Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/sr"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Indonesian-Page-Top}} | {{Indonesian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/sr|Indonežanski]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Vocabulary/sr|Rečnik]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Pozdravi i Upoznavanje</span></div> | |||
Učenje jezika nije samo sticanje reči i gramatike, već i razumevanje kulture i načina na koji se ljudi međusobno povezuju. U indonežanskom jeziku, pozdravi i upoznavanje igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ova lekcija je posvećena osnovnim pozdravima i načinima na koje se možete predstaviti. U svetu gde je prvi utisak često najvažniji, pravilno pozdravljanje može otvoriti vrata mnogim prilikama. | |||
U ovoj lekciji naučite kako da pozdravite nekoga u različitim delovima dana koristeći fraze kao što su "selamat pagi" (dobro jutro), "selamat siang" (dobar dan), "selamat sore" (dobro veče) i "selamat malam" (laku noć). Takođe, pokrićemo i osnove upoznavanja, što je veoma važno u indonežanskoj kulturi. | |||
__TOC__ | |||
== | === Osnovni pozdravi === | ||
Pozdravljanje u indonežanskom jeziku može biti veoma jednostavno, ali i veoma važno. Prvo ćemo se fokusirati na osnovne pozdrave koji se koriste tokom dana. Evo pregleda najčešćih fraza: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |- | ||
| Selamat pagi || səˈlamat ˈpaɡi || Dobro jutro | |||
|- | |||
| Selamat siang || səˈlamat ˈsiang || Dobar dan | |||
|- | |||
Selamat | | Selamat sore || səˈlamat ˈsoːre || Dobro veče | ||
|- | |- | ||
| Selamat | |||
| Selamat malam || səˈlamat ˈmalam || Laku noć | |||
|} | |} | ||
== Selamat sore == | Kako biste bolje razumeli upotrebu ovih fraza, hajde da ih razložimo. | ||
==== Selamat pagi ==== | |||
* '''Kontekst:''' Koristi se ujutro, obično do 11 sati. | |||
* '''Situacije:''' Kada sretnete prijatelje, kolege ili članove porodice ujutro. | |||
==== Selamat siang ==== | |||
* '''Kontekst:''' Koristi se od 11 sati do 15 sati. | |||
* '''Situacije:''' Prikladno je za poslovne sastanke i dnevne interakcije. | |||
==== Selamat sore ==== | |||
* '''Kontekst:''' Koristi se od 15 sati do zalaska sunca. | |||
* '''Situacije:''' Možete ga koristiti kada sretnete nekoga u poslepodnevnim satima. | |||
==== Selamat malam ==== | |||
* '''Kontekst:''' Koristi se nakon zalaska sunca. | |||
* '''Situacije:''' Pogodno za večernje sastanke ili kada se opraštate od nekoga pre nego što ode na spavanje. | |||
=== Upoznavanje === | |||
Nakon pozdravljanja, važno je znati kako se predstaviti i kako postavljati pitanja drugima. U indonežanskom jeziku, često se koristi fraza "Nama saya..." što znači "Moje ime je...". Evo nekoliko primera: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |- | ||
| Nama saya [ime] || ˈnama ˈsaja [ime] || Moje ime je [ime] | |||
|- | |||
| Siapa nama kamu? || ˈsiapa ˈnama ˈkamu? || Kako se zoveš? | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Senang berkenalan denganmu || səˈnaŋ bɛrˌkənalan ˈdɛŋənmu || Drago mi je da te upoznam | |||
|} | |} | ||
Upoznavanje može biti veoma prijatno iskustvo. Kada se upoznajete s nekim, često ćete čuti fraze poput: | |||
1. '''Nama saya [ime].''' - Ovo je način na koji se predstavljate. | |||
2. '''Siapa nama kamu?''' - Koristite ovu frazu da pitate nekoga kako se zove. | |||
3. '''Senang berkenalan denganmu.''' - Ova fraza izražava vaše zadovoljstvo što ste upoznali tu osobu. | |||
=== Dodatni primeri === | |||
Da biste dodatno obogatili svoje znanje, evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj komunikaciji: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Indonežanski !! Izgovor !! Srpski | |||
|- | |- | ||
| Apa kabar? || ˈapa ˈkabar? || Kako si? | |||
|- | |||
| Baik-baik saja, terima kasih || ˈbaɪk ˈbaɪk ˈsaja, tɛˈrima kaˈsi || Dobro sam, hvala | |||
|- | |||
