mobil ini sama cepat dari mobil saya.

3. Dia sama tinggi dengan saya.

4. Buku ini lebih menarik dari buku itu.

5. Kucing saya lebih kecil dari kucing dia.

Упражнение 5: Сравните предметы[edit | edit source]

Выберите два предмета или человека и напишите о них предложение, используя сравнительную степень.

Упражнение 6: Групповая работа[edit | edit source]

Работайте в группах и обсудите, как вы можете использовать сравнительные степени в повседневной жизни. Напишите свои мысли на бумаге.

Упражнение 7: Визуализация[edit | edit source]

Нарисуйте два предмета и напишите о них предложение, используя lebih или sama...dengan.

Упражнение 8: Сравнительные игры[edit | edit source]

Создайте игру, в которой вы будете сравнивать предметы друг с другом, используя изученные конструкции.

Упражнение 9: Составьте таблицу сравнений[edit | edit source]

Создайте таблицу с тремя колонками: предмет, характеристика, сравнение.

Упражнение 10: Напишите краткий текст[edit | edit source]

Напишите краткий текст о двух ваших любимых предметах, используя сравнения.

Заключение[edit | edit source]

В этой лекции мы изучили основы сравнительной степени в индонезийском языке. Вы научились использовать lebih, lebih dari и sama...dengan для создания сравнительных предложений. Практикуйте эти конструкции в повседневной жизни, и вы сможете более эффективно общаться на индонезийском языке. Успехов в изучении!

Содержание - курс индонезийского языка от 0 до A1[edit source]


Местоимения и приветствия


Основная грамматика


Ежедневная жизнь


Структура предложений


Индонезийская культура


Путешествия и транспорт


Времена глаголов


Шопинг и торговля


Индонезийские искусства


Модальные глаголы


Цвета и формы


Сравнительная и превосходная степени


Индонезийские традиции


Чрезвычайные ситуации


Прямая и косвенная речь


Работа и профессии


Индонезийские праздники


Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Comparative/ru&oldid=311400"