Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/fa"

Latest revision as of 12:44, 12 August 2024

آلمانی → واژگان → دوره ۰ تا A1 → رزرو سفر

مقدمه[edit | edit source]

در زبان آلمانی، رزرو سفر یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که هر زبان‌آموز باید یاد بگیرد. چه بخواهید بلیط قطار بخرید، پرواز رزرو کنید یا هتلی را انتخاب کنید، دانستن واژگان مرتبط با سفر می‌تواند تجربه شما را بسیار راحت‌تر کند. در این درس، ما به بررسی واژگان و عبارات ضروری برای رزرو سفر خواهیم پرداخت. این درس به شما کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس در موقعیت‌های مختلف سفر با دیگران صحبت کنید.

واژگان مربوط به رزرو سفر[edit | edit source]

در این بخش، به بررسی واژگان و عبارات پایه‌ای خواهیم پرداخت که برای رزرو سفر در زبان آلمانی به کار می‌روند. در اینجا ۲۰ واژه و عبارت کلیدی را معرفی می‌کنیم:

German	Pronunciation	Iranian Persian
die Reise	دی رایشه	سفر
das Ticket	داس تیکت	بلیط
der Zug	دِر تسوگ	قطار
der Flug	دِر فلوق	پرواز
das Hotel	داس هوتل	هتل
reservieren	ریزرویرن	رزرو کردن
die Buchung	دی بُخونگ	رزرو
der Fahrplan	دِر فارپلان	برنامه سفر
die Abfahrt	دی آبفارت	حرکت
die Ankunft	دی آنکُنفْت	ورود
die Fahrkarte	دی فارکارت	بلیط سفر
das Gepäck	داس گِپک	چمدان
die Verspätung	دی فِرشپاتونگ	تاخیر
der Platz	دِر پلاتس	صندلی
die Unterkunft	دی آنتکُنفت	محل اقامت
die Reiseleitung	دی رایشه لایتونگ	راهنمای سفر
die Sehenswürdigkeit	دی زِهِنزوردیگکیه	جاذبه گردشگری
buchen	بوخِن	رزرو کردن
anrufen	آنروفِن	تماس گرفتن
die Stornierung	دی اشترنیروینگ	لغو

ساختار جملات برای رزرو[edit | edit source]

حالا که واژگان ضروری را یاد گرفتیم، بیایید به عبارات و جملات مورد نیاز برای رزرو سفر بپردازیم. در اینجا ۱۰ مثال از جملات مفید آورده شده است:

German	Pronunciation	Iranian Persian
Ich möchte ein Ticket reservieren.	ایخ موختِ یک تیکت ریزرویرن.	می‌خواهم یک بلیط رزرو کنم.
Wo kann ich die Fahrkarte kaufen?	وو کان ایخ دی فارکارت کافِن؟	کجا می‌توانم بلیط سفر بخرم؟
Gibt es eine Ermäßigung?	گیبت اس آینِ ارمِیزیگ؟	آیا تخفیف وجود دارد؟
Wann fährt der Zug nach Berlin?	وان فَرت دِر تسوگ نَخ برلین؟	قطار به برلین کی حرکت می‌کند؟
Ich habe ein Zimmer reserviert.	ایخ هابه این زیمر ریزرویرت.	من یک اتاق رزرو کرده‌ام.
Wie viel kostet das Hotel pro Nacht?	وی فیل کُستِت داس هوتل پرو نَخت؟	هزینه هتل به ازای هر شب چقدر است؟
Kann ich das Gepäck hier lassen?	کان ایخ داس گِپک هیِر لَسِن؟	آیا می‌توانم چمدان را اینجا بگذارم؟
Ich brauche eine Bestätigung.	ایخ براوخه آینِ بشتهیدیگ.	به یک تأییدیه نیاز دارم.
Gibt es WLAN im Hotel?	گیبت اس WLAN ایم هوتل؟	آیا در هتل وای‌فای وجود دارد؟
Ich möchte eine Stornierung vornehmen.	ایخ موختِ آینِ اشترنیروینگ فُرنِمِن.	می‌خواهم یک لغو انجام دهم.

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری، در اینجا ۱۰ تمرین عملی برای شما آورده‌ایم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا واژگان و عبارات جدید را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.

تمرین ۱[edit | edit source]

شما می‌خواهید بلیط قطار به مونیخ رزرو کنید. جمله‌ایی به زبان آلمانی بسازید که در آن بگویید «می‌خواهم بلیط قطار به مونیخ رزرو کنم».

