Difference between revisions of "Language/German/Grammar/Using-Prepositions/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{German-Page-Top}}
{{German-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/German/ro|German]] </span> → <span cat>[[Language/German/Grammar/ro|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Folosirea prepozițiilor</span></div>
== Introducere ==
Folosirea prepozițiilor este un aspect fundamental al limbii germane, esențial pentru construirea unor propoziții corecte și coerente. Prepozițiile ne ajută să înțelegem relațiile dintre diferitele părți ale unei propoziții și ne oferă informații despre loc, timp și mod. În această lecție, ne vom concentra pe utilizarea prepozițiilor cu verbe și expresii comune, un pas important pentru a putea comunica eficient în germană.
Structura lecției va fi următoarea:
* Definirea prepozițiilor și importanța lor
* Tipuri de prepoziții
* Exemple de prepoziții comune folosite cu verbe


<div class="pg_page_title"><span lang>German</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/German/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 până la A1]]</span> → <span title>Folosirea Prepozițiilor</span></div>
* Exerciții practice pentru consolidarea cunoștințelor


__TOC__
__TOC__


== Introducere ==
=== Definirea prepozițiilor ===
 
Prepozițiile sunt cuvinte care leagă substantive, pronume sau propoziții între ele, indicând relații de loc, timp sau mod. De exemplu, în propoziția „Ich gehe '''nach''' Hause” (Merg '''acasă'''), prepoziția „nach” arată direcția acțiunii. În limba germană, prepozițiile pot fi însoțite de diverse cazuri, ceea ce le conferă un rol important în structurarea propozițiilor.
 
=== Tipuri de prepoziții ===
 
Există mai multe tipuri de prepoziții în limba germană, fiecare având utilizări specifice. Cele mai comune sunt:
 
* Prepoziții de loc: an, auf, in, neben, über, unter, vor, zwischen
 
* Prepoziții de timp: am, im, vor, nach, seit


Bun venit la lecția de gramatică germană "Folosirea Prepozițiilor". În această lecție, veți învăța cum să utilizați prepozițiile în exprimări și verbe comune. Prepozițiile sunt cuvinte scurte care se folosesc pentru a lega cuvinte sau grupuri de cuvinte, indicând relația dintre ele într-o propoziție. Acest lucru vă va ajuta să vă îmbunătățiți înțelegerea și comunicarea în limba germană.
* Prepoziții de mod: mit, ohne, für, durch, gegen


== Prepoziții comune ==
=== Exemple de prepoziții comune folosite cu verbe ===


În limba germană, prepozițiile sunt folosite adesea în asociere cu verbe sau expresii specifice. În continuare, vă prezentăm o listă de prepoziții comune în limba germană:
Pentru a ajuta elevii să înțeleagă cum se folosesc prepozițiile cu verbe, am pregătit o serie de exemple. În tabelul de mai jos, veți găsi o selecție de verbe frecvent întâlnite, împreună cu prepozițiile corespunzătoare și traducerea în română.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! German !! Pronunție !! Română
 
! German !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| an || [an] || la, la marginea
 
| warten '''auf'''  || ˈvaʁtən '''aʊ̯f''' || aștepta '''pe'''
 
|-
|-
| auf || [auf] || pe, pe deasupra
 
| denken '''an'''  || ˈdɛŋkən '''an''' || a se gândi '''la'''
 
|-
 
| sprechen '''über'''  || ˈʃpʁɛçən '''ˈyːbɐ''' || a vorbi '''despre'''
 
|-
|-
| hinter || [hinter] || în spatele
 
| sich freuen '''über'''  || zɪç ˈfʁɔʏ̯ən '''ˈyːbɐ''' || a se bucura '''de'''
 
|-
|-
| in || [in] || în, în interiorul
 
| träumen '''von'''  || ˈtʁɔʏ̯mən '''fɔn''' || a visa '''la'''
 
|-
|-
| neben || [neben] || lângă
 
| sich interessieren '''für'''  || zɪç ɪntəʁɛˈsiːʁən '''fyːʁ''' || a fi interesat '''de'''
 
|-
|-
| über || [über] || peste, deasupra
 
| sich kümmern '''um'''  || zɪç ˈkʏmɐn '''ʊm''' || a se ocupa '''de'''
 
|-
|-
| unter || [unter] || sub, dedesubtul
 
| sich entscheiden '''für'''  || zɪç ʔɛntˈʃaɪ̯dn '''fyːʁ''' || a alege '''pentru'''
 
|-
|-
| vor || [vor] || în fața
 
| fragen '''nach'''  || ˈfʁaːɡən '''naχ''' || a întreba '''despre'''
 
|-
|-
| zwischen || [zwischen] || între
 
| sich freuen '''auf'''  || zɪç ˈfʁɔʏ̯ən '''aʊ̯f''' || a aștepta '''cu nerăbdare'''
 
|}
|}


== Folosirea prepozițiilor cu verbe comune ==
Aceste exemple ilustrează modul în care prepozițiile se leagă de verbe pentru a forma expresii utile în comunicarea cotidiană.
 
