Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/kk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/kk|Индонезиялық]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/kk|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0-ден A1-ге дейінгі курс]]</span> → <span title>Болмау және растау</span></div>
Индонезия тілі - Азияның бай мәдениетіне терең еніп, көптеген қызықты ерекшеліктерді қамтитын тіл. Бүгінгі сабағымызда біз индонезиялық грамматиканың маңызды аспектілерінің біріне - '''болмау''' және '''растау''' формаларына тоқталамыз. Бұл формаларды дұрыс қолдану - тіл үйренушілер үшін өте маңызды, себебі күнделікті қарым-қатынаста жиі кездеседі.


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/kk|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Negation and Affirmation</span></div>
Сабағымыздың құрылымы мынадай болады:
 
1. Болмау формалары: «tidak» және «bukan»
 
2. Растау формалары: «ya» және «betul»
 
3. Мысалдар және практикалық жаттығулар


__TOC__
__TOC__


== Negation and Affirmation in Indonesian ==
=== 1. Болмау формалары ===
 
== 1.1. «tidak»
 
«tidak» сөзі индонезиялық тілде теріске шығаруды білдіреді. Ол негізінен етістіктер мен сын есімдермен бірге қолданылады. Мысалы:
 
'' Мен тамақ жемеймін. – ''Saya tidak makan.*
 
== 1.2. «bukan»
 
«bukan» сөзі - зат есімдер мен есімдіктерді теріске шығаруға арналған. Мысалы:
 
'' Бұл менің кітапым емес. – ''Ini bukan buku saya.*
 
=== 2. Растау формалары ===
 
== 2.1. «ya»
 
«ya» сөзі - «иә» мағынасында қолданылады. Ол растау үшін қолданылады. Мысалы:
 
'' Сіз студентсіз бе? – ''Apakah Anda mahasiswa?'' – Иә, мен студентпін. – ''Ya, saya mahasiswa.*


Negation and affirmation are important aspects of any language, including Indonesian. In this lesson, you will learn how to negate and affirm in Indonesian using the words "tidak", "bukan", "ya", and "betul".
== 2.2. «betul»


=== Tidak ===
«betul» сөзі - «дұрыс» дегенді білдіреді. Ол растау үшін қолданылады, әсіресе сұрақтарға жауап беру кезінде. Мысалы:


"Tidak" is the most common word used for negation in Indonesian. It is used to negate verbs, adjectives, and nouns. For example:
'' Бұл дұрыс па? – ''Apakah ini benar?'' – Дұрыс, бұл дұрыс. – ''Betul, ini benar.*
 
=== 3. Мысалдар ===
 
Міне, болмау және растау формаларын қолдануға арналған 20 мысал:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesian !! Pronunciation !! Kazakh
 
! Индонезиялық !! Дыбысталуы !! Қазақша
 
|-
|-
| Saya tidak makan || [sa.ja 'ti.dak 'ma.kan] || Мен аспақ жемедім
 
| Saya tidak pergi. || Сая тидак пəрги. || Мен бармаймын.
 
|-
|-
| Dia tidak cantik || ['di.a 'ti.dak 't͡ʃan.tik] || Ол сұлу емес
 
| Dia bukan guru. || Диа букан гуру. || Ол мұғалім емес.
 
|-
 
| Apakah ini rumah? || Апахkah ині румах? || Бұл үй ме?
 
|-
 
| Ya, ini rumah. || Я, ині румах. || Иә, бұл үй.
 
|-
 
| Ini bukan mobil saya. || Ині букан мобил сая. || Бұл менің машинам емес.
 
|-
 
| Dia tidak suka kopi. || Диа тидак сука копи. || Ол кофе ұнатпайды.
 
|-
 
| Apakah kamu sudah makan? || Апахkah каму судан мақан? || Сен тамақ жедің бе?
 
|-
 
| Ya, saya sudah makan. || Я, сая судан мақан. || Иә, мен тамақ жедім.
 
|-
|-
| Ini tidak bagus || ['i.ni 'ti.dak 'ba.gus] || Бұл жақсы емес
|}


As you can see from the examples above, "tidak" is placed before the verb, adjective, or noun that is being negated.
| Ini bukan tempatnya. || Ині букан тэмпатня. || Бұл орны емес.