پاسخ: Ich möchte ein Ticket nach München reservieren.

تمرین ۲[edit | edit source]

شما در هتلی اقامت دارید و می‌خواهید از کارکنان بپرسید آیا تخفیف برای اقامت طولانی‌مدت وجود دارد. جمله‌ای بسازید.

پاسخ: Gibt es eine Ermäßigung für einen längeren Aufenthalt?

تمرین ۳[edit | edit source]

شما بلیطی برای پرواز به فرودگاه فرانکفورت رزرو کرده‌اید. جمله‌ای بنویسید که بگویید «من بلیط پرواز به فرانکفورت را رزرو کرده‌ام».

پاسخ: Ich habe ein Flugticket nach Frankfurt reserviert.

تمرین ۴[edit | edit source]

شما در هتل اقامت دارید و می‌خواهید از کارکنان بپرسید که آیا می‌توانید چمدان خود را بگذارید. جمله‌ای بسازید.

پاسخ: Kann ich mein Gepäck hier lassen?

تمرین ۵[edit | edit source]

شما می‌خواهید از برنامه زمان‌بندی قطار مطلع شوید. جمله‌ایی به زبان آلمانی بسازید که بپرسید «زمان حرکت قطار چه زمانی است؟».

پاسخ: Wann fährt der Zug ab?

تمرین ۶[edit | edit source]

شما در حال رزرو یک اتاق برای دو شب هستید. جمله‌ای بسازید که بگویید «می‌خواهم یک اتاق برای دو شب رزرو کنم».

پاسخ: Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte reservieren.

تمرین ۷[edit | edit source]

شما از کسی می‌پرسید که آیا هتل دارای وای‌فای است. جمله‌ای بسازید.

پاسخ: Gibt es WLAN im Hotel?

تمرین ۸[edit | edit source]

شما می‌خواهید بپرسید که آیا می‌توانید با تلفن تماس بزنید. جمله‌ای بسازید.

پاسخ: Kann ich hier anrufen?

تمرین ۹[edit | edit source]

شما می‌خواهید از کارکنان هتل بپرسید که آیا می‌توانید قبل از ساعت ۱۲ اتاق را ترک کنید. جمله‌ای بسازید.

پاسخ: Kann ich das Zimmer vor 12 Uhr verlassen?

تمرین ۱۰[edit | edit source]

شما با آژانس مسافرتی تماس می‌گیرید و می‌خواهید یک لغو انجام دهید. جمله‌ایی بسازید که بگویید «می‌خواهم یک لغو انجام دهم».

پاسخ: Ich möchte eine Stornierung vornehmen.

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

امیدوارم این درس به شما کمک کرده باشد تا واژگان و عبارات مهم مربوط به سفر را یاد بگیرید. تمرینات عملی به شما این امکان را می‌دهد که مهارت‌های خود را تقویت کنید و با اطمینان بیشتری در موقعیت‌های واقعی از زبان آلمانی استفاده کنید. ادامه دهید و به یادگیری خود ادامه دهید!

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

معرفی دوره

ساختارهای جملات پایه

تحیت و معرفی

مقاله های معین و نامعین

اعداد ، تاریخ و زمان

فعل و امر

خانواده و دوستان

حروف اضافه

غذا و نوشیدنی

آلمان و کشورهای زبان آلمانی

ضمیر و مالکیت ها

سفر و حمل و نقل

فعل های شرطی

فروشگاه و لباس ها

موسیقی و سرگرمی

صفات

سلامت و بدن

زمان و حروف زمانی

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/fa"

Latest revision as of 12:44, 12 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

واژگان مربوط به رزرو سفر[edit | edit source]

ساختار جملات برای رزرو[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

تمرین ۴[edit | edit source]

تمرین ۵[edit | edit source]

تمرین ۶[edit | edit source]

تمرین ۷[edit | edit source]

تمرین ۸[edit | edit source]

تمرین ۹[edit | edit source]