| Sampai jumpa || ˈsampai ˈjumˈpa || Vidimo se | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Selamat tinggal || səˈlamat ˈtiŋɡal || Doviđenja | |||
|} | |} | ||
== | Ove fraze vam mogu pomoći da održavate razgovor i povežete se sa ljudima u Indoneziji. | ||
== Vežbe i praktični zadaci == | |||
Da biste primenili ono što ste naučili, pripremili smo nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da vežbate pozdrave i upoznavanja. | |||
=== Vežba 1: Popunite prazna mesta === | |||
Završite sledeće rečenice sa pravim izrazima: | |||
1. _____ pagi! (dobro jutro) | |||
2. _____ siang! (dobar dan) | |||
3. Nama saya _____. (ime) | |||
=== Rešenje 1 === | |||
1. Selamat pagi! | |||
2. Selamat siang! | |||
3. Nama saya [vaše ime]. | |||
=== Vežba 2: Uparite fraze === | |||
Uparite pozdrave sa njihovim značenjem: | |||
* A) Selamat sore | |||
* B) Selamat malam | |||
* C) Apa kabar? | |||
1. a) Kako si? | |||
2. b) Laku noć | |||
3. c) Dobro veče | |||
=== Rešenje 2 === | |||
* A) → c) | |||
* B) → b) | |||
* C) → a) | |||
=== Vežba 3: U razgovoru === | |||
Zamislite razgovor između dve osobe. Opišite kako bi mogao izgledati: | |||
* Osoba 1: _____ (selamat pagi) | |||
* Osoba 2: _____ (apa kabar?) | |||
* Osoba 1: _____ (baik-baik saja, terima kasih) | |||
=== Rešenje 3 === | |||
Osoba 1: Selamat pagi! | |||
Osoba 2: Apa kabar? | |||
Osoba 1: Baik-baik saja, terima kasih. | |||
=== Vežba 4: U pozdravima === | |||
Zamislite situaciju kada srećete nekoga u različitim delovima dana. Kako biste se pozdravili? | |||
=== Rešenje 4 === | |||
Ujutro: Selamat pagi! | |||
U podne: Selamat siang! | |||
Uveče: Selamat sore! | |||
Noću: Selamat malam! | |||
=== Vežba 5: Upoznavanje === | |||
Napišite kratak dijalog gde se predstavljate i postavljate pitanja o imenu druge osobe. | |||
=== Rešenje 5 === | |||
Osoba 1: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu. | |||
Osoba 2: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu, too! | |||
=== Vežba 6: Prevedite fraze === | |||
Prevedite sledeće fraze na indonežanski: | |||
1. Dobro jutro | |||
2. Kako se zoveš? | |||
3. Drago mi je da te upoznam. | |||
=== Rešenje 6 === | |||
1. Selamat pagi | |||
2. Siapa nama kamu? | |||
3. Senang berkenalan denganmu. | |||
=== Vežba 7: Upitnici === | |||
Postavite pitanja koristeći fraze koje ste naučili. | |||
=== Rešenje 7 === | |||
* Siapa nama kamu? | |||
* Apa kabar? | |||
=== Vežba 8: Razgovor u grupi === | |||
U grupi, pozdravite jedni druge koristeći naučene fraze. | |||
=== Vežba 9: Pisanje === | |||
Napišite kratak sastav o tome kako se obično pozdravljate i predstavljate na srpskom jeziku. | |||
=== Vežba 10: Igra uloga === | |||
Igrajte ulogu pozdravljanja i upoznavanja sa partnerom. | |||
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja o pozdravima i upoznavanju na indonežanskom jeziku. Vežbajte što više možete i ne zaboravite, svaka nova fraza je korak bliže vašem cilju učenja jezika! | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Pozdravi i Upoznavanje u Indonežanskom Jeziku | |||
|keywords=indonežanski, pozdravi, upoznavanje, jezik, učenje | |||
|description=U ovoj lekciji naučite kako pozdraviti i predstaviti se na indonežanskom jeziku, koristeći osnovne fraze i vežbe. | |||
}} | |||
{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | {{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sr}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 84: | Line 267: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
Latest revision as of 03:10, 13 August 2024
Učenje jezika nije samo sticanje reči i gramatike, već i razumevanje kulture i načina na koji se ljudi međusobno povezuju. U indonežanskom jeziku, pozdravi i upoznavanje igraju ključnu ulogu u svakodnevnoj komunikaciji. Ova lekcija je posvećena osnovnim pozdravima i načinima na koje se možete predstaviti. U svetu gde je prvi utisak često najvažniji, pravilno pozdravljanje može otvoriti vrata mnogim prilikama.
