Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/ro"

Latest revision as of 07:29, 13 August 2024

Indoneziană → Gramatica → Curs de la 0 la A1 → Timpul viitor

Introducere[edit | edit source]

Bine ați venit la lecția despre timpul viitor în limba indoneziană! Această lecție este esențială pentru a înțelege cum să exprimați acțiuni care se vor întâmpla în viitor. În indoneziană, timpul viitor este destul de simplu de utilizat, dar este important să cunoașteți câteva cuvinte cheie și structuri pentru a comunica eficient. Vom explora utilizarea cuvântului „akan”, „sudah”, „belum” și „nanti”, care sunt fundamentale pentru a vorbi despre viitor.

Structura lecției va fi următoarea:

Prezentarea conceptelor cheie

Exemple ilustrative

Exerciții practice

Conceptul Timpului Viitor[edit | edit source]

Timpul viitor în limba indoneziană se formează în principal prin utilizarea cuvântului „akan”. Acesta se traduce de obicei ca „va” în română și este folosit pentru a indica o acțiune care urmează să aibă loc. În plus, vom discuta și despre alte cuvinte care ajută la formarea unor propoziții mai complexe și mai expresive.

Cuvinte Cheie[edit | edit source]

1. Akan - folosit pentru a indica o acțiune viitoare.

2. Sudah - folosit pentru a indica că o acțiune a fost completată în trecut, dar este relevantă pentru viitor.

3. Belum - folosit pentru a indica că o acțiune nu a avut loc încă.

4. Nanti - folosit pentru a indica că o acțiune se va întâmpla mai târziu.

Exemple de Folosire[edit | edit source]

Iată câteva exemple pentru fiecare dintre aceste cuvinte:

Indonezian	Pronunție	Română
Saya akan pergi ke pasar.	saˈja aˈkan pərˈɡi kə ˈpasar	Eu voi merge la piață.
Dia sudah makan.	ˈdi.a suˈdah ˈma.kən	El a mâncat deja.
Kami belum tidur.	ˈka.mi bəˈlum ˈti.dur	Noi nu am dormit încă.
Nanti saya datang.	ˈnan.ti saˈja ˈda.tang	Mai târziu voi veni.

Aceste exemple ilustrează clar cum să folosiți timpul viitor în diferite contexte.

Structura Propoziției[edit | edit source]

Când formați propoziții în timpul viitor, structura este de obicei:

Subiect + akan + verb + complement

De exemplu:

Saya akan belajar. (Eu voi învăța.)

Aici, „saya” este subiectul, „akan” este cuvântul care indică viitorul, „belajar” este verbul, iar complementul poate fi adăugat după cum este necesar.

Exemple Suplimentare[edit | edit source]

Haideți să vedem mai multe exemple:

Indonezian	Pronunție	Română
Mereka akan pergi besok.	məˈrɛ.kə aˈkan pərˈɡi bəˈsok	Ei vor merge mâine.
Kami sudah siap.	ˈka.mi suˈdah ˈsi.ap	Noi suntem deja pregătiți.
Dia belum tahu.	ˈdi.a bəˈlum ˈta.u	Ea nu știe încă.
Nanti kita makan malam.	ˈnan.ti ˈki.ta ˈma.kan ˈma.lam	Mai târziu vom mânca cina.
Saya akan belajar bahasa Indonesia.	saˈja aˈkan bəˈla.jar baˈha.sə in.də.nɛˈzi.a	Eu voi învăța limba indoneziană.
Dia akan telefon pe mama.	ˈdi.a aˈkan təˈle.fon pə ˈma.ma	El va suna pe mama.
Kami akan pergi ke pantai.	ˈka.mi aˈkan pərˈɡi kə ˈpan.tai	Noi vom merge la plajă.
Nanti saya akan membeli buku.	ˈnan.ti saˈja aˈkan məmˈbe.li ˈbu.ku	Mai târziu voi cumpăra o carte.
Mereka sudah pulang.	məˈrɛ.kə suˈdah puˈlaŋ	Ei au plecat deja.
Dia belum datang.	ˈdi.a bəˈlum ˈda.tang	El nu a venit încă.

Exerciții Practice[edit | edit source]

Acum că am învățat conceptele de bază, este timpul să ne punem cunoștințele în aplicare! Iată 10 exerciții pe care le puteți încerca:

1. Completați propozițiile cu „akan”, „sudah”, „belum” sau „nanti”:

Saya __________ pergi ke sekolah.

Dia __________ selesai tugasnya.

Kami __________ makan malam.

Mereka __________ datang ke petrecere.

2. Traduceți următoarele propoziții în indoneză:

Eu voi citi o carte.