تمرین ۱۰[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{German-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/fa|آلمانی]] </span> → <span cat>[[Language/German/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>رزرو سفر</span></div>
+== مقدمه ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>آلمانی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>رزرو سفر</span></div>
+در زبان آلمانی، رزرو سفر یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که هر زبان‌آموز باید یاد بگیرد. چه بخواهید بلیط قطار بخرید، پرواز رزرو کنید یا هتلی را انتخاب کنید، دانستن واژگان مرتبط با سفر می‌تواند تجربه شما را بسیار راحت‌تر کند. در این درس، ما به بررسی واژگان و عبارات ضروری برای رزرو سفر خواهیم پرداخت. این درس به شما کمک می‌کند تا با اعتماد به نفس در موقعیت‌های مختلف سفر با دیگران صحبت کنید.
 __TOC__
-== سطح ۱ - رزرو قطار ==
+=== واژگان مربوط به رزرو سفر ===
-اگر می‌خواهید یک بلیط قطار رزرو کنید، بهتر است از واژگان زیر استفاده کنید:
+در این بخش، به بررسی واژگان و عبارات پایه‌ای خواهیم پرداخت که برای رزرو سفر در زبان آلمانی به کار می‌روند. در اینجا ۲۰ واژه و عبارت کلیدی را معرفی می‌کنیم:
 {| class="wikitable"
-! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| die Reise || دی رایشه || سفر
+|-
+| das Ticket || داس تیکت || بلیط
+|-
+| der Zug || دِر تسوگ || قطار
+|-
+| der Flug || دِر فلوق || پرواز
 |-
-| Zug || تسوگ || قطار
+| das Hotel || داس هوتل || هتل
 |-
-| Fahrkarte || فارکارته || بلیط
+| reservieren || ریزرویرن || رزرو کردن
 |-
-| Abfahrt || آبفاهرت || حرکت
+| die Buchung || دی بُخونگ || رزرو
 |-
-| Ankunft || آنکوفت || ورود
+| der Fahrplan || دِر فارپلان || برنامه سفر
+|-
+| die Abfahrt || دی آبفارت || حرکت
+|-
+| die Ankunft || دی آنکُنفْت || ورود
 |-
-| Wagen || واگن || واگن
-|}
-* برای رزرو بلیط قطار، می‌توانید به سایت Deutsche Bahn مراجعه کنید.
+| die Fahrkarte || دی فارکارت || بلیط سفر
-* شما همچنین می‌توانید از طریق اپلیکیشن Deutsche Bahn بلیط خود را رزرو کنید.
-== سطح ۲ - رزرو هتل ==
+|-
-اگر می‌خواهید یک هتل رزرو کنید، بهتر است از واژگان زیر استفاده کنید:
+| das Gepäck || داس گِپک || چمدان
-{| class="wikitable"
-! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Hotel || هتل || هتل
+| die Verspätung || دی فِرشپاتونگ || تاخیر
 |-
-| Zimmer || تسیمر || اتاق
+| der Platz || دِر پلاتس || صندلی
 |-
-| Reservierung || رزرویرونگ || رزرو
+| die Unterkunft || دی آنتکُنفت || محل اقامت
 |-
-| Frühstück || فروستوک || صبحانه
+| die Reiseleitung || دی رایشه لایتونگ || راهنمای سفر
 |-
-| Check-in || چکین || ورود به هتل
+| die Sehenswürdigkeit || دی زِهِنزوردیگکیه || جاذبه گردشگری
+|-
+| buchen || بوخِن || رزرو کردن
+|-
+| anrufen || آنروفِن || تماس گرفتن
+|-
+| die Stornierung || دی اشترنیروینگ || لغو
 |}
-* می‌توانید از سایت‌های رزرو هتل معروف مانند booking.com، hotels.com و Expedia استفاده کنید.
+=== ساختار جملات برای رزرو ===
-* همچنین، می‌توانید از اپلیکیشن هتل های معروف مانند Hilton، Marriott و AccorHotels استفاده کنید.
+حالا که واژگان ضروری را یاد گرفتیم، بیایید به عبارات و جملات مورد نیاز برای رزرو سفر بپردازیم. در اینجا ۱۰ مثال از جملات مفید آورده شده است:
+{| class="wikitable"
+! German !! Pronunciation !! Iranian Persian
+|-
+| Ich möchte ein Ticket reservieren. || ایخ موختِ یک تیکت ریزرویرن. || می‌خواهم یک بلیط رزرو کنم.
+|-
+| Wo kann ich die Fahrkarte kaufen? || وو کان ایخ دی فارکارت کافِن؟ || کجا می‌توانم بلیط سفر بخرم؟
+|-
+| Gibt es eine Ermäßigung? || گیبت اس آینِ ارمِیزیگ؟ || آیا تخفیف وجود دارد؟
-== سطح ۳ - رزرو پرواز ==
+|-