== Exerciții practice ==
 
Acum că am învățat cum să folosim prepozițiile cu verbe, este timpul să ne punem cunoștințele în aplicare. Iată câteva exerciții care vă vor ajuta să exersați utilizarea corectă a prepozițiilor.
 
=== Exercițiul 1: Completați propozițiile ===
 
Completați propozițiile de mai jos cu prepoziția corectă: '''an''', '''auf''', '''für''', '''von''', '''über'''.
 
1. Ich warte __ den Bus. (aștept autobuzul)
 
2. Er denkt __ seine Familie. (se gândește la familia sa)
 
3. Wir sprechen __ das Wetter. (vorbim despre vreme)
 
4. Sie träumt __ einen Urlaub. (visează la o vacanță)
 
5. Sie interessiert sich __ Musik. (este interesată de muzică)
 
=== Soluții Exercițiul 1 ===
 
1. Ich warte '''auf''' den Bus.
 
2. Er denkt '''an''' seine Familie.
 
3. Wir sprechen '''über''' das Wetter.
 
4. Sie träumt '''von''' einem Urlaub.
 
5. Sie interessiert sich '''für''' Musik.
 
=== Exercițiul 2: Traducere ===
 
Traduceți următoarele propoziții în germană, folosind prepozițiile corespunzătoare.
 
1. Mă gândesc la tine.
 
2. Voi vorbi despre carte.
 
3. Mă bucur de succesul tău.
 
4. Aștept cu nerăbdare să te văd.
 
5. Visezi la o mașină nouă.
 
=== Soluții Exercițiul 2 ===
 
1. Ich denke '''an''' dich.
 
2. Ich spreche '''über''' das Buch.
 
3. Ich freue mich '''über''' deinen Erfolg.
 
4. Ich freue mich '''auf''' dich zu sehen.
 
5. Du träumst '''von''' einem neuen Auto.
 
=== Exercițiul 3: Asociați verbele cu prepozițiile ===
 
Asociați fiecare verb cu prepoziția corectă din lista de mai jos:
 
1. fragen
 
2. warten
 
3. sich interessieren
 
4. sich freuen
 
5. träumen
 
a) '''an''' 
 
b) '''über''' 
 
c) '''vor''' 
 
d) '''auf''' 
 
e) '''von'''
 
=== Soluții Exercițiul 3 ===


Prepozițiile sunt adesea folosite în asociere cu verbe specifice în limba germană. Mai jos, vă prezentăm o listă de verbe comune și prepozițiile cu care se asociază:
1. fragen '''nach''' 


=== Verbe cu prepoziția "an" ===
2. warten '''auf''' 


* antworten an - a răspunde la
3. sich interessieren '''für''' 
* denken an - a gândi la
* zweifeln an - a avea îndoieli cu privire la
* arbeiten an - a lucra la


Exemplu:
4. sich freuen '''über''' 


Ich denke an dich. (Mă gândesc la tine.)
5. träumen '''von''' 


=== Verbe cu prepoziția "auf" ===
=== Exercițiul 4: Completați cu un verb corespunzător ===


* warten auf - a aștepta
Completați propozițiile cu un verb corespunzător la prepoziția dată:
* antworten auf - a răspunde la
* sich freuen auf - a se bucura de
* aufhören mit - a se opri cu


Exemplu:
1. Ich __________ auf den Zug. (aștept)


Ich warte auf dich. (Te aștept.)
2. Sie __________ an ihren Freunden. (se gândește)


=== Verbe cu prepoziția "in" ===
3. Wir __________ über die Neuigkeiten. (vorbim)


* glauben an - a crede în
4. Er __________ von einer Reise. (visează)
* sich verlieben in - a se îndrăgosti de
* eintreten in - a intra în
* sich befinden in - a fi în


Exemplu:
5. Sie __________ für die Prüfung. (se pregătește)


Ich glaube an dich. (Eu cred în tine.)
=== Soluții Exercițiul 4 ===


=== Verbe cu prepoziția "über" ===
1. Ich '''warte''' auf den Zug.


* sprechen über - a vorbi despre
2. Sie '''denkt''' an ihren Freunden.
* sich ärgern über - a se supăra pe
* nachdenken über - a reflecta asupra
* sich lustig machen über - a face haz de cineva


Exemplu:
3. Wir '''sprechen''' über die Neuigkeiten.


Ich spreche über das Wetter. (Vorbesc despre vreme.)
4. Er '''träumt''' von einer Reise.


