Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/hr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/hr|Njemački]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/hr|Rječnik]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Rezervacija putovanja</span></div>
U ovoj lekciji, "Rezervacija putovanja", fokusirat ćemo se na važne riječi i fraze koje će vam pomoći u planiranju i rezervaciji putovanja na njemačkom jeziku. Putovanje može biti uzbudljivo, ali i pomalo zastrašujuće, pogotovo kada se suočavate s jezikom koji ne poznajete. Zato je važno naučiti kako se izražavati na njemačkom kada se radi o rezervacijama vlakova, aviona i hotela.


<div class="pg_page_title"><span lang>Njemački</span> → <span cat>Vokabular</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/hr|0 do A1 Tečaj]]</span> → <span title>Rezervacija putovanja</span></div>
Ova lekcija će vam omogućiti da komunicirate s osobljem na recepciji hotela, u zračnoj luci ili na željezničkoj stanici. Sve informacije su prilagođene potpunim početnicima, a cilj nam je da vas pripremimo za situacije s kojima se možete susresti.
 
U nastavku ćemo istražiti ključne riječi i fraze, zajedno s primjerima i vježbama. Na kraju lekcije, imat ćete priliku testirati svoje znanje kroz razne vježbe.


__TOC__
__TOC__


== Kako rezervirati putovanje na njemačkom jeziku ==
=== Ključne fraze za rezervaciju putovanja ===


Rezervacija putovanja na njemačkom jeziku može biti jednostavna ako poznavate nekoliko osnovnih riječi i fraza. U ovome ćemo tečaju naučiti kako rezervirati putovanje vlakom, avionom i hotelom.
U ovom odjeljku ćemo proći kroz osnovne fraze koje ćete koristiti prilikom rezervacije putovanja.


=== Rezervacija vlakom ===
==== Rezervacija hotelske sobe ====


Da biste rezervirali putovanje vlakom, ove riječi i fraze će vam biti korisne:
Kada rezervirate hotelsku sobu, važno je znati nekoliko ključnih fraza. Evo nekoliko primjera:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| der Zug || de:r tsook || vlak
 
| Ich möchte ein Zimmer reservieren. || Iš mohtе ain cimеr rezerviеren. || Želim rezervirati sobu.
 
|-
|-
| die Fahrkarte || di: fa:rka:rte || karta za vlak
 
| Haben Sie freie Zimmer? || Hаbеn zi frаjе cimеr? || Imate li slobodnih soba?
 
|-
|-
| einfache Fahrt || ainfahhe fa:rt || jednosmjerna karta
 
| Wie viel kostet das Zimmer? || Vi fil kostеt das cimеr? || Koliko košta soba?
 
|-
|-
| Hin- und Rückfahrt || hin unt rük'fa:rt || povratna karta
 
| Ich habe eine Reservierung. || Iš habе ainе rezerviеrung. || Imam rezervaciju.
 
|-
|-
| der Bahnhof || de:r ba:nho:f || željeznička stanica
|-
| die Abfahrt || di: abfa:rt || polazak
|-
| die Ankunft || di: ankunft || dolazak
|}


Evo primjera kako rezervirati putovanje vlakom:
| Können Sie mir bitte helfen? || Künеn zi mir biti hеlfen? || Možete li mi molim vas pomoći?


# Pozdravite službenika na željezničkoj stanici: "Guten Tag!" (Dobar dan!)
|}
# Zatražite karte za vlak: "Ich hätte gerne zwei Fahrkarten, bitte." (Molio bih dvije karte, molim.)
# Recite gdje želite putovati: "Wir möchten nach Berlin fahren, bitte." (Željeli bismo putovati u Berlin, molim.)
# Odaberite vrstu karte koju želite: "Wir möchten eine einfache Fahrt." (Željeli bismo jednosmjernu kartu.)
# Platite karte: "Wie viel kostet das?" (Koliko to košta?)
# Službenik će vam reći cijenu, a vi ćete mu dati novac i zahvaliti mu se: "Danke schön!" (Hvala lijepa!)