=== Bukan ===
|-


"Bukan" is another word used for negation in Indonesian. It is used to negate nouns and noun phrases. For example:
| Saya tidak tahu. || Сая тидак таух. || Мен білмеймін.


{| class="wikitable"
! Indonesian !! Pronunciation !! Kazakh
|-
|-
| Ini bukan buku || ['i.ni 'bu.kan 'bu.ku] || Бұл кітап емес
 
| Apakah ini betul? || Апахkah ині бетул? || Бұл дұрыс па?
 
|-
|-
| Dia bukan guru || ['di.a 'bu.kan 'gu.ru] || Ол мұғалім емес
 
| Betul, ini betul. || Бетул, ині бетул. || Дұрыс, бұл дұрыс.
 
|-
|-
| Itu bukan rumah kami || ['i.tu 'bu.kan 'ru.mah 'ka.mi] || Ол біздің үйіміз емес
|}


As you can see from the examples above, "bukan" is placed after the noun or noun phrase that is being negated.
| Dia bukan teman. || Диа букан тəмəн. || Ол дос емес.


=== Ya ===
|-


"Ya" is a word used for affirmation in Indonesian. It is used to answer "yes" to a question or to confirm a statement. For example:
| Saya tidak mengerti. || Сая тидак мəнгəрти. || Мен түсінбеймін.


{| class="wikitable"
! Indonesian !! Pronunciation !! Kazakh
|-
|-
| Apakah kamu sudah makan? Ya || [a.pa'kah 'ka.mu 'su.dah 'ma.kan? ja] || Сіз аспақ жеміс бе? Иә
 
| Mereka bukan pelajar. || Мерака букан пəлəжар. || Олар оқушы емес.
 
|-
|-
| Kamu suka makan nasi, ya? || ['ka.mu 'su.ka 'ma.kan 'na.si, ja?] || Сіз тағамдарды ұнайдыңыз, дәл е?
 
| Ya, saya suka. || Я, сая сука. || Иә, мен ұнатамын.
 
|-
|-
| Saya sudah makan, ya || ['sa.ja 'su.dah 'ma.kan, ja] || Мен аспақ жедім, иә
|}


As you can see from the examples above, "ya" is used to affirm or confirm a statement or question.
| Ini bukan makanan saya. || Ині букан макаан сая. || Бұл менің тамағым емес.


=== Betul ===
|-


"Betul" is another word used for affirmation in Indonesian. It is used to confirm a statement or to answer "correct" to a question. For example:
| Apakah kamu ada? || Апахkah каму ада? || Сенде бар ма?


{| class="wikitable"
! Indonesian !! Pronunciation !! Kazakh
|-
|-
| Apakah kamu dari Indonesia? Betul || [a.pa'kah 'ka.mu 'da.ri in.do'ne.si.a? 'be.tul] || Сіз Әндіресіңіз бе? Дұрыс
 
| Ya, saya ada. || Я, сая ада. || Иә, менде бар.
 
|-
|-
| Kamu suka makan sate, betul? || ['ka.mu 'su.ka 'ma.kan 'sa.te, 'be.tul?] || Сіз сатені ұнайдыңыз, дұрыс бе?
 
| Dia tidak di sini. || Диа тидак ди хини. || Ол мұнда жоқ.
 
|-
|-
| Saya sudah tahu, betul || ['sa.ja 'su.dah 'ta.hu, 'be.tul] || Мен білдім, дұрыс
 
| Ini bukan jalan. || Ині букан жалан. || Бұл жол емес.
 
|}
|}


As you can see from the examples above, "betul" is used to affirm or confirm a statement or question.
=== 4. Жаттығулар ===
 
Сіздерге болмау және растау формаларын қолдануға арналған 10 жаттығу ұсынамыз:
 
1. '''Сұрақ:''' Сіздер тамақ жедіңіздер ме?
 
* '''Жауап:'''  ______________
 
* '''Шешім:''' ''Ya, kami sudah makan.''
 
2. '''Сұрақ:''' Бұл сіздің телефоныңыз ба?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Tidak, ini bukan telepon saya.''
 
3. '''Сұрақ:''' Ол мұғалім бе?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Tidak, dia bukan guru.''
 
