Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/sr|Indonežanski]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Vocabulary/sr|Rečnik]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pozdravi i Upoznavanje</span></div>
Učenje jezika nije samo sticanje reči i gramatike, već i razumevanje kulture i načina na koji se ljudi međusobno povezuju. U indonežanskom jeziku, pozdravi i upoznavanje igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ova lekcija je posvećena osnovnim pozdravima i načinima na koje se možete predstaviti. U svetu gde je prvi utisak često najvažniji, pravilno pozdravljanje može otvoriti vrata mnogim prilikama.


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonezijski</span> → <span cat>Vokabular</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Pozdravi i Uvodjenje</span></div>
U ovoj lekciji naučite kako da pozdravite nekoga u različitim delovima dana koristeći fraze kao što su "selamat pagi" (dobro jutro), "selamat siang" (dobar dan), "selamat sore" (dobro veče) i "selamat malam" (laku noć). Takođe, pokrićemo i osnove upoznavanja, što je veoma važno u indonežanskoj kulturi.


Dobrodošli na lekciju o indonezijskim pozdravima i uvodjenju! U ovoj lekciji ćemo naučiti kako da pozdravimo i predstavimo se na indonežanskom jeziku. Pozdravljanje je važan deo svake kulture, a naučiti kako da koristite ispravne pozdrave i izražavanje u Indoneziji će vam pomoći da se bolje povežete sa ljudima i izgradite bolje odnose.
__TOC__


== Selamat pagi ==
=== Osnovni pozdravi ===


Selamat pagi se koristi kada pozdravljate nekoga ujutro. Ovo je jedan od najčešćih pozdrava u Indoneziji i koristi se od ranih jutarnjih sati do oko 11 sati ujutro.  
Pozdravljanje u indonežanskom jeziku može biti veoma jednostavno, ali i veoma važno. Prvo ćemo se fokusirati na osnovne pozdrave koji se koriste tokom dana. Evo pregleda najčešćih fraza:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
 
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Selamat pagi || səˈlamat ˈpa.ɡi || Dobro jutro
|}


== Selamat siang ==
| Selamat pagi || səˈlamat ˈpaɡi || Dobro jutro
 
|-
 
| Selamat siang || səˈlamat ˈsiang || Dobar dan
 
|-


Selamat siang se koristi kada pozdravljate nekoga tokom dana. To je pozdrav koji se koristi od oko 11:00 do 15:00 časova.
| Selamat sore || səˈlamat ˈsoːre || Dobro veče


{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Selamat siang || səˈlamat ˈsiaŋ || Dobar dan
 
| Selamat malam || səˈlamat ˈmalam || Laku noć
 
|}
|}


== Selamat sore ==
Kako biste bolje razumeli upotrebu ovih fraza, hajde da ih razložimo.
 
==== Selamat pagi ====
 
* '''Kontekst:''' Koristi se ujutro, obično do 11 sati.
 
* '''Situacije:''' Kada sretnete prijatelje, kolege ili članove porodice ujutro.
 
==== Selamat siang ====
 
* '''Kontekst:''' Koristi se od 11 sati do 15 sati.
 
* '''Situacije:''' Prikladno je za poslovne sastanke i dnevne interakcije.
 
==== Selamat sore ====


Selamat sore se koristi kada pozdravljate nekoga u kasnim popodnevnim satima. To je pozdrav koji se koristi od oko 15:00 do 18:00 časova.
* '''Kontekst:''' Koristi se od 15 sati do zalaska sunca.
 
* '''Situacije:''' Možete ga koristiti kada sretnete nekoga u poslepodnevnim satima.
 
==== Selamat malam ====
 
* '''Kontekst:''' Koristi se nakon zalaska sunca.
 
* '''Situacije:''' Pogodno za večernje sastanke ili kada se opraštate od nekoga pre nego što ode na spavanje.
 
=== Upoznavanje ===
 
Nakon pozdravljanja, važno je znati kako se predstaviti i kako postavljati pitanja drugima. U indonežanskom jeziku, često se koristi fraza "Nama saya..." što znači "Moje ime je...". Evo nekoliko primera:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
 
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Selamat sore || səˈlamat ˈso.ɾe || Dobar dan
|}


== Selamat malam ==
| Nama saya [ime] || ˈnama ˈsaja [ime] || Moje ime je [ime]
 
|-


Selamat malam se koristi kada pozdravljate nekoga uveče. To je pozdrav koji se koristi od oko 18:00 časova do kasno u noć.
| Siapa nama kamu? || ˈsiapa ˈnama ˈkamu? || Kako se zoveš?