El nu a mâncat încă.

Noi vom merge la film mai târziu.

Ea a terminat temele.

3. Formați propoziții complete folosind cuvintele date:

(akan, studia, limba indoneziană)

(sudah, mânca, cina)

(belum, știi, unde)

(nanti, merge, acasă)

4. Scrieți 5 propoziții folosind „akan” în contexte diferite.

5. Identificați greșelile din următoarele propoziții și corectați-le:

Dia sudah pergi ke pasar.

Nanti saya sudah belajar bahasa Inggris.

Kami belum tahu despre petrecere.

Soluții și Explicații[edit | edit source]

1.

Saya akan pergi ke sekolah.

Dia sudah selesai tugasnya.

Kami akan makan malam.

Mereka nanti datang ke petrecere.

2.

Saya akan membaca buku.

Dia belum makan.

Kami akan pergi ke film nanti.

Dia sudah selesai tugasnya.

3.

Saya akan belajar bahasa indoneziană.

Dia sudah mâncat cina.

Kami belum știi unde.

Nanti saya akan merge acasă.

4. Exemple posibile:

Saya akan pergi ke pantai hari ini.

Dia akan studia pentru examen.

Kami akan viziona un film în weekend.

Ei vor merge la restaurant diseară.

Noi vom cumpăra fructe de la piață.

5.

Dia belum pergi ke pasar.

Nanti saya akan belajar bahasa Inggris.

Kami sudah știu despre petrecere.

Aceste exerciții sunt concepute pentru a vă ajuta să consolidați înțelegerea despre timpul viitor în indoneziană.

Felicitări pentru munca depusă! Sper că această lecție v-a ajutat să înțelegeți mai bine cum să folosiți timpul viitor în limba indoneziană. Continuați să exersați și să explorați această limbă frumoasă!

Cuprins - Curs de indoneziană - De la 0 la A1[edit source]

Prezentarea cursului

Pronume și Salutări

Gramatică de bază

Activități zilnice

Structura propoziției

Cultura indoneziană

Călătorii și transport

Timpurile verbale

Cumpărături și negociere

Arte indoneziene

Verbe modale

Culori și forme

Culori
Forme

Comparativul și superlativul

Tradiții indoneziene

Situații de urgență

Vorbire directă și indirectă

Locuri de muncă și meserii

Sărbători indoneziene

Alte lectii[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/ro"

Latest revision as of 07:29, 13 August 2024

Introducere[edit | edit source]

Contents

Conceptul Timpului Viitor[edit | edit source]

Cuvinte Cheie[edit | edit source]

Exemple de Folosire[edit | edit source]

Structura Propoziției[edit | edit source]

Exemple Suplimentare[edit | edit source]

Exerciții Practice[edit | edit source]

Soluții și Explicații[edit | edit source]

Cuprins - Curs de indoneziană - De la 0 la A1[edit source]