=== Rezervacija avionom ===
==== Rezervacija aviona ====


Da biste rezervirali putovanje avionom, ove riječi i fraze će vam biti korisne:
Kada rezervirate let, također su vam potrebne određene fraze:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| der Flug || de:r flu:k || let
 
| Ich möchte einen Flug buchen. || Iš mohtе ainеn flug bukеn. || Želim rezervirati let.
 
|-
|-
| der Flughafen || de:r flu:gha:fən || zračna luka
 
| Wo ist der Check-in? || Vo ist der Ček-in? || Gdje je prijava?
 
|-
|-
| die Fluggesellschaft || di: flu:kgeze:lschaft || aviokompanija
 
| Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug? || Um vi fil ur fliegt das flugzеug? || U koliko sati polijeće avion?
 
|-
|-
| das Ticket || das tiket || karta
 
|-
| Gibt es einen Direktflug? || Gipt es ainеn direktflug? || Ima li direktni let?
| die Sicherheitskontrolle || di: zi:herheitskontrolə || sigurnosna kontrola
 
|-
|-
| das Gate || das geit || vrata
|}


Evo primjera kako rezervirati let:
| Ich habe ein Ticket. || Iš habе ain tikеt. || Imam kartu.


# Pozdravite službenika na aerodromu: "Guten Tag!" (Dobar dan!)
|}
# Zatražite kartu za let: "Ich hätte gerne ein Ticket, bitte." (Molio bih kartu, molim.)
# Recite gdje želite putovati: "Ich möchte nach Paris fliegen, bitte." (Želio bih letjeti za Pariz, molim.)
# Dajte svoje osobne podatke: "Ich heiße John Smith und ich fliege am 15. Juli um 10 Uhr." (Zovem se John Smith i letim 15. srpnja u 10 sati.)
# Prođite sigurnosnu kontrolu i pronađite svoja vrata za let: "Wo ist das Gate für meinen Flug?" (Gdje su vrata za moj let?)
# Službenik će vam dati kartu i poželjeti vam ugodan let: "Vielen Dank und einen angenehmen Flug!" (Hvala lijepa i ugodan let!)


=== Rezervacija hotela ===
==== Rezervacija vlakova ====


Da biste rezervirali hotel, ove riječi i fraze će vam biti korisne:
Za rezervaciju vlakova, ovdje su korisne fraze:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
! Njemački !! Izgovor !! Hrvatski
|-
|-
| das Hotel || das ho:tel || hotel
 
| Ich möchte ein Ticket nach Berlin. || Iš mohtе ain tikеt nah Bеrlin. || Želim kartu za Berlin.
 
|-
|-
| das Zimmer || das tsi:mər || soba
 
| Wann fährt der Zug? || Van färt der zug? || Kada polazi vlak?
 
|-
|-
| das Einzelzimmer || das ainfel tsi:mər || jednokrevetna soba
 
| Wo ist der Bahnsteig? || Vo ist der Bаhnstеig? || Gdje je peron?
 
|-
|-
| das Doppelzimmer || das dɔpel tsi:mər || dvokrevetna soba
 
| Gibt es einen Sitzplatz? || Gipt es ainеn zitspatz? || Ima li slobodna sjedala?
 
|-
|-
| die Reservierung || di: reze:rvierung || rezervacija
 
|-
| Ich möchte eine Rückfahrt buchen. || Iš mohtе ainе rükfahrt bukеn. || Želim rezervirati povratnu kartu.
| der Check-in || de:r chek in || prijava u hotel
 
|-
| der Check-out || de:r chek aut || odjava iz hotela
|}
|}


Evo primjera kako rezervirati hotel:
=== Vježbe za praktičnu primjenu ===
 
Sada kada ste naučili ključne fraze, vrijeme je za praktične vježbe. U ovom odjeljku ćemo raditi vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.
 
==== Vježba 1: Prevođenje fraza ====
 
Prevedite sljedeće fraze s njemačkog na hrvatski:
 
1. Ich möchte ein Zimmer reservieren. 
 
2. Wo ist der Check-in? 
 
3. Gibt es einen Direktflug? 
 
4. Ich habe ein Ticket. 
 
5. Wann fährt der Zug? 
 
'''Rješenja:'''
 
1. Želim rezervirati sobu. 
 
2. Gdje je prijava? 
 
3. Ima li direktni let? 
 
4. Imam kartu. 
 
5. Kada polazi vlak? 
 
==== Vježba 2: Popunjavanje praznina ====
 
Popunite praznine s pravim izrazima.
 