=== Verbe cu prepoziția "mit" ===
5. Sie '''bereitet''' sich '''für''' die Prüfung.


* sprechen mit - a vorbi cu
=== Exercițiul 5: Scrieți propoziții ===
* spielen mit - a juca cu
* sich beschäftigen mit - a se ocupa de
* sich treffen mit - a întâlni pe cineva


Exemplu:
Scrieți propoziții folosind verbele și prepozițiile date:


Ich spreche mit meinem Freund. (Vorbesc cu prietenul meu.)
1. aștepta '''pe''' (autobuz)


== Concluzie ==
2. se bucura '''de''' (cadou)


Sperăm că această lecție v-a oferit o mai bună înțelegere a modului în care se folosesc prepozițiile în limba germană. Acum puteți începe să utilizați mai eficient prepozițiile în propoziții și expresii, îmbunătățind astfel comunicarea în limba germană.
3. a visa '''la''' (vacanță)
 
4. a se gândi '''la''' (familie)
 
5. a vorbi '''despre''' (muzică)
 
=== Soluții Exercițiul 5 ===
 
1. Eu aștept '''pe''' autobuz.
 
2. Ea se bucură '''de''' cadou.
 
3. El visează '''la''' vacanță.
 
4. Noi ne gândim '''la''' familie.
 
5. Voi vorbiți '''despre''' muzică.
 
Aceste exerciții sunt concepute pentru a întări învățarea prepozițiilor în combinație cu verbele comune. Este important să exersați cât mai mult pentru a deveni fluent în utilizarea acestora.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Folosirea Prepozițiilor în Gramatica Germană | Curs 0 până la A1
 
|keywords=germana, prepozitii, gramatica, curs, incepatori, nivel A1
|title=Folosirea prepozițiilor în limba germană
|description=Această lecție de gramatică germană începători vă învață cum să utilizați prepozițiile în exprimări și verbe comune. Prepozițiile sunt cuvinte scurte care se folosesc pentru a lega cuvinte sau grupuri de cuvinte, indicând relația dintre ele într-o propoziție.
 
|keywords=prepoziții, verbe, germană, gramatică, curs A1
 
|description=În această lecție, veți învăța cum să folosiți prepozițiile cu verbe comune și expresii în limba germană.
 
}}
}}


{{German-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:German-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 111: Line 249:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
[[Category:German-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 10:35, 12 August 2024


German-Language-PolyglotClub.jpg
German → Grammar → 0 to A1 Course → Folosirea prepozițiilor

Introducere[edit | edit source]

Folosirea prepozițiilor este un aspect fundamental al limbii germane, esențial pentru construirea unor propoziții corecte și coerente. Prepozițiile ne ajută să înțelegem relațiile dintre diferitele părți ale unei propoziții și ne oferă informații despre loc, timp și mod. În această lecție, ne vom concentra pe utilizarea prepozițiilor cu verbe și expresii comune, un pas important pentru a putea comunica eficient în germană.

Structura lecției va fi următoarea:

  • Definirea prepozițiilor și importanța lor
  • Tipuri de prepoziții
  • Exemple de prepoziții comune folosite cu verbe
  • Exerciții practice pentru consolidarea cunoștințelor

Definirea prepozițiilor[edit | edit source]

Prepozițiile sunt cuvinte care leagă substantive, pronume sau propoziții între ele, indicând relații de loc, timp sau mod. De exemplu, în propoziția „Ich gehe nach Hause” (Merg acasă), prepoziția „nach” arată direcția acțiunii. În limba germană, prepozițiile pot fi însoțite de diverse cazuri, ceea ce le conferă un rol important în structurarea propozițiilor.

Tipuri de prepoziții[edit | edit source]

Există mai multe tipuri de prepoziții în limba germană, fiecare având utilizări specifice. Cele mai comune sunt:

  • Prepoziții de loc: an, auf, in, neben, über, unter, vor, zwischen
  • Prepoziții de timp: am, im, vor, nach, seit
  • Prepoziții de mod: mit, ohne, für, durch, gegen

Exemple de prepoziții comune folosite cu verbe[edit | edit source]

Pentru a ajuta elevii să înțeleagă cum se folosesc prepozițiile cu verbe, am pregătit o serie de exemple. În tabelul de mai jos, veți găsi o selecție de verbe frecvent întâlnite, împreună cu prepozițiile corespunzătoare și traducerea în română.

