Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa"

Latest revision as of 13:23, 12 August 2024

آلمانی → گرامر → دوره ۰ تا A1 → بیان توانایی‌ها

مقدمه[edit | edit source]

در این درس از دوره‌ی «آلمانی از ۰ تا A1»، ما به موضوع بسیار مهمی می‌پردازیم: بیان توانایی‌ها. توانایی‌ها به ما این امکان را می‌دهند تا درباره کارهایی که می‌توانیم انجام دهیم، صحبت کنیم و همچنین از دیگران بپرسیم که آیا اجازه داریم کاری را انجام دهیم یا نه. یادگیری استفاده صحیح از فعل‌های مُدال (Modalverben) در این زمینه اهمیت بالایی دارد. این فعل‌ها به ما کمک می‌کنند تا توانایی‌ها، اجازه‌ها و درخواست‌ها را به وضوح بیان کنیم.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

تعریف فعل‌های مُدال و کاربرد آن‌ها

بررسی فعل‌های مُدال مربوط به بیان توانایی‌ها

مثال‌های کاربردی

تمرینات برای تقویت یادگیری

تعریف فعل‌های مُدال[edit | edit source]

فعل‌های مُدال به فعل‌هایی گفته می‌شود که به فعل اصلی در جمله معنی خاصی می‌دهند. در زبان آلمانی، فعل‌های مُدال شامل:

können (توانستن)

dürfen (اجازه داشتن)

mögen (دوست داشتن)

این فعل‌ها به ما این امکان را می‌دهند که توانایی‌ها و درخواست‌های خود را به طور مؤثری بیان کنیم.

فعل «können» (توانستن)[edit | edit source]

فعل «können» برای بیان توانایی‌ها استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

Ich kann schwimmen. (من می‌توانم شنا کنم.)

Er kann gut Deutsch sprechen. (او می‌تواند به خوبی آلمانی صحبت کند.)

German	Pronunciation	Iranian Persian
Ich kann schwimmen.	ایخ کان اشویمِن.	من می‌توانم شنا کنم.
Er kann gut Deutsch sprechen.	ایر کان گوت دُویچ شپرِخِن.	او می‌تواند به خوبی آلمانی صحبت کند.

فعل «dürfen» (اجازه داشتن)[edit | edit source]

فعل «dürfen» برای بیان اجازه استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

Darf ich hier sitzen? (آیا می‌توانم اینجا بنشینم؟)

Du darfst nicht rauchen. (تو اجازه نداری سیگار بکشی.)

German	Pronunciation	Iranian Persian
Darf ich hier sitzen?	دارف ایخ هییر زی‌تسن؟	آیا می‌توانم اینجا بنشینم؟
Du darfst nicht rauchen.	دو دارفست نیشت راوخِن.	تو اجازه نداری سیگار بکشی.

فعل «mögen» (دوست داشتن)[edit | edit source]

فعل «mögen» برای بیان علاقه و دوست داشتن استفاده می‌شود. به عنوان مثال:

Ich mag Fußball. (من فوتبال را دوست دارم.)

Sie mag Schokolade. (او شکلات را دوست دارد.)

German	Pronunciation	Iranian Persian
Ich mag Fußball.	ایخ ماگ فُوتس‌بال.	من فوتبال را دوست دارم.
Sie mag Schokolade.	زی ماگ شُکُولا‌دِ.	او شکلات را دوست دارد.

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

در این بخش، به ۲۰ مثال بیشتر درباره استفاده از فعل‌های مُدال می‌پردازیم:

German	Pronunciation	Iranian Persian
Ich kann tanzen.	ایخ کان تَنزِن.	من می‌توانم برقصم.
Sie können gut singen.	زی کُنِن گوت زینگِن.	آن‌ها می‌توانند به خوبی بخوانند.
Wir dürfen heute spielen.	ویر دورفِن هویته شپیلیِن.	ما امروز اجازه داریم بازی کنیم.
Kannst du mir helfen?	کانست دو میِر هِلفن؟	آیا می‌توانی به من کمک کنی؟
Du kannst sehr gut kochen.	دو کانست زِر گوت کوخِن.	تو می‌توانی بسیار خوب آشپزی کنی.
Er darf das nicht machen.	ایر دارف دَس نیشت مَخِن.	او اجازه ندارد این کار را انجام دهد.
Ich mag reisen.	ایخ ماگ رَیزِن.	من سفر کردن را دوست دارم.
Sie mögen Tiere.	زی مُگِن تِیِرِ.	آن‌ها حیوانات را دوست دارند.
Ich kann gut zeichnen.	ایخ کان گوت زَیخِن.	من می‌توانم خوب نقاشی کنم.
Du darfst hier nicht stehen.	دو دارفست هییر نیشت شتِهِن.	تو اجازه نداری اینجا بایستی.
Er kann das Auto fahren.	ایر کان دَس آوتو فَارِن.	او می‌تواند ماشین براند.
Sie dürfen mit uns kommen.	زی دورفِن میت انس کُمِن.	آن‌ها اجازه دارند با ما بیایند.
Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee.	ایخ ماگ کَفِه، آبر ایخ ماگ کَینن تِه.	من قهوه را دوست دارم، اما چای را دوست ندارم.
Wir können morgen ins Kino gehen.	ویر کُنِن مُرگِن اینس کینو گِهِن.	ما می‌توانیم فردا به سینما برویم.
Kann ich heute frei nehmen?	کان ایخ هویته فری نِمِن؟	آیا می‌توانم امروز مرخصی بگیرم؟
Du magst Sport, oder?	دو ماگست شپورْت، اودِر؟	تو ورزش را دوست داری، نه؟
Er kann gut rechnen.	ایر کان گوت رِخْنِن.	او می‌تواند خوب حساب کند.
Ich darf nicht spät kommen.	ایخ دارف نیشت شْپَت کُمِن.	من اجازه ندارم دیر بیایم.
Sie können hier arbeiten.	زی کُنِن هییر آربَیْتِن.	آن‌ها می‌توانند اینجا کار کنند.

تمرینات[edit | edit source]

در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید یادگیری خود را تقویت کنید. سعی کنید جملات را با استفاده از فعل‌های مُدال کامل کنید.

تمرین ۱[edit | edit source]

جملات زیر را با فعل «können» کامل کنید:

1. Ich ___ gut schwimmen.

2. Wir ___ das Problem lösen.

3. Sie ___ sehr gut Deutsch sprechen.

تمرین ۲[edit | edit source]

سوالات زیر را با فعل «dürfen» پاسخ دهید:

1. Darf ich hier sitzen?

2. Darf ich das Buch nehmen?

3. Darf er mit uns kommen?

تمرین ۳[edit | edit source]

جملات زیر را با فعل «mögen» کامل کنید:

1. Ich ___ Schokolade.

2. Du ___ Fußball spielen.

3. Sie ___ reisen.

پاسخ‌ها[edit | edit source]

پاسخ تمرین ۱:

1. Ich kann gut schwimmen.

2. Wir können das Problem lösen.

3. Sie können sehr gut Deutsch sprechen.

پاسخ تمرین ۲:

1. Ja, du darfst hier sitzen.

2. Ja, du darfst das Buch nehmen.

3. Ja, er darf mit uns kommen.

پاسخ تمرین ۳:

1. Ich mag Schokolade.

2. Du magst Fußball spielen.

3. Sie mag reisen.

با استفاده از این تمرینات و مثال‌ها، شما می‌توانید به راحتی توانایی‌های خود را در زبان آلمانی بیان کنید و همچنین از دیگران درباره‌ی آن‌ها بپرسید. امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را در مسیر یادگیری زبان آلمانی یاری کند.

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

معرفی دوره

ساختارهای جملات پایه

تحیت و معرفی

مقاله های معین و نامعین

اعداد ، تاریخ و زمان

فعل و امر

خانواده و دوستان

حروف اضافه

غذا و نوشیدنی

آلمان و کشورهای زبان آلمانی

ضمیر و مالکیت ها

سفر و حمل و نقل

فعل های شرطی

فروشگاه و لباس ها

موسیقی و سرگرمی

صفات

سلامت و بدن

زمان و حروف زمانی

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa"

Latest revision as of 13:23, 12 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

تعریف فعل‌های مُدال[edit | edit source]

فعل «können» (توانستن)[edit | edit source]

فعل «dürfen» (اجازه داشتن)[edit | edit source]

فعل «mögen» (دوست داشتن)[edit | edit source]