Alte lectii[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/ro|Indoneziană]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Timpul viitor</span></div>
+== Introducere ==
+Bine ați venit la lecția despre timpul viitor în limba indoneziană! Această lecție este esențială pentru a înțelege cum să exprimați acțiuni care se vor întâmpla în viitor. În indoneziană, timpul viitor este destul de simplu de utilizat, dar este important să cunoașteți câteva cuvinte cheie și structuri pentru a comunica eficient. Vom explora utilizarea cuvântului „akan”, „sudah”, „belum” și „nanti”, care sunt fundamentale pentru a vorbi despre viitor.
+Structura lecției va fi următoarea:
+* Prezentarea conceptelor cheie
+* Exemple ilustrative
-<div class="pg_page_title"><span lang>Indoneziană</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Timpul Viitor</span></div>
+* Exerciții practice
 __TOC__
-== Nivel de Limbă ==
+=== Conceptul Timpului Viitor ===
-Acest curs de gramatică este destinat cursanților începători, care doresc să învețe cum să folosească timpul viitor în limba indoneziană.
-== Akan ==
+Timpul viitor în limba indoneziană se formează în principal prin utilizarea cuvântului „akan”. Acesta se traduce de obicei ca „va” în română și este folosit pentru a indica o acțiune care urmează să aibă loc. În plus, vom discuta și despre alte cuvinte care ajută la formarea unor propoziții mai complexe și mai expresive.
-"Akan" este o modalitate de exprimare a timpului viitor care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "va". De exemplu:
+=== Cuvinte Cheie ===
+. '''Akan''' - folosit pentru a indica o acțiune viitoare.
+. '''Sudah''' - folosit pentru a indica că o acțiune a fost completată în trecut, dar este relevantă pentru viitor.
+. '''Belum''' - folosit pentru a indica că o acțiune nu a avut loc încă.
+. '''Nanti''' - folosit pentru a indica că o acțiune se va întâmpla mai târziu.
+=== Exemple de Folosire ===
+Iată câteva exemple pentru fiecare dintre aceste cuvinte:
 {| class="wikitable"
-! Indoneziană !! Pronunție !! Română
+! Indonezian !! Pronunție !! Română
+|-
+| Saya akan pergi ke pasar. || saˈja aˈkan pərˈɡi kə ˈpasar || Eu voi merge la piață.
+|-
+| Dia sudah makan. || ˈdi.a suˈdah ˈma.kən || El a mâncat deja.
 |-
-| Saya akan pergi ke pasar besok. || sa-ya a-kan per-gi ke pa-sar be-sok. || Mâine voi merge la piață.
+| Kami belum tidur. || ˈka.mi bəˈlum ˈti.dur || Noi nu am dormit încă.
 |-
-| Dia akan makan malam ini. || dia a-kan ma-kan ma-lam i-ni. || El/ea va mânca seara asta.
+| Nanti saya datang. || ˈnan.ti saˈja ˈda.tang || Mai târziu voi veni.
 |}
-== Sudah ==
+Aceste exemple ilustrează clar cum să folosiți timpul viitor în diferite contexte.
-"Sudah" este o altă modalitate de exprimare a timpului viitor, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "o să". De exemplu:
+=== Structura Propoziției ===
+Când formați propoziții în timpul viitor, structura este de obicei:
+* '''Subiect + akan + verb + complement'''
+De exemplu:
+* '''Saya akan belajar.''' (Eu voi învăța.)
+Aici, „saya” este subiectul, „akan” este cuvântul care indică viitorul, „belajar” este verbul, iar complementul poate fi adăugat după cum este necesar.
+=== Exemple Suplimentare ===
+Haideți să vedem mai multe exemple:
 {| class="wikitable"
-! Indoneziană !! Pronunție !! Română
+! Indonezian !! Pronunție !! Română
+|-
+| Mereka akan pergi besok. || məˈrɛ.kə aˈkan pərˈɡi bəˈsok || Ei vor merge mâine.
+|-
+| Kami sudah siap. || ˈka.mi suˈdah ˈsi.ap || Noi suntem deja pregătiți.
+|-
+| Dia belum tahu. || ˈdi.a bəˈlum ˈta.u || Ea nu știe încă.
 |-
-| Saya sudah mengerjakan pekerjaan rumah. || sa-ya su-dah men-ger-ja-kan pe-ke-ja-an ru-mah. || O să termin treaba de acasă.
+| Nanti kita makan malam. || ˈnan.ti ˈki.ta ˈma.kan ˈma.lam || Mai târziu vom mânca cina.
 |-
-| Dia sudah mempersiapkan dirinya untuk ujian. || dia su-dah mem-per-si-ap-kan di-ri-nya un-tuk u-jian. || El/ea se pregătește pentru examen.
-|}
-== Belum ==
+| Saya akan belajar bahasa Indonesia. || saˈja aˈkan bəˈla.jar baˈha.sə in.də.nɛˈzi.a || Eu voi învăța limba indoneziană.
-"Belum" este o modalitate de a exprima timpul viitor negativ, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "nu o să". De exemplu:
-{| class="wikitable"
-! Indoneziană !! Pronunție !! Română
 |-
-| Saya belum makan. || sa-ya be-lum ma-kan. || Nu o să mănânc încă.
+| Dia akan telefon pe mama. || ˈdi.a aˈkan təˈle.fon pə ˈma.ma || El va suna pe mama.
 |-