{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Selamat malam || səˈlamat ˈma.lam || Dobra večer
 
| Senang berkenalan denganmu || səˈnaŋ bɛrˌkənalan ˈdɛŋənmu || Drago mi je da te upoznam
 
|}
|}


== Predstavljanje ==
Upoznavanje može biti veoma prijatno iskustvo. Kada se upoznajete s nekim, često ćete čuti fraze poput:
 
1. '''Nama saya [ime].''' - Ovo je način na koji se predstavljate.


Kada se predstavljate nekome na indonežanskom jeziku, možete koristiti sledeću rečenicu:
2. '''Siapa nama kamu?''' - Koristite ovu frazu da pitate nekoga kako se zove.
 
3. '''Senang berkenalan denganmu.''' - Ova fraza izražava vaše zadovoljstvo što ste upoznali tu osobu.
 
=== Dodatni primeri ===
 
Da biste dodatno obogatili svoje znanje, evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj komunikaciji:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
 
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski
 
|-
|-
| Nama saya ... || na.ma sa.ja ... || Ja sam ...
|}


Na mestu tačaka možete navesti svoje ime ili prezime. Ako želite da budete formalniji, možete koristiti izraz "Saya bernama" koji se prevodi kao "Moje ime je".
| Apa kabar? || ˈapa ˈkabar? || Kako si?
 
|-
 
| Baik-baik saja, terima kasih || ˈbaɪk ˈbaɪk ˈsaja, tɛˈrima kaˈsi || Dobro sam, hvala
 
|-


Ako želite da pitati nekoga za ime, možete koristiti sledeću rečenicu:
| Sampai jumpa || ˈsampai ˈjumˈpa || Vidimo se


{| class="wikitable"
! Indonezijski !! Izgovor !! Srpski
|-
|-
| Siapa nama anda? || ˈʃi.a.pa na.ma ˈan.da || Kako se zovete?
 
| Selamat tinggal || səˈlamat ˈtiŋɡal || Doviđenja
 
|}
|}


== Zaključak ==
Ove fraze vam mogu pomoći da održavate razgovor i povežete se sa ljudima u Indoneziji.
 
== Vežbe i praktični zadaci ==
 
Da biste primenili ono što ste naučili, pripremili smo nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da vežbate pozdrave i upoznavanja.
 
=== Vežba 1: Popunite prazna mesta ===
 
Završite sledeće rečenice sa pravim izrazima:
 
1. _____ pagi! (dobro jutro)
 
2. _____ siang! (dobar dan)
 
3. Nama saya _____. (ime)
 
=== Rešenje 1 ===
 
1. Selamat pagi!
 
2. Selamat siang!
 
3. Nama saya [vaše ime].
 
=== Vežba 2: Uparite fraze ===
 
Uparite pozdrave sa njihovim značenjem:
 
* A) Selamat sore
 
* B) Selamat malam
 
* C) Apa kabar?
 
1. a) Kako si?
 
2. b) Laku noć
 
3. c) Dobro veče
 
=== Rešenje 2 ===
 
* A) → c)
 
* B) → b)
 
* C) → a)
 
=== Vežba 3: U razgovoru ===
 
Zamislite razgovor između dve osobe. Opišite kako bi mogao izgledati:
 
* Osoba 1: _____ (selamat pagi)
 
* Osoba 2: _____ (apa kabar?)
 
* Osoba 1: _____ (baik-baik saja, terima kasih)
 
=== Rešenje 3 ===
 
Osoba 1: Selamat pagi!


U ovoj lekciji smo naučili osnove indonežanskih pozdrava i predstavljanja. Zapamtite da je pozdravljanje važan deo indonežanske kulture i da će korišćenje ispravnih pozdrava pomoći da izgradite bolje odnose sa ljudima u Indoneziji. U sledećoj lekciji ćemo se fokusirati na osnove indonežanske gramatike.
Osoba 2: Apa kabar?


__TOC__
Osoba 1: Baik-baik saja, terima kasih.
 
=== Vežba 4: U pozdravima ===
 
Zamislite situaciju kada srećete nekoga u različitim delovima dana. Kako biste se pozdravili?
 
=== Rešenje 4 ===
 
Ujutro: Selamat pagi!
 
U podne: Selamat siang!
 
Uveče: Selamat sore!
 
Noću: Selamat malam!
 
=== Vežba 5: Upoznavanje ===
 
Napišite kratak dijalog gde se predstavljate i postavljate pitanja o imenu druge osobe.
 
=== Rešenje 5 ===
 
Osoba 1: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu.
 
Osoba 2: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu, too!
 
=== Vežba 6: Prevedite fraze ===
 
Prevedite sledeće fraze na indonežanski:
 
1. Dobro jutro
 
2. Kako se zoveš?
 
3. Drago mi je da te upoznam.
 
=== Rešenje 6 ===
 
1. Selamat pagi
 
2. Siapa nama kamu?
 
3. Senang berkenalan denganmu.
 
=== Vežba 7: Upitnici ===
 
Postavite pitanja koristeći fraze koje ste naučili.
 