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

پاسخ‌ها[edit | edit source]

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{German-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/fa|آلمانی]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>بیان توانایی‌ها</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>آلمانی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>برجستگی ها و توانایی ها</span></div>
+== مقدمه ==
+در این درس از دوره‌ی «آلمانی از ۰ تا A1»، ما به موضوع بسیار مهمی می‌پردازیم: '''بیان توانایی‌ها'''. توانایی‌ها به ما این امکان را می‌دهند تا درباره کارهایی که می‌توانیم انجام دهیم، صحبت کنیم و همچنین از دیگران بپرسیم که آیا اجازه داریم کاری را انجام دهیم یا نه. یادگیری استفاده صحیح از فعل‌های مُدال (Modalverben) در این زمینه اهمیت بالایی دارد. این فعل‌ها به ما کمک می‌کنند تا توانایی‌ها، اجازه‌ها و درخواست‌ها را به وضوح بیان کنیم.
+در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
+* تعریف فعل‌های مُدال و کاربرد آن‌ها
+* بررسی فعل‌های مُدال مربوط به بیان توانایی‌ها
+* مثال‌های کاربردی
+* تمرینات برای تقویت یادگیری
 __TOC__
-== سطح 1 ==
+=== تعریف فعل‌های مُدال ===
-با سلام! در این درس، شما با استفاده از فعل های مجهول، توانایی های خود را بیان کرده و برای اجازه گرفتن سوال می کنید.
+فعل‌های مُدال به فعل‌هایی گفته می‌شود که به فعل اصلی در جمله معنی خاصی می‌دهند. در زبان آلمانی، فعل‌های مُدال شامل:
+* können (توانستن)
+* dürfen (اجازه داشتن)
+* mögen (دوست داشتن)
+این فعل‌ها به ما این امکان را می‌دهند که توانایی‌ها و درخواست‌های خود را به طور مؤثری بیان کنیم.
+=== فعل «können» (توانستن) ===
+فعل «können» برای بیان توانایی‌ها استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
+* Ich kann schwimmen. (من می‌توانم شنا کنم.)
+* Er kann gut Deutsch sprechen. (او می‌تواند به خوبی آلمانی صحبت کند.)
+{| class="wikitable"
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Ich kann schwimmen. || ایخ کان اشویمِن. || من می‌توانم شنا کنم.
+|-
+| Er kann gut Deutsch sprechen. || ایر کان گوت دُویچ شپرِخِن. || او می‌تواند به خوبی آلمانی صحبت کند.
+|}
+=== فعل «dürfen» (اجازه داشتن) ===
-== سطح 2 ==
+فعل «dürfen» برای بیان اجازه استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
-اولین نکته ای که درباره ی توانایی ها باید بدانیم این است که در زبان آلمانی، شما از فعل های مجهول به جای فعل های معمولی استفاده می کنید.
+* Darf ich hier sitzen? (آیا می‌توانم اینجا بنشینم؟)
+* Du darfst nicht rauchen. (تو اجازه نداری سیگار بکشی.)
-مثال:
 {| class="wikitable"
-! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Darf ich hier sitzen? || دارف ایخ هییر زی‌تسن؟ || آیا می‌توانم اینجا بنشینم؟
 |-
-| Ich kann schwimmen || ایخ کان شویمن || من می توانم شنا کنم
+| Du darfst nicht rauchen. || دو دارفست نیشت راوخِن. || تو اجازه نداری سیگار بکشی.
+|}
+=== فعل «mögen» (دوست داشتن) ===
+فعل «mögen» برای بیان علاقه و دوست داشتن استفاده می‌شود. به عنوان مثال:
+* Ich mag Fußball. (من فوتبال را دوست دارم.)
+* Sie mag Schokolade. (او شکلات را دوست دارد.)
+{| class="wikitable"
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
 |-
-| Ich kann Deutsch sprechen || ایخ کان دویچ شپرخن || من می توانم آلمانی صحبت کنم
+| Ich mag Fußball. || ایخ ماگ فُوتس‌بال. || من فوتبال را دوست دارم.
 |-
-| Ich kann Gitarre spielen || ایخ کان گیتاره شپیلن || من می توانم گیتار بزنم