German Pronunciation Romanian
warten auf ˈvaʁtən aʊ̯f aștepta pe
denken an ˈdɛŋkən an a se gândi la
sprechen über ˈʃpʁɛçən ˈyːbɐ a vorbi despre
sich freuen über zɪç ˈfʁɔʏ̯ən ˈyːbɐ a se bucura de
träumen von ˈtʁɔʏ̯mən fɔn a visa la
sich interessieren für zɪç ɪntəʁɛˈsiːʁən fyːʁ a fi interesat de
sich kümmern um zɪç ˈkʏmɐn ʊm a se ocupa de
sich entscheiden für zɪç ʔɛntˈʃaɪ̯dn fyːʁ a alege pentru
fragen nach ˈfʁaːɡən naχ a întreba despre
sich freuen auf zɪç ˈfʁɔʏ̯ən aʊ̯f a aștepta cu nerăbdare

Aceste exemple ilustrează modul în care prepozițiile se leagă de verbe pentru a forma expresii utile în comunicarea cotidiană.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am învățat cum să folosim prepozițiile cu verbe, este timpul să ne punem cunoștințele în aplicare. Iată câteva exerciții care vă vor ajuta să exersați utilizarea corectă a prepozițiilor.

Exercițiul 1: Completați propozițiile[edit | edit source]

Completați propozițiile de mai jos cu prepoziția corectă: an, auf, für, von, über.

1. Ich warte __ den Bus. (aștept autobuzul)

2. Er denkt __ seine Familie. (se gândește la familia sa)

3. Wir sprechen __ das Wetter. (vorbim despre vreme)

4. Sie träumt __ einen Urlaub. (visează la o vacanță)

5. Sie interessiert sich __ Musik. (este interesată de muzică)

Soluții Exercițiul 1[edit | edit source]

1. Ich warte auf den Bus.

2. Er denkt an seine Familie.

3. Wir sprechen über das Wetter.

4. Sie träumt von einem Urlaub.

5. Sie interessiert sich für Musik.

Exercițiul 2: Traducere[edit | edit source]

Traduceți următoarele propoziții în germană, folosind prepozițiile corespunzătoare.

1. Mă gândesc la tine.

2. Voi vorbi despre carte.

3. Mă bucur de succesul tău.

4. Aștept cu nerăbdare să te văd.

5. Visezi la o mașină nouă.

Soluții Exercițiul 2[edit | edit source]

1. Ich denke an dich.

2. Ich spreche über das Buch.

3. Ich freue mich über deinen Erfolg.

4. Ich freue mich auf dich zu sehen.

5. Du träumst von einem neuen Auto.

Exercițiul 3: Asociați verbele cu prepozițiile[edit | edit source]

Asociați fiecare verb cu prepoziția corectă din lista de mai jos:

1. fragen

2. warten

3. sich interessieren

4. sich freuen

5. träumen

a) an

b) über

c) vor

d) auf

e) von

Soluții Exercițiul 3[edit | edit source]

1. fragen nach

2. warten auf

3. sich interessieren für

4. sich freuen über

5. träumen von

Exercițiul 4: Completați cu un verb corespunzător[edit | edit source]

Completați propozițiile cu un verb corespunzător la prepoziția dată:

1. Ich __________ auf den Zug. (aștept)

2. Sie __________ an ihren Freunden. (se gândește)

3. Wir __________ über die Neuigkeiten. (vorbim)

4. Er __________ von einer Reise. (visează)

5. Sie __________ für die Prüfung. (se pregătește)

Soluții Exercițiul 4[edit | edit source]

1. Ich warte auf den Zug.

2. Sie denkt an ihren Freunden.

3. Wir sprechen über die Neuigkeiten.

4. Er träumt von einer Reise.

5. Sie bereitet sich für die Prüfung.

Exercițiul 5: Scrieți propoziții[edit | edit source]

Scrieți propoziții folosind verbele și prepozițiile date:

1. aștepta pe (autobuz)

2. se bucura de (cadou)

3. a visa la (vacanță)

4. a se gândi la (familie)

5. a vorbi despre (muzică)

Soluții Exercițiul 5[edit | edit source]

1. Eu aștept pe autobuz.

2. Ea se bucură de cadou.

3. El visează la vacanță.

4. Noi ne gândim la familie.

5. Voi vorbiți despre muzică.

Aceste exerciții sunt concepute pentru a întări învățarea prepozițiilor în combinație cu verbele comune. Este important să exersați cât mai mult pentru a deveni fluent în utilizarea acestora.

Cuprins - Curs de germană - De la 0 la A1[edit source]


Structuri de bază ale propozițiilor


Sărbătorire și introducere


Articolele definite și indefinite


Numere, date și timp


Verbe și conjugări


Familia și prietenii


Prepoziții


Mâncare și băuturi


Germania și țările de limbă germană


Pronume și posesive


Călătorii și transportul


Verbe modale


Cumpărături și îmbrăcăminte


Muzică și divertisment


Adjectivele


Sănătatea și corpul


Timp și prepoziții temporale


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/German/Grammar/Using-Prepositions/ro&oldid=308589"