4. '''Сұрақ:''' Сіздер кофе ішесіздер ме?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Ya, kami minum kopi.''
 
5. '''Сұрақ:''' Бұл менің кітапым ба?


By learning how to negate and affirm in Indonesian, you will be able to express yourself more clearly and effectively in the language.
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Tidak, ini bukan buku saya.''
 
6. '''Сұрақ:''' Сіздер Қазақстаннансыздар ма?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Ya, kami dari Kazakhstan.''
 
7. '''Сұрақ:''' Бұл дұрыс па?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Betul, ini benar.''
 
8. '''Сұрақ:''' Оларда ақша бар ма?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Tidak, mereka tidak ada uang.''
 
9. '''Сұрақ:''' Сіздер мектепте оқисыздар ма?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Ya, kami belajar di sekolah.''
 
10. '''Сұрақ:''' Ол мұнда ма?
 
* '''Жауап:''' ______________
 
* '''Шешім:''' ''Tidak, dia tidak di sini.''
 
Сіздің білімдеріңізді тексеру үшін, жоғарыда берілген сұрақтарға жауап беруді ұсынамыз.
 
Сабақтың соңында, индонезиялық тілде теріске шығару және растау формаларын қалай қолдану керектігін жақсы түсінгеніңізді үміттенеміз. Енді сіздер бұл формаларды күнделікті сөйлесулерде пайдалана аласыздар, осылайша индонезиялық тілді меңгеруіңізді әрі қарай жалғастыра аласыз.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonesian Grammar → Negation and Affirmation
 
|keywords=Indonesian, Grammar, Negation, Affirmation, Language, Kazakh, Beginner, A1 Level, Course
|title=Индонезиялық грамматика: Болмау және растау
|description=Learn how to negate and affirm in Indonesian: tidak, bukan, ya, betul. This lesson is part of the Complete 0 to A1 Indonesian Course.
 
|keywords=Индонезиялық, грамматика, болмау, растау, тіл үйрену
 
|description=Бүгінгі сабақта индонезиялық тілде болмау және растау формаларын үйренесіз.  
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-kk}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-kk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 88: Line 223:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 05:34, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Индонезиялық → Грамматика → 0-ден A1-ге дейінгі курс → Болмау және растау

Индонезия тілі - Азияның бай мәдениетіне терең еніп, көптеген қызықты ерекшеліктерді қамтитын тіл. Бүгінгі сабағымызда біз индонезиялық грамматиканың маңызды аспектілерінің біріне - болмау және растау формаларына тоқталамыз. Бұл формаларды дұрыс қолдану - тіл үйренушілер үшін өте маңызды, себебі күнделікті қарым-қатынаста жиі кездеседі.

Сабағымыздың құрылымы мынадай болады:

1. Болмау формалары: «tidak» және «bukan»

2. Растау формалары: «ya» және «betul»

3. Мысалдар және практикалық жаттығулар

1. Болмау формалары[edit | edit source]

== 1.1. «tidak»

«tidak» сөзі индонезиялық тілде теріске шығаруды білдіреді. Ол негізінен етістіктер мен сын есімдермен бірге қолданылады. Мысалы:

Мен тамақ жемеймін. – Saya tidak makan.*

== 1.2. «bukan»

«bukan» сөзі - зат есімдер мен есімдіктерді теріске шығаруға арналған. Мысалы:

Бұл менің кітапым емес. – Ini bukan buku saya.*

2. Растау формалары[edit | edit source]

== 2.1. «ya»

«ya» сөзі - «иә» мағынасында қолданылады. Ол растау үшін қолданылады. Мысалы:

Сіз студентсіз бе? – Apakah Anda mahasiswa? – Иә, мен студентпін. – Ya, saya mahasiswa.*

== 2.2. «betul»

«betul» сөзі - «дұрыс» дегенді білдіреді. Ол растау үшін қолданылады, әсіресе сұрақтарға жауап беру кезінде. Мысалы:

Бұл дұрыс па? – Apakah ini benar? – Дұрыс, бұл дұрыс. – Betul, ini benar.*

3. Мысалдар[edit | edit source]

Міне, болмау және растау формаларын қолдануға арналған 20 мысал:

Индонезиялық Дыбысталуы Қазақша
Saya tidak pergi. Сая тидак пəрги. Мен бармаймын.
Dia bukan guru. Диа букан гуру. Ол мұғалім емес.
Apakah ini rumah? Апахkah ині румах? Бұл үй ме?
Ya, ini rumah. Я, ині румах. Иә, бұл үй.
Ini bukan mobil saya. Ині букан мобил сая. Бұл менің машинам емес.
Dia tidak suka kopi. Диа тидак сука копи. Ол кофе ұнатпайды.
Apakah kamu sudah makan? Апахkah каму судан мақан? Сен тамақ жедің бе?
Ya, saya sudah makan. Я, сая судан мақан. Иә, мен тамақ жедім.
Ini bukan tempatnya. Ині букан тэмпатня. Бұл орны емес.
Saya tidak tahu. Сая тидак таух. Мен білмеймін.
Apakah ini betul? Апахkah ині бетул? Бұл дұрыс па?
Betul, ini betul. Бетул, ині бетул. Дұрыс, бұл дұрыс.
Dia bukan teman. Диа букан тəмəн. Ол дос емес.
Saya tidak mengerti. Сая тидак мəнгəрти. Мен түсінбеймін.
Mereka bukan pelajar. Мерака букан пəлəжар. Олар оқушы емес.
Ya, saya suka. Я, сая сука. Иә, мен ұнатамын.
Ini bukan makanan saya. Ині букан макаан сая. Бұл менің тамағым емес.
Apakah kamu ada? Апахkah каму ада? Сенде бар ма?
Ya, saya ada. Я, сая ада. Иә, менде бар.
Dia tidak di sini. Диа тидак ди хини. Ол мұнда жоқ.
Ini bukan jalan. Ині букан жалан. Бұл жол емес.

4. Жаттығулар[edit | edit source]

Сіздерге болмау және растау формаларын қолдануға арналған 10 жаттығу ұсынамыз:

1. Сұрақ: Сіздер тамақ жедіңіздер ме?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Ya, kami sudah makan.

2. Сұрақ: Бұл сіздің телефоныңыз ба?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Tidak, ini bukan telepon saya.

3. Сұрақ: Ол мұғалім бе?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Tidak, dia bukan guru.

4. Сұрақ: Сіздер кофе ішесіздер ме?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Ya, kami minum kopi.

5. Сұрақ: Бұл менің кітапым ба?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Tidak, ini bukan buku saya.

6. Сұрақ: Сіздер Қазақстаннансыздар ма?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Ya, kami dari Kazakhstan.

7. Сұрақ: Бұл дұрыс па?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Betul, ini benar.

8. Сұрақ: Оларда ақша бар ма?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Tidak, mereka tidak ada uang.

9. Сұрақ: Сіздер мектепте оқисыздар ма?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Ya, kami belajar di sekolah.

10. Сұрақ: Ол мұнда ма?

  • Жауап: ______________
  • Шешім: Tidak, dia tidak di sini.

Сіздің білімдеріңізді тексеру үшін, жоғарыда берілген сұрақтарға жауап беруді ұсынамыз.

Сабақтың соңында, индонезиялық тілде теріске шығару және растау формаларын қалай қолдану керектігін жақсы түсінгеніңізді үміттенеміз. Енді сіздер бұл формаларды күнделікті сөйлесулерде пайдалана аласыздар, осылайша индонезиялық тілді меңгеруіңізді әрі қарай жалғастыра аласыз.

Indonesian оқу курсы - 0-ден A1-ге[edit source]


Ерекшеліктер мен сәлемдесулер


Негізгі ғрамматикалық түрлер


Күнделікті және тәжірибелер


Төртікке қарағандағы құрылыс


Індонезиядық күнтізбелер


Саяхат және тасымалдау


Құрылыс түрлері


Сауда және торговля


Індонезия мәдениеті


Мүмкіндіктерді білдіру және қабілеттерді көрсету


Түсініктемелер мен формалары


Салыстырулық және еңістіктік түрлер


Індонезиядық тұрақтар


Жарақаттандыруы керек мәселелер


(Тыңдау мен жауап айту


Жұмыс және профессиялар


Індонезия тауарлары


Басқа сабақтар[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/kk&oldid=310818"