1. Ich möchte ________ nach Zagreb. 
 
2. Wo ist der ________? 
 
3. Haben Sie ________ Zimmer? 
 
4. Gibt es einen ________? 
 
5. Ich habe eine ________. 
 
'''Rješenja:'''
 
1. ein Ticket 
 
2. Check-in 
 
3. freie 
 
4. Direktflug 
 
5. Reservierung 
 
==== Vježba 3: Uparivanje fraza ====
 
Uparite njemačke fraze s njihovim hrvatskim prijevodima.
 
| Njemački fraze | Hrvatski prijevod |
 
|----------------|------------------|
 
| Ich habe eine Reservierung. | 1. Imam rezervaciju. |
 
| Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug? | 2. U koliko sati polijeće avion? |
 
| Ich möchte einen Flug buchen. | 3. Želim rezervirati let. |
 
| Wo ist der Bahnsteig? | 4. Gdje je peron? |
 
| Wie viel kostet das Zimmer? | 5. Koliko košta soba? |
 
'''Rješenja:'''
 
1 → 1 
 
2 → 2 
 
3 → 3 
 
4 → 4 
 
5 → 5 
 
==== Vježba 4: Situacijski dijalog ====
 
Zamislite da ste na recepciji hotela. Kako biste razgovarali s recepcionerom?
 
'''Situacija:'''
 
Recepcioner: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen? 


# Pozdravite recepcionara u hotelu: "Guten Tag!" (Dobar dan!)
Vaš odgovor: ________________________ 
# Zatražite sobu: "Ich hätte gerne ein Zimmer, bitte." (Molio bih sobu, molim.)
# Recite koju vrstu sobe želite: "Wir möchten ein Doppelzimmer, bitte." (Željeli bismo dvokrevetnu sobu, molim.)
# Dajte svoje osobne podatke: "Ich heiße John Smith und ich bleibe vom 15. bis zum 20. Juli." (Zovem se John Smith i ostajem od 15. do 20. srpnja.)
# Plaćajte sobu: "Wie viel kostet das?" (Koliko to košta?)
# Recepcionar će vam reći cijenu, a vi ćete mu dati novac i zahvaliti mu se: "Danke schön!" (Hvala lijepa!)


Sada biste trebali biti u mogućnosti rezervirati putovanje na njemačkom jeziku. Sretno putovanje!
'''Rješenje:'''
 
Ich möchte ein Zimmer reservieren. (Želim rezervirati sobu.) 
 
==== Vježba 5: Pronalazak informacija ====
 
Nađite informacije koje su vam potrebne na njemačkom jeziku.
 
1. Gdje se nalazi najbliža zračna luka? 
 
2. Koliko košta povratna karta do Frankfurta? 
 
'''Rješenja:'''
 
1. Wo ist der nächste Flughafen? 
 
2. Wie viel kostet ein Rückflug nach Frankfurt? 
 
=== Zaključak ===
 
U ovoj lekciji naučili ste ključne fraze za rezervaciju putovanja na njemačkom jeziku. Ove fraze će vam pomoći da se lako snađete u različitim situacijama, bilo da rezervirate avion, vlak ili hotel.
 
Sada ste spremni za svoje sljedeće putovanje i možete se osjećati samouvjereno kada komunicirate na njemačkom jeziku. Ne zaboravite vježbati i ponavljati naučeno kako biste još bolje savladali jezik!  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Rezervacija putovanja na njemačkom jeziku
 
|keywords=Njemački jezik, putovanje, vlak, avion, hotel, rezervacija, vokabular, tečaj
|title=Njemački Rječnik: Rezervacija putovanja
|description=U ovome ćemo tečaju naučiti kako rezervirati putovanje vlakom, avionom i hotelom na njemačkom jeziku.
 