=== Rešenje 7 ===
 
* Siapa nama kamu?
 
* Apa kabar?
 
=== Vežba 8: Razgovor u grupi ===
 
U grupi, pozdravite jedni druge koristeći naučene fraze.
 
=== Vežba 9: Pisanje ===
 
Napišite kratak sastav o tome kako se obično pozdravljate i predstavljate na srpskom jeziku.
 
=== Vežba 10: Igra uloga ===
 
Igrajte ulogu pozdravljanja i upoznavanja sa partnerom.
 
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja o pozdravima i upoznavanju na indonežanskom jeziku. Vežbajte što više možete i ne zaboravite, svaka nova fraza je korak bliže vašem cilju učenja jezika!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonezijski Vokabular: Pozdravi i Uvodjenje
|keywords=Indonezija, indonezijski, pozdravi, uvodjenje, kurs
|description=U ovoj lekciji ćete naučiti kako da pozdravite i predstavite se na indonežanskom jeziku. Pozdravljanje je važan deo svake kulture, a naučiti kako da koristite ispravne pozdrave i izražavanje u Indoneziji će vam pomoći da se bolje povežete sa ljudima i izgradite bolje odnose. }}


|title=Pozdravi i Upoznavanje u Indonežanskom Jeziku
|keywords=indonežanski, pozdravi, upoznavanje, jezik, učenje
|description=U ovoj lekciji naučite kako pozdraviti i predstaviti se na indonežanskom jeziku, koristeći osnovne fraze i vežbe.
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 267:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 03:10, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonežanski → Rečnik → 0 do A1 Tečaj → Pozdravi i Upoznavanje

Učenje jezika nije samo sticanje reči i gramatike, već i razumevanje kulture i načina na koji se ljudi međusobno povezuju. U indonežanskom jeziku, pozdravi i upoznavanje igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ova lekcija je posvećena osnovnim pozdravima i načinima na koje se možete predstaviti. U svetu gde je prvi utisak često najvažniji, pravilno pozdravljanje može otvoriti vrata mnogim prilikama.

U ovoj lekciji naučite kako da pozdravite nekoga u različitim delovima dana koristeći fraze kao što su "selamat pagi" (dobro jutro), "selamat siang" (dobar dan), "selamat sore" (dobro veče) i "selamat malam" (laku noć). Takođe, pokrićemo i osnove upoznavanja, što je veoma važno u indonežanskoj kulturi.

Osnovni pozdravi[edit | edit source]

Pozdravljanje u indonežanskom jeziku može biti veoma jednostavno, ali i veoma važno. Prvo ćemo se fokusirati na osnovne pozdrave koji se koriste tokom dana. Evo pregleda najčešćih fraza:

Indonežanski Izgovor Srpski
Selamat pagi səˈlamat ˈpaɡi Dobro jutro
Selamat siang səˈlamat ˈsiang Dobar dan
Selamat sore səˈlamat ˈsoːre Dobro veče
Selamat malam səˈlamat ˈmalam Laku noć

Kako biste bolje razumeli upotrebu ovih fraza, hajde da ih razložimo.

Selamat pagi[edit | edit source]

  • Kontekst: Koristi se ujutro, obično do 11 sati.
  • Situacije: Kada sretnete prijatelje, kolege ili članove porodice ujutro.

Selamat siang[edit | edit source]

  • Kontekst: Koristi se od 11 sati do 15 sati.
  • Situacije: Prikladno je za poslovne sastanke i dnevne interakcije.

Selamat sore[edit | edit source]

  • Kontekst: Koristi se od 15 sati do zalaska sunca.
  • Situacije: Možete ga koristiti kada sretnete nekoga u poslepodnevnim satima.

Selamat malam[edit | edit source]

  • Kontekst: Koristi se nakon zalaska sunca.
  • Situacije: Pogodno za večernje sastanke ili kada se opraštate od nekoga pre nego što ode na spavanje.