U ovoj lekciji naučite kako da pozdravite nekoga u različitim delovima dana koristeći fraze kao što su "selamat pagi" (dobro jutro), "selamat siang" (dobar dan), "selamat sore" (dobro veče) i "selamat malam" (laku noć). Takođe, pokrićemo i osnove upoznavanja, što je veoma važno u indonežanskoj kulturi.
Osnovni pozdravi[edit | edit source]
Pozdravljanje u indonežanskom jeziku može biti veoma jednostavno, ali i veoma važno. Prvo ćemo se fokusirati na osnovne pozdrave koji se koriste tokom dana. Evo pregleda najčešćih fraza:
Indonežanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Selamat pagi | səˈlamat ˈpaɡi | Dobro jutro |
Selamat siang | səˈlamat ˈsiang | Dobar dan |
Selamat sore | səˈlamat ˈsoːre | Dobro veče |
Selamat malam | səˈlamat ˈmalam | Laku noć |
Kako biste bolje razumeli upotrebu ovih fraza, hajde da ih razložimo.
Selamat pagi[edit | edit source]
- Kontekst: Koristi se ujutro, obično do 11 sati.
- Situacije: Kada sretnete prijatelje, kolege ili članove porodice ujutro.
Selamat siang[edit | edit source]
- Kontekst: Koristi se od 11 sati do 15 sati.
- Situacije: Prikladno je za poslovne sastanke i dnevne interakcije.
Selamat sore[edit | edit source]
- Kontekst: Koristi se od 15 sati do zalaska sunca.
- Situacije: Možete ga koristiti kada sretnete nekoga u poslepodnevnim satima.
Selamat malam[edit | edit source]
- Kontekst: Koristi se nakon zalaska sunca.
- Situacije: Pogodno za večernje sastanke ili kada se opraštate od nekoga pre nego što ode na spavanje.
[edit | edit source]
Nakon pozdravljanja, važno je znati kako se predstaviti i kako postavljati pitanja drugima. U indonežanskom jeziku, često se koristi fraza "Nama saya..." što znači "Moje ime je...". Evo nekoliko primera:
Indonežanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Nama saya [ime] | ˈnama ˈsaja [ime] | Moje ime je [ime] |
Siapa nama kamu? | ˈsiapa ˈnama ˈkamu? | Kako se zoveš? |
Senang berkenalan denganmu | səˈnaŋ bɛrˌkənalan ˈdɛŋənmu | Drago mi je da te upoznam |
Upoznavanje može biti veoma prijatno iskustvo. Kada se upoznajete s nekim, često ćete čuti fraze poput:
1. Nama saya [ime]. - Ovo je način na koji se predstavljate.
2. Siapa nama kamu? - Koristite ovu frazu da pitate nekoga kako se zove.
3. Senang berkenalan denganmu. - Ova fraza izražava vaše zadovoljstvo što ste upoznali tu osobu.
Dodatni primeri[edit | edit source]
Da biste dodatno obogatili svoje znanje, evo još nekoliko fraza koje možete koristiti u svakodnevnoj komunikaciji:
Indonežanski | Izgovor | Srpski |
---|---|---|
Apa kabar? | ˈapa ˈkabar? | Kako si? |
Baik-baik saja, terima kasih | ˈbaɪk ˈbaɪk ˈsaja, tɛˈrima kaˈsi | Dobro sam, hvala |
Sampai jumpa | ˈsampai ˈjumˈpa | Vidimo se |
Selamat tinggal | səˈlamat ˈtiŋɡal | Doviđenja |
Ove fraze vam mogu pomoći da održavate razgovor i povežete se sa ljudima u Indoneziji.