-| Dia belum membayar tagihan bulanan. || dia be-lum mem-ba-yar ta-gi-han bu-la-nan. || El/ea nu o să plătească factura lunară.
-|}
-== Nanti ==
+| Kami akan pergi ke pantai. || ˈka.mi aˈkan pərˈɡi kə ˈpan.tai || Noi vom merge la plajă.
-"Nanti" este o altă modalitate de exprimare a timpului viitor, care se traduce în limba română cu ajutorul auxiliarului "o să". De exemplu:
-{| class="wikitable"
-! Indoneziană !! Pronunție !! Română
 |-
-| Saya akan mengunjungi teman saya nanti. || sa-ya a-kan meng-un-jung-i te-man sa-ya nan-ti. || O să vizitez prietenul meu mai târziu.
+| Nanti saya akan membeli buku. || ˈnan.ti saˈja aˈkan məmˈbe.li ˈbu.ku || Mai târziu voi cumpăra o carte.
 |-
-| Dia akan menelepon saya nanti. || dia a-kan me-ne-le-pon sa-ya nan-ti. || El/ea o să mă sune mai târziu.
+| Mereka sudah pulang. || məˈrɛ.kə suˈdah puˈlaŋ || Ei au plecat deja.
+|-
+| Dia belum datang. || ˈdi.a bəˈlum ˈda.tang || El nu a venit încă.
 |}
-== Concluzie ==
+=== Exerciții Practice ===
-În această lecție, am învățat cum să folosim timpul viitor în limba indoneziană, cu ajutorul cuvintelor "akan", "sudah", "belum" și "nanti". Acum puteți construi propoziții simple în timpul viitor și să vă exprimați ideile în mod clar și precis.
+Acum că am învățat conceptele de bază, este timpul să ne punem cunoștințele în aplicare! Iată 10 exerciții pe care le puteți încerca:
+. Completați propozițiile cu „akan”, „sudah”, „belum” sau „nanti”:
+* Saya __________ pergi ke sekolah.
+* Dia __________ selesai tugasnya.
+* Kami __________ makan malam.
+* Mereka __________ datang ke petrecere.
+. Traduceți următoarele propoziții în indoneză:
+* Eu voi citi o carte.
+* El nu a mâncat încă.
+* Noi vom merge la film mai târziu.
+* Ea a terminat temele.
+. Formați propoziții complete folosind cuvintele date:
+* (akan, studia, limba indoneziană)
+* (sudah, mânca, cina)
+* (belum, știi, unde)
+* (nanti, merge, acasă)
+. Scrieți 5 propoziții folosind „akan” în contexte diferite.
+. Identificați greșelile din următoarele propoziții și corectați-le:
+* Dia sudah pergi ke pasar.
+* Nanti saya sudah belajar bahasa Inggris.
+* Kami belum tahu despre petrecere.
+=== Soluții și Explicații ===
+.
+* Saya '''akan''' pergi ke sekolah.
+* Dia '''sudah''' selesai tugasnya.
+* Kami '''akan''' makan malam.
+* Mereka '''nanti''' datang ke petrecere.
+.
+* Saya '''akan''' membaca buku.
+* Dia '''belum''' makan.
+* Kami '''akan''' pergi ke film nanti.
+* Dia '''sudah''' selesai tugasnya.
+.
+* Saya '''akan''' belajar bahasa indoneziană.
+* Dia '''sudah''' mâncat cina.
+* Kami '''belum''' știi unde.
+* Nanti saya '''akan''' merge acasă.
+. Exemple posibile:
+* Saya akan pergi ke pantai hari ini.
+* Dia akan studia pentru examen.
+* Kami akan viziona un film în weekend.
+* Ei vor merge la restaurant diseară.
+* Noi vom cumpăra fructe de la piață.
+.
+* Dia '''belum''' pergi ke pasar.
+* Nanti saya '''akan''' belajar bahasa Inggris.
+* Kami '''sudah''' știu despre petrecere.
+Aceste exerciții sunt concepute pentru a vă ajuta să consolidați înțelegerea despre timpul viitor în indoneziană.
+Felicitări pentru munca depusă! Sper că această lecție v-a ajutat să înțelegeți mai bine cum să folosiți timpul viitor în limba indoneziană. Continuați să exersați și să explorați această limbă frumoasă!
 {{#seo:
-|title=Curs de Indoneziană de la 0 la A1 - Timpul Viitor
-|keywords=Indoneziană, timpul viitor, gramatică, curs de la 0 la A1
+|title=Gramatica limbii indoneziene: Timpul viitor
-|description=În această lecție, veți învăța cum să folosiți timpul viitor în indoneziană cu ajutorul cuvintelor "akan", "sudah", "belum" și "nanti".
+|keywords=limba indoneziană, gramatică indoneziană, timp viitor, lecție indoneziană, învățare indoneziană, nivel A1, curs de indoneziană
+|description=În această lecție, veți învăța cum să utilizați timpul viitor în limba indoneziană, începând cu conceptele de bază și exemple, urmate de exerciții practice.
 }}
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 68: / Line 239: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/ro"

Latest revision as of 07:29, 13 August 2024

Introducere[edit | edit source]

Conceptul Timpului Viitor[edit | edit source]

Cuvinte Cheie[edit | edit source]

Exemple de Folosire[edit | edit source]

Structura Propoziției[edit | edit source]

Exemple Suplimentare[edit | edit source]

Exerciții Practice[edit | edit source]

Soluții și Explicații[edit | edit source]

Cuprins - Curs de indoneziană - De la 0 la A1[edit source]

Alte lectii[edit | edit source]

Navigation menu

Search