Upoznavanje[edit | edit source]

Nakon pozdravljanja, važno je znati kako se predstaviti i kako postavljati pitanja drugima. U indonežanskom jeziku, često se koristi fraza "Nama saya..." što znači "Moje ime je...". Evo nekoliko primera:

Indonežanski Izgovor Srpski
Nama saya [ime] ˈnama ˈsaja [ime] Moje ime je [ime]
Siapa nama kamu? ˈsiapa ˈnama ˈkamu? Kako se zoveš?
Senang berkenalan denganmu səˈnaŋ bɛrˌkənalan ˈdɛŋənmu Drago mi je da te upoznam

Upoznavanje može biti veoma prijatno iskustvo. Kada se upoznajete s nekim, često ćete čuti fraze poput:

1. Nama saya [ime]. - Ovo je način na koji se predstavljate.

2. Siapa nama kamu? - Koristite ovu frazu da pitate nekoga kako se zove.

3. Senang berkenalan denganmu. - Ova fraza izražava vaše zadovoljstvo što ste upoznali tu osobu.

Dodatni primeri[edit | edit source]

Da biste dodatno obogatili svoje znanje, evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj komunikaciji:

Indonežanski Izgovor Srpski
Apa kabar? ˈapa ˈkabar? Kako si?
Baik-baik saja, terima kasih ˈbaɪk ˈbaɪk ˈsaja, tɛˈrima kaˈsi Dobro sam, hvala
Sampai jumpa ˈsampai ˈjumˈpa Vidimo se
Selamat tinggal səˈlamat ˈtiŋɡal Doviđenja

Ove fraze vam mogu pomoći da održavate razgovor i povežete se sa ljudima u Indoneziji.

Vežbe i praktični zadaci[edit | edit source]

Da biste primenili ono što ste naučili, pripremili smo nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da vežbate pozdrave i upoznavanja.

Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]

Završite sledeće rečenice sa pravim izrazima:

1. _____ pagi! (dobro jutro)

2. _____ siang! (dobar dan)

3. Nama saya _____. (ime)

Rešenje 1[edit | edit source]

1. Selamat pagi!

2. Selamat siang!

3. Nama saya [vaše ime].

Vežba 2: Uparite fraze[edit | edit source]

Uparite pozdrave sa njihovim značenjem:

  • A) Selamat sore
  • B) Selamat malam
  • C) Apa kabar?

1. a) Kako si?

2. b) Laku noć

3. c) Dobro veče

Rešenje 2[edit | edit source]

  • A) → c)
  • B) → b)
  • C) → a)

Vežba 3: U razgovoru[edit | edit source]

Zamislite razgovor između dve osobe. Opišite kako bi mogao izgledati:

  • Osoba 1: _____ (selamat pagi)
  • Osoba 2: _____ (apa kabar?)
  • Osoba 1: _____ (baik-baik saja, terima kasih)

Rešenje 3[edit | edit source]

Osoba 1: Selamat pagi!

Osoba 2: Apa kabar?

Osoba 1: Baik-baik saja, terima kasih.

Vežba 4: U pozdravima[edit | edit source]

Zamislite situaciju kada srećete nekoga u različitim delovima dana. Kako biste se pozdravili?

Rešenje 4[edit | edit source]

Ujutro: Selamat pagi!

U podne: Selamat siang!

Uveče: Selamat sore!

Noću: Selamat malam!

Vežba 5: Upoznavanje[edit | edit source]

Napišite kratak dijalog gde se predstavljate i postavljate pitanja o imenu druge osobe.

Rešenje 5[edit | edit source]

Osoba 1: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu.

Osoba 2: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu, too!

Vežba 6: Prevedite fraze[edit | edit source]

Prevedite sledeće fraze na indonežanski:

1. Dobro jutro

2. Kako se zoveš?

3. Drago mi je da te upoznam.

Rešenje 6[edit | edit source]

1. Selamat pagi

2. Siapa nama kamu?

3. Senang berkenalan denganmu.

Vežba 7: Upitnici[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći fraze koje ste naučili.

Rešenje 7[edit | edit source]

  • Siapa nama kamu?
  • Apa kabar?

Vežba 8: Razgovor u grupi[edit | edit source]

U grupi, pozdravite jedni druge koristeći naučene fraze.

Vežba 9: Pisanje[edit | edit source]

Napišite kratak sastav o tome kako se obično pozdravljate i predstavljate na srpskom jeziku.

Vežba 10: Igra uloga[edit | edit source]

Igrajte ulogu pozdravljanja i upoznavanja sa partnerom.

Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja o pozdravima i upoznavanju na indonežanskom jeziku. Vežbajte što više možete i ne zaboravite, svaka nova fraza je korak bliže vašem cilju učenja jezika!

Sadržaj - Indonezijski tečaj - 0 do A1[edit source]


Zamjenice i pozdravi


Osnovna gramatika


Svakodnevni život


Struktura rečenice


Indonezijska kultura


Putovanja i prijevoz


Vremenska pitanja


Kupovina i cenjkanje


Indonezijske umjetnosti


Modalni glagoli


Boje i oblici


Usporedni i prekomjerni


Indonezijske tradicije


Hitni slučajevi


Izravni i neizravni govor


Poslovi i profesije


Indonezijski praznici


Остале лекције[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sr&oldid=310506"