Vežbe i praktični zadaci[edit | edit source]
Da biste primenili ono što ste naučili, pripremili smo nekoliko vežbi. Svaka vežba će vam pomoći da vežbate pozdrave i upoznavanja.
Vežba 1: Popunite prazna mesta[edit | edit source]
Završite sledeće rečenice sa pravim izrazima:
1. _____ pagi! (dobro jutro)
2. _____ siang! (dobar dan)
3. Nama saya _____. (ime)
Rešenje 1[edit | edit source]
1. Selamat pagi!
2. Selamat siang!
3. Nama saya [vaše ime].
Vežba 2: Uparite fraze[edit | edit source]
Uparite pozdrave sa njihovim značenjem:
- A) Selamat sore
- B) Selamat malam
- C) Apa kabar?
1. a) Kako si?
2. b) Laku noć
3. c) Dobro veče
Rešenje 2[edit | edit source]
- A) → c)
- B) → b)
- C) → a)
Vežba 3: U razgovoru[edit | edit source]
Zamislite razgovor između dve osobe. Opišite kako bi mogao izgledati:
- Osoba 1: _____ (selamat pagi)
- Osoba 2: _____ (apa kabar?)
- Osoba 1: _____ (baik-baik saja, terima kasih)
Rešenje 3[edit | edit source]
Osoba 1: Selamat pagi!
Osoba 2: Apa kabar?
Osoba 1: Baik-baik saja, terima kasih.
Vežba 4: U pozdravima[edit | edit source]
Zamislite situaciju kada srećete nekoga u različitim delovima dana. Kako biste se pozdravili?
Rešenje 4[edit | edit source]
Ujutro: Selamat pagi!
U podne: Selamat siang!
Uveče: Selamat sore!
Noću: Selamat malam!
[edit | edit source]
Napišite kratak dijalog gde se predstavljate i postavljate pitanja o imenu druge osobe.
Rešenje 5[edit | edit source]
Osoba 1: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu.
Osoba 2: Nama saya [ime]. Senang berkenalan denganmu, too!
Vežba 6: Prevedite fraze[edit | edit source]
Prevedite sledeće fraze na indonežanski:
1. Dobro jutro
2. Kako se zoveš?
3. Drago mi je da te upoznam.
Rešenje 6[edit | edit source]
1. Selamat pagi
2. Siapa nama kamu?
3. Senang berkenalan denganmu.
Vežba 7: Upitnici[edit | edit source]
Postavite pitanja koristeći fraze koje ste naučili.
Rešenje 7[edit | edit source]
- Siapa nama kamu?
- Apa kabar?
Vežba 8: Razgovor u grupi[edit | edit source]
U grupi, pozdravite jedni druge koristeći naučene fraze.
Vežba 9: Pisanje[edit | edit source]
Napišite kratak sastav o tome kako se obično pozdravljate i predstavljate na srpskom jeziku.
Vežba 10: Igra uloga[edit | edit source]
Igrajte ulogu pozdravljanja i upoznavanja sa partnerom.
Nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste stekli nova znanja o pozdravima i upoznavanju na indonežanskom jeziku. Vežbajte što više možete i ne zaboravite, svaka nova fraza je korak bliže vašem cilju učenja jezika!
Остале лекције[edit | edit source]
- Colors
- Kurs 0 do A1 → Rečnik → Transport
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Lični zamenice
- 0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani, Mjeseci i Godišnja doba
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Prirodne Katastrofe
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Brojevi i Vrijeme
- 0 do A1 kurs → Rečnik → Medicinske hitne intervencije
- 0 do A1 kursa → Vokabular → Putokazi
- 0 do A1 Kursa → Rečnik → Osnovni Fraze za Kupovinu
- 0 do A1 kurs → Vokabular → Osnovne fraze
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Pregovaračke strategije
- 0 do A1 Tečaj → Vokabular → Oblici