+| Sie mag Schokolade. || زی ماگ شُکُولا‌دِ. || او شکلات را دوست دارد.
 |}
-== سطح 2 ==
+=== مثال‌های بیشتر ===
-در آلمانی، برای پرسیدن اجازه از شخص دیگر، از فعل های مجهول استفاده می شود. برای این کار، فعل های مجهول را در جمله ای که می خواهید از شخص دیگر اجازه بخواهید، استفاده کنید.
+در این بخش، به ۲۰ مثال بیشتر درباره استفاده از فعل‌های مُدال می‌پردازیم:
-مثال:
 {| class="wikitable"
-! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Ich kann tanzen. || ایخ کان تَنزِن. || من می‌توانم برقصم.
+|-
+| Sie können gut singen. || زی کُنِن گوت زینگِن. || آن‌ها می‌توانند به خوبی بخوانند.
+|-
+| Wir dürfen heute spielen. || ویر دورفِن هویته شپیلیِن. || ما امروز اجازه داریم بازی کنیم.
+|-
+| Kannst du mir helfen? || کانست دو میِر هِلفن؟ || آیا می‌توانی به من کمک کنی؟
+|-
+| Du kannst sehr gut kochen. || دو کانست زِر گوت کوخِن. || تو می‌توانی بسیار خوب آشپزی کنی.
+|-
+| Er darf das nicht machen. || ایر دارف دَس نیشت مَخِن. || او اجازه ندارد این کار را انجام دهد.
+|-
+| Ich mag reisen. || ایخ ماگ رَیزِن. || من سفر کردن را دوست دارم.
+|-
+| Sie mögen Tiere. || زی مُگِن تِیِرِ. || آن‌ها حیوانات را دوست دارند.
+|-
+| Ich kann gut zeichnen. || ایخ کان گوت زَیخِن. || من می‌توانم خوب نقاشی کنم.
+|-
+| Du darfst hier nicht stehen. || دو دارفست هییر نیشت شتِهِن. || تو اجازه نداری اینجا بایستی.
+|-
+| Er kann das Auto fahren. || ایر کان دَس آوتو فَارِن. || او می‌تواند ماشین براند.
+|-
+| Sie dürfen mit uns kommen. || زی دورفِن میت انس کُمِن. || آن‌ها اجازه دارند با ما بیایند.
+|-
+| Ich mag Kaffee, aber ich mag keinen Tee. || ایخ ماگ کَفِه، آبر ایخ ماگ کَینن تِه. || من قهوه را دوست دارم، اما چای را دوست ندارم.
+|-
+| Wir können morgen ins Kino gehen. || ویر کُنِن مُرگِن اینس کینو گِهِن. || ما می‌توانیم فردا به سینما برویم.
+|-
+| Kann ich heute frei nehmen? || کان ایخ هویته فری نِمِن؟ || آیا می‌توانم امروز مرخصی بگیرم؟
 |-
-| Darf ich gehen? || دارف ایخ گه گن؟ || می توانم بروم؟
+| Du magst Sport, oder? || دو ماگست شپورْت، اودِر؟ || تو ورزش را دوست داری، نه؟
 |-
-| Kannst du mir helfen? || کانست دو میر هلفن؟ || می توانی به من کمک کنی؟
+| Er kann gut rechnen. || ایر کان گوت رِخْنِن. || او می‌تواند خوب حساب کند.
 |-
-| Darf ich das Fenster öffnen? || دارف ایخ داس فنستر افنن؟ || می توانم پنجره را باز کنم؟
+| Ich darf nicht spät kommen. || ایخ دارف نیشت شْپَت کُمِن. || من اجازه ندارم دیر بیایم.
+|-
+| Sie können hier arbeiten. || زی کُنِن هییر آربَیْتِن. || آن‌ها می‌توانند اینجا کار کنند.
 |}
-== سطح 1 ==
+=== تمرینات ===
-خوب کار کردید! شما در این درس یاد گرفتید که چگونه از فعل های مجهول برای بیان توانایی ها و پرسیدن اجازه استفاده کنید.
+در این بخش، تمریناتی برای شما آماده کرده‌ایم تا بتوانید یادگیری خود را تقویت کنید. سعی کنید جملات را با استفاده از فعل‌های مُدال کامل کنید.
+==== تمرین ۱ ====
+جملات زیر را با فعل «können» کامل کنید:
+. Ich ___ gut schwimmen.
+. Wir ___ das Problem lösen.
+. Sie ___ sehr gut Deutsch sprechen.
+==== تمرین ۲ ====
+سوالات زیر را با فعل «dürfen» پاسخ دهید:
+. Darf ich hier sitzen?
+. Darf ich das Buch nehmen?
+. Darf er mit uns kommen?
+==== تمرین ۳ ====
+جملات زیر را با فعل «mögen» کامل کنید:
+. Ich ___ Schokolade.
+. Du ___ Fußball spielen.
+. Sie ___ reisen.
+=== پاسخ‌ها ===
+* پاسخ تمرین ۱:
+. Ich kann gut schwimmen.
+. Wir können das Problem lösen.
+. Sie können sehr gut Deutsch sprechen.
+* پاسخ تمرین ۲:
+. Ja, du darfst hier sitzen.
+. Ja, du darfst das Buch nehmen.
+. Ja, er darf mit uns kommen.
+* پاسخ تمرین ۳:
+. Ich mag Schokolade.
+. Du magst Fußball spielen.
+. Sie mag reisen.
+با استفاده از این تمرینات و مثال‌ها، شما می‌توانید به راحتی توانایی‌های خود را در زبان آلمانی بیان کنید و همچنین از دیگران درباره‌ی آن‌ها بپرسید. امیدوارم که این درس برای شما مفید بوده باشد و شما را در مسیر یادگیری زبان آلمانی یاری کند.
 {{#seo:
-|title=دستور آلمانی → دوره 0 تا A1 → برجستگی ها و توانایی ها
-|keywords=دستور آلمانی، توانایی ها، فعل مجهول، اجازه
+|title=درس گرامر آلمانی: بیان توانایی‌ها
-|description=در این درس، شما با استفاده از فعل های مجهول، توانایی های خود را بیان کرده و برای اجازه گرفتن سوال می کنید.
+|keywords=گرامر آلمانی, بیان توانایی‌ها, فعل‌های مدال, زبان آلمانی, یادگیری آلمانی, دوره آلمانی, سطح A1
+|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از فعل‌های مدال برای بیان توانایی‌ها و درخواست اجازه استفاده کنید.
 }}
-{{German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 52: / Line 263: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:German-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/German/Grammar/Plural-Forms/fa|دوره 0 تا A1 آلمانی → دستور زبان آلمانی → افعال چند عددی]]
+* [[Language/German/Grammar/Subject-and-Verb/fa|دوره آلمانی ۰ تا A۱ → دستور زبان آلمانی → موضوع و فعل]]
+* [[Language/German/Grammar/Personal-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر شخصی]]
+* [[Language/German/Grammar/Using-Prepositions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → استفاده از حروف اضافه]]
+* [[Language/German/Grammar/Comparative-and-Superlative-Forms/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شکل های مقایسه ای و بیشترین مقدار صفت ها]]
+* [[Language/German/Grammar/Gender-and-Articles/fa|دوره زبان آلمانی 0 تا A1 → دستور زبان → جنسیت و مقاله ها]]
+* [[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
+* [[Language/German/Grammar/Verb-Forms/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان آلمانی → اشکال فعل]]
+* [[Language/German/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حالت ها: نامزدی و جرم]]
+* [[Language/German/Grammar/Two-Way-Prepositions/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حروف اضافه دوطرفه]]
+* [[Language/German/Grammar/Present-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → Grammar → حال ساده]]
+* [[Language/German/Grammar/Possessive-Pronouns/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → ضمایر مالکیتی]]
+* [[Language/German/Grammar/Separable-Verbs/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان آلمانی → فعل‌های جداشونده]]
+* [[Language/German/Grammar/Temporal-Prepositions/fa|دوره آلمانی مبتدی تا سطح A1 → دستور زبان آلمانی → حروف اضافه زمانی]]
 {{German-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Expressing-Abilities/fa"

Latest revision as of 13:23, 12 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

تعریف فعل‌های مُدال[edit | edit source]

فعل «können» (توانستن)[edit | edit source]

فعل «dürfen» (اجازه داشتن)[edit | edit source]

فعل «mögen» (دوست داشتن)[edit | edit source]

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

تمرینات[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

پاسخ‌ها[edit | edit source]

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search