-اگر می‌خواهید پرواز رزرو کنید، بهتر است از واژگان زیر استفاده کنید:
+| Wann fährt der Zug nach Berlin? || وان فَرت دِر تسوگ نَخ برلین؟ || قطار به برلین کی حرکت می‌کند؟
-{| class="wikitable"
-! آلمانی !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 |-
-| Flugzeug || فلوکتسوگ || هواپیما
+| Ich habe ein Zimmer reserviert. || ایخ هابه این زیمر ریزرویرت. || من یک اتاق رزرو کرده‌ام.
 |-
-| Flugticket || فلوکتیکت || بلیط هواپیما
+| Wie viel kostet das Hotel pro Nacht? || وی فیل کُستِت داس هوتل پرو نَخت؟ || هزینه هتل به ازای هر شب چقدر است؟
+|-
+| Kann ich das Gepäck hier lassen? || کان ایخ داس گِپک هیِر لَسِن؟ || آیا می‌توانم چمدان را اینجا بگذارم؟
 |-
-| Abflug || آبفلوگ || پرواز
+| Ich brauche eine Bestätigung. || ایخ براوخه آینِ بشتهیدیگ. || به یک تأییدیه نیاز دارم.
 |-
-| Ankunft || آنکوفت || ورود
+| Gibt es WLAN im Hotel? || گیبت اس WLAN ایم هوتل؟ || آیا در هتل وای‌فای وجود دارد؟
 |-
-| Gate || گیت || گیت
+| Ich möchte eine Stornierung vornehmen. || ایخ موختِ آینِ اشترنیروینگ فُرنِمِن. || می‌خواهم یک لغو انجام دهم.
 |}
-* می‌توانید از سایت‌های رزرو پرواز مانند Lufthansa، Emirates و Qatar Airways استفاده کنید.
+=== تمرینات و سناریوهای عملی ===
-* همچنین، می‌توانید از اپلیکیشن های معروف مانند Skyscanner و Kayak استفاده کنید.
-== سطح ۴ - رزرو همه چیز ==
+برای تقویت یادگیری، در اینجا ۱۰ تمرین عملی برای شما آورده‌ایم. این تمرینات به شما کمک می‌کنند تا واژگان و عبارات جدید را در موقعیت‌های واقعی به کار ببرید.
-* می‌توانید از سایت‌های رزرو مانند Expedia، Travelocity و Orbitz استفاده کنید.
+==== تمرین ۱ ====
-* همچنین، می‌توانید از اپلیکیشن های معروف مانند Booking.com و Hotels.com استفاده کنید.
+شما می‌خواهید بلیط قطار به مونیخ رزرو کنید. جمله‌ایی به زبان آلمانی بسازید که در آن بگویید «می‌خواهم بلیط قطار به مونیخ رزرو کنم».
+'''پاسخ:''' Ich möchte ein Ticket nach München reservieren.
+==== تمرین ۲ ====
+شما در هتلی اقامت دارید و می‌خواهید از کارکنان بپرسید آیا تخفیف برای اقامت طولانی‌مدت وجود دارد. جمله‌ای بسازید.
+'''پاسخ:''' Gibt es eine Ermäßigung für einen längeren Aufenthalt?
+==== تمرین ۳ ====
+شما بلیطی برای پرواز به فرودگاه فرانکفورت رزرو کرده‌اید. جمله‌ای بنویسید که بگویید «من بلیط پرواز به فرانکفورت را رزرو کرده‌ام».
+'''پاسخ:''' Ich habe ein Flugticket nach Frankfurt reserviert.
+==== تمرین ۴ ====
+شما در هتل اقامت دارید و می‌خواهید از کارکنان بپرسید که آیا می‌توانید چمدان خود را بگذارید. جمله‌ای بسازید.
+'''پاسخ:''' Kann ich mein Gepäck hier lassen?
+==== تمرین ۵ ====
+شما می‌خواهید از برنامه زمان‌بندی قطار مطلع شوید. جمله‌ایی به زبان آلمانی بسازید که بپرسید «زمان حرکت قطار چه زمانی است؟».
+'''پاسخ:''' Wann fährt der Zug ab?
+==== تمرین ۶ ====
+شما در حال رزرو یک اتاق برای دو شب هستید. جمله‌ای بسازید که بگویید «می‌خواهم یک اتاق برای دو شب رزرو کنم».
+'''پاسخ:''' Ich möchte ein Zimmer für zwei Nächte reservieren.
+==== تمرین ۷ ====
+شما از کسی می‌پرسید که آیا هتل دارای وای‌فای است. جمله‌ای بسازید.
+'''پاسخ:''' Gibt es WLAN im Hotel?
+==== تمرین ۸ ====
+شما می‌خواهید بپرسید که آیا می‌توانید با تلفن تماس بزنید. جمله‌ای بسازید.
+'''پاسخ:''' Kann ich hier anrufen?
+==== تمرین ۹ ====
+شما می‌خواهید از کارکنان هتل بپرسید که آیا می‌توانید قبل از ساعت ۱۲ اتاق را ترک کنید. جمله‌ای بسازید.
+'''پاسخ:''' Kann ich das Zimmer vor 12 Uhr verlassen?
+==== تمرین ۱۰ ====
+شما با آژانس مسافرتی تماس می‌گیرید و می‌خواهید یک لغو انجام دهید. جمله‌ایی بسازید که بگویید «می‌خواهم یک لغو انجام دهم».
+'''پاسخ:''' Ich möchte eine Stornierung vornehmen.
+== نتیجه‌گیری ==