|keywords=njemački, rječnik, rezervacija, putovanja, avion, vlak, hotel
 
|description=U ovoj lekciji naučit ćete ključne fraze i riječi za rezervaciju putovanja na njemačkom jeziku, uključujući avione, vlakove i hotele.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-hr}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-hr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 115: Line 243:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Ostale lekcije==
* [[Language/German/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/hr|Tečaj 0 do A1 razine → Rječnik → Kupovina odjeće]]
* [[Language/German/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months/hr|0 do A1 Kurs → Vokabular → Dani u tjednu i mjeseci]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Health/hr|0 do A1 Tečaj → Rječnik → Govoriti o zdravlju]]
* [[Language/German/Vocabulary/Numbers-1-100/hr|0 do A1 Tečaj → Rječnik → Brojevi 1-100]]
* [[Language/German/Vocabulary/Family-Members/hr|0 do A1 Tečaj → Vokabular → Članovi obitelji]]
* [[Language/German/Vocabulary/Body-Parts/hr|Body Parts]]
* [[Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/hr|0 do A1 Tečaj → Rječnik → Predstavljanje]]
* [[Language/German/Vocabulary/Telling-Time/hr|0 do A1 Tečaj → Vocabulary → Izražavanje vremena]]
* [[Language/German/Vocabulary/Buying-Groceries/hr|Tečaj 0 do A1 → Vokabular → Kupnja namirnica]]
* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Your-Friends/hr|Tečaj 0 do A1 → Rječnik → Govoriti o svojim prijateljima]]
* [[Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/hr|0 do A1 tečaj → Rječnik → Javni prijevoz]]
* [[Language/German/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/hr|Tijek od početnika do razine A1 → Rječnik → Piće i napitci]]
* [[Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/hr|0 do A1 tečaj → Rječnik → Pozdravi i oproštaji]]
* [[Language/German/Vocabulary/Food-and-Meals/hr|Tijek 0 do A1 → Rječnik → Hrana i Obroci]]


{{German-Page-Bottom}}
{{German-Page-Bottom}}

Latest revision as of 12:46, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
Njemački → Rječnik → 0 do A1 Tečaj → Rezervacija putovanja

U ovoj lekciji, "Rezervacija putovanja", fokusirat ćemo se na važne riječi i fraze koje će vam pomoći u planiranju i rezervaciji putovanja na njemačkom jeziku. Putovanje može biti uzbudljivo, ali i pomalo zastrašujuće, pogotovo kada se suočavate s jezikom koji ne poznajete. Zato je važno naučiti kako se izražavati na njemačkom kada se radi o rezervacijama vlakova, aviona i hotela.

Ova lekcija će vam omogućiti da komunicirate s osobljem na recepciji hotela, u zračnoj luci ili na željezničkoj stanici. Sve informacije su prilagođene potpunim početnicima, a cilj nam je da vas pripremimo za situacije s kojima se možete susresti.

U nastavku ćemo istražiti ključne riječi i fraze, zajedno s primjerima i vježbama. Na kraju lekcije, imat ćete priliku testirati svoje znanje kroz razne vježbe.

Ključne fraze za rezervaciju putovanja[edit | edit source]

U ovom odjeljku ćemo proći kroz osnovne fraze koje ćete koristiti prilikom rezervacije putovanja.

Rezervacija hotelske sobe[edit | edit source]

Kada rezervirate hotelsku sobu, važno je znati nekoliko ključnih fraza. Evo nekoliko primjera:

Njemački Izgovor Hrvatski
Ich möchte ein Zimmer reservieren. Iš mohtе ain cimеr rezerviеren. Želim rezervirati sobu.
Haben Sie freie Zimmer? Hаbеn zi frаjе cimеr? Imate li slobodnih soba?
Wie viel kostet das Zimmer? Vi fil kostеt das cimеr? Koliko košta soba?
Ich habe eine Reservierung. Iš habе ainе rezerviеrung. Imam rezervaciju.
Können Sie mir bitte helfen? Künеn zi mir biti hеlfen? Možete li mi molim vas pomoći?

Rezervacija aviona[edit | edit source]

Kada rezervirate let, također su vam potrebne određene fraze:

Njemački Izgovor Hrvatski
Ich möchte einen Flug buchen. Iš mohtе ainеn flug bukеn. Želim rezervirati let.
Wo ist der Check-in? Vo ist der Ček-in? Gdje je prijava?
Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug? Um vi fil ur fliegt das flugzеug? U koliko sati polijeće avion?
Gibt es einen Direktflug? Gipt es ainеn direktflug? Ima li direktni let?
Ich habe ein Ticket. Iš habе ain tikеt. Imam kartu.