+امیدوارم این درس به شما کمک کرده باشد تا واژگان و عبارات مهم مربوط به سفر را یاد بگیرید. تمرینات عملی به شما این امکان را می‌دهد که مهارت‌های خود را تقویت کنید و با اطمینان بیشتری در موقعیت‌های واقعی از زبان آلمانی استفاده کنید. ادامه دهید و به یادگیری خود ادامه دهید!
 {{#seo:
-|title=رزرو سفر در آلمانی برای مبتدیان - دوره ۰ تا A1
-|keywords=آلمانی، رزرو سفر، دوره ۰ تا A1، واژگان
+|title=یادگیری واژگان آلمانی: رزرو سفر
-|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه می‌توانید یک سفر را در آلمانی رزرو کنید. این درس برای مبتدیان آموزش آلمانی مناسب است.
+|keywords=آلمانی, واژگان, رزرو سفر, بلیط, قطار, پرواز, هتل
+|description=در این درس، شما یاد می‌گیرید که چگونه سفر خود را به زبان آلمانی رزرو کنید، شامل رزرو بلیط قطار، پرواز و هتل.
 }}
-{{German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 86: / Line 235: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:German-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → سلام و خداحافظی]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Days-of-the-Week-and-Months/fa|دوره 0 تا A1 → لغت → روزهای هفته و ماه‌ها]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Family-Members/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → اعضای خانواده]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Buying-Groceries/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → خرید مواد غذایی]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Numbers-1-100/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → اعداد ۱ تا ۱۰۰]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Food-and-Meals/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → غذا و وعده‌های غذایی]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Health/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → گفت‌وگو درباره سلامتی]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Body-Parts/fa|دوره 0 تا A1 → لغت → اعضای بدن]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Drinks-and-Beverages/fa|دوره ۰ تا A۱ → دایره‌المعارف واژگان → نوشیدنی‌ها و آشامیدنی‌ها]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Introducing-Yourself/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → معرفی خودتان]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Telling-Time/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → گفتن زمان]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Talking-About-Your-Friends/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → درباره دوستان صحبت کردن]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Shopping-for-Clothes/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → خرید لباس]]
+* [[Language/German/Vocabulary/Public-Transportation/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → حمل و نقل عمومی]]
 {{German-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/German/Vocabulary/Booking-a-Trip/fa"

Latest revision as of 12:44, 12 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

واژگان مربوط به رزرو سفر[edit | edit source]

ساختار جملات برای رزرو[edit | edit source]

تمرینات و سناریوهای عملی[edit | edit source]

تمرین ۱[edit | edit source]

تمرین ۲[edit | edit source]

تمرین ۳[edit | edit source]

تمرین ۴[edit | edit source]

تمرین ۵[edit | edit source]

تمرین ۶[edit | edit source]

تمرین ۷[edit | edit source]

تمرین ۸[edit | edit source]

تمرین ۹[edit | edit source]

تمرین ۱۰[edit | edit source]

نتیجه‌گیری[edit | edit source]

فهرست دوره آلمانی - ۰ تا A۱[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search