Rezervacija vlakova[edit | edit source]

Za rezervaciju vlakova, ovdje su korisne fraze:

Njemački Izgovor Hrvatski
Ich möchte ein Ticket nach Berlin. Iš mohtе ain tikеt nah Bеrlin. Želim kartu za Berlin.
Wann fährt der Zug? Van färt der zug? Kada polazi vlak?
Wo ist der Bahnsteig? Vo ist der Bаhnstеig? Gdje je peron?
Gibt es einen Sitzplatz? Gipt es ainеn zitspatz? Ima li slobodna sjedala?
Ich möchte eine Rückfahrt buchen. Iš mohtе ainе rükfahrt bukеn. Želim rezervirati povratnu kartu.

Vježbe za praktičnu primjenu[edit | edit source]

Sada kada ste naučili ključne fraze, vrijeme je za praktične vježbe. U ovom odjeljku ćemo raditi vježbe koje će vam pomoći da primijenite ono što ste naučili.

Vježba 1: Prevođenje fraza[edit | edit source]

Prevedite sljedeće fraze s njemačkog na hrvatski:

1. Ich möchte ein Zimmer reservieren.

2. Wo ist der Check-in?

3. Gibt es einen Direktflug?

4. Ich habe ein Ticket.

5. Wann fährt der Zug?

Rješenja:

1. Želim rezervirati sobu.

2. Gdje je prijava?

3. Ima li direktni let?

4. Imam kartu.

5. Kada polazi vlak?

Vježba 2: Popunjavanje praznina[edit | edit source]

Popunite praznine s pravim izrazima.

1. Ich möchte ________ nach Zagreb.

2. Wo ist der ________?

3. Haben Sie ________ Zimmer?

4. Gibt es einen ________?

5. Ich habe eine ________.

Rješenja:

1. ein Ticket

2. Check-in

3. freie

4. Direktflug

5. Reservierung

Vježba 3: Uparivanje fraza[edit | edit source]

Uparite njemačke fraze s njihovim hrvatskim prijevodima.

| Njemački fraze | Hrvatski prijevod |

|----------------|------------------|

| Ich habe eine Reservierung. | 1. Imam rezervaciju. |

| Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug? | 2. U koliko sati polijeće avion? |

| Ich möchte einen Flug buchen. | 3. Želim rezervirati let. |

| Wo ist der Bahnsteig? | 4. Gdje je peron? |

| Wie viel kostet das Zimmer? | 5. Koliko košta soba? |

Rješenja:

1 → 1

2 → 2

3 → 3

4 → 4

5 → 5

Vježba 4: Situacijski dijalog[edit | edit source]

Zamislite da ste na recepciji hotela. Kako biste razgovarali s recepcionerom?

Situacija:

Recepcioner: Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?

Vaš odgovor: ________________________

Rješenje:

Ich möchte ein Zimmer reservieren. (Želim rezervirati sobu.)

Vježba 5: Pronalazak informacija[edit | edit source]

Nađite informacije koje su vam potrebne na njemačkom jeziku.

1. Gdje se nalazi najbliža zračna luka?

2. Koliko košta povratna karta do Frankfurta?

Rješenja:

1. Wo ist der nächste Flughafen?

2. Wie viel kostet ein Rückflug nach Frankfurt?

Zaključak[edit | edit source]

U ovoj lekciji naučili ste ključne fraze za rezervaciju putovanja na njemačkom jeziku. Ove fraze će vam pomoći da se lako snađete u različitim situacijama, bilo da rezervirate avion, vlak ili hotel.

Sada ste spremni za svoje sljedeće putovanje i možete se osjećati samouvjereno kada komunicirate na njemačkom jeziku. Ne zaboravite vježbati i ponavljati naučeno kako biste još bolje savladali jezik!

Sadržaj - Tečaj njemačkog jezika - od 0 do A1[edit source]


Osnovne strukture rečenica


Pozdravi i predstavljanje


Definitni i indefinitni članci


Brojevi, datumi i vrijeme


Glagoli i konjugacija


Obitelj i prijatelji


Predlošci


Hrana i piće


Njemačka i njemačko govorno područje


Zamjenice i posvojne zamjenice


Putovanje i prijevoz


Modalni glagoli


Kupovina i odjeća


Muzika i zabava


Pridjevi


Zdravlje i tijelo


Vrijeme i temporalni predlošci


Ostale lekcije[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/hr&oldid=308866"